雨又下了起來，小漢格頓籠罩在薄薄的雨幕之中，幾個小鎮孩子聚在一起，站在雨棚下激動地討論著吊死鬼旅店發生的事情，“多特老板死了，聽說是弗蘭克殺的人！”一個男孩大聲嚷嚷，“太嚇人了，我記得你們前幾天才去朝弗蘭克扔了石頭！”
“你們不該這麽做，小心他來報複你們！”金色頭發的女孩不讚同地搖頭，而另一個長得很高大的棒球服男孩不在乎地聳肩，“那個老頭？說實在的，他的腿有毛病，根本不可能殺人。”
“他以前就殺過人！裏德爾家三口人！都是弗蘭克殺的，”金發女孩很是認真，“我媽媽是這麽說的，大家都是這麽說的，讓我們不要靠近那棟房子！不要靠近旁邊的森林！”說到這裏她有些害怕，情緒激動起來，“你們還不吸取教訓！難道已經忘記了安迪是怎麽消失的了嗎？”
提到安迪這個名字，大家的臉色都難看起來，棒球服男孩撇了撇嘴，“我們說好了不再提安迪的，那個膽小鬼，是他自己亂跑！”
“你們就不該帶著他去騷擾弗蘭克！他跑去森林的時候你們應該去攔住他！”金發女孩低下頭，“你們該去找他…我該去找他的…”
大家都沉默下來，幾個男孩麵麵相覷，最終棒球服男孩歎了口氣，“莉婭，你知道我們沒辦法去找他的，那時候雨下得太大了，周圍一片漆黑，什麽都看不見，誰知道樹林深處藏著些什麽，我們都嚇壞了…”
“事情都過去兩個月了，莉婭，別再想他了，你去樹林也沒法找到他，”臉上長著雀斑的男孩猶豫著開口，“警察，鎮上的大人們都去林子裏找過了，沒人找到安迪，說不定他早就走出樹林，坐著巴士去了大漢格頓，離家出走去了別的什麽地方。”
雀斑男孩鬆了口氣，似乎說服了自己，“安迪在鎮子上本來就不受歡迎，咳，也不是不受歡迎…隻是有些詭異，不知道有沒有給你們說過，有一次我看見他飛到了屋頂上，飛！真的是飛！”
孩子們不太相信，都以為雀斑男孩是在胡說，因為這些事情太過荒謬。
莉婭翻了個白眼，“你是說會飛的安迪不聲不響地離開了小漢格頓，而不是死在了林子裏，噢，謝謝你阿斯塔，但我們都知道他不可能丟下那隻土雞匆匆離開，就是被他視若珍寶的那隻，”提到土雞金發女孩尼娜有些生氣，“說起這個，是不是你們幹的好事，安迪的那隻土雞為什麽不見了？！”
“呃…什麽意思…”棒球服男孩眼神飄忽，“那隻土雞怎麽會不見了？”
莉婭將目光投向棒球服男孩，死死盯著他，“你知道我什麽意思，山姆，我去探望姑媽之前還拜托你照顧那隻可憐的土雞！但是我現在回來了，那隻能雞卻不見了，你是不是該告訴我些什麽？”
山姆盡量裝出滿不在乎地樣子，“呃…我想起來了，好久之前的事情了，鎮上來了個大胡子中年男人，穿著藍色的大袍子，看起來很是邋遢，說話瘋瘋癲癲的，但出手還算大方…”
“有錢人都有些怪癖！那個大胡子對我們這地方的動物很感興趣，”旁邊的孩子笑嘻嘻地討論著，他們當時把學校生物課上用的實驗兔子偷出來賣給了大胡子，“他還問我實驗兔子身上的縫合痕跡是不是它自己長出來的！太好笑了！”
“說說重點，”莉婭不耐煩地催促。
“大胡子買走了安迪的土雞——”雀斑男孩阿斯塔站了出來，很快又在莉婭的目光下縮了回去，“以一個合適的價格…”他小聲補充。
“安迪那隻寶貝土雞很邪乎，它待的地方特別容易起火，我把它放在儲物間裏，第二天儲物間就起火了，我爸還以為是我在裏邊偷偷抽煙，把我揍了一頓！你知道的莉婭，小漢格人頓最討厭火災了！”
山姆摸了摸頭，“我是沒辦法才會把它賣給大胡子，你放心，大胡子很喜歡那隻土雞，他說會好好喂養的！”
“噢！賣土雞的錢我們也拿出來了一部分在樹林邊上給安迪修了個紀念碑，他沒有其他親人，也沒什麽朋友，現在他消失在樹林裏，兩個月了，凶多吉少，我們能做的也隻有這些了，”山姆歎了口氣，“說起來，我發現不止我們在樹林裏立碑，弗蘭克也在樹林裏立了塊碑。”
“對！我們上次碰巧看到他在碑前放花！”阿斯塔點了點頭。
