威廉姆斯探過頭來，看到了報紙上麵比爾·魯道夫陰沉的臉，緊繃的肌肉稍微放鬆了一點。
他伸手接過酒保遞來的南威爾啤酒，悶了一大口。
“你沒有看報紙嗎？比爾是教會的通緝犯，你最好收收你的好奇心。”
他伸手抹了一把嘴角。
粗獷喝酒的威廉姆斯外表是經典的東區混混，他穿著陳舊，襯衫的角落還打著幾個補丁，但是和外表不符的是，他話語之中透出對“找死”的陌生人的勸誡。
可能不想說出比爾相關的內容也是他善良的一部分理由。
“我有必須要了解的原因。”亞格爾從酒保那裏接過屬於他的大麥啤酒，“不能行個方便嗎？”
看起來比爾在東區有一段過往。從威廉姆斯的表現來看，他至少在部分人的心裏挺有威望。
和酒吧喧鬧氛圍格格不入的黑發青年微抿手中苦澀的啤酒。
“必須了解？”威廉姆斯突然陰鬱地笑了笑，“老威廉說你很快就找到了貴族那裏的工作，是嗎？”
“你這種總能找到辦公室坐的人是不會懂這裏的生活有多難過的，也不會理解比爾。”
他喝了一口悶酒。
“要麽，你拿出誠意來，告訴我伱知道比爾的事有什麽必要，是不是像那些記者一樣，來找點資料方便胡說八道地詆毀他。”
“要麽，”威廉姆斯聲音沙啞，給亞格爾看了看他已經喝完的啤酒杯，“就當你免費請我喝了一杯。”
喧鬧的酒館裏，兩人沉默地對視著。
行吧，看在你說了真話的份上。
亞格爾把手伸進口袋裏，掏出了一張潔白的卡片，向威廉姆斯遞了過去。
至少到目前為止，他聽到的都是真情實感的憤怒，這名東區人和迫害克林特的勢力不太可能有關係。
那麽稍微透露些信息問題不大。
“你說的沒錯，我是找到了一份還可以的工作，在律師事務所。”亞格爾看著威廉姆斯接過名片，“克林特和比爾的案子，你知道嗎？在我們事務所經手過。”
“那不太對勁。”
“哪裏不對？”盯著名片看了一會，威廉姆斯有些急切地追問，“倫澤出事……真的和比爾有關係？”
“報紙上說比爾先生是幫凶，但是我見過他。”亞格爾敲敲貝克蘭德早報，沒有賣關子，“他的精神狀態很難讓他有能力正常行動，更不用說幫克林特了。”
蠕動的屍體甚至爬不出那間房間。
“而比爾先生曾經來找過我，我想要確保我沒有卷進案子裏。”
“比爾不是會把別人卷進去的人。”威廉姆斯下意識反駁了一句。
“隨便你怎麽說。”亞格爾裝作擔憂的樣子，聳了聳肩。
他其實在理由上撒了一個不太高明的謊，畢竟很難在不透露比爾已經死了的情況下解釋他為什麽執著這件事。
不過好在威廉姆斯並沒有糾結他略牽強的借口。
這名東區的混混看著麵前的酒杯，安靜了很長一段時間。
“你會替他翻案嗎？”最後，他從顫抖的嘴唇裏吐出一句。
“我可以試試。”酒館昏暗的燈光下，看不清眼神的黑發青年回答。
“跟我來。”
--
離開碼頭酒館後，威廉姆斯帶著亞格爾走上了一條泥濘的小道。
“比爾很早以前就住在這裏。”他指著道路盡頭一座破舊潮濕的公寓。
那座建築的外牆因為過於老舊，已經斑駁得充斥著各種廢水的顏色。灰色，褐色，棕色的痕跡交雜在一起，幾乎看不出公寓原本的白色牆漆。
“比爾先生不是中央大學的教授？”亞格爾越過地麵上一塊凹陷的水坑，“沒人說過他來自這裏。”
威廉姆斯冷笑一聲：“他們當然不會說。”
“就算我沒去過上城區，也知道他們和中城區的老爺一樣，看不起東區來的人。”
他咳嗽兩聲，抬手揮開空氣中幾乎成顆粒狀的霧霾。
“被一個貧民比下去會讓他們變成笑料。”
貴族的傲慢。
亞格爾想起了下午來事務所的尼根公爵的屬下。雖然表麵禮貌客氣，但是語氣裏每一個字眼都透露著咄咄逼人和高高在上。
