“林先生,請把頭側一點點。”
“哦,好的。”林顏按照指示,歪了歪腦袋。他現在也在東京,不過林顏來這的目的和霍天材不同,他沒什麽心思趁著危機收購什麽工作室,但是也和這件事有關。
武田左介有一位朋友在東京某電視台工作,對方是一個綜藝節目的導演,旗下的節目名字叫《老師好》,這個節目每期會找一堆碰上了問題的人,然後給他們找“老師”——其實就是專業人士,排憂解難。
最近島國遊戲行業不景氣,不少工作室瀕臨倒閉,所以欄目組就特意做了這麽一期節目,邀請了幾位在東亞圈子裏比較有名的遊戲設計師,來給這些人“上一課”。
本來林顏是對這種綜藝節目是毫無興趣的,再說了,他對島國的遊戲行業又不熟,沒事跑過去給人“上課”是個什麽勁。不過武田左介應他的朋友之約,親自來魔都邀請,林顏就隻能跑一趟了。
都是人情世故啊......
現在他們幾個人就是在演播室後台,等待著節目開始。
“林,你應該是第一次參加這種電視台的節目吧?”
林顏一邊忍受著化妝師在他臉上弄來弄去,一邊回答道:”確實如此。“
武田左介笑道:“以前我還在島內的時候,倒是偶爾會參加一些節目,有時候為了給遊戲做宣傳也會和電視台合作。後來去了美利堅,就基本隻靠發布會直播了。”
“不過你也不用緊張。”這次說話的人是坐在林顏左邊的另一位嘉賓,來自島國本土的中年設計師神原楓太,“就像武田前輩說的,這樣的電視節目在島國很常見,氣氛很輕鬆的,主持人會把一切都安排好,你就順著他們的引導就行。”
因為還在化妝的緣故,林顏隻能稍微側過頭去,“嗯,謝謝關係,我感覺現在還好,就是語言有些障礙,需要通過翻譯跟其他人交流的話,待會可能不會說太多。”
武田左介哈哈一笑:“說話少一點沒事,最開始的時候,我也是個悶葫蘆,主持人會打開話題的。還有,楓太,你不要擔心林會緊張的,想想他可是第一次登台就敢在wga上信誓旦旦說要拿今年的年度遊戲的,怎麽可能會怕這種小場麵。”
神原楓太也大笑道:“哈哈哈,也是,那倒是我多慮了。”
.......
除了林顏和這兩位之外,化妝間最右邊還坐著今天參加節目的第四位嘉賓,來自灣灣的遊戲設計師吳立永。
因為林顏是和武田左介一起來的島國,神原楓太又是武田左介的後輩,所以這三位還算有層關係,今天是一同來的電視台。
而吳立永是最早到的,因為來得早,所以他一早就化好了妝,現在有心上去結交一下武田左介和神原楓太,卻又苦於另外三人聊得興起,無從搭話,隻能在一邊幹看著。
至於林顏,一個大陸來的小子罷了,僥幸拿了個獎,他還不放在眼裏。
剛好,因為武田左介幾個人聊天聊的太開心,動作有些大,所以妝沒化好,化妝師正苦笑著讓幾人配合一下。
早就化好了妝的吳立永立即站起身來走了過去,用蹩腳的日語說道:“空尼奇瓦,瓦塔西挖吳立永得絲。”
武田左介聽得一臉茫然,這人說他的名字叫什麽?不過他好像是在跟自己打招呼,隻能伸出手去:“你好。”
吳立永用日語說了兩句就放棄了,本來還想和別人套套近乎,現在因為交流問題,人家似乎都有些不耐煩了,隻能讓在一旁的翻譯過來:“你跟武田先生還有神原先生介紹一下我。”
“吳先生,其實你要是想和武田先生他們交流,可以用英語簡單的聊一聊的。”
“你懂什麽?用英語哪有用日語來得親切?”
“那行吧,我這就給他們介紹,吳先生。”
翻譯剛想開口和武田左介介紹吳立永,吳立永又突然拉住了他:“等等,我想起來了,你現在趕緊幫我取個島國名字,介紹的時候帶上。”
翻譯臉一苦:“吳先生,不要開玩笑,這取名字是很嚴肅的事。跟島國人交流可以直接用您現在的名字的,他們能理解,用不著日文名。你現在讓我給你取個日文名,哪這麽快啊?”
“啊呀,讓你取你就取。你懂什麽,取個日文名代表我親善島國。”
翻譯心中不由鄙視,臉上卻笑眯眯的:“好好好,那就叫......叫......鬆竹梅怎麽樣?”
“有這樣的日文名嗎?”