“可是…”莉婭皺著眉頭還想說什麽，但被山姆的招呼聲打斷了，“嘿！博恩斯醫生！”山姆揮著手朝著遠遠走過來的醫生打招呼，“吊死鬼旅店的情況怎麽樣了？抓到凶手了嗎？”
“是不是弗蘭克？他終於要被抓起來了嗎？”男孩們七嘴八舌地詢問，“博恩斯先生！你手裏提著什麽——”有一個短發女孩注意到了博恩斯手裏的籠子，“惡！是老鼠！”
幾個男孩圍了過去，“太可笑了，有隻老鼠還戴著紅色的假發！”“它們一點兒都不怕人，看！這隻頭上有疤的老鼠還朝著我打招呼呢！”
“吱吱吱！”（救救我們！）哈利鼠從籠子縫隙伸出小手不斷搖晃，試圖朝外麵一無所知的孩子們求救，顯而易見的，他的主意很是失敗。
“吱——吱——吱！”赫敏鼠嚐試''吱''出sos求救信號，但被外邊的孩子理解為''這隻穿著衣服的老鼠在放聲歌唱。''
羅恩鼠自暴自棄地躺倒在籠子底反而吸引了孩子們的注意，“博恩斯先生，這隻假發老鼠好像死了！它怎麽一動不動啊？”
博恩斯先生笑嗬嗬地從口袋裏拿出糖果發給孩子們，“它們狀態很好，至少目前來說，”每個孩子都接過了博恩斯醫生遞過來的''人頭棒棒糖''，除了金頭發的莉婭，她一直都不喜歡博恩斯這個瘦得隻剩下一把骨頭的老醫生，“我不喜歡吃糖，博恩斯先生。”
博恩斯也沒有說什麽，保持微笑朝著莉婭點了點頭，莉婭躲開博恩斯的目光，將注意力放在那群可笑打扮的老鼠身上，她和赫敏鼠對視了一陣，隱約覺得有什麽不對，但很快自我否認了腦袋裏荒謬的想法。
莉婭鬆了口氣，但很快瞪大眼睛，她看到赫敏鼠伸出了小手，比出了一個國際通用的友好手勢——普通老鼠絕對比不出的那種，莉婭的腦袋裏嗡嗡作響，她發現隻有自己注意到了這個非凡的手勢。
赫敏鼠吱吱叫了幾聲，哈利鼠和羅恩鼠趕緊圍了過來，充滿期望地盯著莉婭，但博恩斯卻準備從孩子堆中脫身離開，赫敏鼠沒有再出聲，它慌張地指了指莉婭，再指了指自己的腦袋。
莉婭下意識摸了自己的頭，那裏有一個黑色的發夾，不知道出於什麽，莉婭趁著博恩斯背對著自己，將發夾取了下來遞給了赫敏鼠。
“吱吱！”
做完這一切莉婭呆愣在原地，她覺得自己瘋了，特別是在聽到古怪老鼠吱吱叫的時候，覺得它們是在說謝謝。
“你們不該這麽做，小心他來報複你們！”金色頭發的女孩不讚同地搖頭，而另一個長得很高大的棒球服男孩不在乎地聳肩，“那個老頭？說實在的，他的腿有毛病，根本不可能殺人。”
“他以前就殺過人！裏德爾家三口人！都是弗蘭克殺的，”金發女孩很是認真，“我媽媽是這麽說的，大家都是這麽說的，讓我們不要靠近那棟房子！不要靠近旁邊的森林！”說到這裏她有些害怕，情緒激動起來，“你們還不吸取教訓！難道已經忘記了安迪是怎麽消失的了嗎？”
提到安迪這個名字，大家的臉色都難看起來，棒球服男孩撇了撇嘴，“我們說好了不再提安迪的，那個膽小鬼，是他自己亂跑！”
“你們就不該帶著他去騷擾弗蘭克！他跑去森林的時候你們應該去攔住他！”金發女孩低下頭，“你們該去找他…我該去找他的…”
大家都沉默下來，幾個男孩麵麵相覷，最終棒球服男孩歎了口氣，“莉婭，你知道我們沒辦法去找他的，那時候雨下得太大了，周圍一片漆黑，什麽都看不見，誰知道樹林深處藏著些什麽，我們都嚇壞了…”
“事情都過去兩個月了，莉婭，別再想他了，你去樹林也沒法找到他，”臉上長著雀斑的男孩猶豫著開口，“警察，鎮上的大人們都去林子裏找過了，沒人找到安迪，說不定他早就走出樹林，坐著巴士去了大漢格頓，離家出走去了別的什麽地方。”
雀斑男孩鬆了口氣，似乎說服了自己，“安迪在鎮子上本來就不受歡迎，咳，也不是不受歡迎…隻是有些詭異，不知道有沒有給你們說過，有一次我看見他飛到了屋頂上，飛！真的是飛！”
孩子們不太相信，都以為雀斑男孩是在胡說，因為這些事情太過荒謬。
莉婭翻了個白眼，“你是說會飛的安迪不聲不響地離開了小漢格頓，而不是死在了林子裏，噢，謝謝你阿斯塔，但我們都知道他不可能丟下那隻土雞匆匆離開，就是被他視若珍寶的那隻，”提到土雞金發女孩尼娜有些生氣，“說起這個，是不是你們幹的好事，安迪的那隻土雞為什麽不見了？！”
