「首先，回洛杉磯之後，我們應該先跟達雷爾-伊薩見麵。從7月18日開始，共和黨全國大會和民主黨全國大會陸續召開，選戰也進入白熱化階段，直到9月6號，兩院才會重新開始正常工作。因此，達雷爾-伊薩，整個八月都會待在他位於聖地亞哥維斯塔的競選總部。」
「我露麵……合適嗎？」
「我跟你一起去，以公司名義，在他自家宅邸舉行私密會晤。到時候如果要支持他，我們可以通過凱雷集團的超級政治行動委員會。不寫你的名字，也不透露你的具體情況，公眾看不到你的存在。在這種情況下，達雷爾-伊薩不會拒絕，因為他是一個在加州競選的共和黨人。」
「加州也有很多共和黨的保留地吧。」
「當你用上保留地這個詞的時候，已經說明他們在這裏的處境不妙了。」
「伊薩本人具體有什麽困境？我聽說，他是國會裏最有錢的議員之一，競選資金上應該不存在問題吧？」
「不是競選資金，是他……刊登了一則錯誤的政治廣告。」
“這展示了我們現在這位總統，在跨黨派合作這方麵，還處在業餘級別。”
2016年8月4日，一個陽光隱匿於厚積雲層之間，最高不過75華氏度，正是人體感受最舒適的愜意午後，費亞穆-德爾維希驅車，載著韓易和喬丹-布羅姆利，去往聖地亞哥縣的維斯塔區。
這裏是達雷爾-伊薩代表的加利福尼亞第49國會選區，也是伊薩一家平時工作生活的地方。眾議員身份之外，達雷爾-伊薩還以格林尼資產管理公司的名義，間接出任了17家有限合夥企業和有限責任公司的合夥人。這些公司，在聖地亞哥縣北部擁有大量商業地產。包括三座位於卡爾斯巴德，總麵積26354平方英尺的辦公樓。
達雷爾-伊薩的國會選區辦公室，就坐落在這裏。撩開辦公室的紗簾，這位共和黨富商的濱海豪宅近在眼前。
“我隻不過是在我的選區內，給支持者們發了一封競選郵件而已。附帶一張總統毫無瑕疵的，簽署法案文件的照片。說了些什麽？我為他簽署《性侵犯幸存者權利法案》感到非常高興，僅此而已。要知道，我也是這部法案的共同發起人。”
說到這裏，達雷爾-伊薩垂下腦袋，嗤笑了一聲。
“結果我們的總統，通n表示，我不是一個認真想要解決問題的人。說我對美國國會的主要貢獻，是阻礙和浪費納稅人的錢，進行無中生有、毫無結果的調查。”
“聽起來不像一個總統應該說出來的話。”
這種完全撕破臉皮，你一巴掌我一巴掌的政治狗鬥娛樂性很強，在《與卡戴珊同行》裏都不多見。喬丹-布羅姆利聽得津津有味，但表麵上還是一副緊鎖眉頭，憂國憂民的神情。
“是啊，我感到很失望，但並不驚訝。這是總統的常態，在政治演講中回避他領導下發生的嚴重醜聞，並拒絕為它們負責。美國人每天都在海外死去，我們的退伍軍人，每天都在橋洞下苟延殘喘，他卻對此視而不見，並指望每個共和黨議員都要支持他的每個政見。”
“是的，總得有人要提出反對意見才行。”喬丹的回應有些模棱兩可。
“tellmeaboutit。我在可能的情況下與行政端合作，製定良善的立法，並在我能看到的任何地方譴責不當行為。不管他什麽反應，我都會繼續堅持我的做法。”
“這屆政府是曆史上最腐敗的政府嗎？很有可能。但為了讓性侵犯幸存者獲得更多權利，同意支持某部法案，就叫厚顏無恥嗎？絕非如此。”
“535個眾議員，這家夥就對我一個人窮追猛打，簡直不可理喻。”
“很遺憾聽到這些，伊薩先生。”
