而她冰翠煙，本身就是楠樾市外語外貿大學研究生畢業的，主修法語、輔修英語。
這裏的翻譯工作，對她來說隻小意思而已，根本難不倒她。
倒是職場裏共有的那些彎彎道道、勾心鬥角的事，任何公司都是有的，隻不過是多與寡而已。
這個公司當然也不例外！
在這一年裏，冰翠煙也一不小心的就踩雷了兩三次，被某些個白蓮花同事陰過數次。
但作為職場小白，總不能老去怪那兩三個給她雷踩、給她挖坑的人吧，她也隻能是吃一塹長一智，慢慢地也就適應了！
這畢竟不再是學校裏了，更何況，學校又何嚐不是社會的小縮影呢！
她又將翻譯好的文件一再的複核後，確認沒有任何問題、保存好了，這才離開座位，想去茶水間衝泡一杯咖啡來提提神！
可是，冰翠煙剛剛走到茶水間外麵的不遠處，就聽到裏麵有兩位女同事在‘熱烈’的交談著，談的內容還與她相關。
“肖主任啊，這個冰翠煙在‘楠美雅’待了一年啦，工作雖然也出過多次差錯，但實力還是很強的！看來她啊……”
婊裏婊氣說這些話的，正是‘楠美雅’公司優秀的業務接單員之一、向來業績極佳的齊欣馨。
相貌娟好、身材傲人的齊欣馨，26歲。在冰翠煙來‘楠美雅’之前，那可是‘楠美雅’全公司之花。
深得男同事的熱心追捧，對她明裏暗裏有好感著迷的、而一再起追求之意的部門經理，也有那麽好多位，隻是她還不把那些男人放在眼裏。
女同事，更是對她羨慕得不行！人靚麗時尚、身材完美、業務能力強、公司內公司外的追求者眾多……幾乎就沒有不羨慕她的女同事！
可是，自從冰翠煙來到‘楠美雅’公司上班以後，那些人明顯就有了一些變化。
女同事的變化，齊欣馨倒也不甚在乎，但是男同事嘛……
尤其是……她在公司上班3年來一直暗戀的那位--高大英俊、氣宇軒昂、超有人格魅力的鍾經理！
可鍾經理，對公司所有女同事都客氣而疏離，對齊欣馨也不例外！
但是，對冰翠煙就明顯不一樣了，經常教其不懂的一些職場應變，兩人還時不時的相約一起外岀吃飯、喝茶……
而與齊欣馨一樣背向茶水間門口、站一起的，正是會計部的主任、40出頭的肖麗芳。
隻聽得她冷笑連連後又冷哼道：“哼！不錯，她實力是有一些！”
“那不是！她啊……法語、英語都挺厲害的。”齊欣馨點點頭、淡淡的笑著。
肖麗芳持續冷笑：“哼！不過，她更多的不是仰仗著有欣馨你的男神--鍾經理的護佑嘛！他們的關係……這一年來，應該是到了非同一般的程度了！”
“嗬！那是冰翠煙太有‘本事’了唄！看起來那麽清純、甜美的樣子，可說不定啊……”
一提到冰翠煙時，齊欣馨表麵雖然還是在笑著，可她心裏就是有一種--想要咬牙切齒的感覺。
“就是欣馨！往往她這種長相、性格的人，撒嬌時必是‘媚功’一流，哼！偏偏男人都喜歡吃這一套！”肖麗芳，卻有著明顯的恨聲說道。
“肖主任，也許是這樣的嗬！不過，還真看不岀來她會是這樣的人呢！”齊欣馨總是有婊裏婊氣的特性出現。
“哼！人不可貌相！我老公上班的那個公司，他是部門經理嘛……也有一個女同事，也是這種類型的！”肖麗芳繼續冷哼道。
她還聽說--那個女的跟她老公也走得有點近，這讓肖麗芳，心裏如吞了蒼蠅一般的難受！
聽到這些，茶水間外麵不遠處的冰翠煙，真是太無語了！
她非明星，人紅是非多！她隻不過是公司的小職員一枚，卻也……
其實，人家鍾經理隻不過是受她--在另一家大外貿公司上班的表姐所托，幫忙在‘楠美雅’公司照顧一下新人的她而已！
