第234章 可以將《流浪地球》拍成電影嗎？
導演：特效太貴，隻好實拍了 作者：二凶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
劉局知道徐諾是一個追求實拍的電影導演。
隻是萬萬沒有想到。
用真實的原子彈實拍《奧本海默》還不夠，這家夥竟然還打算去月球上麵取景實拍，不得不說這家夥可真是夠“瘋狂”的啊。
不過搞電影藝術的嘛，想法瘋狂倒也不是不能理解。
最關鍵的是，徐諾他是真的有那個實力，隻要他想，甚至不需要問航天局這邊，未來數年之內，他們真實集團旗下的真實航天，就能有那個實力上月球展開一係列活動了，其中自然就包括在月球上麵取景拍電影。
而若是真實航天與航天局聯手的話，那麽隻需要做足準備，甚至就能實現徐諾他去月球上麵拍電影的“瘋狂想法”了。
“小徐啊，那你是打算什麽時候去呢？”
劉局好奇的問了起來。
倘若是需要航天局幫忙的話，隻要航天局這邊有空窗時間，那麽肯定是要支持徐諾的。
這樣也能將真實集團拉進來與航天局加強合作，以提升月球的開發與建設速度。
“我下一部電影應該不會去月球上取景拍攝，但劉局你也知道，我是擅長拍攝科幻商業大片的，因此以後難免就會要用到月球的背景以及月球表麵的景象，而如果能夠實拍的話，那麽帶給觀眾們的震撼感，是特效遠遠所不能及的。”
徐諾並沒有給劉局一個準確的答複。
畢竟自己的《蜘蛛俠》都還沒有開始拍攝呢，盡管可以確定下下部電影拍攝《流浪地球》，但也不知道何時才能夠籌備並開機拍攝，因此徐諾無法給出劉局一個準確的時間回答。
實際上徐諾剛才說的這一番話裏麵，也是有誇張成分的。
即特效做出來的月球場麵，以現在真實特效工作室和關雎的特效製作水準，做出來的絕對足夠逼真，遠不及實拍的畫麵徐諾說的是誇張了一些。
但這樣說也隻是為了給劉局一種“印象”。
而且月球畫麵的實拍，這對於一部電影來講，絕對是一個巨大的吸引點！
“電影這塊兒我不是很懂，但月球表麵上的視頻畫麵，確實很能給人帶來一種特別真實的窒息感。”
劉局以他專業的角度和體驗說道。
畢竟作為航天局的負責人，當他第一次看到嫦娥月球車拍攝的月球圖像的時候，就會有一種荒蕪且給人一種窒息的感覺。
在藍星上麵看月球是挺美的，在月球上麵看藍星也挺美的，在藍星上麵看藍星還是挺美的。
唯獨在月球上麵看月球，那可真是一點都不美啊。
真實的月球畫麵，能夠給人更沉浸的代入感，就仿佛觀眾是在月球上麵一樣，到時候觀眾們看到實拍的電影級月球畫麵時，估計不自覺的都會停止呼吸了。
這便是劉局的理解。
“那劉局，我們安排一下？做做提前準備。”
徐諾終於跟劉局聊著聊著，聊到了正事兒上了。
自己這次來參加航天局的慶功晚會活動，就是想找劉局提前籌備一下以後上月球拍電影的事兒嘛。
這其中涉及的就比較多了，比如說安排航天飛機前往天宮空間站，並且還得是天宮空間站在近地軌道期間。
接著搭乘天宮空間站從地球前往月球，並乘坐載人登月艙飛船抵達月球表麵。
然後還包括劇組的人員組成、演員培訓、設備運輸，以及月球那邊的場景準備等各種事宜。
所以提前籌備是必然的的。
“可以是可以，隻是.小徐啊，你也知道，我們航天局在經費這一塊兒，要是科技署那邊給我們多撥一些經費的話，相信我們航天局和伱們真實集團籌備起來，也會更加高效一些。”
劉局不由得有些為難了起來。
航天局的經費，那錢是真的要一分花在一分的刀刃上，要是與徐諾的真實集團一起籌備以後徐諾去月球上麵實拍電影這個事兒的話，難免就會增加經費的壓力了。
“陳署那邊肯定是會支持的，而且劉局你放心吧，既然航天局與我們真實集團的真實航天攜手，那麽在資金這一塊兒，我們真實航天自然是要承擔起一部分來的。”