韓易與喬丹-布羅姆利飛快地交換了一個眼神，達雷爾-伊薩顯然是被美國首位非裔總統公開的敵對行為搞得極為狼狽，以至於到了氣急敗壞的程度。
聖地亞哥北部的第49國會選區，90年代的總統大選，每一次都堅定支持民主黨的候選人，阿肯色的比爾兩次以8%以上的巨大優勢獲勝，2000年那場極具爭議的千禧年選舉中，也給了阿爾-戈爾11.1%的領先幅度。
但2002年後，選區人口結構發生變化，政治傾向亦迅速翻紅。從州長選舉共和黨候選人比爾-西蒙59.8%比32.9%碾壓式獲勝開始，14年的時間裏，每一層級的選舉，不管是國會、州長還是總統，通通是共和黨人取勝。
這一趨勢，與全國範圍內的政治版圖演變十分契合。打起進步旗幟的民主黨占領大城市，以維持社會現狀為基本訴求的共和黨則盤踞鄉鎮。
但近兩年，隨著“覺醒一代”開始獲得選票，本來就民風開放的加州，已經可以用藍到發紫來形容。一大批政治明星通過西海岸的這塊跳板，走上全國性的政治舞台。
別的不說，就說達雷爾-伊薩所在的第49國會選區，在這裏，總統大選已經提前宣告結束，前第一夫人民調領先實在太多，哪怕統計誤差半徑擴展到10%，也是人們口中的美國第一位女總統穩贏。
除此之外，參議員選舉層麵，民主黨派出了一個在如今的社會環境下完全無法戰勝的候選人。女性、非裔、亞裔、霍華德大學畢業、出生於加州奧克蘭，如果當選，就會是參議院曆史上第二位非裔女性參議員，以及第一位南亞裔女性參議員。
四年後瞌睡喬的搭檔，真正有機會問鼎大位的那個女人。
如此險境，達雷爾-伊薩往選民郵箱裏塞現任總統的照片，意欲何為可想而知。即便對偽造出生證明的肯尼亞人不屑一顧，即便連一張模糊的合影都找不到，達雷爾-伊薩還是選擇搓搓臉頰升溫，去貼總統的冷屁股。
當然了，坐在白宮的那個男人可不會給他免費借勢的機會。第49國會選區算是民主黨的模範選區，從紅到藍的故事振奮人心。這次集體改選，黨內希望這裏從總統到參議員再到眾議員，全線飆藍。道格-阿普爾蓋特，退役海軍陸戰隊上校，伊拉克戰爭老兵，正摩拳擦掌，想要將伊薩斬於馬下。
所以，雖然跟達雷爾-伊薩沒多大私人恩怨，畢竟共和黨人這八年在國會裏讓obama和obamacare吃盡了苦頭，要論仇人，伊薩可能都擠不進榜單前五十，但現任總統依然選擇抽出時間，n來做傳聲筒，把他從頭到腳批得體無完膚。
反正任期限製已到，後麵的選戰跟功成身退的他一點關係都沒有，想罵誰就罵誰，想怎麽引導選票就怎麽引導選票。
公開的政治矛盾看起來就像wwe的互噴垃圾話環節，但其中的利益糾葛，千頭萬緒，不足以為外人道。
來自白宮的攻訐，讓達雷爾-伊薩的選情到了岌岌可危的地步，獨立政治新聞媒體庫克政治報道，預測伊薩和阿普爾蓋特的獲勝幾率相同，若是再不扭轉頹勢，到了十一月，勝利的天平便會徹底倒向後者。
2016年8月，雖然紐約大亨已經獲得了共和黨全黨上下的一致支持，但哪怕是在黨內，也有許多人對這位政治素人的能力持保留態度，達雷爾-伊薩就是其中一位。他極少公開支持本黨的總統候選人，有意無意做切割，因為他覺得紐約人那些激進的政治觀點與言辭，並不能幫助他在自己的選區贏得勝利。
