楊小樂躺在那裏心裏在那裏琢磨著今天看到的王老頭。
對方將來級別可是不低啊!
雖然比不上現在在江西的那位,但是也不得了了。
記憶中,好像這兩年他不是很順啊!
怎麽還在那個位置待著?
心裏好奇,但這不是他該操心的事情,現在擔心的就是這老頭把自己的事情到處亂說。
那就麻煩了。
也不知道自己通過港島那邊的身份警告有沒有用。
想了一會,也就沒那麽在意了。
還是那句話,此地不留爺,自有留爺處唄!
自然沒有那麽多的擔心。
……
翌日清晨,楊小樂正常從睡夢中醒來。
洗漱了一下,沒有跟著大隊伍去上工。
而是找到了馮愛軍。
“你去采藥?”
聽到他要去采藥,馮愛軍也是一陣的羨慕。
在他看來,采藥多舒服啊!
背個簍子滿山跑,看到這個采一點,看到那個采一點,累了還能歇歇。
沒事了,還能打獵。
楊小樂點了點頭:“嗯,去采藥!就在附近!”
他自然知道馮愛軍這家夥的表情。
羨慕唄!
馮愛軍點了點頭:“嗯,你去吧!對了,你出去跑,民兵訓練怎麽辦?”
楊小樂不在意的說道:“讓紅兵幫忙看著。”
反正他也要離開了,也不是很在意。
而且他確實有很多事情。
足夠他搪塞過去了。
見他這麽說,馮愛軍自然也是答應了下來,:“那行,我去和紅兵說一下,你自己注意點安全啊!別到處亂跑。”
“行了,趕快去吧!大隊長在叫人。”
楊小樂催促了一下。
看著隊伍離開,他悄悄的向著村子外麵趕去。
沒一會就消失在了原地。
在附近溜達了一圈,熟悉了一下地形,悄悄的向著江對麵紮了進去。
此時的江麵,到處都是碎的冰渣子。
他來這裏,其實也不是搞破壞。
畢竟不能按著一個地方來,那樣的話,衝突容易升級。
他是來拜師學藝的!
他是來學開飛機的!
學會了以後,沒事開著毛熊的飛機去大漂亮的基地,然後再開大漂亮的飛機去毛熊家裏。
讓兩邊的人懷疑去。
內地暫時不好學飛機。
還是得有飛機才行。總不能以後每次跟以前一樣,直接把飛機丟那裏吧!
總得讓飛機飛一下,做做樣子。
四點他就出來了。
兩個多小時,總算是找到了一處基地,距離江邊一百公裏左右。
其實內地也有。
哈爾濱就有飛行學校。
轟炸機學院和驅逐機學校,畢竟是自己家,別鬧的跟有鬼一樣,就不太合適了。
想到空軍,這讓他想到了馮冠華。
等這家夥明年恢複工作了,讓他給自己弄個空軍去。
沒有任何一個兵種,能比飛行員升級更快的。
當然了,這個升級的速度也是用代價換來的,飛行員犧牲也是最多的。
不止是戰鬥,還有機械故障。
這年頭的機械故障,比想象中的嚴重。
這話也是馮雪告訴他的,隻不過沒有說過細節而已,或許她也不是很清楚。
楊小樂悄悄潛入進去。
此時基地裏正有條不紊的運行著。
有部隊出去例行訓練,明顯有空軍和陸軍,兩個距離還有一點的。
教練機?
