第三百九十五章 盡快搬進小家
腰軟知青在年代和忠犬糙漢貼貼 作者：唐阿謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
曾經穿越前用慣了電子設備，乍然提筆，她有些忘字。
索性去年經過大半年的高考複習，她早熬過那段尷尬的時期。
現如今看著報紙上的英文單詞、字句，她手裏鋼筆書寫流暢，一下磕巴都沒打過。
不過翻譯稿件要求準確性，尤其馬主任單獨提過，陸淼也不敢掉以輕心就是了。
孩子有唐梅幫忙帶著，沒人打擾，陸淼在書房小台燈下忙活，不知不覺中愈發專注起來。
連窗外天色徹底暗下了都沒發覺。
唐梅在樓下喊了好幾次吃飯，她都沒聽見。
傅璟佑一進院子就聽見唐梅在喊。
“爸和姨媽先吃，淼淼興許是睡著了，我上去看看。”
傅璟佑洗了手，抱著小明夏上樓。
他上去直奔房間，屋裏都是黑的。
他開了台燈，沒找著人才又擰開了小書房的門。
果不其然，媳婦兒正專注地坐在燈下奮筆疾書忙活著什麽呢。
“媽媽～”
小明夏軟乎乎地開口。
陸淼抬頭看了一眼，才發覺脖子和脊背酸得厲害：
“今天怎麽回來得那麽早？”
看了一眼手表，才發現也不算早了。
已經晚上七點多了。
“時間過得好快。”
陸淼扣上鋼筆蓋。
傅璟佑走到她身邊。
他單手抱著孩子，另一隻手騰出來給她揉捏後頸，“在忙什麽？”
傅璟佑微微歪頭看了眼。
報紙他認得，報紙上蚯蚓一樣彎來拐去的英文他不認識，看著也不像是拚音。
陸淼接過女兒抱在懷裏親了兩口，掀著她筆譯過來的幾頁稿紙道：
“看，這幾頁差不多等於九塊錢了！”
綠色線格的稿紙，格子是25x20的規格，單麵一張500字，六張正好三千字。
按照千字三塊來算，就是九塊錢。
她從三點多回來弄到現在，差不多四個小時。
按照正經文稿的翻譯速度來說，還是屬於相對效率的。
這是剛剛接手，再適應適應，以後速度應該還可以再進步。
她說起今天買書時的經曆，又說起翻譯這部分稿子的時長，滿臉喜悅的模樣，直刻進傅璟佑心裏。
四個小時，九塊錢，從時間成本上來計算，無疑是賺的。
可是這麽賺錢的同時，背地裏無疑也是辛苦的。
隻是外行人分辨不出來罷了。
傅璟佑撫了撫她頭頂烏黑發絲，麵容軟了下來。
“你喜歡弄，就空閑時候隨便弄一弄，別太辛苦。”
“我知道～我還能累著自己嗎？”
陸淼唇角彎彎，抓住他手，使壞似的在他手側輕輕咬了一下，一雙眸子在台燈下尤為清亮。
“現在情況不是特殊嗎？我就想努努力，幫著你一起分擔分擔，好盡快搬進咱們的小家裏。”
“嗯。”
傅璟佑微微頷首，一顆心被這一句“小家”暄軟得熱乎起來。
“下樓吃飯了。”
“嗯。”
陸淼抱著孩子跟他一起下樓。
“你今天怎麽樣？有新消息嗎？”
“今天前後跑了幾趟生產隊和大隊，大隊的印戳文書已經拿到了，明天過去重新丈量一下地皮，劃清界限。”
傅璟佑想著說：
“差不多後天就可以帶錢過去拿地契。”
未來買房有房產證，這會兒老胡同裏的房地，則有老式地契。
陸淼聽後點頭，吃飯的時候在飯桌子上提了一嘴：
“買的那塊地估摸後天就要交錢，到時候爸看著安排個空閑，陪佑哥一起走一趟吧？數額不小，別有危險什麽的。”
失了錢財是小，別遇到個心狠的，到時候要人命。
陸遠征點點頭，算是知道這件事兒了。
老閨女從進家門的這幾天，還是頭一次喊爸，說什麽也不能讓閨女失望。
唐梅給兩個孩子盛了小碗湯回來：
“剛才喊你吃飯一點動靜都沒有，你在上麵搗鼓什麽呢？下午回來就沒見你露頭。”
陸淼哼哼笑，把譯館的事簡單說了一下。