敵對黨派虎視眈眈，自家黨派孱弱無力，連著十多份民調，trump都以明顯劣勢落後於clinton，一些預測模型甚至算出clinton獲勝的概率為90%以上。在這種情況下，想要在加州以共和黨人身份挺進國會，達雷爾-伊薩不得不找個台階下，與民主黨的權勢人物握手言和。
而韓易今天，就是來給他送這個台階的。
“我們一向支持立場溫和的候選人，不管他們有哪些具體的政治訴求，隻要在不動搖社會根基的情況下，保證本地和全國範圍內的文華市場持續發展，在我們看來，就是足夠合格的政治家。”
喬丹-布羅姆利主導著瀚音樂與國會議員之間的對話，這是韓易一直秉承的理念。以他的身份，哪怕麵對麵談話，都要盡量避免直接做出利益交換的承諾。
對他不好，對別人也不好。
“公權力需要監管，良法也需要得到通過。我想，這中間，應該是有什麽誤會。”喬丹-布羅姆利摸了摸鼻子，故意停頓數秒，“離選舉還有三個月時間，伊薩議員，您應該想辦法跟……另一邊取得聯係，澄清誤會。”
“我從來就不是一個會心懷舊怨的人。”
達雷爾-伊薩繼續扮演著他應該扮演的角色。
“這段時間我有在想辦法促進跨黨派的和解，但你知道的，選戰期間，很多人都特別敏感。”
“原來如此。”
喬丹-布羅姆利微微揚起下巴，一副恍然大悟的模樣。
“這樣吧，伊薩先生，如果您不介意的話，請讓我們來做和平的信使……您8月12日有時間嗎？”
“8月12日，我看看……”達雷爾-伊薩輕咬指甲，看了一眼空空如也的電腦桌麵，“好像沒有別的安排。”
“太好了，如果方便的話，可以北上洛杉磯，隨我們一道去一趟紐約。”
“去……”
“去參加國家公園基金會在卡萊爾酒店舉辦的一場募款晚宴。”
喬丹-布羅姆利攤開手，說道。
“大衛-魯賓斯坦先生負責這次晚宴的組織工作，意在為華盛頓紀念碑的修繕籌集款項。”
“魯賓斯坦。”
達雷爾-伊薩深深地看了喬丹-布羅姆利一眼，咀嚼著這個名字的份量。
凱雷集團的掌門人。
巴拉克、喬，和民主黨這位女候選人的至交好友。
民主黨最重要的捐贈者之一。
找到他，就找到了通往民主黨核心社交圈的路徑。
名下的十七個公司加起來，總資產夠嗆有四個億。這種級別的所謂富豪，大衛-魯賓斯坦身邊天天有無數隻像蒼蠅一樣圍著轉，根本入不了他法眼。
全副身家數億美元的富，跟韓易那種，在一家資管集團就放15.99億美元的富，不可同日而語。
能托管十多億美金的人，自己手上還有多少富餘，可想而知。
達雷爾-伊薩若是想要跟大衛-魯賓斯坦見上一麵，並說上超過三句有營養的話，韓易就是他最好的介紹人。
“喬當天也會到場。”
啊，聖誕老人也在。
不管究竟恩怨幾許，現任總統跟達雷爾-伊薩之間，業已唇槍舌劍了一輪。前者絕不會選擇在事態還沒有平息的情況下，跟伊薩單獨見麵。這種事情一旦被媒體爆出來，說總統與反對派私下媾和，不光自身形象會受到影響，他公開支持的所有候選人也會被波及。
最好的解決方案，就是另外找一位民主黨內德高望重的元老級人物講和。
1973年就代表特拉華州坐鎮參議院，在國會山呆了四十三年有餘的喬，在過道兩邊都有眾多盟友。十一月之後，他也要隨總統一齊退休。處於半隱退狀態的他，有更多的時間與精神幫伊薩化解矛盾，當然，也有更強的動力通過對這位加州共和黨議員施與恩惠，來維持他在國會山的能量。
想到這裏，達雷爾-伊薩望向韓易的眼神，逐漸變得熱切起來。
