白曉婕從夢裏醒來，洗漱打扮了一下，吃過早餐，便很高興地前往風雲道館。
在路上，白曉婕看見雲朵正在微笑，鳥兒在枝頭歌唱，心情特別舒暢，一個美好的清晨就這樣開始了。
進入風雲道館，立刻被尹秀帶進訓練房間，問道：“你的絕招練得怎麽樣？”白曉婕驕傲地說：“本姑娘已經成功的把你教我的絕招已經學會了。”尹秀說：“好的，大小姐，你來展示一下。”白曉婕說：“沒問題。”緊接著，白曉婕展示著她的努力成果，等到白曉婕展示完畢後，尹秀說：“是不錯，但不知那力道怎麽樣？”白曉婕說：“力量絕對ok！”尹秀說：“跟我對打！”白曉婕膽怯地說：“我……我怎麽可能打得過你呢？”尹秀說：“沒關係，我隻是想試試你的絕招力量有多大，我保證不會傷到你，並且隻用手防禦。”白曉婕說：“好吧，那開始吧！”說完，她們倆來到比賽場地，白曉婕使出了她的絕招，可是都被尹秀用手防住了，過了一會兒，旋舞連環踢結束了，尹秀說：“你的旋舞連環踢還不錯，不過還得繼續訓練，腳力才會有所提升，才能與戚百草的腳力相抗衡。”白曉婕說：“那速度呢？”尹秀說：“你的速度已經超越了她，畢竟前麵的訓練不是白費的。”白曉婕說：“太好了，我終於可以親自打敗那個在我的愛情道路上的阻礙。”突然白曉婕想起了一件事情，她問尹秀：“今天幾號了?”尹秀回答道：“15號，怎麽了？”白曉婕說：“我今天有一件很重要的事，我先走了，再見！”尹秀隻是微微舉起手做出再見的手勢，凝視著前方……回到家裏吃完午餐，在加洲道館內，和父母一起開始了生日聚會的準備，白曉婕打電話，邀請了眾多她的本國朋友，打完電話後，對於她的母親說：“今年的生日我想和眾多的朋友在一起過，希望爸爸媽媽能給我一個私立的空間，好嗎?”乞求的目光立刻投向她的母親。
(她的母親總是受不了這目光)然後母親說服了父親，希望與她父親一起去散步，就像他們第一次相遇時那樣。
然後便離開了道館。這時白曉婕給若白打了一個電話，希望他能來，若白答應了。
到了晚上，加洲道館裏五顏六色的燈光在一個房間裏閃爍。白曉婕的那幾個本國朋友已經到了，但唯獨若白還沒來。
又等了幾分鍾，若白到了，他穿著藍色的禮服，輕輕地走到白曉婕身邊，她的那幾個朋友看呆了，異口同聲地說：“isthisyourboyfriend?(這是你的男朋友嗎？)”白曉婕堅定地回答道：“yes.(是的)”若白連忙解釋道：“no，no，no，we''rejustfriends.(不，不，不，我們隻是普通朋友)”白曉婕繼續說：“來，若白，我來問你介紹。”好像根本就沒有聽到若白的回答。
白曉婕介紹完她的朋友，詹妮對白曉婕說:：“yourboyfriendisreallycute!(你男朋友真的好帥啊!)”白曉婕說：“thankyouforthpliment!(謝謝你的誇獎)”若白開玩笑地對白曉婕說：“你的生日聚會應該開始了吧！我的肚子已經咕咕叫了。”白曉婕說：“我的記性真不好，竟然忘了我今天是壽星。”若白說：“那就快點吧！我的小壽星。”白曉婕心裏特別開心，多麽想一直這樣，愣了一會兒，直到喬莉安說：“（look!baixiaojiewasinadaze，notknowingthatherboyfriendwasstillnotsohandsome！(快看！白曉婕在發呆，不知道她男朋友發呆的時候還是不是那樣帥。）”這時，白曉婕才回過神來，立刻把那些水果和甜點端了上來，並且還拿來了一瓶紅酒，還有一些她自己調配的飲料，然後對她的朋友說：“thisismyowndrink.doyoutastegood?redwine!idrankitwithmyboyfriend！（這是我自己調配的飲料你們嚐嚐味道好不好？紅酒嘛！這是我和我男朋友喝的。）”安妮嚐了嚐說：“ittastesgood！（味道還不錯）”瑪麗瞎起哄地說：“toast，toast!（交杯酒，交杯酒！）”緊接著，白曉婕的朋友們也開始起哄，說：“toast，toast！（交杯酒，交杯酒！）”這段聲響持續了好一段時間，直到白曉婕與若白紅著臉把
“交杯酒”喝完，才平定下來，過了一會兒，又是一陣掌聲與歡呼聲。瑪麗說：“whataboutthebirthdaycake?（生日蛋糕呢？）”然後，白曉婕使生日蛋糕猶如魔法般奇跡地出現在桌子上，若白看過後，對這個女孩產生了濃厚的興趣。
白曉點燃了蠟燭，許下一個願望，然後一口氣吹滅了所有的蠟燭，朋友們(包括若白)歡呼著生日蛋糕被切成一小塊的，一小塊的。
在場的所有人，每人一塊。剩下的那些生日蛋糕，在瑪麗的提議下，開始了一場蛋糕的大戰，這場戰鬥持續了整整一個小時，每個人的臉上都糊滿了奶油或者蛋糕，都洋溢著開心的笑容。
