作為都鐸少有的大型醫院，下午的巴塞羅繆醫院顯得異常忙碌。
轉入白班的護士南希，形色匆匆的奔走在大堂病床之間，換藥敷藥、包紮傷口、藥物注射、肢體固定……
很多看起來異常辛苦的活計，都是她們一群女人在完成。
在忙碌中，目光不經意間掠過窗口的南希，印入眼簾的熟悉身影，令她身形頓時一頓。
——是姐姐！
“莉蓮，幫我一下，我姐姐來了，我去看看。”南希連忙招呼好友幫忙，隨即匆匆向窗口跑去。
“你怎麽來了？”南希一臉驚訝。
“來看看你不行嗎？”卡洛琳微笑道。
“這是發什麽了事？”南希問道。
“沒什麽事啊？為什麽一定要有事才能過來？”卡洛琳故作輕鬆道。
“姐姐，你跟我說實話，到底發生了什麽事情？這裏距離利斯特大街可不近，你沒事怎麽會來這裏？”
南希抓住姐姐的肩膀，一臉認真問道。
知姐莫若妹，她對姐姐很了解，她絕對不是會翹班的人！
卡洛琳表情遲疑了一下，想了想道：“蘭登先生要被調任外地了。”
南希捂住嘴巴：“啊？像彼爾德伯爵一樣？”
卡洛琳點頭：“差不多。”
“這豈不是說，你……又要重新找工作了？”
“是啊！不過，沒關係，這不是辭退，對我的職業不會產生任何汙點，有了這段工作經曆，我想我在家政市場肯定更受歡迎。事實上，蘭登先生還想讓我跟他一起去呢！”
“你拒絕了？”
“差不多吧，他讓我考慮一下，明早給他答複。”
卡洛琳故作漫不經心道，隨即轉移話題，伸手取出剛發的薪水，一臉得意道：
“看，姐姐發薪水了，今晚我請你吃大餐。”
南希有些遲疑：“真的沒關係？”
“沒關係的，你不要多想，好好工作才是正事。”
“嗯！對了，蘭登先生什麽時候調走？”
“明早就走了，今天算是正式結束雇傭關係。”
“這樣啊！”
南希點了點頭。
“南希——”病房中，傳來護士長的招呼聲。
“來了！”
南希應和一聲，連忙向姐姐擺擺手，向大堂跑去。
“我去工作了，姐姐，再見！”
“再見！”
卡洛琳看著妹妹忙碌的身影，臉上笑容逐漸散去，有些落寞的轉身離去。
妹妹的工作很好。
她不能把妹妹獨自一人丟在都鐸，也不能為了一己之私，帶妹妹離開。
所以她決定辭掉蘭登先生的邀請。
心中打定主意，卡洛琳決定不用等到明早，現在就去跟蘭登先生說一聲，省得人家明早等她。
思罷，她隨即向利斯特大街走去。
路程很遠，她卻沒有選擇租賃馬車。
在都鐸，馬車起步價就要1先令，超出2英裏，每英裏收費6便士。
如果她還繼續給蘭登先生工作，以她3英鎊6先令月薪，偶爾租賃幾次馬車，完全承擔得起。
但現在她必須得節省每一便士。
走了大半小時，卡洛琳終於來到蘭登家中，當她表明來意時，蘭登先生顯得十分遺憾。
但還是表示尊重她的選擇。
回家路上，卡洛琳精神有些恍忽。
自從她找到工作之後，她不止一次和妹妹商量並憧憬著攢錢買房事宜，幾次討論哪裏的房子便宜，哪裏的房子較好……等等。
現在一切皆成泡影。
人生啊，太變化無常了。
這點在卡洛琳準備晚餐時，愈發明顯。
她已經很久沒有精打細算的采購食物了。
今晚出去采購食物時，不少熟人還一臉驚訝樣子。
“哎，卡洛琳，我聽說你不是給貴族家當女仆嗎？每天都能帶回來成堆的香腸鹹肉，今兒怎麽來買菜了？”
卡洛琳能說啥？
隻能笑笑不說話。
當她買好東西離開時，那些婦人竊竊私語不時瞥她一眼的模樣，總令她有種被指指點點的感覺。
直到逃回家中，這種感覺才好一點。
她心不在焉的準備著晚餐，不曾想，屋外忽然傳來妹妹的聲音。
“姐，你養我吧，氣死我了！我不幹了。”
人未至，怒氣衝衝的聲音已經闖了進來。
“發生了什麽？”
卡洛琳扭頭看著撞開房門的妹妹，一臉錯愕。
“護士長今天又罵我了！”
“你做錯事了？”