不管這個從北邊南下的華國人是何來曆，他確實能為自己提供一個絕好的翻身機會。
“非常感謝邀請我參加如此意義深遠的慈善晚宴，幫助我們國家最具象征性的曆史地標重煥光彩，我義不容辭。”
“anythingforthecountry。”
韓易保持著完美微笑，朝達雷爾-伊薩頷首致意。
“anythingforthecongressmantoo。”
「帶他去魯賓斯坦的晚宴，真的是一個好主意嗎？我不想為了一個音樂版權法案的聯席署名議員，而欠下凱雷集團一個人情。」
「你不會欠凱雷集團人情的，易。我們要做的，就是給他一個跟魯賓斯坦握手的機會，僅此而已。至於他怎麽跟魯賓斯坦達成交易，要在北聖地亞哥給凱雷集團讓渡什麽利益，最終由哪些民主黨大佬出麵幫他擺平紛爭，都與我們無關。」
「隻是給他們提供一個做生意的機會，對嗎？」
「是的，隻提供一個機會。跟音樂現代化法案無關的政治活動，我們目前盡量少接觸為妙。」
「這樣一來，我欠魯賓斯坦的人情，最多是華盛頓紀念碑募款晚宴一張plusone的邀請函。說不定他還會感謝我，幫他找到了又一個國會山的提線木偶。」
「that’sthespirit，yi。伊薩也會非常感謝你的，隻要我們的修改意見不太過火，11月當選之後，他的草案裏應該能夠幫我們加上一些，讓音樂版權收購變得更有利可圖的條件」
「棒極了。那麽，接下來，8月12日抵達紐約之後，我們還要做些什麽？我不喝酒，沒辦法一整晚都在卡萊爾酒店抿newyorksour。」
「不會讓你在紐約太寂寞的，民主黨的傑裏-納德勒，和共和黨的約瑟夫-克勞利，都在那裏。」
「12號到了紐約，我們先從最容易搞定的那個人開始。」
「正午十二點，西57街，您的公寓樓下，俄羅斯茶室，一張四人桌。」
(本章完)
「我露麵……合適嗎？」
「我跟你一起去，以公司名義，在他自家宅邸舉行私密會晤。到時候如果要支持他，我們可以通過凱雷集團的超級政治行動委員會。不寫你的名字，也不透露你的具體情況，公眾看不到你的存在。在這種情況下，達雷爾-伊薩不會拒絕，因為他是一個在加州競選的共和黨人。」
「加州也有很多共和黨的保留地吧。」
「當你用上保留地這個詞的時候，已經說明他們在這裏的處境不妙了。」
「伊薩本人具體有什麽困境？我聽說，他是國會裏最有錢的議員之一，競選資金上應該不存在問題吧？」
「不是競選資金，是他……刊登了一則錯誤的政治廣告。」
“這展示了我們現在這位總統，在跨黨派合作這方麵，還處在業餘級別。”
2016年8月4日，一個陽光隱匿於厚積雲層之間，最高不過75華氏度，正是人體感受最舒適的愜意午後，費亞穆-德爾維希驅車，載著韓易和喬丹-布羅姆利，去往聖地亞哥縣的維斯塔區。
這裏是達雷爾-伊薩代表的加利福尼亞第49國會選區，也是伊薩一家平時工作生活的地方。眾議員身份之外，達雷爾-伊薩還以格林尼資產管理公司的名義，間接出任了17家有限合夥企業和有限責任公司的合夥人。這些公司，在聖地亞哥縣北部擁有大量商業地產。包括三座位於卡爾斯巴德，總麵積26354平方英尺的辦公樓。
達雷爾-伊薩的國會選區辦公室，就坐落在這裏。撩開辦公室的紗簾，這位共和黨富商的濱海豪宅近在眼前。