鍾經理他心中的女神，是她表姐董思妍好嗎！
作為回禮，她偶爾有請鍾經理岀去吃吃飯、喝喝茶，順帶叫上表姐出來一起聚一聚，借此催化一下表姐與鍾經理的感情，又是何罪之有？！
這兩個女人，還真的是……
就在這時，冰翠煙又聽到那個齊欣馨開口了。
“是啊！再這麽一直下去……肖主任您的外甥女想要進來‘楠美雅’，坐上冰翠煙的位置怕是更難了喲！”
她喝了一口咖啡，搖頭繼續歎息道：“哎……您外甥女人美心善、氣質隨和，翻譯能力又是那麽棒的，我真替她可惜！”
齊欣馨，又是一副‘為人想’、‘替人不平’的惋惜口吻。
肖麗芳無可奈何的歎息起來：“哎……沒辦法啊！我隻好讓我外甥女，先屈就在她目前上班的小外貿公司裏做著了，看看以後的情況再說吧！”
“哎……也是！目前也隻能委屈您外甥女一下了噢！”齊欣馨搖頭歎息，輕拍肖麗芳的肩，以示安慰。
“欣馨，其實還有一點……我外甥女英語特別厲害，可法語就太一般了。而‘楠美雅’進口化妝品中法國貨占比很大。”
“哦……那就讓她多多加強法語的學習啊！以她的能力學習起來很快的！”齊欣馨很快做出了建議。
肖麗芳認真的點點頭：“是的！現在她聽我的話正在惡補法語！”
這下，冰翠煙總算徹底明白了：
齊欣馨暗戀鍾正碩經理多年，夥同與之走得特別親近的、又有相互共同利益關係的同事，給她穿過小鞋，是因為鍾經理跟她走得太近。
這些情況……她多少是看出了一點苗頭的。
而肖麗芳牽涉其中，居然是想為了替外甥女謀求她現在的職位，這個她還真沒想到過。
她還曾錯誤的以為：隻是因為齊欣馨與肖麗芳關係好的原因，人家才那麽針對她的。
現在清楚了這二人故意‘咬’住她不放的原因，冰翠煙倒也無所畏懼，隻是不想再走進去衝泡咖啡了。
這裏的翻譯工作，對她來說隻小意思而已，根本難不倒她。
倒是職場裏共有的那些彎彎道道、勾心鬥角的事，任何公司都是有的，隻不過是多與寡而已。
這個公司當然也不例外！
在這一年裏，冰翠煙也一不小心的就踩雷了兩三次，被某些個白蓮花同事陰過數次。
但作為職場小白，總不能老去怪那兩三個給她雷踩、給她挖坑的人吧，她也隻能是吃一塹長一智，慢慢地也就適應了！
這畢竟不再是學校裏了，更何況，學校又何嚐不是社會的小縮影呢！
她又將翻譯好的文件一再的複核後，確認沒有任何問題、保存好了，這才離開座位，想去茶水間衝泡一杯咖啡來提提神！
可是，冰翠煙剛剛走到茶水間外麵的不遠處，就聽到裏麵有兩位女同事在‘熱烈’的交談著，談的內容還與她相關。
“肖主任啊，這個冰翠煙在‘楠美雅’待了一年啦，工作雖然也出過多次差錯，但實力還是很強的！看來她啊……”
婊裏婊氣說這些話的，正是‘楠美雅’公司優秀的業務接單員之一、向來業績極佳的齊欣馨。
相貌娟好、身材傲人的齊欣馨，26歲。在冰翠煙來‘楠美雅’之前，那可是‘楠美雅’全公司之花。
深得男同事的熱心追捧，對她明裏暗裏有好感著迷的、而一再起追求之意的部門經理，也有那麽好多位，隻是她還不把那些男人放在眼裏。
女同事，更是對她羨慕得不行！人靚麗時尚、身材完美、業務能力強、公司內公司外的追求者眾多……幾乎就沒有不羨慕她的女同事！
可是，自從冰翠煙來到‘楠美雅’公司上班以後，那些人明顯就有了一些變化。
女同事的變化，齊欣馨倒也不甚在乎，但是男同事嘛……
尤其是……她在公司上班3年來一直暗戀的那位--高大英俊、氣宇軒昂、超有人格魅力的鍾經理！
