第69章 營救龍之介(歌詞外文部分不算字數的,並且本章有意義請再往後看)
柯南:我被毛利蘭偷聽心聲 作者:著名作家杜哲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曲名:《喜悅之歌(合唱版)》
簡介:“名曰喜悅,卻是悲傷;雖是分別,但是笑著,因為……”
作詞:深川琴美
作曲:橫山克
歌手:初音未來&鏡音連&鏡音鈴&巡音流歌
歌詞:わたしあなた逢えてよかった
我能與你相遇是如此美好
こんな「よろこび」は知らない
從未體會過這樣的「喜悅」
幾千年も忘れない
縱使千年依然不會忘記
この命が燃え盡きたら
如果這份生命燃燒殆盡
どうなってしまうの?ねえ
我將何如何從?告訴我吧
あふれだした涙がああ、止?ま?ら?な?い
漫溢而出的眼淚啊止也止不住
不思議なほどおそろしいの
惶恐不安到難以置信
この気持ち何て言うの?
這種心情應該如何描述?
「寂しい」?「悲しい」?
是“寂寞”?是“悲傷”?
わたしあなた離れたくない
我不想與你分離
だけどわたしもう行かなきゃ
但我卻不得不離去
黃昏泣いた頃に嗚呼あなたとはそう、お別れ
黃昏時分淚如雨沒錯我已與你離別
……
略
……
一曲終了,龍之介不禁想要捂著眼睛,試圖堵住熱熱的液體。
這首歌是世界上第一可愛的公主殿下唱的。
這他記得。
這是某個遊戲的聯動專屬歌曲。
這他也記得。
但是為什麽這個遊戲叫什麽……
他卻記不起來了,一點印象都不存在了,隻是看著他自己涕淚滿衣裳的樣子,應該非常非常在意吧。
難道是因為太過喜愛,所以在永遠失去了之後痛苦地昏迷過去,然後身體出於自我保護機製,強行遺忘了?
……
服部看著旁邊龍之介的悲傷樣子,一時間不知道說什麽:
【我,一個大男人,怎麽突然把自己唱哭了?太代入了嗎?是自己的親身感受不成?龍之介也有故事嗎?
的確是首好歌……
眼前就像有一個女孩子,眉間帶著明媚的憂傷,微笑著去麵對人生必會經曆的分別。
不會悲傷,而是喜悅。
因為與你相遇的喜悅已經遠大於別離的悲傷了。】
……
除了服部,園子小蘭和葉都看著感情投入的龍之介心思千回百轉,而後好奇萬分。
龍之介情緒難以自已,隻好使勁搖搖頭,不想太失態。
他心裏問了一下係統姬:【你做了什麽,我這個狀態你清楚是怎麽回事嗎?】
係統姬似乎也搞不清楚,她摸摸自己的呆毛,估摸地說:“我就放了我喜歡的歌呀,主人你這樣,或許,這就是音樂的魅力?”
龍之介見係統姬也不清楚,隻好暫且作罷,畢竟服部和葉小蘭園子他們還在周圍看著呢。
他放下麥克風,意思是不唱了,你們來吧。
係統姬見狀,又拿了起來:“主人,剛才是幫你應急,我也想自己唱一首。”
龍之介沒精神地一點頭。
係統姬抱著麥克風,又趴在桌子上的點歌器上操作,來了一手她想唱的歌。
……
一陣急促的琴音伴奏疾馳而來。
一氣嗬成,連綿不絕,宏大氣勢油然而生。
夾雜的低音嗚嗚如風聲,不斷撕碎著安全感,反複的奏鳴給人極強的壓迫感。
“werreitetsosp?tdurchnachtundwind?這時是誰在黑夜和風中奔馳?
esistdervatermitseinemkind;是那位父親帶著他的孩子;
erhatdenknabenwohlindemarm,他把孩子抱在他的懷裏,
erfasstihnsicher,erh?ltihnwarm.他把他摟緊,給他保持暖氣。
meinsohn,wasbirgstdusobangdeingesicht?我兒,為何藏起你的臉?
siehst,vater,dudenerlk?nignicht?爸爸,你,沒瞧見那個魔王?
denerlk?nigmitkron''undschweif?那魔王戴著冠冕,拖著長裙.
meinsohn,esisteinnebelstreif.我兒,那是一團煙霧。
“duliebeskind,kommgehmitmir!“來,跟我去,可愛的孩子!
garsch?nespielespieleichmitdir;我要和你一同做有趣的遊戲;
manch''bunteblumensindandemstrand;海邊有許多五色的花兒開放。
meinemutterhatmanch''guldengewand.“我媽有許多金線的衣裳。”
meinvater,meinvater,undh?restdunicht,爸爸,爸爸,你沒有聽見
waserlk?nigmirleiseverspricht?魔王輕聲地對我許下諾言?