陸遠征聽後看了她幾眼，沒有明確表態。
唐梅則是樂開了花兒，“我就說咱們家小寶有出息，看看，一下午的功夫就掙九塊！”
陸淼擺手，也怕說得多了引起懷疑，趕緊描補道：
“我其實也是試試，心裏沒譜……稿子交上去後，人家還要審核，不一定看中的。”
“相不中也沒什麽，你啊，還小。”
唐梅鼓勵笑道：
“以後有的是機會，就當是學習鍛煉了。”
陸淼點點頭。
唐梅樂嗬嗬地，又正色囑咐：
“你也不要太費心思，先前生孩子遭了大罪，現在身體不定養瓷實了沒有，平時還是要多注意。”
“嗯，嗯嗯，知道了。”
明毅明夏已經緩過勁兒來，今天還是在下麵跟姥姥睡。
大概剛接觸到翻譯的工作，胸腔裏藏著一團火，陸淼總惦記帶回來的那張報紙。
吃完飯後洗漱，她馬不停蹄地上樓繼續搗鼓。
小書房裏沒有爐子，她就關了燈把東西拿去房間。
她一手食指抵著報紙逐句咕噥，另一隻手則將譯過來的中文意思寫在稿紙上。
傅璟佑隨後上樓。
她在燈下忙活，傅璟佑就拿了一本書，陪在她身側看著。
終於瞅著時間不早，傅璟佑提醒她睡覺。
她“嗯”聲撒嬌：
“等一下，再等一下，快完了，最後五行！”
絮絮叨叨地折騰，到十點了才算完。
陸淼再次扣上筆蓋，滿意伸了個懶腰。
草草收拾了一下桌麵，把報紙疊好放在稿紙上用書本壓好，陸淼伸著胳膊，膩歪要傅璟佑抱她去睡覺。
“今天是例外，第一次接活兒，這些稿子要送過去審核了才知道能不能行。”
她彎著唇瓣，在他下巴處“啵”了兩下。
“要是能過，以後再有類似的稿子，我會慢慢來的。”
傅璟佑低低“嗯”了一聲，微蹙成川字的眉心漸漸鬆懈開來。
第二天傅璟佑外出跑房子的事情。
陸淼則把頭一天的稿件進行了收尾檢查。
確定沒問題，她在書房櫃子中間的抽屜裏，找到一個紙皮文件袋。
把報紙和譯好的稿子一起裝進去，拿著下樓也出了門。
陸淼直奔崇文外大街的國光譯館。
馬主任今天也在。
索性去年經過大半年的高考複習，她早熬過那段尷尬的時期。
現如今看著報紙上的英文單詞、字句，她手裏鋼筆書寫流暢，一下磕巴都沒打過。
不過翻譯稿件要求準確性，尤其馬主任單獨提過，陸淼也不敢掉以輕心就是了。
孩子有唐梅幫忙帶著，沒人打擾，陸淼在書房小台燈下忙活，不知不覺中愈發專注起來。
連窗外天色徹底暗下了都沒發覺。
唐梅在樓下喊了好幾次吃飯，她都沒聽見。
傅璟佑一進院子就聽見唐梅在喊。
“爸和姨媽先吃，淼淼興許是睡著了，我上去看看。”
傅璟佑洗了手，抱著小明夏上樓。
他上去直奔房間，屋裏都是黑的。
他開了台燈，沒找著人才又擰開了小書房的門。
果不其然，媳婦兒正專注地坐在燈下奮筆疾書忙活著什麽呢。
“媽媽～”
小明夏軟乎乎地開口。
陸淼抬頭看了一眼，才發覺脖子和脊背酸得厲害：
“今天怎麽回來得那麽早？”
看了一眼手表，才發現也不算早了。
已經晚上七點多了。
“時間過得好快。”
陸淼扣上鋼筆蓋。
傅璟佑走到她身邊。
他單手抱著孩子，另一隻手騰出來給她揉捏後頸，“在忙什麽？”
傅璟佑微微歪頭看了眼。
報紙他認得，報紙上蚯蚓一樣彎來拐去的英文他不認識，看著也不像是拚音。
陸淼接過女兒抱在懷裏親了兩口，掀著她筆譯過來的幾頁稿紙道：
“看，這幾頁差不多等於九塊錢了！”
綠色線格的稿紙，格子是25x20的規格，單麵一張500字，六張正好三千字。
按照千字三塊來算，就是九塊錢。
她從三點多回來弄到現在，差不多四個小時。
按照正經文稿的翻譯速度來說，還是屬於相對效率的。
這是剛剛接手，再適應適應，以後速度應該還可以再進步。