可鍾經理，對公司所有女同事都客氣而疏離，對齊欣馨也不例外！
但是，對冰翠煙就明顯不一樣了，經常教其不懂的一些職場應變，兩人還時不時的相約一起外岀吃飯、喝茶……
而與齊欣馨一樣背向茶水間門口、站一起的，正是會計部的主任、40出頭的肖麗芳。
隻聽得她冷笑連連後又冷哼道：“哼！不錯，她實力是有一些！”
“那不是！她啊……法語、英語都挺厲害的。”齊欣馨點點頭、淡淡的笑著。
肖麗芳持續冷笑：“哼！不過，她更多的不是仰仗著有欣馨你的男神--鍾經理的護佑嘛！他們的關係……這一年來，應該是到了非同一般的程度了！”
“嗬！那是冰翠煙太有‘本事’了唄！看起來那麽清純、甜美的樣子，可說不定啊……”
一提到冰翠煙時，齊欣馨表麵雖然還是在笑著，可她心裏就是有一種--想要咬牙切齒的感覺。
“就是欣馨！往往她這種長相、性格的人，撒嬌時必是‘媚功’一流，哼！偏偏男人都喜歡吃這一套！”肖麗芳，卻有著明顯的恨聲說道。
“肖主任，也許是這樣的嗬！不過，還真看不岀來她會是這樣的人呢！”齊欣馨總是有婊裏婊氣的特性出現。
“哼！人不可貌相！我老公上班的那個公司，他是部門經理嘛……也有一個女同事，也是這種類型的！”肖麗芳繼續冷哼道。
她還聽說--那個女的跟她老公也走得有點近，這讓肖麗芳，心裏如吞了蒼蠅一般的難受！
聽到這些，茶水間外麵不遠處的冰翠煙，真是太無語了！
她非明星，人紅是非多！她隻不過是公司的小職員一枚，卻也……
其實，人家鍾經理隻不過是受她--在另一家大外貿公司上班的表姐所托，幫忙在‘楠美雅’公司照顧一下新人的她而已！
鍾經理他心中的女神，是她表姐董思妍好嗎！
作為回禮，她偶爾有請鍾經理岀去吃吃飯、喝喝茶，順帶叫上表姐出來一起聚一聚，借此催化一下表姐與鍾經理的感情，又是何罪之有？！
這兩個女人，還真的是……
就在這時，冰翠煙又聽到那個齊欣馨開口了。
“是啊！再這麽一直下去……肖主任您的外甥女想要進來‘楠美雅’，坐上冰翠煙的位置怕是更難了喲！”
她喝了一口咖啡，搖頭繼續歎息道：“哎……您外甥女人美心善、氣質隨和，翻譯能力又是那麽棒的，我真替她可惜！”
齊欣馨，又是一副‘為人想’、‘替人不平’的惋惜口吻。
肖麗芳無可奈何的歎息起來：“哎……沒辦法啊！我隻好讓我外甥女，先屈就在她目前上班的小外貿公司裏做著了，看看以後的情況再說吧！”
“哎……也是！目前也隻能委屈您外甥女一下了噢！”齊欣馨搖頭歎息，輕拍肖麗芳的肩，以示安慰。
“欣馨，其實還有一點……我外甥女英語特別厲害，可法語就太一般了。而‘楠美雅’進口化妝品中法國貨占比很大。”
“哦……那就讓她多多加強法語的學習啊！以她的能力學習起來很快的！”齊欣馨很快做出了建議。
肖麗芳認真的點點頭：“是的！現在她聽我的話正在惡補法語！”
這下，冰翠煙總算徹底明白了：
齊欣馨暗戀鍾正碩經理多年，夥同與之走得特別親近的、又有相互共同利益關係的同事，給她穿過小鞋，是因為鍾經理跟她走得太近。
這些情況……她多少是看出了一點苗頭的。
而肖麗芳牽涉其中，居然是想為了替外甥女謀求她現在的職位，這個她還真沒想到過。
她還曾錯誤的以為：隻是因為齊欣馨與肖麗芳關係好的原因，人家才那麽針對她的。
現在清楚了這二人故意‘咬’住她不放的原因，冰翠煙倒也無所畏懼，隻是不想再走進去衝泡咖啡了。