“今天輪到誰來演講?”語文老師拿起名單看了一下。“嗯,是沐涵。來,上來講。大家鼓掌。”
林沐涵在大家的掌聲中走上講台,將u盤插進電腦,找到演講的ppt打開。屏幕上跳出了一行藝術大字:漢語的魅力。
“今天呢,我來給大家講一講我們的漢語文化。眾所周知,英語是世界上使用國家最多的語言。”林沐涵頓了頓,看了一下手裏的演講紙稿。“而漢語呢,則是世界上使用人數最多的語言。”
接下來林沐涵滾動著ppt,給大家講解漢語在國外推廣使用的影響,又講了漢語詞語的一詞多用,還有詞語使用營造的意境。
很多同學演講時隻是背對著大家,照著ppt念字,而林沐涵是麵對著大家,邊講邊環視全班,很有老師的風範。她還時不時偷偷看一下前排的鄭凱峰,他很認真地在聽林沐涵講。
“呃……最後呢,我想給大家看一段英文,再通過翻譯來欣賞漢語的魅力所在。”林沐涵按了一下ppt,屏幕上顯示出一段英文。
“yousaythatyoulovethe
ai
,butyouope
you
umb
ewhe
it
ai
s...yousaythatyoulovethesu
,butyouhidei
shadowwhe
thesu
shi
es...yousaythatyoulovethewi
d,butyoucloseyou
wi
dowswhe
wi
dblows...thisiswhy1amaf
aid,yousaythatyoulovemetoo...”
“然後呢,我們來看一下普通的中文翻譯版。”林沐涵繼續點擊ppt。
“你說你喜歡雨,但是下雨的時候你卻撐開了傘;你說你喜歡陽光,但陽光播撒的時候,你卻躲在陰涼處。你說你喜歡風,但清風撲麵的時候,你卻關上了窗戶。我害怕你對我也是如此之愛。”
語文老師站在旁邊笑眯眯地看著ppt,嘴裏還不斷輕輕念著這段話,顯然老師也很感興趣。
“我們再來看看其它的版本哈,還有翻譯成古詩的版本哦。”林沐涵點開了最後一頁ppt。
“你說煙雨微芒,蘭亭遠望;後來輕攬婆娑,深遮霓裳。你說春光爛漫,綠袖紅香;後來內掩西樓,靜立卿旁。你說軟風輕拂,醉臥思量;後來緊掩門窗,漫帳成殤。你說情絲柔腸,如何相忘;我卻長波微轉,兀自成霜。”
“哇哦!好棒啊!我想收藏起來!”前排的李子銜說了這麽一句,但是說話聲音太大聲了,大家聽到後都笑了起來。
“戀雨偏打傘,愛陽卻遮涼。風來掩窗扉,葉公驚龍王。片言隻語短,相思逢倦長。郎君說愛我,不敢細思量。”
“戀雨卻怕繡衣濕,喜日偏向樹下倚。欲風總把綺窗關,叫奴如何心付伊。”
“江南二月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。夏日微熏正可人,卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初客,輕感娥眉鎖朱窗。憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。”
頓時,班裏響起一片讚歎聲,大家都在欣賞著這些詩句。林沐涵看見了鄭凱峰在下麵晃著腦袋念著詩句,不禁偷偷笑了一下。
“來來來,大家安靜一下。今天沐涵同學給我們講了祖國的漢語文化,也帶我們領略了漢語的魅力。那麽我們也把這些詩句讀一下,再次來感受一下它的魅力所在。”語文老師很開心,揚著手讓全班一起讀。
林沐涵也站在講台上,跟著大家一起朗讀詩句。“演講成功!還帶動了語文老師。哈哈!”林沐涵心裏感到很開心,臉上露出了甜甜的笑容。