楊小樂看著不遠處一架雙人座的機子,好奇的看了一下。
這個之前他炸毀過。
此時已經有兩個飛行員上了飛機,但是沒有開。
聽了一會,楊小樂確定這就是教練機了。
兩個人的年齡差距有點大,教練大概四十左右的大胡子,而被訓練的人則是二十左右的青年。
不知道是不是因為戰鬥民族的彪悍,還是青年已經掌握了技巧,沒一會就飛上天去了。
基地裏的戰鬥機不少。
時不時的有飛機起落。
楊小樂在那裏聽了一會,已經明白一些眉目,在基地裏待到了中午,看了不少飛機起落。
到了中午的時候,他這才悄悄的離開。
這玩意就跟學駕駛一樣。
駕校學的話要幾個月,真要單純隻是會用的話,真不要那麽長的時間。
當然了,學戰鬥機為什麽那麽困難,還是因為東西太寶貴了。
就拿地勤人員工作的態度,檢查和修理機器的時候,一旦發現少了一顆螺絲,那飛機都不能起飛。
就算是加班加點,也要把那一顆螺絲找到。
當然了。少了螺絲不行,多了也一樣不行。
沒有離開基地。
而是悄悄的上了一架準備起飛的飛機。
弄死一個人。
將人給收起來,悄悄的在那裏試驗了起來。
戰鬥機起飛自然是需要呼叫塔台的,楊小樂聽著聲音,自然是沒搭理他。
腦海裏回憶著之前那些人的操作,以及那個教練的教導。
他對自己的記憶力還是有信心的。
之前駕駛員所有的動作他都記在腦海裏。
隨著飛機快速前進,高度被他拉升了起來。
“操~”
楊小樂起飛剛剛順利,就感覺對勁,飛機直勾勾的向著山坡紮了去。
瞬間將駕駛員弄出來,人也直接消失在了原地。
“轟!”
飛機直接炸在了山上。
楊小樂在空間裏,看著已經燃燒成熊熊烈火的飛機也沒去心疼。
之前塔台聯係不上,現在又墜機了。
就當是飛機係統有問題了唄。
搖搖頭,重新回來了。
看著別人的飛機起飛。
確定沒問題了,他這才重新上了一架飛機。
這次確定應該沒問題了。
好在飛機真的順利的起飛了。
楊小樂將飛機快速的拉升高度,目光則是看著雷達。
飛了一會,貌似,好像、可能、大概……
他迷路了。
雷達沒學過啊!
上了雲層他哪裏分辨的出來著是哪裏?
冷。
戰鬥上是真的很冷。
穿著棉襖才算是好點。
馬力全開,每小時一千多公裏的速度。
沒一會,頻道裏傳來了對接的聲音,明顯這是塔台發來的。
詢問情況呢!
楊小樂自然是不搭理他。
打下來就打下來唄!
不過不到萬不得已的時候,也不會打下來。
降低高度,飛下雲層,此時他才知道自己到了哪裏。
海邊!
看不清楚,把飛機給側過來,才算是看清楚這裏是什麽地方。
這馬上就要出海了。
左邊根據前世看過的導航,對比一下應該是鬼子的北海道。
也就是說自己之前可能從自己家頭頂上飛過去。
可別到時候以為自己是過來偵查的啊!
不過也不奇怪了。
這段時間,我們被人偵查了不知道多少次,公布出來的就有幾千次,這還是大漂亮一家的。
光頭和毛熊兩家都不算。
都已經見怪不怪了。
“罪過,罪過,別緊張啊!”
楊小樂默默的念叨了一下,隨後將高度降低,讓自己能看到下麵的大概情況,不然他不認識路啊!
現在沒有導航。
全靠飛行員自己來解決。
這也是為什麽現在一個飛行員學習的難度了。
沒導航,飛行員得得用到天文羅盤、六分儀、機場信標等各種知識來定位地理位置,以及要前行的位置。
這些楊小樂都沒學,自然隻能靠眼睛看了。
雖然現在是春天,但是低到了一定的地步還是能看到下麵的。
就是這樣的話很危險。
這玩意全速的時候,隻能兩個小時不到。
得趕快找到差不多的位置,然後把飛機給丟了,讓他自生自滅去吧!
就在他準備掉頭的時候,看到下方鬼子的北海道。
他想了想,還是悄悄的靠近了。
等他靠近的時候,同樣受到了警告,隻不過這次是英文,而不是毛熊那邊的語言。
楊小樂自然是沒有搭理他。
來了個蛇皮走位。
沒一會底下就升空了兩架飛機。
楊小樂見差不多了掉頭回去了。
一直到了海參崴附近,兩駕飛機這才離開。
楊小樂看著兩駕飛機,要不是自己還不會開大漂亮的飛機,他直接就去北海道一趟了。
到時候再開著北海道大漂亮的飛機回毛熊那邊。
這才是他要的效果。
得把空間裏的飛機給學會了,放著該多浪費啊!
大不了炸毀了幾台唄。
此時飛機已經進入毛熊家裏,自然聽到了來自毛熊的呼叫。
楊小樂看了看頻道裏的聲音,想了一下,還是試著打開了一下,教練駕駛的時候,有提示怎麽打開和塔台聯係的。
“*@**#((¥@))”
“*@((#*!!!~~~))”
楊小樂輕輕咳嗽一聲,對著廣播裏麵說了一句不太熟練的俄語!
