薩莎和列昂尼德被一個探子盯上了，那人一直在他們10步以外的地方閑逛。
女孩著急想要前行，但列昂尼德攔住了她。
「現在還不行，我們必須得等一等。」他坐在了為客人準備的石椅上，彈了彈樂器盒上的鎖頭。
「為什麽？」
「大門隻有在特定的時刻才會打開。」列昂尼德轉過眼睛。
「什麽時候？」薩莎找到表盤，如果表上顯示的時間沒有錯，那麽她預算的時間還剩下不到一半了。
「我會告訴你。」
「你又在拖延！」她眉頭緊蹙，跳起腳來，「你一邊承諾要幫忙，一邊又盡力地拖延！」
「沒錯。」他鼓起勇氣，迎上她的目光。
「我是想拖住你。」
「為什麽？！這是為了什麽？」
「我不是在與你遊戲。請相信我，如果我想要這樣做，我總可以找到什麽人，很少有人會對我說不。我想我是戀愛了。怎麽會這樣？這樣說是多麽生硬……」
「你想想……你甚至都沒仔細考慮自己所說的話！你說話甚至都不經過大腦。」
「有一個方法可以區分遊戲和愛情。」他嚴肅地說。
「那麽你通過欺騙來獲得一個人，這是愛？」
「真正的愛能毀了你的一生，它蔑視一切客觀條件，但遊戲可以被載入外部條件……」
「對我來說沒什麽差別。」薩莎極不友好地瞪了他一眼，「我沒有什麽人生可以用來被摧毀。帶我去入口。」
列昂尼德沉重地凝視著女孩，倚靠在立柱上，雙手抱胸與女孩保持著距離。
他深呼吸了幾次，像是打算斥責她，但還是放棄了，沒有發出一個音。
然後他整個人軟下來，麵色也晦暗下來，終於承認：
「我不能跟你一起進去，他們不會放我回去。」
「這是什麽意思？」薩莎十分不相信他的話。
「我不能回到方舟上。我被驅逐了。」
「驅逐了？為什麽？」
「為了一件事。」他轉身，用非常小的聲音說，薩莎離他隻有一步也不能完全聽清他在說什麽，「我……我曾被一個人侮辱過。」
「他是圖書館的管理員，在別人麵前詆毀我。當天晩上我喝多了，就一把火燒了他的圖書館。兩個人因窒息而死，管理員上吊身亡。」
「可惜，我們沒有量刑……我應該被判處死刑。他們隻是驅逐了我，永遠。沒有回頭的路。」
「那你為什麽把我帶到這兒來？！」薩莎握緊了拳頭，「為什麽還要浪費我的時間？！」
薩莎搞不懂列扉尼德究竟是怎麽想的，一開始把自己哄騙到這裏，甚至不惜做掉了阿爾科恩，但到最後他卻放棄了。
那自己找到方舟後，然後把列扉尼德殺掉，為阿爾科恩報仇的想法就實現不了了嗎？
「你可以試著敲一敲門。」列昂尼德含糊地說，「在輔隧道裏，距離大門薩莎0米的地方，有一個白色的記號。」
「在記號下麵的地麵上有一個橡膠外殼，這層橡膠下麵是一個門玲按鈕。」
「按三聲短的，三聲長的，然後再三聲短的，這是返回的觀測員約定俗成的信號……」
他真的就留在了站裏——他幫助薩莎通過了三個崗亭，然後就原路返回了。
在告別的時候他甚至要把自己那把老機關槍給薩莎，但薩莎沒有拿。
三聲短，三聲長，三聲短……這就是她唯一用得上的東西。
當然，還有一把手電筒。
從體育場延伸出的隧道開
始變暗，變荒僻。