seiruhig,bleiberuhig,meinkind!不要響,孩子,你要安靜!
indurrenbl?tterns?useltderwind.那是風吹枯葉的聲音。
……”
本來有些emo的龍之介,此刻怔怔地看著係統姬變換嗓音用四個音色唱著什麽。
小蘭和葉聽不懂,不知道是哪國語言的歌曲,但仍舊為它的氣勢所迫,兩個女孩子彼此手指緊扣貼在一起,在昏暗的燈光中聆聽。
服部此刻有些懵,這是德、德語…舒伯特的《魔王》嗎?
好像是說在一個昏暗的大風之夜,父親懷抱生病的兒子在森林裏策馬疾馳,黑暗中傳來昏迷的孩子驚恐的呼叫,魔王的幻影正引誘孩子隨他而去,等父親策馬到達後懷裏的孩子卻已經死了的故事。
他正想著,忽的輕吸了口氣,回頭一看原來是和葉緊緊抱著他的胳膊太過用力了。
服部剛想小聲安慰兩句,卻瞥見包間大門不知何時被打開了一條寬縫,從外伸進裏好多腦袋,怪嚇人的。
他再看看看看龍之介,驀然有種上當的感覺,這家夥,不會是裝的吧?
其實是派對魔王,能吸引派對上的所有妹子,但卻裝作萌新,扮豬吃老虎?
服部越想越可能。
畢竟一個說不會唱歌的家夥,卻都開口讓人想要跪著聽,怎麽看也不是幾天練的呀!
還真是被龍之介裝到了呢。
此時的龍之介猶不知其他人怎麽看他,隻是覺得係統姬好厲害啊,居然還會唱德語歌,真是小瞧了這個憨憨。
一曲終了,龍之介還未來得及和係統姬說話。
他就被圍上來的妹子圍了起來,園子小蘭慢了一步甚至沒擠進來。
龍之介臉上滿是不知所措,這麽多人怎麽突然從外麵進來了……
————
兵荒馬亂。
服部救出了被妹子們眾星捧月的龍之介,努力逃離這個ktv。
和葉看著一群龍之介的粉絲,伸手指著相反的方向說“他往那邊去了”,同時一群吃瓜群眾也跟著跑了起來。
小蘭拿著龍之介跑丟的鞋子後麵跟上。
園子折返回去,結了一下賬單。
簡介:“名曰喜悅,卻是悲傷;雖是分別,但是笑著,因為……”
作詞:深川琴美
作曲:橫山克
歌手:初音未來&鏡音連&鏡音鈴&巡音流歌
歌詞:わたしあなた逢えてよかった
我能與你相遇是如此美好
こんな「よろこび」は知らない
從未體會過這樣的「喜悅」
幾千年も忘れない
縱使千年依然不會忘記
この命が燃え盡きたら
如果這份生命燃燒殆盡
どうなってしまうの?ねえ
我將何如何從?告訴我吧
あふれだした涙がああ、止?ま?ら?な?い
漫溢而出的眼淚啊止也止不住
不思議なほどおそろしいの
惶恐不安到難以置信
この気持ち何て言うの?
這種心情應該如何描述?
「寂しい」?「悲しい」?
是“寂寞”?是“悲傷”?
わたしあなた離れたくない
我不想與你分離
だけどわたしもう行かなきゃ
但我卻不得不離去
黃昏泣いた頃に嗚呼あなたとはそう、お別れ
黃昏時分淚如雨沒錯我已與你離別
……
略
……
一曲終了,龍之介不禁想要捂著眼睛,試圖堵住熱熱的液體。
這首歌是世界上第一可愛的公主殿下唱的。
這他記得。
這是某個遊戲的聯動專屬歌曲。
這他也記得。
但是為什麽這個遊戲叫什麽……
他卻記不起來了,一點印象都不存在了,隻是看著他自己涕淚滿衣裳的樣子,應該非常非常在意吧。
難道是因為太過喜愛,所以在永遠失去了之後痛苦地昏迷過去,然後身體出於自我保護機製,強行遺忘了?
……
服部看著旁邊龍之介的悲傷樣子,一時間不知道說什麽:
【我,一個大男人,怎麽突然把自己唱哭了?太代入了嗎?是自己的親身感受不成?龍之介也有故事嗎?