卡洛琳緊張起來，上次妹妹挨罵，還是她幫人墊付診金之事。
“沒有，她就嫌我跟你聊得時間太長，說什麽，萬一被沃格特醫師看到，肯定辭退我，我就不服氣爭論了幾句，她就罵我了，我我一氣之下，就把工作給辭了。”南希氣鼓鼓道。
“你說什麽？你把工作辭了？”
“是啊！這工作不做也罷！錢少事多，姐，蘭登先生不是要你跟他一起去嗎？我跟你一起去吧？我不信那地方還能沒醫院，以我在巴塞羅繆醫院的工作經驗，到外麵人家一定搶著要。”
南希一臉得意洋洋。
卡洛琳怔住了，這話聽著咋那麽耳熟呢？
“你真辭了？”
“辭了啊，不然能這麽早回來？”
“你騙我的對不對？”
卡洛琳一臉嚴肅。
南希低下腦袋，看著腳尖：“姐，都鐸生活太累了，去外地未嚐不是一件好事。以前咱們不敢去，是怕不熟悉，現在有機會，為什麽不去外麵瞧瞧？”
“再說了，你的薪水比我高多了，要辭也是我辭職！我是正兒八經的女子醫學院畢業的學生，大醫院去不了，私人診所也能找到工作。你就不一樣了，能碰到一個好雇主，不容易。”
卡洛琳抿了抿嘴唇，臉上閃過一抹欣慰和複雜道：“我已經拒絕了蘭登先生……”
“啊，不是說明早嗎？”
“我想著左右也是……哎……”
卡洛琳話還沒說完，就被南希拉著衝出了家門。
“別說了，趕緊去找蘭登先生道歉！”
“……唉，門還沒關呢！”
卡洛琳終於舍得雇傭馬車了，在兩姐妹催促聲中，馬車一路風馳電掣，趕到利斯特大街22號。
卡洛琳下車，敲開雇主家門，南希則站在入戶梯下，耐心等待。
目光下意識環顧著這條漂亮街道，眼中充滿了豔羨。
——以後要是能住在這裏就好了。
沒多久，22號公寓房門打開，卡洛琳客氣聲音傳來。
“蘭登先生，請回吧！”
南希好奇的抬頭看去，想看看在姐姐口中紳士好學、謙遜公正的蘭登巡長究竟是什麽模樣？
目之所及，南希眼眸倏地瞪圓如貓。
轉入白班的護士南希，形色匆匆的奔走在大堂病床之間，換藥敷藥、包紮傷口、藥物注射、肢體固定……
很多看起來異常辛苦的活計，都是她們一群女人在完成。
在忙碌中，目光不經意間掠過窗口的南希，印入眼簾的熟悉身影，令她身形頓時一頓。
——是姐姐！
“莉蓮，幫我一下，我姐姐來了，我去看看。”南希連忙招呼好友幫忙，隨即匆匆向窗口跑去。
“你怎麽來了？”南希一臉驚訝。
“來看看你不行嗎？”卡洛琳微笑道。
“這是發什麽了事？”南希問道。
“沒什麽事啊？為什麽一定要有事才能過來？”卡洛琳故作輕鬆道。
“姐姐，你跟我說實話，到底發生了什麽事情？這裏距離利斯特大街可不近，你沒事怎麽會來這裏？”
南希抓住姐姐的肩膀，一臉認真問道。
知姐莫若妹，她對姐姐很了解，她絕對不是會翹班的人！
卡洛琳表情遲疑了一下，想了想道：“蘭登先生要被調任外地了。”
南希捂住嘴巴：“啊？像彼爾德伯爵一樣？”
卡洛琳點頭：“差不多。”
“這豈不是說，你……又要重新找工作了？”
“是啊！不過，沒關係，這不是辭退，對我的職業不會產生任何汙點，有了這段工作經曆，我想我在家政市場肯定更受歡迎。事實上，蘭登先生還想讓我跟他一起去呢！”
“你拒絕了？”
“差不多吧，他讓我考慮一下，明早給他答複。”
卡洛琳故作漫不經心道，隨即轉移話題，伸手取出剛發的薪水，一臉得意道：
“看，姐姐發薪水了，今晚我請你吃大餐。”
南希有些遲疑：“真的沒關係？”
“沒關係的，你不要多想，好好工作才是正事。”
“嗯！對了，蘭登先生什麽時候調走？”
“明早就走了，今天算是正式結束雇傭關係。”
“這樣啊！”
南希點了點頭。
“南希——”病房中，傳來護士長的招呼聲。
“來了！”
南希應和一聲，連忙向姐姐擺擺手，向大堂跑去。