“我隻不過是在我的選區內，給支持者們發了一封競選郵件而已。附帶一張總統毫無瑕疵的，簽署法案文件的照片。說了些什麽？我為他簽署《性侵犯幸存者權利法案》感到非常高興，僅此而已。要知道，我也是這部法案的共同發起人。”
說到這裏，達雷爾-伊薩垂下腦袋，嗤笑了一聲。
“結果我們的總統，通n表示，我不是一個認真想要解決問題的人。說我對美國國會的主要貢獻，是阻礙和浪費納稅人的錢，進行無中生有、毫無結果的調查。”
“聽起來不像一個總統應該說出來的話。”
這種完全撕破臉皮，你一巴掌我一巴掌的政治狗鬥娛樂性很強，在《與卡戴珊同行》裏都不多見。喬丹-布羅姆利聽得津津有味，但表麵上還是一副緊鎖眉頭，憂國憂民的神情。
“是啊，我感到很失望，但並不驚訝。這是總統的常態，在政治演講中回避他領導下發生的嚴重醜聞，並拒絕為它們負責。美國人每天都在海外死去，我們的退伍軍人，每天都在橋洞下苟延殘喘，他卻對此視而不見，並指望每個共和黨議員都要支持他的每個政見。”
“是的，總得有人要提出反對意見才行。”喬丹的回應有些模棱兩可。
“tellmeaboutit。我在可能的情況下與行政端合作，製定良善的立法，並在我能看到的任何地方譴責不當行為。不管他什麽反應，我都會繼續堅持我的做法。”
“這屆政府是曆史上最腐敗的政府嗎？很有可能。但為了讓性侵犯幸存者獲得更多權利，同意支持某部法案，就叫厚顏無恥嗎？絕非如此。”
“535個眾議員，這家夥就對我一個人窮追猛打，簡直不可理喻。”
“很遺憾聽到這些，伊薩先生。”
韓易與喬丹-布羅姆利飛快地交換了一個眼神，達雷爾-伊薩顯然是被美國首位非裔總統公開的敵對行為搞得極為狼狽，以至於到了氣急敗壞的程度。
聖地亞哥北部的第49國會選區，90年代的總統大選，每一次都堅定支持民主黨的候選人，阿肯色的比爾兩次以8%以上的巨大優勢獲勝，2000年那場極具爭議的千禧年選舉中，也給了阿爾-戈爾11.1%的領先幅度。
但2002年後，選區人口結構發生變化，政治傾向亦迅速翻紅。從州長選舉共和黨候選人比爾-西蒙59.8%比32.9%碾壓式獲勝開始，14年的時間裏，每一層級的選舉，不管是國會、州長還是總統，通通是共和黨人取勝。
這一趨勢，與全國範圍內的政治版圖演變十分契合。打起進步旗幟的民主黨占領大城市，以維持社會現狀為基本訴求的共和黨則盤踞鄉鎮。
但近兩年，隨著“覺醒一代”開始獲得選票，本來就民風開放的加州，已經可以用藍到發紫來形容。一大批政治明星通過西海岸的這塊跳板，走上全國性的政治舞台。
別的不說，就說達雷爾-伊薩所在的第49國會選區，在這裏，總統大選已經提前宣告結束，前第一夫人民調領先實在太多，哪怕統計誤差半徑擴展到10%，也是人們口中的美國第一位女總統穩贏。
除此之外，參議員選舉層麵，民主黨派出了一個在如今的社會環境下完全無法戰勝的候選人。女性、非裔、亞裔、霍華德大學畢業、出生於加州奧克蘭，如果當選，就會是參議院曆史上第二位非裔女性參議員，以及第一位南亞裔女性參議員。
四年後瞌睡喬的搭檔，真正有機會問鼎大位的那個女人。
如此險境，達雷爾-伊薩往選民郵箱裏塞現任總統的照片，意欲何為可想而知。即便對偽造出生證明的肯尼亞人不屑一顧，即便連一張模糊的合影都找不到，達雷爾-伊薩還是選擇搓搓臉頰升溫，去貼總統的冷屁股。