這個車站被認為是整條地鐵線路中最後一個還有人居住的車站，列昂尼德送她經過的崗哨越來越像小型碉堡，但薩莎毫不畏懼。
她的心中隻有一個想法，那就是一個小時或一個半小時以後她就能到達綠寶石城了。
如果綠寶石城是不存在的，那就更沒有什麽可害怕的了。
輔隧道就在列昂尼德所描述的地方，它被一些變了形的柵欄圍了起來。
薩莎不費吹灰之力就找到了可以讓她鑽過去的縫隙，幾百步以後的確有一扇鋼製密封門堵在那裏，堅硬不可動搖。
薩莎努力認真地數著自己的步子，在黑暗中仔細搜尋著白色的記號，牆壁十分潮濕，好像它們會出汗。
她很快找到了橡膠墊，抬起墊子，摸到了按鈕，對了對列昂尼德給她的表。
來得及！
她又稍等了幾分鍾，閉上眼睛……
三聲短。
三聲長。
三聲短。
-------------------------
阿爾喬姆把冒著熱煙的槍筒放下。
他想用手背擦去汗水和眼淚，但因為防毒麵具的關係，他的手甚至無法碰到自己的臉頰。
要不把這該死的麵具摘掉吧？
還有什麽用？
事實上……
似乎，那些病人的怒吼蓋過了噴火的機關槍聲，否則為什麽不斷有新的病人湧出車廂去直麵槍林彈雨？
難道他們沒有聽到槍聲？.
難道他們不明白他們將被直接射死？
他們還在指望什麽，還是對他們來說一切都已經無所謂了？
在打開的站台入口方圓好幾米內都是腫脹的屍體。
有一些人甚至還在掙紮，墓塚深處還有人在呻.吟。
煙霧籠罩下的車廂內，一定更為恐怖駭人。
阿爾喬姆再去看其他的機槍手：
難道隻有他一個人的雙手和膝蓋是顫抖的嗎？
沒有一個人開口說一句話，最初就連指揮官也一言不發。
能聽見的隻有被努力克製的咳血聲，和最後一個垂死的人在死人堆下麵的咒罵聲。
「惡棍……狼心狗肺……我還活著……」
指揮官發現了他，蹲在他旁邊，把剩餘的子彈一股腦全給了這個不幸的人，扣動扳機的聲音不絕於耳。
指揮官站起來，看了一眼自己的手槍，不知為何拿它在褲子上踏了踏，擦了擦。
「維持肅靜！」他聲音嘶啞，「誰再敢擅自離開還有更嚴肅的處罰......」
「屍體怎麽辦？」大家問他。
「弄進車廂。伊萬年科，阿克謝諾夫，你們兩個負責！」
秩序恢複了。
阿爾喬姆可以回到自己的屋子了，他想重新入睡——離起床號還有兩個小時。
哪怕再睡一個小時，要不第二天在值勤時肯定會累倒……
但事情不會這樣簡單。
伊萬年科搖頭向後退，他拒絕去搬運那些腐爛了的、散了架的屍體。
指揮官舉起手槍對著他，他已經忘記子彈已經沒有了。
指揮官壓低聲音惡狠狠地罵他，果斷地扣動扳機——徒勞。
伊萬年科尖叫起來，瘋狂地逃走了。
這時一個不住咳嗽的人扔掉自己的槍，笨拙地把一把刺刀刺進了指揮官的後背。
指揮官沒有倒下，雙腿依舊支撐著身體，慢慢地扭頭從肩膀上方看著那個襲擊他的士兵。
「你這是幹什麽，婊.子？」他低聲質問，語氣中充滿了驚訝。
「我們一個一個就快被你用完了……在這個站上再沒有健康的人！今天是我們這樣對他們，明天你就會把我們趕進車廂……」襲擊者大喊大叫，想要把槍從指揮官手中奪走，但不知道為什麽他一直沒有開槍。