“鬆竹也是一個姓,你要不想,那就叫小中大好了。”
“這個更難聽,鬆竹梅就鬆竹梅,歲寒三友也不錯。”
翻譯跟吳立永商量好,轉過頭對武田左介等人說道:“武田先生你們好,這位是來自灣灣的吳立永先生,日文名小中大。小中大先生想讓我代他向你們問聲好。”
“小中大?這還真是一個十分有意思的名字。”武田左介和神原楓太都帶著奇怪的笑容看向吳立永。“小中大先生?”
吳立永不清楚翻譯說了什麽,以為是按照兩人談好的說的,見兩人朝自己打招呼,連忙點頭道:“嗨!嗨!”
武田左介兩人見這樣子,以為吳立永真叫小中大,不由笑了出來。
林顏聽不懂日語,見兩人笑的這麽開心,不由好奇的問道:“幾位在說什麽?”
武田左介歪著腦袋解釋說:“林,你的這位同胞,剛剛翻譯介紹說他的日文名叫小中大,真是個有趣的名字。雖然不少外國人確實經常給自己取一些稀奇古怪的日文名,小中作為姓氏好像也不是不行,但是這樣的名字我也是第一見到,哈哈哈。”
林顏聞言也不由笑了起來。
說起來吳立永這個人他之前也是有所耳聞的,這位灣灣設計師一直是泛綠陣營的堅定支持者,以前在不少場合公開表示過自己對於島國的崇拜——但是,他的遊戲麵向的主要市場卻是華夏。
吳立永在遊戲行業打拚多年,之前在他的前任老板手下工作,因為長期發表不當政治言論,並且被舉報騷擾女下屬,舊老板辭退了他。之後吳立永自立山頭,通過之前認識的關係拉攏資金,打著前任公司的名號招搖撞騙,在最快的時間裏開發了一款完全模仿前公司正在研發的遊戲,並搶在前頭發售,將自己的舊東家逼入了絕境。
之後吳立永又出過4、5款遊戲,無一例外全是武俠rpg。遊戲質量中規中矩,要麽是繼承過去公司的玩法,要麽就是日係rpg遊戲低劣的模仿者。但吳立永聰明的地方在於,他每次都高舉國產的旗幟,大打情懷牌,他在大陸混得開也全靠的是這個。
普通玩家可能不明白這其中的事,但是林顏作為一個資深玩家外加業內人士,對於吳立永的事當然是一清二楚,所以他非常看不起這個人。
現在見吳立永這副卑躬屈膝的樣子,林顏是又好氣又好笑。
“真是丟人!”
“哦,好的。”林顏按照指示,歪了歪腦袋。他現在也在東京,不過林顏來這的目的和霍天材不同,他沒什麽心思趁著危機收購什麽工作室,但是也和這件事有關。
武田左介有一位朋友在東京某電視台工作,對方是一個綜藝節目的導演,旗下的節目名字叫《老師好》,這個節目每期會找一堆碰上了問題的人,然後給他們找“老師”——其實就是專業人士,排憂解難。
最近島國遊戲行業不景氣,不少工作室瀕臨倒閉,所以欄目組就特意做了這麽一期節目,邀請了幾位在東亞圈子裏比較有名的遊戲設計師,來給這些人“上一課”。
本來林顏是對這種綜藝節目是毫無興趣的,再說了,他對島國的遊戲行業又不熟,沒事跑過去給人“上課”是個什麽勁。不過武田左介應他的朋友之約,親自來魔都邀請,林顏就隻能跑一趟了。
都是人情世故啊......
現在他們幾個人就是在演播室後台,等待著節目開始。
“林,你應該是第一次參加這種電視台的節目吧?”
林顏一邊忍受著化妝師在他臉上弄來弄去,一邊回答道:”確實如此。“
武田左介笑道:“以前我還在島內的時候,倒是偶爾會參加一些節目,有時候為了給遊戲做宣傳也會和電視台合作。後來去了美利堅,就基本隻靠發布會直播了。”
“不過你也不用緊張。”這次說話的人是坐在林顏左邊的另一位嘉賓,來自島國本土的中年設計師神原楓太,“就像武田前輩說的,這樣的電視節目在島國很常見,氣氛很輕鬆的,主持人會把一切都安排好,你就順著他們的引導就行。”
因為還在化妝的緣故,林顏隻能稍微側過頭去,“嗯,謝謝關係,我感覺現在還好,就是語言有些障礙,需要通過翻譯跟其他人交流的話,待會可能不會說太多。”
武田左介哈哈一笑:“說話少一點沒事,最開始的時候,我也是個悶葫蘆,主持人會打開話題的。還有,楓太,你不要擔心林會緊張的,想想他可是第一次登台就敢在wga上信誓旦旦說要拿今年的年度遊戲的,怎麽可能會怕這種小場麵。”
神原楓太也大笑道:“哈哈哈,也是,那倒是我多慮了。”
.......