隨後關了聲音,向著機場趕去。
他是真的不認識路了。
他記得飛行員有個功能,可以用機器定位自己起飛的地方,但是自己沒學過啊!
這個對他來說已經不重要了。
沿著江邊,低速飛行。
過了好一會,飛機靠近之前的東葫蘆島,也就是自己協助防禦的地方。
一頭紮進了山裏。
……
“咋回事啊?我還準備給打下來呢!”
高射炮正在那裏疑惑著。
說話的對象自然是高林。
高林看了看說道:“打什麽啊!人家都沒飛進來,怎麽打!狗日的,有種的進來啊!太他娘的不是東西了。”
因為這飛機飛的很低,完全能打的下來。
但是沒人敢打。
反而會被人認為這是在挑釁。
“哎,我好像看到有人!”
陳排長看著高林疑惑了一下。
“有人?是不是跳傘的?”
陳排長搖搖頭:“應該不是,就是一個人,沒有背降落傘,一眨眼的功夫人就沒了。”
“沒了?你是看花眼睛了吧?”
能看到一個人的情況情況下,那麽打的天空,怎麽可能突然就沒了。
肯定是看花眼了。
陳排長遲疑了一下:“可能是吧!不過還是派人去找一下,萬一是真的呢!”
高林見狀也是點點頭。
馬上安排人去搜尋,萬一有飛行員跳傘呢!
……
而此時的始作俑者,看著飛機一頭紮進了對麵遠處的山林,他這才悄悄的回到地麵。
本來他是準備來一招硬著陸的。
奈何自己沒經驗,可別到時候把自己玩死了,畢竟自己進空間裏也是需要時間的。
稍微整理了一下衣服,悄悄的向著村裏趕去。
折騰了這麽一圈,現在天已經不早了。
他準備一會去哈市的飛行學校學習一下,至少也要把基礎給打牢固了,免得下次飛出去都不知道怎麽降落。
而此時他在那裏琢磨著。
當飛行員的好處。
至於危險對他來說,幾乎沒有。
對別人來說有危險,對他來說有什麽危險啊!
應該說要是有敵機靠近他,隻有別人危險的份。
就不會出現當年撞機以後,隻留下短短的一句:81192收到我已無法返航,你們繼續前進!
後世被報道出來的時候,已經是二十多年以後的事情。
但是想到了當時情況,讓人禁不住淚目。
就是因為有無數這樣的人,在背後默默的保護著他們,這才有了後世的和平。
……
兩個小時以後,稍微一打聽,就找了一所秘密建立在軍營裏的學院。
在這裏,楊小樂在圖書館了轉悠了一圈。
又去學院的倉庫裏溜達了一圈,這才將就著找齊全了飛機上各種儀器的使用方法,其中還有不少的手抄本。
等他弄好以後,這才悄悄的趕回村子裏。
……
等他回來的時候,都已經是傍晚。
正好碰到謝老四。
“哎,小樂,你采個藥怎麽去了這麽久?找你找半天了。”
“怎麽了大隊長?我就去附近采了點藥。”
楊小樂背著籮筐,將自己弄的比較髒。
“你說呢!準備一下,明天不要到處亂跑,省裏的人明天就過來,給你鬆東西。”
聽到這話,楊小樂恍然。
肯定是送自己的獎狀。
可惜,自己的戶籍轉到了這裏,不然的話,老家那邊肯定也有街道敲鑼打鼓的送去。
也給家裏樂嗬一下。
沉悶這麽久了。
隨後收起了表情笑道:“行,我知道了,今天采了不少,明天不用去了。”
農村用的藥本來就就少,天天采藥說不過去。
現在知道地方了,沒事找時間去謔謔。
反正那些毛熊也不知道怎麽回事。
原因讓他們找去唄!
反正都是死人了,而且駕駛員也犧牲在了飛機上,這次還真的找不出來什麽毛病。
“哎,楊知青!忙著呢!我這肚子疼。能不能給我看看啊!”
正在他往前走去,正好看到一個吊兒郎當的聲音。
楊小樂看了對方一眼。
謝紅栓
栓子。
這是來找茬了?
