在稻津裏美狼吞虎咽吃烤肉的同時,門鈴突然響起。
「誰啊?」
櫻島千花打開門,門外站著日枝結月。
「歡……歡迎光臨……」
「哇,好香呀,你們竟然背著我偷偷吃燉肉!」
日枝結月眼中發出了閃閃的亮光。
櫻島千花的驚愕程度不斷提升,雖說這個戴著假兔耳的少女,做出來的事從來就是令人意想不到的。
就這樣,兩人來到了餐廳。
餐廳的整體設計比較單調,平方米的空間裏,隻是擺放了一張橢圓形的木桌,並以四張實木軟包布藝餐椅包圍。
「結月,你來啦,快來坐。」
稻津裏美指著桌麵。
桌上放著銀色圓筒鍋,鍋的下麵不是用的專用鍋墊,而是以幾張舊報紙取而代之。
日枝結月靠近桌子,看向鍋內。
裏麵裝滿了被煮軟的燉肉。
「料理的湯底竟然還是胡蘿卜?已經完全煮爛了呀,而且上麵還加了蔬菜等食材,果然是稻津小姐,總是吃這麽不得了的燉肉。」
「胡蘿卜味道應該很不錯!」
日枝結月做出此種結論,光是聞著味道就有這種感覺,也許是加入了不少糖和其他調味料,所以很少聞到蔬菜的甜味。
「誒,為什麽感覺料理變多了?而且……」
櫻島千花有些困惑地望著鍋內的料理,現在的燉肉已經是裝得滿滿一鍋,但是,兩個人剛剛明明吃了一大半的。
然後歪著頭看向廚房。
廚房並沒有料理儲備。
「千花,請你不要大驚小怪,你應該好好想一想,你的這位姐姐到底是一位什麽樣的神明。」
日枝結月在用湯勺在攪拌著燉肉、馬鈴薯和豬肉,還不忘從一旁放置的大盤中,裝上洋蔥放進燉鍋內。
櫻島千花望著在流口水的日枝結月,說:
「我姐姐?不就是稻荷神咯?」
「稻荷神的本質是什麽?」
日枝結月開始裝起燉肉了。
「本質……若要以日本神話的角度來看的話,稻荷神的本質是穀物和食物神。」
櫻島千花皺起眉頭,若有所思地說道,看向稻津裏美,而稻津裏美卻是頭也不抬,不慌不忙地吃著燉肉。
「對啊,所以稻津小姐的本質啊,就是食物,就是食物的化身,所以無論多少食材她都是能拿得出來的,至於在哪裏掏出來——」
「咳咳!」
稻津裏美幹咳了兩聲,打斷了日枝結月的話語,不過,櫻島千花已經頓然開悟。
這兩個神,簡直是無法直視了!
就這樣,大家準備開動吃飯。
櫻島千花沒有吃,隻是坐在一旁,眼巴巴地望著稻津裏美,以及日枝結月。
這兩人還真是吃得津津有味!
之後,稻津裏美又從餐桌下取出了一些麵條,在取出的時候還故意做出一副冷笑臉給大小姐看。
稻津裏美的這些舉動,似乎是在佐證,那些食物的確是從不可思議的部位取出來的。
穀楄晚餐出乎意料變得豪華。
「嗯?你不吃嗎?千花?」
日枝結月望著櫻島千花的臉,說道,「明明都是吃過奶香巧克力的人了,還這麽挑三揀四耶。」
「吃就吃,怕什麽。」
櫻島千花朝日枝結月翻了個白眼,也拿起湯匙,小心翼翼地盛起一塊燉肉,但沒有盛其他蔬菜。
「哎呀,放心
吃好啦,就算你姐姐權能再強,也是變不出肉類的啦,稻荷神的權能隻覆蓋了農作物。」
日枝結月笑著說道。
「才不是你想的這樣。」
櫻島千花撇著嘴說道,接著裝起一塊馬鈴薯放進自己的碗中,「我是不會嫌棄我姐姐做的美食的,姐姐做的美食天下第一。」
反正,自己已經吃了這麽多年稻津裏美做的食物了,也沒見吃出什麽問題。
所以無論這些食物是從哪裏取出來的,都應該被視為神的恩賜,日本的飲食文化不正是如此嗎?