“啪啪啪!”趙曉晴在下麵帶頭鼓起了掌,全班響起了熱烈的掌聲。
“我的演講到此結束,謝謝大家。”林沐涵向著大家彎了一下腰,拿著自己的u盤跑下了講台。
……
“你的演講很有深意哦。嘻嘻。”下課時楊梓浩走過來笑眯眯地看著她。
“嗯?什麽深意?”林沐涵看看他,漫不經心地說。
“你弄的那些詩句不就是給他看的嘛。還裝傻?”楊梓浩用手在她麵前晃了晃。
林沐涵突然笑了,用手戳了一下他的腰。實際上她做ppt時,根本沒有把那些詩句和鄭凱峰聯係起來。楊梓浩這麽一說,她才發覺自己好像做了什麽不得了的事。
楊梓浩怕癢,趕緊挪到了後排避開她的手。
“誒,所以……你要什麽時候和他表白呢?”他彎下腰悄悄問她。
“你怎麽這麽喜歡打聽這種東西!”林沐涵瞪了他一眼。
“嘿嘿。跟我說說嘛,我絕對不會告訴別人的。”
林沐涵看著他的眼睛,臉上的表情逐漸變成了那種冷冰冰的表情。她移開目光,看向教室外麵,又把目光聚焦在教室後牆上,似乎她的目光可以穿過牆,看到她想要看到的人。
她想起了昨晚她寫下的那六個字。
“啊?你生氣了嗎?”楊梓浩看見她臉部表情變化很大,撓著頭小心地問。
“今天之內我會和他說的。”她忽然像是下定了決心,隨後臉上又有了笑容。“我沒有生氣呀。”
楊梓浩似乎被她這變化莫測的表情嚇到了,也被她的回答嚇到了。
“今天?你確定?”
“嗯。不行嗎?”
“可以。當然可以。呃……今天你這個演講,你覺得凱峰能領悟其奧妙嗎?”楊梓浩咂咂嘴,又像是在轉移話題。
“嘖,我也不知道。我突然感覺我今天不應該講這個內容。我怕他又要誤會了。”林沐涵看看坐在座位上的鄭凱峰,又想了想。“所以我才要今天告訴他。”
說完,她低下了頭,看著自己的手。她找了個借口,順水推舟地讓這個回答變得合理。實際上她內心很糾結,她根本沒有理會今天的演講鄭凱峰會怎麽想。那個回答,隻是她一瞬間下的決心罷了。
林沐涵是喜歡鄭凱峰,可是她在逃避。
鈴聲響了。該上課了。
……
一整個早上,鄭凱峰下課不是坐在座位上學習,就是一溜煙跑沒了影,林沐涵找不到機會和他說話。
下午第二節課下課,林沐涵趴在桌子上,晃著腦袋,看著班裏的同學。這時,她看見鄭凱峰走向楊梓浩,兩人在開心地聊著天。她的心跳了起來,開始向他走去。
林沐涵輕輕走到鄭凱峰身邊,他還沒看見,倒是楊梓浩歪著頭看了她一眼,臉上浮現出一種神秘的笑容。
她輕輕拉了一下他的衣角,眼睛卻看著楊梓浩。“凱峰,我有話……想和你說……”她說得很輕,輕的隻有他們兩個人能聽見。而林沐涵站在鄭凱峰身邊,卻仍然看著楊梓浩,仿佛這句話是對他說的。
“嗯。你說吧。”鄭凱峰頓了一下,他的說話聲也是很輕很輕。楊梓浩了解一切,已經溜出了教室,躲在窗口探出半個頭觀察他們。
林沐涵順勢坐在後排一個沒人的座位上,而鄭凱峰坐在了楊梓浩的座位上,用溫柔的眼神看著她。
“呃……就是……我……我……”林沐涵真的很害羞,緊張得連話都不會說了。
“沒事,你想說什麽就說。”鄭凱峰那溫柔的聲音又響起了。
“我……我在日誌上……寫的那個人……就是你……我喜歡你……我們……可不可以……”林沐涵發覺自己的臉很燙,用手捂住了臉,不敢看他,也不敢再說下去。
她感到有人輕輕撥開她臉上雜亂的長發,嚇了一跳,鬆開手就看見了鄭凱峰的臉,此刻兩人靠得很近很近。
“你……我……”林沐涵趕緊環顧四周,她害怕被別人看見。
“放心,沒人看見呐。”鄭凱峰縮回位置上看著她。“讓我想想吧。可以嗎?”