當然了，坐在白宮的那個男人可不會給他免費借勢的機會。第49國會選區算是民主黨的模範選區，從紅到藍的故事振奮人心。這次集體改選，黨內希望這裏從總統到參議員再到眾議員，全線飆藍。道格-阿普爾蓋特，退役海軍陸戰隊上校，伊拉克戰爭老兵，正摩拳擦掌，想要將伊薩斬於馬下。
所以，雖然跟達雷爾-伊薩沒多大私人恩怨，畢竟共和黨人這八年在國會裏讓obama和obamacare吃盡了苦頭，要論仇人，伊薩可能都擠不進榜單前五十，但現任總統依然選擇抽出時間，n來做傳聲筒，把他從頭到腳批得體無完膚。
反正任期限製已到，後麵的選戰跟功成身退的他一點關係都沒有，想罵誰就罵誰，想怎麽引導選票就怎麽引導選票。
公開的政治矛盾看起來就像wwe的互噴垃圾話環節，但其中的利益糾葛，千頭萬緒，不足以為外人道。
來自白宮的攻訐，讓達雷爾-伊薩的選情到了岌岌可危的地步，獨立政治新聞媒體庫克政治報道，預測伊薩和阿普爾蓋特的獲勝幾率相同，若是再不扭轉頹勢，到了十一月，勝利的天平便會徹底倒向後者。
2016年8月，雖然紐約大亨已經獲得了共和黨全黨上下的一致支持，但哪怕是在黨內，也有許多人對這位政治素人的能力持保留態度，達雷爾-伊薩就是其中一位。他極少公開支持本黨的總統候選人，有意無意做切割，因為他覺得紐約人那些激進的政治觀點與言辭，並不能幫助他在自己的選區贏得勝利。
敵對黨派虎視眈眈，自家黨派孱弱無力，連著十多份民調，trump都以明顯劣勢落後於clinton，一些預測模型甚至算出clinton獲勝的概率為90%以上。在這種情況下，想要在加州以共和黨人身份挺進國會，達雷爾-伊薩不得不找個台階下，與民主黨的權勢人物握手言和。
而韓易今天，就是來給他送這個台階的。
“我們一向支持立場溫和的候選人，不管他們有哪些具體的政治訴求，隻要在不動搖社會根基的情況下，保證本地和全國範圍內的文華市場持續發展，在我們看來，就是足夠合格的政治家。”
喬丹-布羅姆利主導著瀚音樂與國會議員之間的對話，這是韓易一直秉承的理念。以他的身份，哪怕麵對麵談話，都要盡量避免直接做出利益交換的承諾。
對他不好，對別人也不好。
“公權力需要監管，良法也需要得到通過。我想，這中間，應該是有什麽誤會。”喬丹-布羅姆利摸了摸鼻子，故意停頓數秒，“離選舉還有三個月時間，伊薩議員，您應該想辦法跟……另一邊取得聯係，澄清誤會。”
“我從來就不是一個會心懷舊怨的人。”
達雷爾-伊薩繼續扮演著他應該扮演的角色。
“這段時間我有在想辦法促進跨黨派的和解，但你知道的，選戰期間，很多人都特別敏感。”
“原來如此。”
喬丹-布羅姆利微微揚起下巴，一副恍然大悟的模樣。
“這樣吧，伊薩先生，如果您不介意的話，請讓我們來做和平的信使……您8月12日有時間嗎？”
“8月12日，我看看……”達雷爾-伊薩輕咬指甲，看了一眼空空如也的電腦桌麵，“好像沒有別的安排。”
“太好了，如果方便的話，可以北上洛杉磯，隨我們一道去一趟紐約。”
“去……”
“去參加國家公園基金會在卡萊爾酒店舉辦的一場募款晚宴。”
喬丹-布羅姆利攤開手，說道。
“大衛-魯賓斯坦先生負責這次晚宴的組織工作，意在為華盛頓紀念碑的修繕籌集款項。”
“魯賓斯坦。”