「我開動了」這句話,不僅僅是在動漫和輕裏可以看到,在現實生活中,日本人在吃飯之前也是要說這句話的。
這是因為,古代人相信。
食物本是神賜予人類的,人能吃飽飯是得到了神的恩賜,因此用「得到」的詞來表示「吃」與「喝」,所以,在吃飯前說「我要開動了」。
「我要開動了」這句話,其實是意譯而不是直譯,這句話的原意是「真是有獲得啊!」,以此來闡明「我在此接受了你的恩惠」這層關係,充分肯定了對方的給予的行為。
是感恩的表現。
至於這句話究竟是要對誰感恩,或許就沒有那麽嚴謹了,可能是來自大自然的恩惠,可能是來自廚師的恩惠,也可能是來自稻荷神禦饌津的恩惠。
所以,在吃飯時說上「我要開動了」這句話,以通俗易懂的意思來看,便是「啊,真有福氣啊,謝天謝地能讓我美食一頓」一樣。
「大小姐的小嘴是抹了蜜嗎?」
稻津裏美微笑著說道,放下湯匙和筷子,然後看向仍在狼吞虎咽的日枝結月,說道:
「結月,你也別隻顧著吃了,不要忘了你今晚來這裏的目的。」
「目的?我的目的不是來吃燉肉嗎?」
日枝結月微微抬起頭,嘴裏還叼著一大塊胡蘿卜,說道。
「我說結月……」
稻津裏美微露不悅之色,說道。
「好啦好啦,不開玩笑了,來,千花,你往這裏吻上一口,然後就好了。」
日枝結月把右手放在桌上,繼續用左手裝起燉肉,說道,「記得要對準動脈哦,我已經演示了一遍,相信千花記得的。」
「我為什麽要這樣做?」
櫻島千花疑惑地望向日枝結月,對方依然在吃著燉肉,頭也不抬地說道:
「你不是成了我的眷屬嗎?如果你這樣做的話,你就自由了哦,我不是開玩笑。」
「我不。」
櫻島千花不懷好意地扭曲著嘴唇說道,「我很樂意做月月的眷屬,所以,就不需要解除啦!」
聽到這句話,稻津裏美微微皺眉。
「眷屬?」
「是的呀,姐姐,月月吻了一口我手腕的動脈,然後就出了這個紅繩,月月說這表示著緣結神的眷屬。」
櫻島千花轉動手腕,那個已經被隱藏起來的紅繩狀光環,在此刻乍現。
紅色的神光照亮了三人的臉頰。
「誰啊?」
櫻島千花打開門,門外站著日枝結月。
「歡……歡迎光臨……」
「哇,好香呀,你們竟然背著我偷偷吃燉肉!」
日枝結月眼中發出了閃閃的亮光。
櫻島千花的驚愕程度不斷提升,雖說這個戴著假兔耳的少女,做出來的事從來就是令人意想不到的。
就這樣,兩人來到了餐廳。
餐廳的整體設計比較單調,平方米的空間裏,隻是擺放了一張橢圓形的木桌,並以四張實木軟包布藝餐椅包圍。
「結月,你來啦,快來坐。」
稻津裏美指著桌麵。
桌上放著銀色圓筒鍋,鍋的下麵不是用的專用鍋墊,而是以幾張舊報紙取而代之。
日枝結月靠近桌子,看向鍋內。
裏麵裝滿了被煮軟的燉肉。
「料理的湯底竟然還是胡蘿卜?已經完全煮爛了呀,而且上麵還加了蔬菜等食材,果然是稻津小姐,總是吃這麽不得了的燉肉。」
「胡蘿卜味道應該很不錯!」
日枝結月做出此種結論,光是聞著味道就有這種感覺,也許是加入了不少糖和其他調味料,所以很少聞到蔬菜的甜味。
「誒,為什麽感覺料理變多了?而且……」
櫻島千花有些困惑地望著鍋內的料理,現在的燉肉已經是裝得滿滿一鍋,但是,兩個人剛剛明明吃了一大半的。
然後歪著頭看向廚房。
廚房並沒有料理儲備。
「千花,請你不要大驚小怪,你應該好好想一想,你的這位姐姐到底是一位什麽樣的神明。」
日枝結月在用湯勺在攪拌著燉肉、馬鈴薯和豬肉,還不忘從一旁放置的大盤中,裝上洋蔥放進燉鍋內。
櫻島千花望著在流口水的日枝結月,說:
「我姐姐?不就是稻荷神咯?」
「稻荷神的本質是什麽?」
日枝結月開始裝起燉肉了。
「本質……若要以日本神話的角度來看的話,稻荷神的本質是穀物和食物神。」
櫻島千花皺起眉頭,若有所思地說道,看向稻津裏美,而稻津裏美卻是頭也不抬,不慌不忙地吃著燉肉。
「對啊,所以稻津小姐的本質啊,就是食物,就是食物的化身,所以無論多少食材她都是能拿得出來的,至於在哪裏掏出來——」
「咳咳!」
稻津裏美幹咳了兩聲,打斷了日枝結月的話語,不過,櫻島千花已經頓然開悟。
這兩個神,簡直是無法直視了!