她說起今天買書時的經曆，又說起翻譯這部分稿子的時長，滿臉喜悅的模樣，直刻進傅璟佑心裏。
四個小時，九塊錢，從時間成本上來計算，無疑是賺的。
可是這麽賺錢的同時，背地裏無疑也是辛苦的。
隻是外行人分辨不出來罷了。
傅璟佑撫了撫她頭頂烏黑發絲，麵容軟了下來。
“你喜歡弄，就空閑時候隨便弄一弄，別太辛苦。”
“我知道～我還能累著自己嗎？”
陸淼唇角彎彎，抓住他手，使壞似的在他手側輕輕咬了一下，一雙眸子在台燈下尤為清亮。
“現在情況不是特殊嗎？我就想努努力，幫著你一起分擔分擔，好盡快搬進咱們的小家裏。”
“嗯。”
傅璟佑微微頷首，一顆心被這一句“小家”暄軟得熱乎起來。
“下樓吃飯了。”
“嗯。”
陸淼抱著孩子跟他一起下樓。
“你今天怎麽樣？有新消息嗎？”
“今天前後跑了幾趟生產隊和大隊，大隊的印戳文書已經拿到了，明天過去重新丈量一下地皮，劃清界限。”
傅璟佑想著說：
“差不多後天就可以帶錢過去拿地契。”
未來買房有房產證，這會兒老胡同裏的房地，則有老式地契。
陸淼聽後點頭，吃飯的時候在飯桌子上提了一嘴：
“買的那塊地估摸後天就要交錢，到時候爸看著安排個空閑，陪佑哥一起走一趟吧？數額不小，別有危險什麽的。”
失了錢財是小，別遇到個心狠的，到時候要人命。
陸遠征點點頭，算是知道這件事兒了。
老閨女從進家門的這幾天，還是頭一次喊爸，說什麽也不能讓閨女失望。
唐梅給兩個孩子盛了小碗湯回來：
“剛才喊你吃飯一點動靜都沒有，你在上麵搗鼓什麽呢？下午回來就沒見你露頭。”
陸淼哼哼笑，把譯館的事簡單說了一下。
陸遠征聽後看了她幾眼，沒有明確表態。
唐梅則是樂開了花兒，“我就說咱們家小寶有出息，看看，一下午的功夫就掙九塊！”
陸淼擺手，也怕說得多了引起懷疑，趕緊描補道：
“我其實也是試試，心裏沒譜……稿子交上去後，人家還要審核，不一定看中的。”
“相不中也沒什麽，你啊，還小。”
唐梅鼓勵笑道：
“以後有的是機會，就當是學習鍛煉了。”
陸淼點點頭。
唐梅樂嗬嗬地，又正色囑咐：
“你也不要太費心思，先前生孩子遭了大罪，現在身體不定養瓷實了沒有，平時還是要多注意。”
“嗯，嗯嗯，知道了。”
明毅明夏已經緩過勁兒來，今天還是在下麵跟姥姥睡。
大概剛接觸到翻譯的工作，胸腔裏藏著一團火，陸淼總惦記帶回來的那張報紙。
吃完飯後洗漱，她馬不停蹄地上樓繼續搗鼓。
小書房裏沒有爐子，她就關了燈把東西拿去房間。
她一手食指抵著報紙逐句咕噥，另一隻手則將譯過來的中文意思寫在稿紙上。
傅璟佑隨後上樓。
她在燈下忙活，傅璟佑就拿了一本書，陪在她身側看著。
終於瞅著時間不早，傅璟佑提醒她睡覺。
她“嗯”聲撒嬌：
“等一下，再等一下，快完了，最後五行！”
絮絮叨叨地折騰，到十點了才算完。
陸淼再次扣上筆蓋，滿意伸了個懶腰。
草草收拾了一下桌麵，把報紙疊好放在稿紙上用書本壓好，陸淼伸著胳膊，膩歪要傅璟佑抱她去睡覺。
“今天是例外，第一次接活兒，這些稿子要送過去審核了才知道能不能行。”
她彎著唇瓣，在他下巴處“啵”了兩下。
“要是能過，以後再有類似的稿子，我會慢慢來的。”
傅璟佑低低“嗯”了一聲，微蹙成川字的眉心漸漸鬆懈開來。
第二天傅璟佑外出跑房子的事情。
陸淼則把頭一天的稿件進行了收尾檢查。
確定沒問題，她在書房櫃子中間的抽屜裏，找到一個紙皮文件袋。
把報紙和譯好的稿子一起裝進去，拿著下樓也出了門。
陸淼直奔崇文外大街的國光譯館。
馬主任今天也在。