那男的回答道:“{特維斯卡亞站}。”接著,他問道,“兄弟,你因為什麽被抓的?”
蘇夢帆慢慢地回答:“我殺了個軍官。”他覺得自己殺了人這件事很難說出口。
久未刮臉的男人同情地說:“哎呀……他們會吊死你吧?”
蘇夢帆聳聳肩,又轉過身靠在格子框架上。
他的鄰居向他肯定道:“他們肯定會的。”
他們會的,很快,就在這車站,而且他們不會轉移他。
如果能喝口水……
從他口中衝去這鐵鏽般的血腥氣,滋潤一下幹燥的喉嚨,或許他可以跟這人聊上一分多鍾的時間。
籠子裏沒有水,但在這個空間裏的另一頭有一隻散發著惡臭的錫桶,他可以央求獄卒嗎?
也許他們會遷就一下他這種已經判了死刑的人?
如果他能夠將手伸出格子框架,稍微晃動一下……但他的雙手被反綁了,繩子勒進了自己的手腕,他的手已經完全失去了知覺。
他試圖喊叫,但隻能發出嘎嘎聲,嘎嘎聲又變成了自己肺部深處的咳嗽聲。
當兩個衛兵注意到他在喊他們時,他們都來到了籠子前。
其中一個牽狗的咧嘴笑道:“耗子醒了。”
蘇夢帆扭頭向後看著那人的臉,艱難地低語著:“我要喝……喝水。”
牽狗的衛兵裝作很驚訝:“喝水?你喝水做什麽?你就要被絞死了,現在你還想喝水!不行,我們不會給你水的,這樣你可以死得更快些。”
蘇夢帆不可能有水喝了,他疲倦地閉上了眼睛,但獄卒明顯想跟他再多聊聊。
另一個衛兵問道:“人.渣,你現在明白你得罪的是誰了吧?”
他向下一個籠子中蘇夢帆的鄰居點點頭:“你個耗子!為了那些用你的刀在背後捅你的白癡,做這種傻事!
那些……整個地鐵很快會被他們塞滿,你們天真的耗子將連呼吸的地方都不會再有了。”
未刮臉的囚犯低下了頭,蘇夢帆隻剩下聳肩的力氣了。
第一個衛兵接著說道:“他們也狠狠地揍了那些狗雜.種。”他記著那個難懂的詞。
“西多洛夫說得非常對,隧道就是屠宰場,此等人就得毀滅他們!他們不利於我們的……基因庫……”接著又說,“他們想搞破壞,你那個老頭也死了!”
蘇夢帆嗚咽地說:“什麽?”他害怕那樣,但他還是希望那老頭沒有死,希望他就在這裏的某個地方,在下一間牢房裏……
牽狗的衛兵高興地說道:“沒錯,他已經死了。他們稍微燙傷了他一點,但他就受不了死了。”
他很滿意,因為現在蘇夢帆終於回應他們了。
“你要死,你所有的親人也都要死……”
他想起了米哈伊爾·波爾菲列維奇曾經朗誦過的這句詩,現在他的靈魂在世上沒有一絲牽掛,就停在隧道的中間,他把這句詩從記事本中剝離了出來,帶有感情地重複著這句詩。
是什麽內容?
“死者在怒喊”?
不對,詩人弄錯了,今後再也沒有什麽光榮的行動了,什麽都已是過眼雲煙。
他記起米哈伊爾“波爾菲列維奇說的,他怎樣失去了自己的老房子,尤其是那張舊床。
接著,他的思想開始濃縮,流動得越來越慢,然後完全地停了下來。
他再次將自己的額頭貼在了冰冷的金屬格子框架上,思想很遲鈍。
他開始盯著獄卒的袖子,那上麵繪有三個左旋的”卍“―奇怪的標誌,看起來像一顆星或者像一隻殘廢的蜘蛛。
他問道:“為什麽隻有三個?為什麽是三個?”
他必須將頭努力向那人的臂章的方向傾斜,以便衛兵能明白他說的是啥。
牽狗的那個人氣憤地答道:“那麽,你說需要多少?你個蠢貨,有三個車站呢!這意味著統一。而且,當我們到達{列寧圖書館站}時,我們會加上第四個……”
另一個衛兵打斷說:“你說什麽呢?它是一個古老的標誌,一個原始的斯拉夫標識!它被稱作最高點,屬於德國人,那時候我們就開始使用了,在進車站生活之前——你這個大頭鬼!”