就這樣,大家準備開動吃飯。
櫻島千花沒有吃,隻是坐在一旁,眼巴巴地望著稻津裏美,以及日枝結月。
這兩人還真是吃得津津有味!
之後,稻津裏美又從餐桌下取出了一些麵條,在取出的時候還故意做出一副冷笑臉給大小姐看。
稻津裏美的這些舉動,似乎是在佐證,那些食物的確是從不可思議的部位取出來的。
穀楄晚餐出乎意料變得豪華。
「嗯?你不吃嗎?千花?」
日枝結月望著櫻島千花的臉,說道,「明明都是吃過奶香巧克力的人了,還這麽挑三揀四耶。」
「吃就吃,怕什麽。」
櫻島千花朝日枝結月翻了個白眼,也拿起湯匙,小心翼翼地盛起一塊燉肉,但沒有盛其他蔬菜。
「哎呀,放心
吃好啦,就算你姐姐權能再強,也是變不出肉類的啦,稻荷神的權能隻覆蓋了農作物。」
日枝結月笑著說道。
「才不是你想的這樣。」
櫻島千花撇著嘴說道,接著裝起一塊馬鈴薯放進自己的碗中,「我是不會嫌棄我姐姐做的美食的,姐姐做的美食天下第一。」
反正,自己已經吃了這麽多年稻津裏美做的食物了,也沒見吃出什麽問題。
所以無論這些食物是從哪裏取出來的,都應該被視為神的恩賜,日本的飲食文化不正是如此嗎?
「我開動了」這句話,不僅僅是在動漫和輕裏可以看到,在現實生活中,日本人在吃飯之前也是要說這句話的。
這是因為,古代人相信。
食物本是神賜予人類的,人能吃飽飯是得到了神的恩賜,因此用「得到」的詞來表示「吃」與「喝」,所以,在吃飯前說「我要開動了」。
「我要開動了」這句話,其實是意譯而不是直譯,這句話的原意是「真是有獲得啊!」,以此來闡明「我在此接受了你的恩惠」這層關係,充分肯定了對方的給予的行為。
是感恩的表現。
至於這句話究竟是要對誰感恩,或許就沒有那麽嚴謹了,可能是來自大自然的恩惠,可能是來自廚師的恩惠,也可能是來自稻荷神禦饌津的恩惠。
所以,在吃飯時說上「我要開動了」這句話,以通俗易懂的意思來看,便是「啊,真有福氣啊,謝天謝地能讓我美食一頓」一樣。
「大小姐的小嘴是抹了蜜嗎?」
稻津裏美微笑著說道,放下湯匙和筷子,然後看向仍在狼吞虎咽的日枝結月,說道:
「結月,你也別隻顧著吃了,不要忘了你今晚來這裏的目的。」
「目的?我的目的不是來吃燉肉嗎?」
日枝結月微微抬起頭,嘴裏還叼著一大塊胡蘿卜,說道。
「我說結月……」
稻津裏美微露不悅之色,說道。
「好啦好啦,不開玩笑了,來,千花,你往這裏吻上一口,然後就好了。」
日枝結月把右手放在桌上,繼續用左手裝起燉肉,說道,「記得要對準動脈哦,我已經演示了一遍,相信千花記得的。」
「我為什麽要這樣做?」
櫻島千花疑惑地望向日枝結月,對方依然在吃著燉肉,頭也不抬地說道:
「你不是成了我的眷屬嗎?如果你這樣做的話,你就自由了哦,我不是開玩笑。」
「我不。」
櫻島千花不懷好意地扭曲著嘴唇說道,「我很樂意做月月的眷屬,所以,就不需要解除啦!」
聽到這句話,稻津裏美微微皺眉。
「眷屬?」
「是的呀,姐姐,月月吻了一口我手腕的動脈,然後就出了這個紅繩,月月說這表示著緣結神的眷屬。」
櫻島千花轉動手腕,那個已經被隱藏起來的紅繩狀光環,在此刻乍現。
紅色的神光照亮了三人的臉頰。