沒有人插手，就連站在他們一步之外的阿爾喬姆，都靜靜地等待著。
終於，刺刀從後背中被拔了出來，指揮官像想要撓癢一樣，把手伸向了後背的傷口，然後雙膝跪地，雙手支撐在滑膩的地板上，搖動頭部。
他想要恢複神智，還是想要重新獲得能量？
誰也沒能下決心殺死指揮官，就連把刺刀刺向他的造.反者也害怕地退後了，然後他扯下了自己的麵具，歇斯底裏地向全站大喊：
「弟兄們！不要再折磨他們了！放了他們吧！他們反正都會死！我們也是！我們難道不是人嗎？！」
「你無權……」指揮官嘶啞的聲音幾乎聽不見，他依舊跪在那兒。
機槍手們相互商量著，抱怨著。
一個車廂的門的柵欄被扯掉，然後是另一個……
突然有人對著始作個者的麵部開了槍，他向後仰麵倒在了其他死者身上。
為時已晚：感染者們帶著勝利的怒吼衝出了車廂，衝進了站台大廳，他們腫脹的雙腿不允許他們跑得靈巧快速，他們扯下了膽小的衛兵們的機關槍，在站台上四散跑開。
衛兵們嚇得發抖，有人仍在向患者開槍，另有人跟他們混在一起，從站台跑到了各條隧道裏——有人向北，逃向謝爾普霍夫；有人向南，逃向了納加遷諾。
阿爾喬姆一動不動地站在原地，遲鈍地看著指揮官。
指揮官並不想死，起先他向前爬著，後來掙紮著站了起來，慢慢挪動自己的雙腿。
「現在給你們一個驚喜……你們以為，我沒有準備……」他的話讓人不知所雲。
他遊移不定的目光終於定格在了阿爾喬姆身上，僵住了幾秒鍾，然後他突然用自己平常說話的聲音，一種無法忍受士兵抗命的聲音大喊：
「阿爾喬姆！帶我去無線電通信室！要下令讓北邊崗哨關上密封門……」
阿爾喬姆用肩膀支撐著指揮官，他們艱難地走過空曠的列車，走過堆積如山的死屍，終於到達通信室。
指揮官的傷，這樣看來並不致命，但他確實失血過多。
他們走到通信室的時候，他一絲力氣也沒有了，終於昏倒在地。
阿爾喬姆把桌子抵到門上，抓起內線電話的聽筒呼叫北關卡。
他聽到的隻是輕微的劈啪聲，和劇烈呼吸一樣的聲音，之後便是沉默，可怕的沉默。
如果想要切斷這條路已經晚了，那他應該提前警告杜布雷寧站！
阿爾喬姆撲向了電話，按下了操縱台上的兩個按鈕中的一個，等了幾秒......
機器仍在運轉。
起先聽筒裏傳來的隻是回聲，後來便有了短而密的急促的聲音，終於傳來了占線的「嘟嘟「聲。
一......二......三......四......五......六......
上帝啊，讓他們接電話。
如果他們還活著，如果迄今為止他們還沒有被感染，那麽就快接電話，讓他們給他一個機會，在病患跑到邊界之前快答複他吧。
現在阿爾喬姆把一整顆心都放在了這上麵，在隧道的另一端快出現一個人拿起聽筒吧！
就在他完全不抱希望的時候，突然發生了不可思議的事情——第七個嘟聲戛然而止，
電話的另一頭響起氣喘籲籲的聲音、遙遠的叫罵聲，透過雜音，一個因激動而顫抖的聲音響了起來：
「這裏是杜布雷寧站！」
-------------------------
「它們給你洗了腦！」梅爾尼克艱難地說。
「沒什麽，一切都會過去。」亨特的手離開傷疤，他的聲音也發生了改變，又變得嘶啞僵硬起來。