對方將來級別可是不低啊!
雖然比不上現在在江西的那位,但是也不得了了。
記憶中,好像這兩年他不是很順啊!
怎麽還在那個位置待著?
心裏好奇,但這不是他該操心的事情,現在擔心的就是這老頭把自己的事情到處亂說。
那就麻煩了。
也不知道自己通過港島那邊的身份警告有沒有用。
想了一會,也就沒那麽在意了。
還是那句話,此地不留爺,自有留爺處唄!
自然沒有那麽多的擔心。
……
翌日清晨,楊小樂正常從睡夢中醒來。
洗漱了一下,沒有跟著大隊伍去上工。
而是找到了馮愛軍。
“你去采藥?”
聽到他要去采藥,馮愛軍也是一陣的羨慕。
在他看來,采藥多舒服啊!
背個簍子滿山跑,看到這個采一點,看到那個采一點,累了還能歇歇。
沒事了,還能打獵。
楊小樂點了點頭:“嗯,去采藥!就在附近!”
他自然知道馮愛軍這家夥的表情。
羨慕唄!
馮愛軍點了點頭:“嗯,你去吧!對了,你出去跑,民兵訓練怎麽辦?”
楊小樂不在意的說道:“讓紅兵幫忙看著。”
反正他也要離開了,也不是很在意。
而且他確實有很多事情。
足夠他搪塞過去了。
見他這麽說,馮愛軍自然也是答應了下來,:“那行,我去和紅兵說一下,你自己注意點安全啊!別到處亂跑。”
“行了,趕快去吧!大隊長在叫人。”
楊小樂催促了一下。
看著隊伍離開,他悄悄的向著村子外麵趕去。
沒一會就消失在了原地。
在附近溜達了一圈,熟悉了一下地形,悄悄的向著江對麵紮了進去。
此時的江麵,到處都是碎的冰渣子。
他來這裏,其實也不是搞破壞。
畢竟不能按著一個地方來,那樣的話,衝突容易升級。
他是來拜師學藝的!
他是來學開飛機的!
學會了以後,沒事開著毛熊的飛機去大漂亮的基地,然後再開大漂亮的飛機去毛熊家裏。
讓兩邊的人懷疑去。
內地暫時不好學飛機。
還是得有飛機才行。總不能以後每次跟以前一樣,直接把飛機丟那裏吧!
總得讓飛機飛一下,做做樣子。
四點他就出來了。
兩個多小時,總算是找到了一處基地,距離江邊一百公裏左右。
其實內地也有。
哈爾濱就有飛行學校。
轟炸機學院和驅逐機學校,畢竟是自己家,別鬧的跟有鬼一樣,就不太合適了。
想到空軍,這讓他想到了馮冠華。
等這家夥明年恢複工作了,讓他給自己弄個空軍去。
沒有任何一個兵種,能比飛行員升級更快的。
當然了,這個升級的速度也是用代價換來的,飛行員犧牲也是最多的。
不止是戰鬥,還有機械故障。
這年頭的機械故障,比想象中的嚴重。
這話也是馮雪告訴他的,隻不過沒有說過細節而已,或許她也不是很清楚。
楊小樂悄悄潛入進去。
此時基地裏正有條不紊的運行著。
有部隊出去例行訓練,明顯有空軍和陸軍,兩個距離還有一點的。
教練機?