比爾·魯道夫一定要付出同屆人幾倍的努力，才能在這種充滿歧視的氛圍裏成為教授。
然而，昔日東區的天才現在已經成為了一灘碎肉。
亞格爾的心情低沉了下去。
究竟在什麽情況下，比爾才會置生命於不顧，向不知名的存在做出祈禱？
他跟著威廉姆斯跨過門口冒著蒸汽的下水道口，進入了潮濕的公寓裏麵。
“比爾原本住在這裏，現在已經被封鎖了。”威廉姆斯帶他爬上窄小的樓梯，來到2樓最末尾，一扇圍著大鐵鏈的木門前。
“小偷光顧過這裏幾次，把房間翻得一團糟。”
“所以有辦法能進去？”亞格爾摸了摸粗壯的鐵鏈。
“有的。我們等會可以從旁邊麗芙的屋子裏翻進去，我和她說，她會答應的。”
威廉姆斯低沉地回答。
他們站在漆黑的走廊裏交談。
“原本，幾個星期前，比爾已經準備帶他的母親從這裏搬出去了。”威廉姆斯看著塵封的大門，眼眶泛紅。
“他好不容易得到了當教授的第一筆獎金，在中城區買了一套房子，可以不懼怕周圍人的眼光，和母親一起開始新的生活了。之前，魯道夫夫人一直不願意住到他租的房子裏去，擔心給他和貴族的社交造成負擔。”
“但是，當他回來的時候，他發現母親失蹤了。”
“失蹤了？”亞格爾皺眉。
“是的，那時候他到處找，每天都來酒館裏問我。”威廉姆斯抹了一把鼻子。“他從小就是魯道夫夫人拉扯長大的，這是他唯一的親人了。”
“但是他一直沒有找到。後來……我就再也沒有見過他了。”
所以重點是魯道夫夫人的失蹤案。
亞格爾在風衣口袋裏的手攥緊起來。
在老威廉的典當鋪的時候，中城區的警察就時常來撈油水，更不用說東區的了。警察一定不會認真找人的。
那麽，比爾·魯道夫加入教會所說的心理煉金會，這個一聽就是非法組織的地方，是否也是為了找到他的母親？
“對了，”就在亞格爾陷入思考的時候，威廉姆斯突然想起來一件事，“麗芙家的小女兒昨天也走失了。”
他伸手接過酒保遞來的南威爾啤酒，悶了一大口。
“你沒有看報紙嗎？比爾是教會的通緝犯，你最好收收你的好奇心。”
他伸手抹了一把嘴角。
粗獷喝酒的威廉姆斯外表是經典的東區混混，他穿著陳舊，襯衫的角落還打著幾個補丁，但是和外表不符的是，他話語之中透出對“找死”的陌生人的勸誡。
可能不想說出比爾相關的內容也是他善良的一部分理由。
“我有必須要了解的原因。”亞格爾從酒保那裏接過屬於他的大麥啤酒，“不能行個方便嗎？”
看起來比爾在東區有一段過往。從威廉姆斯的表現來看，他至少在部分人的心裏挺有威望。
和酒吧喧鬧氛圍格格不入的黑發青年微抿手中苦澀的啤酒。
“必須了解？”威廉姆斯突然陰鬱地笑了笑，“老威廉說你很快就找到了貴族那裏的工作，是嗎？”
“你這種總能找到辦公室坐的人是不會懂這裏的生活有多難過的，也不會理解比爾。”
他喝了一口悶酒。
“要麽，你拿出誠意來，告訴我伱知道比爾的事有什麽必要，是不是像那些記者一樣，來找點資料方便胡說八道地詆毀他。”
“要麽，”威廉姆斯聲音沙啞，給亞格爾看了看他已經喝完的啤酒杯，“就當你免費請我喝了一杯。”
喧鬧的酒館裏，兩人沉默地對視著。
行吧，看在你說了真話的份上。
亞格爾把手伸進口袋裏，掏出了一張潔白的卡片，向威廉姆斯遞了過去。
至少到目前為止，他聽到的都是真情實感的憤怒，這名東區人和迫害克林特的勢力不太可能有關係。
那麽稍微透露些信息問題不大。
“你說的沒錯，我是找到了一份還可以的工作，在律師事務所。”亞格爾看著威廉姆斯接過名片，“克林特和比爾的案子，你知道嗎？在我們事務所經手過。”
“那不太對勁。”
“哪裏不對？”盯著名片看了一會，威廉姆斯有些急切地追問，“倫澤出事……真的和比爾有關係？”