徐諾笑著說道，隨後還補了一句：“在航天與外太空這一塊兒，錢的問題，那基本上就不是什麽大問題了。”
劉局一聽，心想徐諾不愧是一個熱愛電影藝術的導演，這樣的大手筆都舍得投入。
其實以真實集團現在的吸金能力，徐諾認為資金已經不算是什麽問題了，主要是技術容易有瓶頸。
徐諾現在的目標就是，用自己真實集團賺來的錢，盡可能的通過實拍電影，來獲取突破技術瓶頸與難題的黑科技。
“來來來，我們一邊吃慶功宴一邊詳談。”
劉局拉著徐諾的手，便來到了整個慶功晚宴現場最靠前的一桌，這裏可都是航天局的管理領導們。
徐諾見劉局這麽熱情，也就不客氣了，與劉局在慶功晚宴上推杯換盞，開心的暢聊著航天局與真實航天未來在月球開發與建設的領域的合作事宜。
席間可以說是相談甚歡。
航天局這邊表示隻要科技署點頭，那麽自然是能夠給予真實航天一切支持。
而真實集團這邊，徐諾也表示將會加大真實航天在月球上的資金投入，雙方這樣一來，可以說是各自取長補短，到時候雙方都能夠實現更長遠的優質目標了。
並且，在與劉局推杯換盞之際，徐諾還提起了《流浪地球》這本科幻。
“劉局，我聽說你還挺喜歡我們關雎寫的那一本科幻《流浪地球》啊？”
“對對對，我還曾夜讀過好幾遍，很是入迷。”
劉局聞言，連連點頭稱讚道：“寫得好啊，主要是腦洞真的很棒，我聽小李說，這個腦洞是你想出來的？”
“算是吧。”
“不錯，太陽爆發危機，用行星發動機推動地球開始流浪，這個故事我認為可以拿雨果獎！”
劉局繼續稱讚著說道。
雨果獎是整個藍星上在科幻領域最具有代表性的一個獎項，一部科幻若是能夠拿到雨果獎的話，那麽就代表著全世界科幻文學領域的認可，還有另外一個獎項則是星雲獎。
“是嗎？不過倒是《三體》在海外的人氣更高一些，獲得雨果獎的呼聲也是最高的。”
徐諾攤了攤手，自豪的說道。
因為不管是《三體》還是《流浪地球》，都是徐諾和關雎在這個藍星上聯手搬運出來的科幻作品。
“《三體》我也知道，就是那個美利堅的山姆大叔都在催更的吧，也是關雎創作的，可是現在也有兩年了吧，怎麽還沒有拿下雨果獎呢？”
劉局甚是疑惑的問道。
在他看來，不管是以《三體》還是《流浪地球》的故事質量，都應該是可以拿到雨果獎的啊。
至少在劉局以往了解過的雨果獎獲獎作品裏麵，故事新穎程度和腦洞程度，都絕對沒有《三體》和《流浪地球》那樣令人感到震撼與癡迷。
“然而不管是《三體》還是《流浪地球》，目前都還沒有提名雨果獎。”
徐諾哭笑不得的說道。
“這是為何？”
劉局甚是不解。
就算《流浪地球》因為知名度不算太高，但是《三體》這本科幻那可是火爆全球啊。
連美利堅的山姆大叔都要發推特催更的科幻，這還能不提名雨果獎？
“雨果獎的評委會一部分人認為，《三體》或者是《流浪地球》，為人工智能創作的，不應該入圍雨果獎，當然也有一部分人支持入圍，所以產生了爭論分歧，至今還沒有一個結論。”
徐諾將《三體》或者《流浪地球》還沒有拿到雨果獎的原因給劉局講了一下。
“原來是這樣啊。”
劉局一聽，這才恍然大悟，合著原來是因為爭議是人寫的還是ai寫的，所以沒辦法入圍提名雨果獎，這倒是挺可惜的。
“不過.隨著未來仿生人技術的推廣應用的話，我想像關雎這樣的仿生人創作的，也是應該給機會入圍雨果獎的嘛，而且也不隻是關雎獨自創作的啊，不是有小徐你參與麽？”
劉局就這個話題跟徐諾深入的探討了起來。
徐諾隻是笑了笑，搖頭道：“且讓雨果獎委員會的那幫子人去爭論吧。”
對於徐諾而言，其實《三體》亦或是《流浪地球》拿不拿雨果獎已經不是那麽重要了。
放在以前可能國內的一本科幻拿到一個雨果獎的話，必然是大有益處的，其知名度和推廣程度都能夠得到巨幅的提升。
“小徐你心態倒是真好，你這麽熱愛拍電影的話，不知道，嗯.就是這本《流浪地球》.”