除了林顏和這兩位之外,化妝間最右邊還坐著今天參加節目的第四位嘉賓,來自灣灣的遊戲設計師吳立永。
因為林顏是和武田左介一起來的島國,神原楓太又是武田左介的後輩,所以這三位還算有層關係,今天是一同來的電視台。
而吳立永是最早到的,因為來得早,所以他一早就化好了妝,現在有心上去結交一下武田左介和神原楓太,卻又苦於另外三人聊得興起,無從搭話,隻能在一邊幹看著。
至於林顏,一個大陸來的小子罷了,僥幸拿了個獎,他還不放在眼裏。
剛好,因為武田左介幾個人聊天聊的太開心,動作有些大,所以妝沒化好,化妝師正苦笑著讓幾人配合一下。
早就化好了妝的吳立永立即站起身來走了過去,用蹩腳的日語說道:“空尼奇瓦,瓦塔西挖吳立永得絲。”
武田左介聽得一臉茫然,這人說他的名字叫什麽?不過他好像是在跟自己打招呼,隻能伸出手去:“你好。”
吳立永用日語說了兩句就放棄了,本來還想和別人套套近乎,現在因為交流問題,人家似乎都有些不耐煩了,隻能讓在一旁的翻譯過來:“你跟武田先生還有神原先生介紹一下我。”
“吳先生,其實你要是想和武田先生他們交流,可以用英語簡單的聊一聊的。”
“你懂什麽?用英語哪有用日語來得親切?”
“那行吧,我這就給他們介紹,吳先生。”
翻譯剛想開口和武田左介介紹吳立永,吳立永又突然拉住了他:“等等,我想起來了,你現在趕緊幫我取個島國名字,介紹的時候帶上。”
翻譯臉一苦:“吳先生,不要開玩笑,這取名字是很嚴肅的事。跟島國人交流可以直接用您現在的名字的,他們能理解,用不著日文名。你現在讓我給你取個日文名,哪這麽快啊?”
“啊呀,讓你取你就取。你懂什麽,取個日文名代表我親善島國。”
翻譯心中不由鄙視,臉上卻笑眯眯的:“好好好,那就叫......叫......鬆竹梅怎麽樣?”
“有這樣的日文名嗎?”
“鬆竹也是一個姓,你要不想,那就叫小中大好了。”
“這個更難聽,鬆竹梅就鬆竹梅,歲寒三友也不錯。”
翻譯跟吳立永商量好,轉過頭對武田左介等人說道:“武田先生你們好,這位是來自灣灣的吳立永先生,日文名小中大。小中大先生想讓我代他向你們問聲好。”
“小中大?這還真是一個十分有意思的名字。”武田左介和神原楓太都帶著奇怪的笑容看向吳立永。“小中大先生?”
吳立永不清楚翻譯說了什麽,以為是按照兩人談好的說的,見兩人朝自己打招呼,連忙點頭道:“嗨!嗨!”
武田左介兩人見這樣子,以為吳立永真叫小中大,不由笑了出來。
林顏聽不懂日語,見兩人笑的這麽開心,不由好奇的問道:“幾位在說什麽?”
武田左介歪著腦袋解釋說:“林,你的這位同胞,剛剛翻譯介紹說他的日文名叫小中大,真是個有趣的名字。雖然不少外國人確實經常給自己取一些稀奇古怪的日文名,小中作為姓氏好像也不是不行,但是這樣的名字我也是第一見到,哈哈哈。”
林顏聞言也不由笑了起來。
說起來吳立永這個人他之前也是有所耳聞的,這位灣灣設計師一直是泛綠陣營的堅定支持者,以前在不少場合公開表示過自己對於島國的崇拜——但是,他的遊戲麵向的主要市場卻是華夏。
吳立永在遊戲行業打拚多年,之前在他的前任老板手下工作,因為長期發表不當政治言論,並且被舉報騷擾女下屬,舊老板辭退了他。之後吳立永自立山頭,通過之前認識的關係拉攏資金,打著前任公司的名號招搖撞騙,在最快的時間裏開發了一款完全模仿前公司正在研發的遊戲,並搶在前頭發售,將自己的舊東家逼入了絕境。
之後吳立永又出過4、5款遊戲,無一例外全是武俠rpg。遊戲質量中規中矩,要麽是繼承過去公司的玩法,要麽就是日係rpg遊戲低劣的模仿者。但吳立永聰明的地方在於,他每次都高舉國產的旗幟,大打情懷牌,他在大陸混得開也全靠的是這個。
普通玩家可能不明白這其中的事,但是林顏作為一個資深玩家外加業內人士,對於吳立永的事當然是一清二楚,所以他非常看不起這個人。
現在見吳立永這副卑躬屈膝的樣子,林顏是又好氣又好笑。
“真是丟人!”