第14章 一本一百塊！
重回1988：開局女兒被欺負 作者：風起大唐 投票推薦 加入書簽 留言反饋
羅浩是高中畢業的事，王瑤自然清楚。
可結婚以來，她就沒見到過羅浩看書。
所以，才會表現出驚訝。
“紙上寫的，就是我剛說的這些。”羅浩翻譯完畢，把紙疊好，還了回去。
此時，高瘦男人已經變了臉色。
金旺更是雙手握住羅浩的手，一陣搖晃道：“羅浩同誌，看來你還真能看得懂，不忙的話，到我辦公室坐坐？”
羅浩沒有第一時間答應，而是看向王瑤，一副等她發話的意思。
王瑤愣了愣，旋即點了點頭，心中卻是有些小小的開心。
以往，羅浩一向是我行我素，做什麽事情之前，可從來都不會征求她的意見。
一家三口，跟隨金旺來到辦公室裏。
高瘦男人，則倒上三杯茶水，放到茶幾上。
“羅浩同誌，實不相瞞，市醫院購置了一批新的醫療設備，老設備就被咱們縣醫院給接手了。”
金旺一邊說話，一邊遞過去一支香煙。
羅浩伸手推了回去，婉拒道：“我答應了老婆要戒煙。”
王瑤聞言，俏臉微微泛紅，心中卻是極為滿意。
看來，他真的是下定決心要改變了！
而金旺也並不在意，把煙放進煙盒裏，繼續說道：
“從市醫院接受的設備，是從老外手裏進口來的，咱們縣醫院的醫生不會用，也不敢亂上手去鼓搗，配發的使用手冊上麵也全是英文，所以，我們繼續懂英語的人，給我們翻譯翻譯。”
羅浩了然點頭，說道：“原來是這樣。”
金旺笑了笑，衝高瘦男人擺手示意。
高瘦男人會意，立刻出了辦公室，等回來時，懷裏抱著一大摞書本，封麵上全都是英語。
“就是這玩意兒，跟他娘看天書似的，可給我們院長愁壞了。”高瘦男人把一大摞書，放到茶幾上，忍不住吐槽道。
羅浩沒接話茬，也沒問既然接手了設備，市醫院為什麽不派人下來專門培訓教學，那不是他該操心的問題。
他隻關心，翻譯這些書，他能得到多少報酬。
金旺見羅浩不說話，便主動開口道：“羅浩同誌，醫院肯定不能讓你白忙活，這些書，你翻譯一本出來，就能拿到十塊錢的報酬，你覺得怎麽樣？”
十塊錢一本，這是糊弄傻小子呢？
羅浩心中冷笑，麵上卻是沒有表現出太多，隻是說道：“我先看一看。”
說著，拿起一本書，翻看起來。
坐在他身旁的王瑤，眼神當中滿是期待，心中不斷祈禱，羅浩能夠看得懂裏麵的內容。
一本書十塊錢，桌子上的少說二十來本。
全翻譯出來的話，那就是兩百多塊，省著點用，隻買糧食，也夠吃到年底了！
半晌後，羅浩把書放回茶幾上。
金旺立即問道：“羅浩同誌，沒問題吧？”
“把內容翻譯出來沒問題。”羅浩淡淡地說道。
金旺鬆一口氣，露出如釋重負一般的笑容。
然而，卻聽羅浩話鋒一轉道：“不過，十塊錢翻譯一本，這活兒我沒法接。”
“小子，十塊錢一本夠可以了。”高瘦男子不滿道。
王瑤心中拚命點頭，但卻也沒有插話。
金旺沉吟片刻，說道：“那你開個價。”
羅浩伸出一根手指道：“翻譯一本書，一百塊錢。”
“一百塊翻譯一本？”高瘦男子瞪大眼睛道：“街對麵就是銀行，你怎麽不去搶？”
“我還沒說完呢。”羅浩麵無表情，從一摞書下麵，抽出最厚的一本，說道：“這本書太厚，一本書都頂的上其它書快三本了，得兩百塊。”
話音剛落，便感覺到身後的衣服被扯動。
不用想，肯定是自家老婆在拉自己的衣服。
羅浩不為所動，若無其事地看向金旺，等待其給出回複。
金旺表情略顯難看道：“十塊到一百塊，足足翻了十倍，這實在有些高了，你重新開個價。”
羅浩笑道：“金院長，您還真別嫌我要的多，醫療設備的使用手冊不比別的，這裏麵涉及到很多醫學方麵的專業詞匯，我需要翻閱字典，逐行逐句進行翻譯，以保證不會出現錯誤。”