“嗯……”林沐涵的心都快跳出來了,隨後便跑回了自己的座位上,把頭深深埋進了手臂裏,趴在桌上一動不動。
林沐涵在大家的掌聲中走上講台,將u盤插進電腦,找到演講的ppt打開。屏幕上跳出了一行藝術大字:漢語的魅力。
“今天呢,我來給大家講一講我們的漢語文化。眾所周知,英語是世界上使用國家最多的語言。”林沐涵頓了頓,看了一下手裏的演講紙稿。“而漢語呢,則是世界上使用人數最多的語言。”
接下來林沐涵滾動著ppt,給大家講解漢語在國外推廣使用的影響,又講了漢語詞語的一詞多用,還有詞語使用營造的意境。
很多同學演講時隻是背對著大家,照著ppt念字,而林沐涵是麵對著大家,邊講邊環視全班,很有老師的風範。她還時不時偷偷看一下前排的鄭凱峰,他很認真地在聽林沐涵講。
“呃……最後呢,我想給大家看一段英文,再通過翻譯來欣賞漢語的魅力所在。”林沐涵按了一下ppt,屏幕上顯示出一段英文。
“yousaythatyoulovethe
ai
,butyouope
you
umb
ewhe
it
ai
s...yousaythatyoulovethesu
,butyouhidei
shadowwhe
thesu
shi
es...yousaythatyoulovethewi
d,butyoucloseyou
wi
dowswhe
wi
dblows...thisiswhy1amaf
aid,yousaythatyoulovemetoo...”
“然後呢,我們來看一下普通的中文翻譯版。”林沐涵繼續點擊ppt。
“你說你喜歡雨,但是下雨的時候你卻撐開了傘;你說你喜歡陽光,但陽光播撒的時候,你卻躲在陰涼處。你說你喜歡風,但清風撲麵的時候,你卻關上了窗戶。我害怕你對我也是如此之愛。”
語文老師站在旁邊笑眯眯地看著ppt,嘴裏還不斷輕輕念著這段話,顯然老師也很感興趣。
“我們再來看看其它的版本哈,還有翻譯成古詩的版本哦。”林沐涵點開了最後一頁ppt。
“你說煙雨微芒,蘭亭遠望;後來輕攬婆娑,深遮霓裳。你說春光爛漫,綠袖紅香;後來內掩西樓,靜立卿旁。你說軟風輕拂,醉臥思量;後來緊掩門窗,漫帳成殤。你說情絲柔腸,如何相忘;我卻長波微轉,兀自成霜。”
“哇哦!好棒啊!我想收藏起來!”前排的李子銜說了這麽一句,但是說話聲音太大聲了,大家聽到後都笑了起來。
“戀雨偏打傘,愛陽卻遮涼。風來掩窗扉,葉公驚龍王。片言隻語短,相思逢倦長。郎君說愛我,不敢細思量。”
“戀雨卻怕繡衣濕,喜日偏向樹下倚。欲風總把綺窗關,叫奴如何心付伊。”
“江南二月雨微茫,羅傘疊煙濕幽香。夏日微熏正可人,卻傍佳木趁蔭涼。霜風清和更初客,輕感娥眉鎖朱窗。憐卿一片相思意,猶恐流年拆鴛鴦。”
頓時,班裏響起一片讚歎聲,大家都在欣賞著這些詩句。林沐涵看見了鄭凱峰在下麵晃著腦袋念著詩句,不禁偷偷笑了一下。
“來來來,大家安靜一下。今天沐涵同學給我們講了祖國的漢語文化,也帶我們領略了漢語的魅力。那麽我們也把這些詩句讀一下,再次來感受一下它的魅力所在。”語文老師很開心,揚著手讓全班一起讀。
林沐涵也站在講台上,跟著大家一起朗讀詩句。“演講成功!還帶動了語文老師。哈哈!”林沐涵心裏感到很開心,臉上露出了甜甜的笑容。
“啪啪啪!”趙曉晴在下麵帶頭鼓起了掌,全班響起了熱烈的掌聲。
“我的演講到此結束,謝謝大家。”林沐涵向著大家彎了一下腰,拿著自己的u盤跑下了講台。