劉局先是稱讚了一下徐諾的良好心態，然後又有些猶豫要不要問一下徐諾自己想的那個事兒。
“劉局你想說什麽？”
徐諾見劉局似乎還有些婉轉，便直接問道。
“我是想趁著小徐你今天在這兒，就問一下像《流浪地球》這樣的科幻，你有打算將它給拍成一部科幻電影嗎？”
劉局最終還是問出了自己心中的疑惑。
作為一名《流浪地球》的忠實讀者，劉局那自然是希望這本可以影視化的，到時候熒幕之上展現出《流浪地球》的宏偉與震撼人心的腦洞，那絕對是一場視覺上的盛宴。
“哈哈哈哈。”
徐諾忽地大笑了起來，看著眼前的劉局，就像以前的自己一樣。
喜歡一本，就特別想這本影視化拍出來展現在大熒幕上麵，讓更多的人看到這本的故事。
“劉局，你這麽喜歡《流浪地球》，那我可就要滿足一下你這個心願了。”徐諾順水推舟般的說道：“那我就考慮一下將《流浪地球》影視化。”
本來徐諾就打算自己下下部電影的時候就拍攝《流浪地球》，已經列入計劃之中了。
現在正好劉局又問起了要不要將《流浪地球》拍成電影，那徐諾可不就得借著這樣一個機會，滿足劉局一個小小的心願啊。
這跟李雲霄之前問自己不一樣。
給李雲霄留期待，給劉局嘛，那就滿足他的期待。
“真要拍啊？”
劉局一聽，頓時整個人都精神抖擻了起來。
一聽到自己特別喜歡的一本科幻要拍成電影，哪怕是上了歲數的劉局這樣的人物，內心之中也是抑製不住激動的。
“我計劃一下，劉局你看可好？”
“好好好，好啊。”
劉局心裏可太樂了，當即端起杯子，又跟徐諾一起美滋滋的喝了起來。
本來今天晚上劉局還打算讓徐諾趁著今天的航天局慶功晚宴活動，給航天局的年輕人們講一番話，激勵一下這群擁有航天夢的年輕人們來著。
結果這一不小心，跟徐諾聊得太盡興，就給喝多了一點。
這次演講嘛，自然也就取消了，等回頭再有機會的話，邀請徐諾過來演講一下也不遲。
徐諾是真沒想到劉局的酒量這麽好，自己以前跟周坤和趙霍傑他們喝的時候，感覺自己酒量還可以來著。
這次要不是徐諾說自己不太能喝，不然的話還真就被劉局他們給徹底灌醉了。
饒是如此，徐諾走出航天局的時候，也是助理文若涵攙扶著走出來的。
隨後由助理文若涵開車送到了酒店，直到第二天一覺醒來，都快差不多中午時分了。
“總算是應酬完了，可以開始正式著手《蜘蛛俠》的籌備了。”
徐諾醒來後的第一件事情，就是想著總算是參加完了這段時間的一係列活動，接下來沒有什麽特別重要的事兒的話，那麽徐諾就可以將主要精力集中到《蜘蛛俠》的籌備當中來了。
“老板，老板你醒了嗎？”
屋外，傳來了助理文若涵的聲音。
“小文怎麽在我住的屋子裏？”
徐諾愣了一下，然後洗了一把臉，走出了房間，這才發現住的這是一個豪華的大套房，昨晚又是助理文若涵送自己回來的，那麽她住在這套房別的房間倒也很正常了。
“我昨晚回來的路上，沒出什麽糗事吧？”
雖說昨晚沒有喝得特別醉，但徐諾感覺還是迷迷糊糊的，都忘了回到酒店的過程了。
“沒有啦，老板你喝了酒又不會發酒瘋，就是有點沉，跟個豬啊不是，跟個秤砣一樣重。”
文若涵說著說著，便趕緊搖著腦袋瓜子，光速改口。
(本章完)
隻是萬萬沒有想到。
用真實的原子彈實拍《奧本海默》還不夠，這家夥竟然還打算去月球上麵取景實拍，不得不說這家夥可真是夠“瘋狂”的啊。
不過搞電影藝術的嘛，想法瘋狂倒也不是不能理解。
最關鍵的是，徐諾他是真的有那個實力，隻要他想，甚至不需要問航天局這邊，未來數年之內，他們真實集團旗下的真實航天，就能有那個實力上月球展開一係列活動了，其中自然就包括在月球上麵取景拍電影。