“報紙上說比爾先生是幫凶，但是我見過他。”亞格爾敲敲貝克蘭德早報，沒有賣關子，“他的精神狀態很難讓他有能力正常行動，更不用說幫克林特了。”
蠕動的屍體甚至爬不出那間房間。
“而比爾先生曾經來找過我，我想要確保我沒有卷進案子裏。”
“比爾不是會把別人卷進去的人。”威廉姆斯下意識反駁了一句。
“隨便你怎麽說。”亞格爾裝作擔憂的樣子，聳了聳肩。
他其實在理由上撒了一個不太高明的謊，畢竟很難在不透露比爾已經死了的情況下解釋他為什麽執著這件事。
不過好在威廉姆斯並沒有糾結他略牽強的借口。
這名東區的混混看著麵前的酒杯，安靜了很長一段時間。
“你會替他翻案嗎？”最後，他從顫抖的嘴唇裏吐出一句。
“我可以試試。”酒館昏暗的燈光下，看不清眼神的黑發青年回答。
“跟我來。”
--
離開碼頭酒館後，威廉姆斯帶著亞格爾走上了一條泥濘的小道。
“比爾很早以前就住在這裏。”他指著道路盡頭一座破舊潮濕的公寓。
那座建築的外牆因為過於老舊，已經斑駁得充斥著各種廢水的顏色。灰色，褐色，棕色的痕跡交雜在一起，幾乎看不出公寓原本的白色牆漆。
“比爾先生不是中央大學的教授？”亞格爾越過地麵上一塊凹陷的水坑，“沒人說過他來自這裏。”
威廉姆斯冷笑一聲：“他們當然不會說。”
“就算我沒去過上城區，也知道他們和中城區的老爺一樣，看不起東區來的人。”
他咳嗽兩聲，抬手揮開空氣中幾乎成顆粒狀的霧霾。
“被一個貧民比下去會讓他們變成笑料。”
貴族的傲慢。
亞格爾想起了下午來事務所的尼根公爵的屬下。雖然表麵禮貌客氣，但是語氣裏每一個字眼都透露著咄咄逼人和高高在上。
比爾·魯道夫一定要付出同屆人幾倍的努力，才能在這種充滿歧視的氛圍裏成為教授。
然而，昔日東區的天才現在已經成為了一灘碎肉。
亞格爾的心情低沉了下去。
究竟在什麽情況下，比爾才會置生命於不顧，向不知名的存在做出祈禱？
他跟著威廉姆斯跨過門口冒著蒸汽的下水道口，進入了潮濕的公寓裏麵。
“比爾原本住在這裏，現在已經被封鎖了。”威廉姆斯帶他爬上窄小的樓梯，來到2樓最末尾，一扇圍著大鐵鏈的木門前。
“小偷光顧過這裏幾次，把房間翻得一團糟。”
“所以有辦法能進去？”亞格爾摸了摸粗壯的鐵鏈。
“有的。我們等會可以從旁邊麗芙的屋子裏翻進去，我和她說，她會答應的。”
威廉姆斯低沉地回答。
他們站在漆黑的走廊裏交談。
“原本，幾個星期前，比爾已經準備帶他的母親從這裏搬出去了。”威廉姆斯看著塵封的大門，眼眶泛紅。
“他好不容易得到了當教授的第一筆獎金，在中城區買了一套房子，可以不懼怕周圍人的眼光，和母親一起開始新的生活了。之前，魯道夫夫人一直不願意住到他租的房子裏去，擔心給他和貴族的社交造成負擔。”
“但是，當他回來的時候，他發現母親失蹤了。”
“失蹤了？”亞格爾皺眉。
“是的，那時候他到處找，每天都來酒館裏問我。”威廉姆斯抹了一把鼻子。“他從小就是魯道夫夫人拉扯長大的，這是他唯一的親人了。”
“但是他一直沒有找到。後來……我就再也沒有見過他了。”
所以重點是魯道夫夫人的失蹤案。
亞格爾在風衣口袋裏的手攥緊起來。
在老威廉的典當鋪的時候，中城區的警察就時常來撈油水，更不用說東區的了。警察一定不會認真找人的。
那麽，比爾·魯道夫加入教會所說的心理煉金會，這個一聽就是非法組織的地方，是否也是為了找到他的母親？
“對了，”就在亞格爾陷入思考的時候，威廉姆斯突然想起來一件事，“麗芙家的小女兒昨天也走失了。”