楊小樂看著不遠處一架雙人座的機子,好奇的看了一下。
這個之前他炸毀過。
此時已經有兩個飛行員上了飛機,但是沒有開。
聽了一會,楊小樂確定這就是教練機了。
兩個人的年齡差距有點大,教練大概四十左右的大胡子,而被訓練的人則是二十左右的青年。
不知道是不是因為戰鬥民族的彪悍,還是青年已經掌握了技巧,沒一會就飛上天去了。
基地裏的戰鬥機不少。
時不時的有飛機起落。
楊小樂在那裏聽了一會,已經明白一些眉目,在基地裏待到了中午,看了不少飛機起落。
到了中午的時候,他這才悄悄的離開。
這玩意就跟學駕駛一樣。
駕校學的話要幾個月,真要單純隻是會用的話,真不要那麽長的時間。
當然了,學戰鬥機為什麽那麽困難,還是因為東西太寶貴了。
就拿地勤人員工作的態度,檢查和修理機器的時候,一旦發現少了一顆螺絲,那飛機都不能起飛。
就算是加班加點,也要把那一顆螺絲找到。
當然了。少了螺絲不行,多了也一樣不行。
沒有離開基地。
而是悄悄的上了一架準備起飛的飛機。
弄死一個人。
將人給收起來,悄悄的在那裏試驗了起來。
戰鬥機起飛自然是需要呼叫塔台的,楊小樂聽著聲音,自然是沒搭理他。
腦海裏回憶著之前那些人的操作,以及那個教練的教導。
他對自己的記憶力還是有信心的。
之前駕駛員所有的動作他都記在腦海裏。
隨著飛機快速前進,高度被他拉升了起來。
“操~”
楊小樂起飛剛剛順利,就感覺對勁,飛機直勾勾的向著山坡紮了去。
瞬間將駕駛員弄出來,人也直接消失在了原地。
“轟!”
飛機直接炸在了山上。
楊小樂在空間裏,看著已經燃燒成熊熊烈火的飛機也沒去心疼。
之前塔台聯係不上,現在又墜機了。
就當是飛機係統有問題了唄。
搖搖頭,重新回來了。
看著別人的飛機起飛。
確定沒問題了,他這才重新上了一架飛機。
這次確定應該沒問題了。
好在飛機真的順利的起飛了。
楊小樂將飛機快速的拉升高度,目光則是看著雷達。
飛了一會,貌似,好像、可能、大概……
他迷路了。
雷達沒學過啊!
上了雲層他哪裏分辨的出來著是哪裏?
冷。
戰鬥上是真的很冷。
穿著棉襖才算是好點。
馬力全開,每小時一千多公裏的速度。
沒一會,頻道裏傳來了對接的聲音,明顯這是塔台發來的。
詢問情況呢!
楊小樂自然是不搭理他。
打下來就打下來唄!
不過不到萬不得已的時候,也不會打下來。
降低高度,飛下雲層,此時他才知道自己到了哪裏。
海邊!
看不清楚,把飛機給側過來,才算是看清楚這裏是什麽地方。
這馬上就要出海了。
左邊根據前世看過的導航,對比一下應該是鬼子的北海道。
也就是說自己之前可能從自己家頭頂上飛過去。
可別到時候以為自己是過來偵查的啊!
不過也不奇怪了。
這段時間,我們被人偵查了不知道多少次,公布出來的就有幾千次,這還是大漂亮一家的。
光頭和毛熊兩家都不算。
都已經見怪不怪了。
“罪過,罪過,別緊張啊!”
楊小樂默默的念叨了一下,隨後將高度降低,讓自己能看到下麵的大概情況,不然他不認識路啊!
現在沒有導航。
全靠飛行員自己來解決。
這也是為什麽現在一個飛行員學習的難度了。
沒導航,飛行員得得用到天文羅盤、六分儀、機場信標等各種知識來定位地理位置,以及要前行的位置。
這些楊小樂都沒學,自然隻能靠眼睛看了。
雖然現在是春天,但是低到了一定的地步還是能看到下麵的。
就是這樣的話很危險。
這玩意全速的時候,隻能兩個小時不到。
得趕快找到差不多的位置,然後把飛機給丟了,讓他自生自滅去吧!
就在他準備掉頭的時候,看到下方鬼子的北海道。
他想了想,還是悄悄的靠近了。
等他靠近的時候,同樣受到了警告,隻不過這次是英文,而不是毛熊那邊的語言。
楊小樂自然是沒有搭理他。
來了個蛇皮走位。
沒一會底下就升空了兩架飛機。
楊小樂見差不多了掉頭回去了。
一直到了海參崴附近,兩駕飛機這才離開。
楊小樂看著兩駕飛機,要不是自己還不會開大漂亮的飛機,他直接就去北海道一趟了。
到時候再開著北海道大漂亮的飛機回毛熊那邊。
這才是他要的效果。
得把空間裏的飛機給學會了,放著該多浪費啊!
大不了炸毀了幾台唄。
此時飛機已經進入毛熊家裏,自然聽到了來自毛熊的呼叫。
楊小樂看了看頻道裏的聲音,想了一下,還是試著打開了一下,教練駕駛的時候,有提示怎麽打開和塔台聯係的。
“*@**#((¥@))”
“*@((#*!!!~~~))”
楊小樂輕輕咳嗽一聲,對著廣播裏麵說了一句不太熟練的俄語!