“我去工作了，姐姐，再見！”
“再見！”
卡洛琳看著妹妹忙碌的身影，臉上笑容逐漸散去，有些落寞的轉身離去。
妹妹的工作很好。
她不能把妹妹獨自一人丟在都鐸，也不能為了一己之私，帶妹妹離開。
所以她決定辭掉蘭登先生的邀請。
心中打定主意，卡洛琳決定不用等到明早，現在就去跟蘭登先生說一聲，省得人家明早等她。
思罷，她隨即向利斯特大街走去。
路程很遠，她卻沒有選擇租賃馬車。
在都鐸，馬車起步價就要1先令，超出2英裏，每英裏收費6便士。
如果她還繼續給蘭登先生工作，以她3英鎊6先令月薪，偶爾租賃幾次馬車，完全承擔得起。
但現在她必須得節省每一便士。
走了大半小時，卡洛琳終於來到蘭登家中，當她表明來意時，蘭登先生顯得十分遺憾。
但還是表示尊重她的選擇。
回家路上，卡洛琳精神有些恍忽。
自從她找到工作之後，她不止一次和妹妹商量並憧憬著攢錢買房事宜，幾次討論哪裏的房子便宜，哪裏的房子較好……等等。
現在一切皆成泡影。
人生啊，太變化無常了。
這點在卡洛琳準備晚餐時，愈發明顯。
她已經很久沒有精打細算的采購食物了。
今晚出去采購食物時，不少熟人還一臉驚訝樣子。
“哎，卡洛琳，我聽說你不是給貴族家當女仆嗎？每天都能帶回來成堆的香腸鹹肉，今兒怎麽來買菜了？”
卡洛琳能說啥？
隻能笑笑不說話。
當她買好東西離開時，那些婦人竊竊私語不時瞥她一眼的模樣，總令她有種被指指點點的感覺。
直到逃回家中，這種感覺才好一點。
她心不在焉的準備著晚餐，不曾想，屋外忽然傳來妹妹的聲音。
“姐，你養我吧，氣死我了！我不幹了。”
人未至，怒氣衝衝的聲音已經闖了進來。
“發生了什麽？”
卡洛琳扭頭看著撞開房門的妹妹，一臉錯愕。
“護士長今天又罵我了！”
“你做錯事了？”
卡洛琳緊張起來，上次妹妹挨罵，還是她幫人墊付診金之事。
“沒有，她就嫌我跟你聊得時間太長，說什麽，萬一被沃格特醫師看到，肯定辭退我，我就不服氣爭論了幾句，她就罵我了，我我一氣之下，就把工作給辭了。”南希氣鼓鼓道。
“你說什麽？你把工作辭了？”
“是啊！這工作不做也罷！錢少事多，姐，蘭登先生不是要你跟他一起去嗎？我跟你一起去吧？我不信那地方還能沒醫院，以我在巴塞羅繆醫院的工作經驗，到外麵人家一定搶著要。”
南希一臉得意洋洋。
卡洛琳怔住了，這話聽著咋那麽耳熟呢？
“你真辭了？”
“辭了啊，不然能這麽早回來？”
“你騙我的對不對？”
卡洛琳一臉嚴肅。
南希低下腦袋，看著腳尖：“姐，都鐸生活太累了，去外地未嚐不是一件好事。以前咱們不敢去，是怕不熟悉，現在有機會，為什麽不去外麵瞧瞧？”
“再說了，你的薪水比我高多了，要辭也是我辭職！我是正兒八經的女子醫學院畢業的學生，大醫院去不了，私人診所也能找到工作。你就不一樣了，能碰到一個好雇主，不容易。”
卡洛琳抿了抿嘴唇，臉上閃過一抹欣慰和複雜道：“我已經拒絕了蘭登先生……”
“啊，不是說明早嗎？”
“我想著左右也是……哎……”
卡洛琳話還沒說完，就被南希拉著衝出了家門。
“別說了，趕緊去找蘭登先生道歉！”
“……唉，門還沒關呢！”
卡洛琳終於舍得雇傭馬車了，在兩姐妹催促聲中，馬車一路風馳電掣，趕到利斯特大街22號。
卡洛琳下車，敲開雇主家門，南希則站在入戶梯下，耐心等待。
目光下意識環顧著這條漂亮街道，眼中充滿了豔羨。
——以後要是能住在這裏就好了。
沒多久，22號公寓房門打開，卡洛琳客氣聲音傳來。
“蘭登先生，請回吧！”
南希好奇的抬頭看去，想看看在姐姐口中紳士好學、謙遜公正的蘭登巡長究竟是什麽模樣？
目之所及，南希眼眸倏地瞪圓如貓。