……
“你的演講很有深意哦。嘻嘻。”下課時楊梓浩走過來笑眯眯地看著她。
“嗯?什麽深意?”林沐涵看看他,漫不經心地說。
“你弄的那些詩句不就是給他看的嘛。還裝傻?”楊梓浩用手在她麵前晃了晃。
林沐涵突然笑了,用手戳了一下他的腰。實際上她做ppt時,根本沒有把那些詩句和鄭凱峰聯係起來。楊梓浩這麽一說,她才發覺自己好像做了什麽不得了的事。
楊梓浩怕癢,趕緊挪到了後排避開她的手。
“誒,所以……你要什麽時候和他表白呢?”他彎下腰悄悄問她。
“你怎麽這麽喜歡打聽這種東西!”林沐涵瞪了他一眼。
“嘿嘿。跟我說說嘛,我絕對不會告訴別人的。”
林沐涵看著他的眼睛,臉上的表情逐漸變成了那種冷冰冰的表情。她移開目光,看向教室外麵,又把目光聚焦在教室後牆上,似乎她的目光可以穿過牆,看到她想要看到的人。
她想起了昨晚她寫下的那六個字。
“啊?你生氣了嗎?”楊梓浩看見她臉部表情變化很大,撓著頭小心地問。
“今天之內我會和他說的。”她忽然像是下定了決心,隨後臉上又有了笑容。“我沒有生氣呀。”
楊梓浩似乎被她這變化莫測的表情嚇到了,也被她的回答嚇到了。
“今天?你確定?”
“嗯。不行嗎?”
“可以。當然可以。呃……今天你這個演講,你覺得凱峰能領悟其奧妙嗎?”楊梓浩咂咂嘴,又像是在轉移話題。
“嘖,我也不知道。我突然感覺我今天不應該講這個內容。我怕他又要誤會了。”林沐涵看看坐在座位上的鄭凱峰,又想了想。“所以我才要今天告訴他。”
說完,她低下了頭,看著自己的手。她找了個借口,順水推舟地讓這個回答變得合理。實際上她內心很糾結,她根本沒有理會今天的演講鄭凱峰會怎麽想。那個回答,隻是她一瞬間下的決心罷了。
林沐涵是喜歡鄭凱峰,可是她在逃避。
鈴聲響了。該上課了。
……
一整個早上,鄭凱峰下課不是坐在座位上學習,就是一溜煙跑沒了影,林沐涵找不到機會和他說話。
下午第二節課下課,林沐涵趴在桌子上,晃著腦袋,看著班裏的同學。這時,她看見鄭凱峰走向楊梓浩,兩人在開心地聊著天。她的心跳了起來,開始向他走去。
林沐涵輕輕走到鄭凱峰身邊,他還沒看見,倒是楊梓浩歪著頭看了她一眼,臉上浮現出一種神秘的笑容。
她輕輕拉了一下他的衣角,眼睛卻看著楊梓浩。“凱峰,我有話……想和你說……”她說得很輕,輕的隻有他們兩個人能聽見。而林沐涵站在鄭凱峰身邊,卻仍然看著楊梓浩,仿佛這句話是對他說的。
“嗯。你說吧。”鄭凱峰頓了一下,他的說話聲也是很輕很輕。楊梓浩了解一切,已經溜出了教室,躲在窗口探出半個頭觀察他們。
林沐涵順勢坐在後排一個沒人的座位上,而鄭凱峰坐在了楊梓浩的座位上,用溫柔的眼神看著她。
“呃……就是……我……我……”林沐涵真的很害羞,緊張得連話都不會說了。
“沒事,你想說什麽就說。”鄭凱峰那溫柔的聲音又響起了。
“我……我在日誌上……寫的那個人……就是你……我喜歡你……我們……可不可以……”林沐涵發覺自己的臉很燙,用手捂住了臉,不敢看他,也不敢再說下去。
她感到有人輕輕撥開她臉上雜亂的長發,嚇了一跳,鬆開手就看見了鄭凱峰的臉,此刻兩人靠得很近很近。
“你……我……”林沐涵趕緊環顧四周,她害怕被別人看見。
“放心,沒人看見呐。”鄭凱峰縮回位置上看著她。“讓我想想吧。可以嗎?”
“嗯……”林沐涵的心都快跳出來了,隨後便跑回了自己的座位上,把頭深深埋進了手臂裏,趴在桌上一動不動。