「幾乎所有的事都會過去。這段曆史早就結束，做過的事就是做過了。現在這裏隻有我們，應當捏脫所有束縛。」
「我不是為了說這些而來的，圖拉站現在瘟疫橫行，有可能會蔓延到塞瓦斯多波爾站，也有可能到環線。一種空氣傳染病，這種病是致命的。」
「沒有人向我報告這件事。」梅爾尼克用懷疑的目光看著他。
「沒有向任何人報告過。疾病蔓延迅速，人們刻意隱瞞，他們並不知道該采取什麽措施。」
「你希望我做什麽？」梅爾尼克在輪椅中端坐起來。
「你自己知道，我們應該去解除危險。給我號牌，給我人手、噴火器。我們須要封鎖清洗圖拉站。謝爾普霍夫和塞瓦斯多波爾不一定要這麽做。我希望病情不會蔓延到更遠的地方。」
「把這三個站從地鐵中砍掉？」梅爾尼克追問。
「這是為了拯救其他人。」
「在這樣的屠.殺之後所有人都會憎恨騎兵團……」
「不會有人知道這件事。我們一人不留，凡是被感染的人全都殺掉……還有看見的人。」
「需要這樣的代價？！」
「你難道不明白嗎？如果我們再拖延下去，那麽誰也救不了了。我們知道瘟疫的時間太晚，已經沒有另外的方法去製止它了。兩個星期以後整個地鐵就會變成一整間瘟疫隔離室，一個月以後——墳墓。」
「我先得說服自己……」
「你不相信我，是嗎？你是不是認為我發瘋了？你當年就不相信，現在仍舊懷疑。沒關係，我一個人去，像往常一樣，哪怕隻是為了捍衛自己的良心。」
他立刻就要行動，推開站在那兒發呆的荷馬，衝向出口。
但他最後丟下的話像一把大魚叉一樣緊緊咬住了梅爾尼克，拖著他跟在亨特身後。
「站住！拿著號牌！」他手忙腳亂地在製服上衣裏摸索，遞給一動不動的獵人一個毫不起眼的牌子，「我……已經決定了。」
獵人從他瘦骨嶙峋的手掌中操起號牌，掖進口袋，一言不發地點了點頭，眼睛一眨不眨地盯著梅爾尼克好一會兒。
「一定回來。」梅爾尼克說，「我累了。」
「而我正相反……渾身充滿力量。」獵人咳嗽。
然後就消失在眾人視野中。
女孩著急想要前行，但列昂尼德攔住了她。
「現在還不行，我們必須得等一等。」他坐在了為客人準備的石椅上，彈了彈樂器盒上的鎖頭。
「為什麽？」
「大門隻有在特定的時刻才會打開。」列昂尼德轉過眼睛。
「什麽時候？」薩莎找到表盤，如果表上顯示的時間沒有錯，那麽她預算的時間還剩下不到一半了。
「我會告訴你。」
「你又在拖延！」她眉頭緊蹙，跳起腳來，「你一邊承諾要幫忙，一邊又盡力地拖延！」
「沒錯。」他鼓起勇氣，迎上她的目光。
「我是想拖住你。」
「為什麽？！這是為了什麽？」
「我不是在與你遊戲。請相信我，如果我想要這樣做，我總可以找到什麽人，很少有人會對我說不。我想我是戀愛了。怎麽會這樣？這樣說是多麽生硬……」
「你想想……你甚至都沒仔細考慮自己所說的話！你說話甚至都不經過大腦。」
「有一個方法可以區分遊戲和愛情。」他嚴肅地說。
「那麽你通過欺騙來獲得一個人，這是愛？」
「真正的愛能毀了你的一生，它蔑視一切客觀條件，但遊戲可以被載入外部條件……」