而若是真實航天與航天局聯手的話，那麽隻需要做足準備，甚至就能實現徐諾他去月球上麵拍電影的“瘋狂想法”了。
“小徐啊，那你是打算什麽時候去呢？”
劉局好奇的問了起來。
倘若是需要航天局幫忙的話，隻要航天局這邊有空窗時間，那麽肯定是要支持徐諾的。
這樣也能將真實集團拉進來與航天局加強合作，以提升月球的開發與建設速度。
“我下一部電影應該不會去月球上取景拍攝，但劉局你也知道，我是擅長拍攝科幻商業大片的，因此以後難免就會要用到月球的背景以及月球表麵的景象，而如果能夠實拍的話，那麽帶給觀眾們的震撼感，是特效遠遠所不能及的。”
徐諾並沒有給劉局一個準確的答複。
畢竟自己的《蜘蛛俠》都還沒有開始拍攝呢，盡管可以確定下下部電影拍攝《流浪地球》，但也不知道何時才能夠籌備並開機拍攝，因此徐諾無法給出劉局一個準確的時間回答。
實際上徐諾剛才說的這一番話裏麵，也是有誇張成分的。
即特效做出來的月球場麵，以現在真實特效工作室和關雎的特效製作水準，做出來的絕對足夠逼真，遠不及實拍的畫麵徐諾說的是誇張了一些。
但這樣說也隻是為了給劉局一種“印象”。
而且月球畫麵的實拍，這對於一部電影來講，絕對是一個巨大的吸引點！
“電影這塊兒我不是很懂，但月球表麵上的視頻畫麵，確實很能給人帶來一種特別真實的窒息感。”
劉局以他專業的角度和體驗說道。
畢竟作為航天局的負責人，當他第一次看到嫦娥月球車拍攝的月球圖像的時候，就會有一種荒蕪且給人一種窒息的感覺。
在藍星上麵看月球是挺美的，在月球上麵看藍星也挺美的，在藍星上麵看藍星還是挺美的。
唯獨在月球上麵看月球，那可真是一點都不美啊。
真實的月球畫麵，能夠給人更沉浸的代入感，就仿佛觀眾是在月球上麵一樣，到時候觀眾們看到實拍的電影級月球畫麵時，估計不自覺的都會停止呼吸了。
這便是劉局的理解。
“那劉局，我們安排一下？做做提前準備。”
徐諾終於跟劉局聊著聊著，聊到了正事兒上了。
自己這次來參加航天局的慶功晚會活動，就是想找劉局提前籌備一下以後上月球拍電影的事兒嘛。
這其中涉及的就比較多了，比如說安排航天飛機前往天宮空間站，並且還得是天宮空間站在近地軌道期間。
接著搭乘天宮空間站從地球前往月球，並乘坐載人登月艙飛船抵達月球表麵。
然後還包括劇組的人員組成、演員培訓、設備運輸，以及月球那邊的場景準備等各種事宜。
所以提前籌備是必然的的。
“可以是可以，隻是.小徐啊，你也知道，我們航天局在經費這一塊兒，要是科技署那邊給我們多撥一些經費的話，相信我們航天局和伱們真實集團籌備起來，也會更加高效一些。”
劉局不由得有些為難了起來。
航天局的經費，那錢是真的要一分花在一分的刀刃上，要是與徐諾的真實集團一起籌備以後徐諾去月球上麵實拍電影這個事兒的話，難免就會增加經費的壓力了。
“陳署那邊肯定是會支持的，而且劉局你放心吧，既然航天局與我們真實集團的真實航天攜手，那麽在資金這一塊兒，我們真實航天自然是要承擔起一部分來的。”
徐諾笑著說道，隨後還補了一句：“在航天與外太空這一塊兒，錢的問題，那基本上就不是什麽大問題了。”
劉局一聽，心想徐諾不愧是一個熱愛電影藝術的導演，這樣的大手筆都舍得投入。
其實以真實集團現在的吸金能力，徐諾認為資金已經不算是什麽問題了，主要是技術容易有瓶頸。