蘇夢帆用力憋出了幾個字:“可是,再也沒有太陽了……”
此刻,他又感覺眼前一陣黑,就像被麵罩遮住了眼睛,而且他的聽覺也喪失在了迷糊中。
牽狗的衛兵滿意地宣告:“他已經瘋了!森亞,我們走,找別人聊去。”
蘇夢帆出神地坐在那裏,什麽也看不見,他也不知道過了多長時間。
突然他回過神來,稍稍明白了剛才那一幕幕模糊的景象,但似乎一切都充滿了血腥的味道和氣氛。
不過,他很高興自己的身體開始聯係自己的思維,讓他如此放鬆和清醒,不再憂鬱。
他的鄰居動了動他的肩膀:“喂,兄弟!別再睡了。你已經睡了很久!現在快四點了!”
蘇夢帆試圖從他失去意識的深淵中出來,但這很難,就像鉛塊裝在了自己的腳上。
他慢慢地回到現實中,眼前的世界模糊得像是放人顯影液中的膠卷的影像。
他嘶啞地問道:“幾點了?”
黑眼圈那人答:“三點五十了。”
三點五十……他們可能在大約四十分鍾後過來提他走。一小時十分鍾後……一小時九分鍾……一小時八分鍾……七分鍾。
他的鄰居問道:“你叫什麽名字?”
“阿爾科恩。”
黑眼圈那人很高興,他終於可以開始交談了:“我是盧西安。我兄弟叫艾哈邁德,他們當時就槍斃了他,但我不知道他們要如何處置我。我的名字是盧西安——也許他們不想弄錯……你家是哪兒的?”
蘇夢帆對這些都不感興趣,但與未刮臉的鄰居的交談幫助他充實和蘇醒了自己的大腦,不管充實它的是什麽。
他不想去想那個房間,他不想再想起自己的任務,他也不想再去想地鐵係統——這個人類現在的生存地的未來,他不願意想,真的不願意!
盧西安笑道:“我來自基輔大教堂。你知道那兒嗎?我們叫它基輔……”
他露出了一排潔白的牙,接著他驕傲地說,“那裏有許多我的人……我有妻子和孩子一一三個孩子,最大的一個手上長了六根手指頭!”
現在蘇夢帆想要點喝的,隻需要一口。
即使是溫的也行,他不會介意是溫水,甚至過濾的生水都可以,隻要是水就行,就一口。
他再次陷人昏迷,直到衛兵過來提他。他需要一個空虛的頭腦,不會被任何思想打擾到。
他希望自己的思想停止轉動,停止感受疼痛,阻止自己的思想去告訴自己犯了個錯誤——
他沒有權利那樣做,他應該當時就應該離開,轉過身去,遮住自己的耳朵,繼續往前走——從{普希金站}到{契訶夫站}。
並從那裏再轉,一次車——很容易的,隻要轉一次車,一切就都完成了,他的任務就完成了。
他還會活著……他總想喝點什麽……而他的雙手已經變得很麻木了,什麽感覺都沒有了。
當人們有信仰的時候,死顯得容易得多!
對於那些認為死亡不代表事物終結的人,對於那些在他們的眼中世界被分成黑和白的人——
他們明確知道自己需要做什麽和為什麽要做,他們手中握著一種思想和信念的火炬,萬物在他們看來都被它照亮了。
那些沒有什麽可懷疑和後悔的人,他們必定會死得很舒適,他們死的時候臉上會帶著笑容。
蘇夢帆想到了這些話,但己經不能再讓他分心了:“我們曾經有過這麽大的果實以及美麗的花朵!我將它們送給了一個女孩,沒跟她要錢,而她給了我微笑……”
從大廳的深處傳來腳步聲,幾個人正在走過來,蘇夢帆的心收緊了,變成了一個小小的神經腫塊。
他們是來提我的嗎?
怎麽會這麽快!
他原以為四十分鍾會很長的……或許是他淘氣的鄰居為了給他更多的希望把時間說長了?
不會,不可能……
三雙靴子停在了他的籠子前,其中兩雙靴子的上麵穿著帶斑點的軍用褲子,另一個穿著黑色褲子。
在他依靠著的籠子被打開時,鎖發出了磨牙似的聲音,蘇夢帆勉強沒有趴在地上。
有人說道:“把他帶上。”
他被拖著胳膊拉了起來。
盧西安以離別的姿態祝願他說:“一路走好!”
穿迷彩的兩個人是機槍手,但不是和他說過話的那倆,這些人他都沒見過。
他們長有直剌剌的胡子和淺藍色眼睛的第三個人穿著一身黑色製服,戴著一個小的貝雷帽。
他命令道:“跟我走。”於是,他們拖著蘇夢帆向月台的另一端走去。
他試著要自己走,他不想被這些人當玩偶一樣拖著……
如果他必須死去,他想通向死亡的這段路要走得有尊嚴些。
但他的雙腿卻不聽使喚地彎曲著,而他隻能笨拙地將們放在地板上,阻礙前進的動作,以至於穿黑色製服的人嚴肅地看了他一眼。
蘇夢帆慢慢地回答:“我殺了個軍官。”他覺得自己殺了人這件事很難說出口。
久未刮臉的男人同情地說:“哎呀……他們會吊死你吧?”