「對我來說沒什麽差別。」薩莎極不友好地瞪了他一眼，「我沒有什麽人生可以用來被摧毀。帶我去入口。」
列昂尼德沉重地凝視著女孩，倚靠在立柱上，雙手抱胸與女孩保持著距離。
他深呼吸了幾次，像是打算斥責她，但還是放棄了，沒有發出一個音。
然後他整個人軟下來，麵色也晦暗下來，終於承認：
「我不能跟你一起進去，他們不會放我回去。」
「這是什麽意思？」薩莎十分不相信他的話。
「我不能回到方舟上。我被驅逐了。」
「驅逐了？為什麽？」
「為了一件事。」他轉身，用非常小的聲音說，薩莎離他隻有一步也不能完全聽清他在說什麽，「我……我曾被一個人侮辱過。」
「他是圖書館的管理員，在別人麵前詆毀我。當天晩上我喝多了，就一把火燒了他的圖書館。兩個人因窒息而死，管理員上吊身亡。」
「可惜，我們沒有量刑……我應該被判處死刑。他們隻是驅逐了我，永遠。沒有回頭的路。」
「那你為什麽把我帶到這兒來？！」薩莎握緊了拳頭，「為什麽還要浪費我的時間？！」
薩莎搞不懂列扉尼德究竟是怎麽想的，一開始把自己哄騙到這裏，甚至不惜做掉了阿爾科恩，但到最後他卻放棄了。
那自己找到方舟後，然後把列扉尼德殺掉，為阿爾科恩報仇的想法就實現不了了嗎？
「你可以試著敲一敲門。」列昂尼德含糊地說，「在輔隧道裏，距離大門薩莎0米的地方，有一個白色的記號。」
「在記號下麵的地麵上有一個橡膠外殼，這層橡膠下麵是一個門玲按鈕。」
「按三聲短的，三聲長的，然後再三聲短的，這是返回的觀測員約定俗成的信號……」
他真的就留在了站裏——他幫助薩莎通過了三個崗亭，然後就原路返回了。
在告別的時候他甚至要把自己那把老機關槍給薩莎，但薩莎沒有拿。
三聲短，三聲長，三聲短……這就是她唯一用得上的東西。
當然，還有一把手電筒。
從體育場延伸出的隧道開
始變暗，變荒僻。
這個車站被認為是整條地鐵線路中最後一個還有人居住的車站，列昂尼德送她經過的崗哨越來越像小型碉堡，但薩莎毫不畏懼。
她的心中隻有一個想法，那就是一個小時或一個半小時以後她就能到達綠寶石城了。
如果綠寶石城是不存在的，那就更沒有什麽可害怕的了。
輔隧道就在列昂尼德所描述的地方，它被一些變了形的柵欄圍了起來。
薩莎不費吹灰之力就找到了可以讓她鑽過去的縫隙，幾百步以後的確有一扇鋼製密封門堵在那裏，堅硬不可動搖。
薩莎努力認真地數著自己的步子，在黑暗中仔細搜尋著白色的記號，牆壁十分潮濕，好像它們會出汗。
她很快找到了橡膠墊，抬起墊子，摸到了按鈕，對了對列昂尼德給她的表。
來得及！
她又稍等了幾分鍾，閉上眼睛……
三聲短。
三聲長。
三聲短。
-------------------------
阿爾喬姆把冒著熱煙的槍筒放下。
他想用手背擦去汗水和眼淚，但因為防毒麵具的關係，他的手甚至無法碰到自己的臉頰。
要不把這該死的麵具摘掉吧？
還有什麽用？
事實上……
似乎，那些病人的怒吼蓋過了噴火的機關槍聲，否則為什麽不斷有新的病人湧出車廂去直麵槍林彈雨？
難道他們沒有聽到槍聲？.