的確是首好歌……
眼前就像有一個女孩子,眉間帶著明媚的憂傷,微笑著去麵對人生必會經曆的分別。
不會悲傷,而是喜悅。
因為與你相遇的喜悅已經遠大於別離的悲傷了。】
……
除了服部,園子小蘭和葉都看著感情投入的龍之介心思千回百轉,而後好奇萬分。
龍之介情緒難以自已,隻好使勁搖搖頭,不想太失態。
他心裏問了一下係統姬:【你做了什麽,我這個狀態你清楚是怎麽回事嗎?】
係統姬似乎也搞不清楚,她摸摸自己的呆毛,估摸地說:“我就放了我喜歡的歌呀,主人你這樣,或許,這就是音樂的魅力?”
龍之介見係統姬也不清楚,隻好暫且作罷,畢竟服部和葉小蘭園子他們還在周圍看著呢。
他放下麥克風,意思是不唱了,你們來吧。
係統姬見狀,又拿了起來:“主人,剛才是幫你應急,我也想自己唱一首。”
龍之介沒精神地一點頭。
係統姬抱著麥克風,又趴在桌子上的點歌器上操作,來了一手她想唱的歌。
……
一陣急促的琴音伴奏疾馳而來。
一氣嗬成,連綿不絕,宏大氣勢油然而生。
夾雜的低音嗚嗚如風聲,不斷撕碎著安全感,反複的奏鳴給人極強的壓迫感。
“werreitetsosp?tdurchnachtundwind?這時是誰在黑夜和風中奔馳?
esistdervatermitseinemkind;是那位父親帶著他的孩子;
erhatdenknabenwohlindemarm,他把孩子抱在他的懷裏,
erfasstihnsicher,erh?ltihnwarm.他把他摟緊,給他保持暖氣。
meinsohn,wasbirgstdusobangdeingesicht?我兒,為何藏起你的臉?
siehst,vater,dudenerlk?nignicht?爸爸,你,沒瞧見那個魔王?
denerlk?nigmitkron''undschweif?那魔王戴著冠冕,拖著長裙.
meinsohn,esisteinnebelstreif.我兒,那是一團煙霧。
“duliebeskind,kommgehmitmir!“來,跟我去,可愛的孩子!
garsch?nespielespieleichmitdir;我要和你一同做有趣的遊戲;
manch''bunteblumensindandemstrand;海邊有許多五色的花兒開放。
meinemutterhatmanch''guldengewand.“我媽有許多金線的衣裳。”
meinvater,meinvater,undh?restdunicht,爸爸,爸爸,你沒有聽見
waserlk?nigmirleiseverspricht?魔王輕聲地對我許下諾言?
seiruhig,bleiberuhig,meinkind!不要響,孩子,你要安靜!
indurrenbl?tterns?useltderwind.那是風吹枯葉的聲音。
……”
本來有些emo的龍之介,此刻怔怔地看著係統姬變換嗓音用四個音色唱著什麽。
小蘭和葉聽不懂,不知道是哪國語言的歌曲,但仍舊為它的氣勢所迫,兩個女孩子彼此手指緊扣貼在一起,在昏暗的燈光中聆聽。
服部此刻有些懵,這是德、德語…舒伯特的《魔王》嗎?
好像是說在一個昏暗的大風之夜,父親懷抱生病的兒子在森林裏策馬疾馳,黑暗中傳來昏迷的孩子驚恐的呼叫,魔王的幻影正引誘孩子隨他而去,等父親策馬到達後懷裏的孩子卻已經死了的故事。
他正想著,忽的輕吸了口氣,回頭一看原來是和葉緊緊抱著他的胳膊太過用力了。
服部剛想小聲安慰兩句,卻瞥見包間大門不知何時被打開了一條寬縫,從外伸進裏好多腦袋,怪嚇人的。
他再看看看看龍之介,驀然有種上當的感覺,這家夥,不會是裝的吧?
其實是派對魔王,能吸引派對上的所有妹子,但卻裝作萌新,扮豬吃老虎?
服部越想越可能。
畢竟一個說不會唱歌的家夥,卻都開口讓人想要跪著聽,怎麽看也不是幾天練的呀!
還真是被龍之介裝到了呢。
此時的龍之介猶不知其他人怎麽看他,隻是覺得係統姬好厲害啊,居然還會唱德語歌,真是小瞧了這個憨憨。
一曲終了,龍之介還未來得及和係統姬說話。
他就被圍上來的妹子圍了起來,園子小蘭慢了一步甚至沒擠進來。
龍之介臉上滿是不知所措,這麽多人怎麽突然從外麵進來了……
————
兵荒馬亂。
服部救出了被妹子們眾星捧月的龍之介,努力逃離這個ktv。
和葉看著一群龍之介的粉絲,伸手指著相反的方向說“他往那邊去了”,同時一群吃瓜群眾也跟著跑了起來。
小蘭拿著龍之介跑丟的鞋子後麵跟上。
園子折返回去,結了一下賬單。