蘇夢帆聳聳肩,又轉過身靠在格子框架上。
他的鄰居向他肯定道:“他們肯定會的。”
他們會的,很快,就在這車站,而且他們不會轉移他。
如果能喝口水……
從他口中衝去這鐵鏽般的血腥氣,滋潤一下幹燥的喉嚨,或許他可以跟這人聊上一分多鍾的時間。
籠子裏沒有水,但在這個空間裏的另一頭有一隻散發著惡臭的錫桶,他可以央求獄卒嗎?
也許他們會遷就一下他這種已經判了死刑的人?
如果他能夠將手伸出格子框架,稍微晃動一下……但他的雙手被反綁了,繩子勒進了自己的手腕,他的手已經完全失去了知覺。
他試圖喊叫,但隻能發出嘎嘎聲,嘎嘎聲又變成了自己肺部深處的咳嗽聲。
當兩個衛兵注意到他在喊他們時,他們都來到了籠子前。
其中一個牽狗的咧嘴笑道:“耗子醒了。”
蘇夢帆扭頭向後看著那人的臉,艱難地低語著:“我要喝……喝水。”
牽狗的衛兵裝作很驚訝:“喝水?你喝水做什麽?你就要被絞死了,現在你還想喝水!不行,我們不會給你水的,這樣你可以死得更快些。”
蘇夢帆不可能有水喝了,他疲倦地閉上了眼睛,但獄卒明顯想跟他再多聊聊。
另一個衛兵問道:“人.渣,你現在明白你得罪的是誰了吧?”
他向下一個籠子中蘇夢帆的鄰居點點頭:“你個耗子!為了那些用你的刀在背後捅你的白癡,做這種傻事!
那些……整個地鐵很快會被他們塞滿,你們天真的耗子將連呼吸的地方都不會再有了。”
未刮臉的囚犯低下了頭,蘇夢帆隻剩下聳肩的力氣了。
第一個衛兵接著說道:“他們也狠狠地揍了那些狗雜.種。”他記著那個難懂的詞。
“西多洛夫說得非常對,隧道就是屠宰場,此等人就得毀滅他們!他們不利於我們的……基因庫……”接著又說,“他們想搞破壞,你那個老頭也死了!”
蘇夢帆嗚咽地說:“什麽?”他害怕那樣,但他還是希望那老頭沒有死,希望他就在這裏的某個地方,在下一間牢房裏……
牽狗的衛兵高興地說道:“沒錯,他已經死了。他們稍微燙傷了他一點,但他就受不了死了。”
他很滿意,因為現在蘇夢帆終於回應他們了。
“你要死,你所有的親人也都要死……”
他想起了米哈伊爾·波爾菲列維奇曾經朗誦過的這句詩,現在他的靈魂在世上沒有一絲牽掛,就停在隧道的中間,他把這句詩從記事本中剝離了出來,帶有感情地重複著這句詩。
是什麽內容?
“死者在怒喊”?
不對,詩人弄錯了,今後再也沒有什麽光榮的行動了,什麽都已是過眼雲煙。
他記起米哈伊爾“波爾菲列維奇說的,他怎樣失去了自己的老房子,尤其是那張舊床。
接著,他的思想開始濃縮,流動得越來越慢,然後完全地停了下來。
他再次將自己的額頭貼在了冰冷的金屬格子框架上,思想很遲鈍。
他開始盯著獄卒的袖子,那上麵繪有三個左旋的”卍“―奇怪的標誌,看起來像一顆星或者像一隻殘廢的蜘蛛。
他問道:“為什麽隻有三個?為什麽是三個?”
他必須將頭努力向那人的臂章的方向傾斜,以便衛兵能明白他說的是啥。
牽狗的那個人氣憤地答道:“那麽,你說需要多少?你個蠢貨,有三個車站呢!這意味著統一。而且,當我們到達{列寧圖書館站}時,我們會加上第四個……”
另一個衛兵打斷說:“你說什麽呢?它是一個古老的標誌,一個原始的斯拉夫標識!它被稱作最高點,屬於德國人,那時候我們就開始使用了,在進車站生活之前——你這個大頭鬼!”