難道他們不明白他們將被直接射死？
他們還在指望什麽，還是對他們來說一切都已經無所謂了？
在打開的站台入口方圓好幾米內都是腫脹的屍體。
有一些人甚至還在掙紮，墓塚深處還有人在呻.吟。
煙霧籠罩下的車廂內，一定更為恐怖駭人。
阿爾喬姆再去看其他的機槍手：
難道隻有他一個人的雙手和膝蓋是顫抖的嗎？
沒有一個人開口說一句話，最初就連指揮官也一言不發。
能聽見的隻有被努力克製的咳血聲，和最後一個垂死的人在死人堆下麵的咒罵聲。
「惡棍……狼心狗肺……我還活著……」
指揮官發現了他，蹲在他旁邊，把剩餘的子彈一股腦全給了這個不幸的人，扣動扳機的聲音不絕於耳。
指揮官站起來，看了一眼自己的手槍，不知為何拿它在褲子上踏了踏，擦了擦。
「維持肅靜！」他聲音嘶啞，「誰再敢擅自離開還有更嚴肅的處罰......」
「屍體怎麽辦？」大家問他。
「弄進車廂。伊萬年科，阿克謝諾夫，你們兩個負責！」
秩序恢複了。
阿爾喬姆可以回到自己的屋子了，他想重新入睡——離起床號還有兩個小時。
哪怕再睡一個小時，要不第二天在值勤時肯定會累倒……
但事情不會這樣簡單。
伊萬年科搖頭向後退，他拒絕去搬運那些腐爛了的、散了架的屍體。
指揮官舉起手槍對著他，他已經忘記子彈已經沒有了。
指揮官壓低聲音惡狠狠地罵他，果斷地扣動扳機——徒勞。
伊萬年科尖叫起來，瘋狂地逃走了。
這時一個不住咳嗽的人扔掉自己的槍，笨拙地把一把刺刀刺進了指揮官的後背。
指揮官沒有倒下，雙腿依舊支撐著身體，慢慢地扭頭從肩膀上方看著那個襲擊他的士兵。
「你這是幹什麽，婊.子？」他低聲質問，語氣中充滿了驚訝。
「我們一個一個就快被你用完了……在這個站上再沒有健康的人！今天是我們這樣對他們，明天你就會把我們趕進車廂……」襲擊者大喊大叫，想要把槍從指揮官手中奪走，但不知道為什麽他一直沒有開槍。
沒有人插手，就連站在他們一步之外的阿爾喬姆，都靜靜地等待著。
終於，刺刀從後背中被拔了出來，指揮官像想要撓癢一樣，把手伸向了後背的傷口，然後雙膝跪地，雙手支撐在滑膩的地板上，搖動頭部。
他想要恢複神智，還是想要重新獲得能量？
誰也沒能下決心殺死指揮官，就連把刺刀刺向他的造.反者也害怕地退後了，然後他扯下了自己的麵具，歇斯底裏地向全站大喊：
「弟兄們！不要再折磨他們了！放了他們吧！他們反正都會死！我們也是！我們難道不是人嗎？！」
「你無權……」指揮官嘶啞的聲音幾乎聽不見，他依舊跪在那兒。
機槍手們相互商量著，抱怨著。
一個車廂的門的柵欄被扯掉，然後是另一個……
突然有人對著始作個者的麵部開了槍，他向後仰麵倒在了其他死者身上。
為時已晚：感染者們帶著勝利的怒吼衝出了車廂，衝進了站台大廳，他們腫脹的雙腿不允許他們跑得靈巧快速，他們扯下了膽小的衛兵們的機關槍，在站台上四散跑開。
衛兵們嚇得發抖，有人仍在向患者開槍，另有人跟他們混在一起，從站台跑到了各條隧道裏——有人向北，逃向謝爾普霍夫；有人向南，逃向了納加遷諾。
阿爾喬姆一動不動地站在原地，遲鈍地看著指揮官。
指揮官並不想死，起先他向前爬著，後來掙紮著站了起來，慢慢挪動自己的雙腿。
「現在給你們一個驚喜……你們以為，我沒有準備……」他的話讓人不知所雲。
他遊移不定的目光終於定格在了阿爾喬姆身上，僵住了幾秒鍾，然後他突然用自己平常說話的聲音，一種無法忍受士兵抗命的聲音大喊：
「阿爾喬姆！帶我去無線電通信室！要下令讓北邊崗哨關上密封門……」
阿爾喬姆用肩膀支撐著指揮官，他們艱難地走過空曠的列車，走過堆積如山的死屍，終於到達通信室。
指揮官的傷，這樣看來並不致命，但他確實失血過多。
他們走到通信室的時候，他一絲力氣也沒有了，終於昏倒在地。
阿爾喬姆把桌子抵到門上，抓起內線電話的聽筒呼叫北關卡。
他聽到的隻是輕微的劈啪聲，和劇烈呼吸一樣的聲音，之後便是沉默，可怕的沉默。
如果想要切斷這條路已經晚了，那他應該提前警告杜布雷寧站！
阿爾喬姆撲向了電話，按下了操縱台上的兩個按鈕中的一個，等了幾秒......