“呃…什麽意思…”棒球服男孩眼神飄忽，“那隻土雞怎麽會不見了？”
莉婭將目光投向棒球服男孩，死死盯著他，“你知道我什麽意思，山姆，我去探望姑媽之前還拜托你照顧那隻可憐的土雞！但是我現在回來了，那隻能雞卻不見了，你是不是該告訴我些什麽？”
山姆盡量裝出滿不在乎地樣子，“呃…我想起來了，好久之前的事情了，鎮上來了個大胡子中年男人，穿著藍色的大袍子，看起來很是邋遢，說話瘋瘋癲癲的，但出手還算大方…”
“有錢人都有些怪癖！那個大胡子對我們這地方的動物很感興趣，”旁邊的孩子笑嘻嘻地討論著，他們當時把學校生物課上用的實驗兔子偷出來賣給了大胡子，“他還問我實驗兔子身上的縫合痕跡是不是它自己長出來的！太好笑了！”
“說說重點，”莉婭不耐煩地催促。
“大胡子買走了安迪的土雞——”雀斑男孩阿斯塔站了出來，很快又在莉婭的目光下縮了回去，“以一個合適的價格…”他小聲補充。
“安迪那隻寶貝土雞很邪乎，它待的地方特別容易起火，我把它放在儲物間裏，第二天儲物間就起火了，我爸還以為是我在裏邊偷偷抽煙，把我揍了一頓！你知道的莉婭，小漢格人頓最討厭火災了！”
山姆摸了摸頭，“我是沒辦法才會把它賣給大胡子，你放心，大胡子很喜歡那隻土雞，他說會好好喂養的！”
“噢！賣土雞的錢我們也拿出來了一部分在樹林邊上給安迪修了個紀念碑，他沒有其他親人，也沒什麽朋友，現在他消失在樹林裏，兩個月了，凶多吉少，我們能做的也隻有這些了，”山姆歎了口氣，“說起來，我發現不止我們在樹林裏立碑，弗蘭克也在樹林裏立了塊碑。”
“對！我們上次碰巧看到他在碑前放花！”阿斯塔點了點頭。
“可是…”莉婭皺著眉頭還想說什麽，但被山姆的招呼聲打斷了，“嘿！博恩斯醫生！”山姆揮著手朝著遠遠走過來的醫生打招呼，“吊死鬼旅店的情況怎麽樣了？抓到凶手了嗎？”
“是不是弗蘭克？他終於要被抓起來了嗎？”男孩們七嘴八舌地詢問，“博恩斯先生！你手裏提著什麽——”有一個短發女孩注意到了博恩斯手裏的籠子，“惡！是老鼠！”
幾個男孩圍了過去，“太可笑了，有隻老鼠還戴著紅色的假發！”“它們一點兒都不怕人，看！這隻頭上有疤的老鼠還朝著我打招呼呢！”
“吱吱吱！”（救救我們！）哈利鼠從籠子縫隙伸出小手不斷搖晃，試圖朝外麵一無所知的孩子們求救，顯而易見的，他的主意很是失敗。
“吱——吱——吱！”赫敏鼠嚐試''吱''出sos求救信號，但被外邊的孩子理解為''這隻穿著衣服的老鼠在放聲歌唱。''
羅恩鼠自暴自棄地躺倒在籠子底反而吸引了孩子們的注意，“博恩斯先生，這隻假發老鼠好像死了！它怎麽一動不動啊？”
博恩斯先生笑嗬嗬地從口袋裏拿出糖果發給孩子們，“它們狀態很好，至少目前來說，”每個孩子都接過了博恩斯醫生遞過來的''人頭棒棒糖''，除了金頭發的莉婭，她一直都不喜歡博恩斯這個瘦得隻剩下一把骨頭的老醫生，“我不喜歡吃糖，博恩斯先生。”
博恩斯也沒有說什麽，保持微笑朝著莉婭點了點頭，莉婭躲開博恩斯的目光，將注意力放在那群可笑打扮的老鼠身上，她和赫敏鼠對視了一陣，隱約覺得有什麽不對，但很快自我否認了腦袋裏荒謬的想法。
莉婭鬆了口氣，但很快瞪大眼睛，她看到赫敏鼠伸出了小手，比出了一個國際通用的友好手勢——普通老鼠絕對比不出的那種，莉婭的腦袋裏嗡嗡作響，她發現隻有自己注意到了這個非凡的手勢。
赫敏鼠吱吱叫了幾聲，哈利鼠和羅恩鼠趕緊圍了過來，充滿期望地盯著莉婭，但博恩斯卻準備從孩子堆中脫身離開，赫敏鼠沒有再出聲，它慌張地指了指莉婭，再指了指自己的腦袋。
莉婭下意識摸了自己的頭，那裏有一個黑色的發夾，不知道出於什麽，莉婭趁著博恩斯背對著自己，將發夾取了下來遞給了赫敏鼠。
“吱吱！”
做完這一切莉婭呆愣在原地，她覺得自己瘋了，特別是在聽到古怪老鼠吱吱叫的時候，覺得它們是在說謝謝。