隨後關了聲音,向著機場趕去。
他是真的不認識路了。
他記得飛行員有個功能,可以用機器定位自己起飛的地方,但是自己沒學過啊!
這個對他來說已經不重要了。
沿著江邊,低速飛行。
過了好一會,飛機靠近之前的東葫蘆島,也就是自己協助防禦的地方。
一頭紮進了山裏。
……
“咋回事啊?我還準備給打下來呢!”
高射炮正在那裏疑惑著。
說話的對象自然是高林。
高林看了看說道:“打什麽啊!人家都沒飛進來,怎麽打!狗日的,有種的進來啊!太他娘的不是東西了。”
因為這飛機飛的很低,完全能打的下來。
但是沒人敢打。
反而會被人認為這是在挑釁。
“哎,我好像看到有人!”
陳排長看著高林疑惑了一下。
“有人?是不是跳傘的?”
陳排長搖搖頭:“應該不是,就是一個人,沒有背降落傘,一眨眼的功夫人就沒了。”
“沒了?你是看花眼睛了吧?”
能看到一個人的情況情況下,那麽打的天空,怎麽可能突然就沒了。
肯定是看花眼了。
陳排長遲疑了一下:“可能是吧!不過還是派人去找一下,萬一是真的呢!”
高林見狀也是點點頭。
馬上安排人去搜尋,萬一有飛行員跳傘呢!
……
而此時的始作俑者,看著飛機一頭紮進了對麵遠處的山林,他這才悄悄的回到地麵。
本來他是準備來一招硬著陸的。
奈何自己沒經驗,可別到時候把自己玩死了,畢竟自己進空間裏也是需要時間的。
稍微整理了一下衣服,悄悄的向著村裏趕去。
折騰了這麽一圈,現在天已經不早了。
他準備一會去哈市的飛行學校學習一下,至少也要把基礎給打牢固了,免得下次飛出去都不知道怎麽降落。
而此時他在那裏琢磨著。
當飛行員的好處。
至於危險對他來說,幾乎沒有。
對別人來說有危險,對他來說有什麽危險啊!
應該說要是有敵機靠近他,隻有別人危險的份。
就不會出現當年撞機以後,隻留下短短的一句:81192收到我已無法返航,你們繼續前進!
後世被報道出來的時候,已經是二十多年以後的事情。
但是想到了當時情況,讓人禁不住淚目。
就是因為有無數這樣的人,在背後默默的保護著他們,這才有了後世的和平。
……
兩個小時以後,稍微一打聽,就找了一所秘密建立在軍營裏的學院。
在這裏,楊小樂在圖書館了轉悠了一圈。
又去學院的倉庫裏溜達了一圈,這才將就著找齊全了飛機上各種儀器的使用方法,其中還有不少的手抄本。
等他弄好以後,這才悄悄的趕回村子裏。
……
等他回來的時候,都已經是傍晚。
正好碰到謝老四。
“哎,小樂,你采個藥怎麽去了這麽久?找你找半天了。”
“怎麽了大隊長?我就去附近采了點藥。”
楊小樂背著籮筐,將自己弄的比較髒。
“你說呢!準備一下,明天不要到處亂跑,省裏的人明天就過來,給你鬆東西。”
聽到這話,楊小樂恍然。
肯定是送自己的獎狀。
可惜,自己的戶籍轉到了這裏,不然的話,老家那邊肯定也有街道敲鑼打鼓的送去。
也給家裏樂嗬一下。
沉悶這麽久了。
隨後收起了表情笑道:“行,我知道了,今天采了不少,明天不用去了。”
農村用的藥本來就就少,天天采藥說不過去。
現在知道地方了,沒事找時間去謔謔。
反正那些毛熊也不知道怎麽回事。
原因讓他們找去唄!
反正都是死人了,而且駕駛員也犧牲在了飛機上,這次還真的找不出來什麽毛病。
“哎,楊知青!忙著呢!我這肚子疼。能不能給我看看啊!”
正在他往前走去,正好看到一個吊兒郎當的聲音。
楊小樂看了對方一眼。
謝紅栓
栓子。
這是來找茬了?