“再者，英語很多時候，同樣的一句話，結合前後句和不同語境，意思也會不相同，這是一件耗神費力的事，一百塊錢絕對不高。”
“如果不是我老婆做手術需要花錢，我壓根不會接這個活！”
聽到這番話，王瑤心中一暖。
原來，他是為了我嗎？
高瘦男人狐疑道：“你小子，不是在編瞎話，故意蒙我們院長吧？”
羅浩也不辯解，而是淡淡地說道：“筆和紙借我用一下。”
高瘦男子看向金旺，見其點頭示意，從辦公桌上的筆筒裏，抽出一支筆，又從口袋裏，掏出隨身攜帶的一個巴掌大小的筆記本，一同遞了過去。
羅浩接過，翻開筆記本，見到上麵寫的內容，卻是忍不住一愣。
“呼吸科的小張護士，喜歡吃雞蛋糕。”
“耳鼻喉科的小劉護士，口味偏辣。”
“婦產科的小趙護士，老公出差不在家……”
沒等繼續往下看，高瘦男子立馬奪過筆記本，從後麵翻開後，重新遞過去，說道：“本子上都是我記的重要資料，你不是我們醫院的，別亂看亂翻！”
“嗬嗬。”
羅浩幹笑兩聲，沒去理會他，提筆便在紙上寫了起來：人要是行，幹一行，行一行。一行行，行行行；要是不行，幹一行，不行一行。一行不行，行行不行。
寫完，把本子遞過去。
高瘦男子接過一看，見到那一連串的“行”字，忍不住眉頭一皺道：“寫的什麽亂七八糟的？”
“拿來我看看。”金旺說道。
高瘦男子連忙點頭，把本子遞過去。
不過，就在即將交到金旺手裏時，猛地想到本子剛剛在羅浩手裏，被翻開的事情。
為了穩妥，他還是將那一頁紙撕下來，訕笑著遞了過去。
金旺看了他一眼，也沒多說什麽，低頭去看紙上的內容。
羅浩則適時說道：“這就是用嘴說話，和寫到紙麵上的區別……金院長要是覺得，我要的價很高，那麽還是另請高明吧。”
說完站起身來，就要離開。
可結婚以來，她就沒見到過羅浩看書。
所以，才會表現出驚訝。
“紙上寫的，就是我剛說的這些。”羅浩翻譯完畢，把紙疊好，還了回去。
此時，高瘦男人已經變了臉色。
金旺更是雙手握住羅浩的手，一陣搖晃道：“羅浩同誌，看來你還真能看得懂，不忙的話，到我辦公室坐坐？”
羅浩沒有第一時間答應，而是看向王瑤，一副等她發話的意思。
王瑤愣了愣，旋即點了點頭，心中卻是有些小小的開心。
以往，羅浩一向是我行我素，做什麽事情之前，可從來都不會征求她的意見。
一家三口，跟隨金旺來到辦公室裏。
高瘦男人，則倒上三杯茶水，放到茶幾上。
“羅浩同誌，實不相瞞，市醫院購置了一批新的醫療設備，老設備就被咱們縣醫院給接手了。”
金旺一邊說話，一邊遞過去一支香煙。
羅浩伸手推了回去，婉拒道：“我答應了老婆要戒煙。”
王瑤聞言，俏臉微微泛紅，心中卻是極為滿意。
看來，他真的是下定決心要改變了！
而金旺也並不在意，把煙放進煙盒裏，繼續說道：
“從市醫院接受的設備，是從老外手裏進口來的，咱們縣醫院的醫生不會用，也不敢亂上手去鼓搗，配發的使用手冊上麵也全是英文，所以，我們繼續懂英語的人，給我們翻譯翻譯。”
羅浩了然點頭，說道：“原來是這樣。”
金旺笑了笑，衝高瘦男人擺手示意。
高瘦男人會意，立刻出了辦公室，等回來時，懷裏抱著一大摞書本，封麵上全都是英語。
“就是這玩意兒，跟他娘看天書似的，可給我們院長愁壞了。”高瘦男人把一大摞書，放到茶幾上，忍不住吐槽道。
羅浩沒接話茬，也沒問既然接手了設備，市醫院為什麽不派人下來專門培訓教學，那不是他該操心的問題。
他隻關心，翻譯這些書，他能得到多少報酬。