徐諾現在的目標就是，用自己真實集團賺來的錢，盡可能的通過實拍電影，來獲取突破技術瓶頸與難題的黑科技。
“來來來，我們一邊吃慶功宴一邊詳談。”
劉局拉著徐諾的手，便來到了整個慶功晚宴現場最靠前的一桌，這裏可都是航天局的管理領導們。
徐諾見劉局這麽熱情，也就不客氣了，與劉局在慶功晚宴上推杯換盞，開心的暢聊著航天局與真實航天未來在月球開發與建設的領域的合作事宜。
席間可以說是相談甚歡。
航天局這邊表示隻要科技署點頭，那麽自然是能夠給予真實航天一切支持。
而真實集團這邊，徐諾也表示將會加大真實航天在月球上的資金投入，雙方這樣一來，可以說是各自取長補短，到時候雙方都能夠實現更長遠的優質目標了。
並且，在與劉局推杯換盞之際，徐諾還提起了《流浪地球》這本科幻。
“劉局，我聽說你還挺喜歡我們關雎寫的那一本科幻《流浪地球》啊？”
“對對對，我還曾夜讀過好幾遍，很是入迷。”
劉局聞言，連連點頭稱讚道：“寫得好啊，主要是腦洞真的很棒，我聽小李說，這個腦洞是你想出來的？”
“算是吧。”
“不錯，太陽爆發危機，用行星發動機推動地球開始流浪，這個故事我認為可以拿雨果獎！”
劉局繼續稱讚著說道。
雨果獎是整個藍星上在科幻領域最具有代表性的一個獎項，一部科幻若是能夠拿到雨果獎的話，那麽就代表著全世界科幻文學領域的認可，還有另外一個獎項則是星雲獎。
“是嗎？不過倒是《三體》在海外的人氣更高一些，獲得雨果獎的呼聲也是最高的。”
徐諾攤了攤手，自豪的說道。
因為不管是《三體》還是《流浪地球》，都是徐諾和關雎在這個藍星上聯手搬運出來的科幻作品。
“《三體》我也知道，就是那個美利堅的山姆大叔都在催更的吧，也是關雎創作的，可是現在也有兩年了吧，怎麽還沒有拿下雨果獎呢？”
劉局甚是疑惑的問道。
在他看來，不管是以《三體》還是《流浪地球》的故事質量，都應該是可以拿到雨果獎的啊。
至少在劉局以往了解過的雨果獎獲獎作品裏麵，故事新穎程度和腦洞程度，都絕對沒有《三體》和《流浪地球》那樣令人感到震撼與癡迷。
“然而不管是《三體》還是《流浪地球》，目前都還沒有提名雨果獎。”
徐諾哭笑不得的說道。
“這是為何？”
劉局甚是不解。
就算《流浪地球》因為知名度不算太高，但是《三體》這本科幻那可是火爆全球啊。
連美利堅的山姆大叔都要發推特催更的科幻，這還能不提名雨果獎？
“雨果獎的評委會一部分人認為，《三體》或者是《流浪地球》，為人工智能創作的，不應該入圍雨果獎，當然也有一部分人支持入圍，所以產生了爭論分歧，至今還沒有一個結論。”
徐諾將《三體》或者《流浪地球》還沒有拿到雨果獎的原因給劉局講了一下。
“原來是這樣啊。”
劉局一聽，這才恍然大悟，合著原來是因為爭議是人寫的還是ai寫的，所以沒辦法入圍提名雨果獎，這倒是挺可惜的。
“不過.隨著未來仿生人技術的推廣應用的話，我想像關雎這樣的仿生人創作的，也是應該給機會入圍雨果獎的嘛，而且也不隻是關雎獨自創作的啊，不是有小徐你參與麽？”
劉局就這個話題跟徐諾深入的探討了起來。
徐諾隻是笑了笑，搖頭道：“且讓雨果獎委員會的那幫子人去爭論吧。”
對於徐諾而言，其實《三體》亦或是《流浪地球》拿不拿雨果獎已經不是那麽重要了。
放在以前可能國內的一本科幻拿到一個雨果獎的話，必然是大有益處的，其知名度和推廣程度都能夠得到巨幅的提升。
“小徐你心態倒是真好，你這麽熱愛拍電影的話，不知道，嗯.就是這本《流浪地球》.”