蘇夢帆用力憋出了幾個字:“可是,再也沒有太陽了……”
此刻,他又感覺眼前一陣黑,就像被麵罩遮住了眼睛,而且他的聽覺也喪失在了迷糊中。
牽狗的衛兵滿意地宣告:“他已經瘋了!森亞,我們走,找別人聊去。”
蘇夢帆出神地坐在那裏,什麽也看不見,他也不知道過了多長時間。
突然他回過神來,稍稍明白了剛才那一幕幕模糊的景象,但似乎一切都充滿了血腥的味道和氣氛。
不過,他很高興自己的身體開始聯係自己的思維,讓他如此放鬆和清醒,不再憂鬱。
他的鄰居動了動他的肩膀:“喂,兄弟!別再睡了。你已經睡了很久!現在快四點了!”
蘇夢帆試圖從他失去意識的深淵中出來,但這很難,就像鉛塊裝在了自己的腳上。
他慢慢地回到現實中,眼前的世界模糊得像是放人顯影液中的膠卷的影像。
他嘶啞地問道:“幾點了?”
黑眼圈那人答:“三點五十了。”
三點五十……他們可能在大約四十分鍾後過來提他走。一小時十分鍾後……一小時九分鍾……一小時八分鍾……七分鍾。
他的鄰居問道:“你叫什麽名字?”
“阿爾科恩。”
黑眼圈那人很高興,他終於可以開始交談了:“我是盧西安。我兄弟叫艾哈邁德,他們當時就槍斃了他,但我不知道他們要如何處置我。我的名字是盧西安——也許他們不想弄錯……你家是哪兒的?”
蘇夢帆對這些都不感興趣,但與未刮臉的鄰居的交談幫助他充實和蘇醒了自己的大腦,不管充實它的是什麽。
他不想去想那個房間,他不想再想起自己的任務,他也不想再去想地鐵係統——這個人類現在的生存地的未來,他不願意想,真的不願意!
盧西安笑道:“我來自基輔大教堂。你知道那兒嗎?我們叫它基輔……”
他露出了一排潔白的牙,接著他驕傲地說,“那裏有許多我的人……我有妻子和孩子一一三個孩子,最大的一個手上長了六根手指頭!”
現在蘇夢帆想要點喝的,隻需要一口。
即使是溫的也行,他不會介意是溫水,甚至過濾的生水都可以,隻要是水就行,就一口。
他再次陷人昏迷,直到衛兵過來提他。他需要一個空虛的頭腦,不會被任何思想打擾到。
他希望自己的思想停止轉動,停止感受疼痛,阻止自己的思想去告訴自己犯了個錯誤——
他沒有權利那樣做,他應該當時就應該離開,轉過身去,遮住自己的耳朵,繼續往前走——從{普希金站}到{契訶夫站}。
並從那裏再轉,一次車——很容易的,隻要轉一次車,一切就都完成了,他的任務就完成了。
他還會活著……他總想喝點什麽……而他的雙手已經變得很麻木了,什麽感覺都沒有了。
當人們有信仰的時候,死顯得容易得多!
對於那些認為死亡不代表事物終結的人,對於那些在他們的眼中世界被分成黑和白的人——
他們明確知道自己需要做什麽和為什麽要做,他們手中握著一種思想和信念的火炬,萬物在他們看來都被它照亮了。
那些沒有什麽可懷疑和後悔的人,他們必定會死得很舒適,他們死的時候臉上會帶著笑容。
蘇夢帆想到了這些話,但己經不能再讓他分心了:“我們曾經有過這麽大的果實以及美麗的花朵!我將它們送給了一個女孩,沒跟她要錢,而她給了我微笑……”
從大廳的深處傳來腳步聲,幾個人正在走過來,蘇夢帆的心收緊了,變成了一個小小的神經腫塊。
他們是來提我的嗎?
怎麽會這麽快!
他原以為四十分鍾會很長的……或許是他淘氣的鄰居為了給他更多的希望把時間說長了?
不會,不可能……
三雙靴子停在了他的籠子前,其中兩雙靴子的上麵穿著帶斑點的軍用褲子,另一個穿著黑色褲子。
在他依靠著的籠子被打開時,鎖發出了磨牙似的聲音,蘇夢帆勉強沒有趴在地上。
有人說道:“把他帶上。”
他被拖著胳膊拉了起來。
盧西安以離別的姿態祝願他說:“一路走好!”
穿迷彩的兩個人是機槍手,但不是和他說過話的那倆,這些人他都沒見過。
他們長有直剌剌的胡子和淺藍色眼睛的第三個人穿著一身黑色製服,戴著一個小的貝雷帽。
他命令道:“跟我走。”於是,他們拖著蘇夢帆向月台的另一端走去。
他試著要自己走,他不想被這些人當玩偶一樣拖著……
如果他必須死去,他想通向死亡的這段路要走得有尊嚴些。
但他的雙腿卻不聽使喚地彎曲著,而他隻能笨拙地將們放在地板上,阻礙前進的動作,以至於穿黑色製服的人嚴肅地看了他一眼。