金旺見羅浩不說話，便主動開口道：“羅浩同誌，醫院肯定不能讓你白忙活，這些書，你翻譯一本出來，就能拿到十塊錢的報酬，你覺得怎麽樣？”
十塊錢一本，這是糊弄傻小子呢？
羅浩心中冷笑，麵上卻是沒有表現出太多，隻是說道：“我先看一看。”
說著，拿起一本書，翻看起來。
坐在他身旁的王瑤，眼神當中滿是期待，心中不斷祈禱，羅浩能夠看得懂裏麵的內容。
一本書十塊錢，桌子上的少說二十來本。
全翻譯出來的話，那就是兩百多塊，省著點用，隻買糧食，也夠吃到年底了！
半晌後，羅浩把書放回茶幾上。
金旺立即問道：“羅浩同誌，沒問題吧？”
“把內容翻譯出來沒問題。”羅浩淡淡地說道。
金旺鬆一口氣，露出如釋重負一般的笑容。
然而，卻聽羅浩話鋒一轉道：“不過，十塊錢翻譯一本，這活兒我沒法接。”
“小子，十塊錢一本夠可以了。”高瘦男子不滿道。
王瑤心中拚命點頭，但卻也沒有插話。
金旺沉吟片刻，說道：“那你開個價。”
羅浩伸出一根手指道：“翻譯一本書，一百塊錢。”
“一百塊翻譯一本？”高瘦男子瞪大眼睛道：“街對麵就是銀行，你怎麽不去搶？”
“我還沒說完呢。”羅浩麵無表情，從一摞書下麵，抽出最厚的一本，說道：“這本書太厚，一本書都頂的上其它書快三本了，得兩百塊。”
話音剛落，便感覺到身後的衣服被扯動。
不用想，肯定是自家老婆在拉自己的衣服。
羅浩不為所動，若無其事地看向金旺，等待其給出回複。
金旺表情略顯難看道：“十塊到一百塊，足足翻了十倍，這實在有些高了，你重新開個價。”
羅浩笑道：“金院長，您還真別嫌我要的多，醫療設備的使用手冊不比別的，這裏麵涉及到很多醫學方麵的專業詞匯，我需要翻閱字典，逐行逐句進行翻譯，以保證不會出現錯誤。”
“再者，英語很多時候，同樣的一句話，結合前後句和不同語境，意思也會不相同，這是一件耗神費力的事，一百塊錢絕對不高。”
“如果不是我老婆做手術需要花錢，我壓根不會接這個活！”
聽到這番話，王瑤心中一暖。
原來，他是為了我嗎？
高瘦男人狐疑道：“你小子，不是在編瞎話，故意蒙我們院長吧？”
羅浩也不辯解，而是淡淡地說道：“筆和紙借我用一下。”
高瘦男子看向金旺，見其點頭示意，從辦公桌上的筆筒裏，抽出一支筆，又從口袋裏，掏出隨身攜帶的一個巴掌大小的筆記本，一同遞了過去。
羅浩接過，翻開筆記本，見到上麵寫的內容，卻是忍不住一愣。
“呼吸科的小張護士，喜歡吃雞蛋糕。”
“耳鼻喉科的小劉護士，口味偏辣。”
“婦產科的小趙護士，老公出差不在家……”
沒等繼續往下看，高瘦男子立馬奪過筆記本，從後麵翻開後，重新遞過去，說道：“本子上都是我記的重要資料，你不是我們醫院的，別亂看亂翻！”
“嗬嗬。”
羅浩幹笑兩聲，沒去理會他，提筆便在紙上寫了起來：人要是行，幹一行，行一行。一行行，行行行；要是不行，幹一行，不行一行。一行不行，行行不行。
寫完，把本子遞過去。
高瘦男子接過一看，見到那一連串的“行”字，忍不住眉頭一皺道：“寫的什麽亂七八糟的？”
“拿來我看看。”金旺說道。
高瘦男子連忙點頭，把本子遞過去。
不過，就在即將交到金旺手裏時，猛地想到本子剛剛在羅浩手裏，被翻開的事情。
為了穩妥，他還是將那一頁紙撕下來，訕笑著遞了過去。
金旺看了他一眼，也沒多說什麽，低頭去看紙上的內容。
羅浩則適時說道：“這就是用嘴說話，和寫到紙麵上的區別……金院長要是覺得，我要的價很高，那麽還是另請高明吧。”
說完站起身來，就要離開。