這場生日聚會在歡笑聲和洋溢的笑臉中快樂地結束了。
在路上，白曉婕看見雲朵正在微笑，鳥兒在枝頭歌唱，心情特別舒暢，一個美好的清晨就這樣開始了。
進入風雲道館，立刻被尹秀帶進訓練房間，問道：“你的絕招練得怎麽樣？”白曉婕驕傲地說：“本姑娘已經成功的把你教我的絕招已經學會了。”尹秀說：“好的，大小姐，你來展示一下。”白曉婕說：“沒問題。”緊接著，白曉婕展示著她的努力成果，等到白曉婕展示完畢後，尹秀說：“是不錯，但不知那力道怎麽樣？”白曉婕說：“力量絕對ok！”尹秀說：“跟我對打！”白曉婕膽怯地說：“我……我怎麽可能打得過你呢？”尹秀說：“沒關係，我隻是想試試你的絕招力量有多大，我保證不會傷到你，並且隻用手防禦。”白曉婕說：“好吧，那開始吧！”說完，她們倆來到比賽場地，白曉婕使出了她的絕招，可是都被尹秀用手防住了，過了一會兒，旋舞連環踢結束了，尹秀說：“你的旋舞連環踢還不錯，不過還得繼續訓練，腳力才會有所提升，才能與戚百草的腳力相抗衡。”白曉婕說：“那速度呢？”尹秀說：“你的速度已經超越了她，畢竟前麵的訓練不是白費的。”白曉婕說：“太好了，我終於可以親自打敗那個在我的愛情道路上的阻礙。”突然白曉婕想起了一件事情，她問尹秀：“今天幾號了?”尹秀回答道：“15號，怎麽了？”白曉婕說：“我今天有一件很重要的事，我先走了，再見！”尹秀隻是微微舉起手做出再見的手勢，凝視著前方……回到家裏吃完午餐，在加洲道館內，和父母一起開始了生日聚會的準備，白曉婕打電話，邀請了眾多她的本國朋友，打完電話後，對於她的母親說：“今年的生日我想和眾多的朋友在一起過，希望爸爸媽媽能給我一個私立的空間，好嗎?”乞求的目光立刻投向她的母親。
(她的母親總是受不了這目光)然後母親說服了父親，希望與她父親一起去散步，就像他們第一次相遇時那樣。
然後便離開了道館。這時白曉婕給若白打了一個電話，希望他能來，若白答應了。
到了晚上，加洲道館裏五顏六色的燈光在一個房間裏閃爍。白曉婕的那幾個本國朋友已經到了，但唯獨若白還沒來。
又等了幾分鍾，若白到了，他穿著藍色的禮服，輕輕地走到白曉婕身邊，她的那幾個朋友看呆了，異口同聲地說：“isthisyourboyfriend?(這是你的男朋友嗎？)”白曉婕堅定地回答道：“yes.(是的)”若白連忙解釋道：“no，no，no，we''rejustfriends.(不，不，不，我們隻是普通朋友)”白曉婕繼續說：“來，若白，我來問你介紹。”好像根本就沒有聽到若白的回答。
白曉婕介紹完她的朋友，詹妮對白曉婕說:：“yourboyfriendisreallycute!(你男朋友真的好帥啊!)”白曉婕說：“thankyouforthpliment!(謝謝你的誇獎)”若白開玩笑地對白曉婕說：“你的生日聚會應該開始了吧！我的肚子已經咕咕叫了。”白曉婕說：“我的記性真不好，竟然忘了我今天是壽星。”若白說：“那就快點吧！我的小壽星。”白曉婕心裏特別開心，多麽想一直這樣，愣了一會兒，直到喬莉安說：“（look!baixiaojiewasinadaze，notknowingthatherboyfriendwasstillnotsohandsome！(快看！白曉婕在發呆，不知道她男朋友發呆的時候還是不是那樣帥。）”這時，白曉婕才回過神來，立刻把那些水果和甜點端了上來，並且還拿來了一瓶紅酒，還有一些她自己調配的飲料，然後對她的朋友說：“thisismyowndrink.doyoutastegood?redwine!idrankitwithmyboyfriend！（這是我自己調配的飲料你們嚐嚐味道好不好？紅酒嘛！這是我和我男朋友喝的。）”安妮嚐了嚐說：“ittastesgood！（味道還不錯）”瑪麗瞎起哄地說：“toast，toast!（交杯酒，交杯酒！）”緊接著，白曉婕的朋友們也開始起哄，說：“toast，toast！（交杯酒，交杯酒！）”這段聲響持續了好一段時間，直到白曉婕與若白紅著臉把
“交杯酒”喝完，才平定下來，過了一會兒，又是一陣掌聲與歡呼聲。瑪麗說：“whataboutthebirthdaycake?（生日蛋糕呢？）”然後，白曉婕使生日蛋糕猶如魔法般奇跡地出現在桌子上，若白看過後，對這個女孩產生了濃厚的興趣。
白曉點燃了蠟燭，許下一個願望，然後一口氣吹滅了所有的蠟燭，朋友們(包括若白)歡呼著生日蛋糕被切成一小塊的，一小塊的。
在場的所有人，每人一塊。剩下的那些生日蛋糕，在瑪麗的提議下，開始了一場蛋糕的大戰，這場戰鬥持續了整整一個小時，每個人的臉上都糊滿了奶油或者蛋糕，都洋溢著開心的笑容。
這場生日聚會在歡笑聲和洋溢的笑臉中快樂地結束了。