達雷爾-伊薩深深地看了喬丹-布羅姆利一眼，咀嚼著這個名字的份量。
凱雷集團的掌門人。
巴拉克、喬，和民主黨這位女候選人的至交好友。
民主黨最重要的捐贈者之一。
找到他，就找到了通往民主黨核心社交圈的路徑。
名下的十七個公司加起來，總資產夠嗆有四個億。這種級別的所謂富豪，大衛-魯賓斯坦身邊天天有無數隻像蒼蠅一樣圍著轉，根本入不了他法眼。
全副身家數億美元的富，跟韓易那種，在一家資管集團就放15.99億美元的富，不可同日而語。
能托管十多億美金的人，自己手上還有多少富餘，可想而知。
達雷爾-伊薩若是想要跟大衛-魯賓斯坦見上一麵，並說上超過三句有營養的話，韓易就是他最好的介紹人。
“喬當天也會到場。”
啊，聖誕老人也在。
不管究竟恩怨幾許，現任總統跟達雷爾-伊薩之間，業已唇槍舌劍了一輪。前者絕不會選擇在事態還沒有平息的情況下，跟伊薩單獨見麵。這種事情一旦被媒體爆出來，說總統與反對派私下媾和，不光自身形象會受到影響，他公開支持的所有候選人也會被波及。
最好的解決方案，就是另外找一位民主黨內德高望重的元老級人物講和。
1973年就代表特拉華州坐鎮參議院，在國會山呆了四十三年有餘的喬，在過道兩邊都有眾多盟友。十一月之後，他也要隨總統一齊退休。處於半隱退狀態的他，有更多的時間與精神幫伊薩化解矛盾，當然，也有更強的動力通過對這位加州共和黨議員施與恩惠，來維持他在國會山的能量。
想到這裏，達雷爾-伊薩望向韓易的眼神，逐漸變得熱切起來。
不管這個從北邊南下的華國人是何來曆，他確實能為自己提供一個絕好的翻身機會。
“非常感謝邀請我參加如此意義深遠的慈善晚宴，幫助我們國家最具象征性的曆史地標重煥光彩，我義不容辭。”
“anythingforthecountry。”
韓易保持著完美微笑，朝達雷爾-伊薩頷首致意。
“anythingforthecongressmantoo。”
「帶他去魯賓斯坦的晚宴，真的是一個好主意嗎？我不想為了一個音樂版權法案的聯席署名議員，而欠下凱雷集團一個人情。」
「你不會欠凱雷集團人情的，易。我們要做的，就是給他一個跟魯賓斯坦握手的機會，僅此而已。至於他怎麽跟魯賓斯坦達成交易，要在北聖地亞哥給凱雷集團讓渡什麽利益，最終由哪些民主黨大佬出麵幫他擺平紛爭，都與我們無關。」
「隻是給他們提供一個做生意的機會，對嗎？」
「是的，隻提供一個機會。跟音樂現代化法案無關的政治活動，我們目前盡量少接觸為妙。」
「這樣一來，我欠魯賓斯坦的人情，最多是華盛頓紀念碑募款晚宴一張plusone的邀請函。說不定他還會感謝我，幫他找到了又一個國會山的提線木偶。」
「that’sthespirit，yi。伊薩也會非常感謝你的，隻要我們的修改意見不太過火，11月當選之後，他的草案裏應該能夠幫我們加上一些，讓音樂版權收購變得更有利可圖的條件」
「棒極了。那麽，接下來，8月12日抵達紐約之後，我們還要做些什麽？我不喝酒，沒辦法一整晚都在卡萊爾酒店抿newyorksour。」
「不會讓你在紐約太寂寞的，民主黨的傑裏-納德勒，和共和黨的約瑟夫-克勞利，都在那裏。」
「12號到了紐約，我們先從最容易搞定的那個人開始。」
「正午十二點，西57街，您的公寓樓下，俄羅斯茶室，一張四人桌。」
(本章完)