機器仍在運轉。
起先聽筒裏傳來的隻是回聲，後來便有了短而密的急促的聲音，終於傳來了占線的「嘟嘟「聲。
一......二......三......四......五......六......
上帝啊，讓他們接電話。
如果他們還活著，如果迄今為止他們還沒有被感染，那麽就快接電話，讓他們給他一個機會，在病患跑到邊界之前快答複他吧。
現在阿爾喬姆把一整顆心都放在了這上麵，在隧道的另一端快出現一個人拿起聽筒吧！
就在他完全不抱希望的時候，突然發生了不可思議的事情——第七個嘟聲戛然而止，
電話的另一頭響起氣喘籲籲的聲音、遙遠的叫罵聲，透過雜音，一個因激動而顫抖的聲音響了起來：
「這裏是杜布雷寧站！」
-------------------------
「它們給你洗了腦！」梅爾尼克艱難地說。
「沒什麽，一切都會過去。」亨特的手離開傷疤，他的聲音也發生了改變，又變得嘶啞僵硬起來。
「幾乎所有的事都會過去。這段曆史早就結束，做過的事就是做過了。現在這裏隻有我們，應當捏脫所有束縛。」
「我不是為了說這些而來的，圖拉站現在瘟疫橫行，有可能會蔓延到塞瓦斯多波爾站，也有可能到環線。一種空氣傳染病，這種病是致命的。」
「沒有人向我報告這件事。」梅爾尼克用懷疑的目光看著他。
「沒有向任何人報告過。疾病蔓延迅速，人們刻意隱瞞，他們並不知道該采取什麽措施。」
「你希望我做什麽？」梅爾尼克在輪椅中端坐起來。
「你自己知道，我們應該去解除危險。給我號牌，給我人手、噴火器。我們須要封鎖清洗圖拉站。謝爾普霍夫和塞瓦斯多波爾不一定要這麽做。我希望病情不會蔓延到更遠的地方。」
「把這三個站從地鐵中砍掉？」梅爾尼克追問。
「這是為了拯救其他人。」
「在這樣的屠.殺之後所有人都會憎恨騎兵團……」
「不會有人知道這件事。我們一人不留，凡是被感染的人全都殺掉……還有看見的人。」
「需要這樣的代價？！」
「你難道不明白嗎？如果我們再拖延下去，那麽誰也救不了了。我們知道瘟疫的時間太晚，已經沒有另外的方法去製止它了。兩個星期以後整個地鐵就會變成一整間瘟疫隔離室，一個月以後——墳墓。」
「我先得說服自己……」
「你不相信我，是嗎？你是不是認為我發瘋了？你當年就不相信，現在仍舊懷疑。沒關係，我一個人去，像往常一樣，哪怕隻是為了捍衛自己的良心。」
他立刻就要行動，推開站在那兒發呆的荷馬，衝向出口。
但他最後丟下的話像一把大魚叉一樣緊緊咬住了梅爾尼克，拖著他跟在亨特身後。
「站住！拿著號牌！」他手忙腳亂地在製服上衣裏摸索，遞給一動不動的獵人一個毫不起眼的牌子，「我……已經決定了。」
獵人從他瘦骨嶙峋的手掌中操起號牌，掖進口袋，一言不發地點了點頭，眼睛一眨不眨地盯著梅爾尼克好一會兒。
「一定回來。」梅爾尼克說，「我累了。」
「而我正相反……渾身充滿力量。」獵人咳嗽。
然後就消失在眾人視野中。