劉局先是稱讚了一下徐諾的良好心態，然後又有些猶豫要不要問一下徐諾自己想的那個事兒。
“劉局你想說什麽？”
徐諾見劉局似乎還有些婉轉，便直接問道。
“我是想趁著小徐你今天在這兒，就問一下像《流浪地球》這樣的科幻，你有打算將它給拍成一部科幻電影嗎？”
劉局最終還是問出了自己心中的疑惑。
作為一名《流浪地球》的忠實讀者，劉局那自然是希望這本可以影視化的，到時候熒幕之上展現出《流浪地球》的宏偉與震撼人心的腦洞，那絕對是一場視覺上的盛宴。
“哈哈哈哈。”
徐諾忽地大笑了起來，看著眼前的劉局，就像以前的自己一樣。
喜歡一本，就特別想這本影視化拍出來展現在大熒幕上麵，讓更多的人看到這本的故事。
“劉局，你這麽喜歡《流浪地球》，那我可就要滿足一下你這個心願了。”徐諾順水推舟般的說道：“那我就考慮一下將《流浪地球》影視化。”
本來徐諾就打算自己下下部電影的時候就拍攝《流浪地球》，已經列入計劃之中了。
現在正好劉局又問起了要不要將《流浪地球》拍成電影，那徐諾可不就得借著這樣一個機會，滿足劉局一個小小的心願啊。
這跟李雲霄之前問自己不一樣。
給李雲霄留期待，給劉局嘛，那就滿足他的期待。
“真要拍啊？”
劉局一聽，頓時整個人都精神抖擻了起來。
一聽到自己特別喜歡的一本科幻要拍成電影，哪怕是上了歲數的劉局這樣的人物，內心之中也是抑製不住激動的。
“我計劃一下，劉局你看可好？”
“好好好，好啊。”
劉局心裏可太樂了，當即端起杯子，又跟徐諾一起美滋滋的喝了起來。
本來今天晚上劉局還打算讓徐諾趁著今天的航天局慶功晚宴活動，給航天局的年輕人們講一番話，激勵一下這群擁有航天夢的年輕人們來著。
結果這一不小心，跟徐諾聊得太盡興，就給喝多了一點。
這次演講嘛，自然也就取消了，等回頭再有機會的話，邀請徐諾過來演講一下也不遲。
徐諾是真沒想到劉局的酒量這麽好，自己以前跟周坤和趙霍傑他們喝的時候，感覺自己酒量還可以來著。
這次要不是徐諾說自己不太能喝，不然的話還真就被劉局他們給徹底灌醉了。
饒是如此，徐諾走出航天局的時候，也是助理文若涵攙扶著走出來的。
隨後由助理文若涵開車送到了酒店，直到第二天一覺醒來，都快差不多中午時分了。
“總算是應酬完了，可以開始正式著手《蜘蛛俠》的籌備了。”
徐諾醒來後的第一件事情，就是想著總算是參加完了這段時間的一係列活動，接下來沒有什麽特別重要的事兒的話，那麽徐諾就可以將主要精力集中到《蜘蛛俠》的籌備當中來了。
“老板，老板你醒了嗎？”
屋外，傳來了助理文若涵的聲音。
“小文怎麽在我住的屋子裏？”
徐諾愣了一下，然後洗了一把臉，走出了房間，這才發現住的這是一個豪華的大套房，昨晚又是助理文若涵送自己回來的，那麽她住在這套房別的房間倒也很正常了。
“我昨晚回來的路上，沒出什麽糗事吧？”
雖說昨晚沒有喝得特別醉，但徐諾感覺還是迷迷糊糊的，都忘了回到酒店的過程了。
“沒有啦，老板你喝了酒又不會發酒瘋，就是有點沉，跟個豬啊不是，跟個秤砣一樣重。”
文若涵說著說著，便趕緊搖著腦袋瓜子，光速改口。
(本章完)