第三百九十六章 買地基
腰軟知青在年代和忠犬糙漢貼貼 作者：唐阿謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
從院子側門進去，正好趕上馬主任從屋裏出來吆喝著什麽。
看見陸淼來，馬主任還愣了一下：
“這……小陸同誌，你這是譯完了？”
陸淼點點頭，笑容含蓄：
“第一次正經譯稿，也不知道行不行，心裏著急想知道答案，昨晚就熬了一下。”
這說法還算說得過去。
很符合年輕人急躁迫切的心理。
馬主任沒有多想，笑著招手喊她進屋：
“那行，讓我瞅瞅你忙了這一宿的結果。”
陸淼哼哼笑，跟在後麵進了屋。
馬主任比對報紙，認真看過她帶來的稿紙。
不光筆記工整，準確率也有所保證。
馬主任粗略過了一遍，又細致比對報紙過看了一遍，準確率至少在百分之九十以上。
超出百分之八十八的準確率，就已經屬於高質量譯稿了。
馬主義微微手抖，滿意得不行。
他收起稿子，看向陸淼的目光熱切幾分：
“稿子沒問題，這次過來還打算帶任務回去嗎？”
陸淼如實點頭，“要的。”
馬主任頷首，又問：
“多拿兩份？”
陸淼微微一怔。
這馬主任現在看待她的目光，可跟昨天讓她不要貪多的時候不一樣。
想來對她的譯稿，是相當滿意的。
昨天陸淼心急，想多拿幾份回去。
可是做完一份譯稿後，她也從中有些體會。
翻譯稿子對她來說，難是不難，但是也挺費心思的。
尤其昨晚她加班加點幹的時候，孩子爸爸在旁邊一個勁兒的噴氣兒，挺不高興的。
這種稿子時限較短，還是可著少量來吧，穩妥一點。
拿多了，也怕中間家裏有點別的事兒，到時候耽誤了完不成也不好。
“不了馬主任，我還是先領一篇吧，我住的近，譯完了再過來。”
“也行！”
有個能勝任的譯員就已經很不錯了，馬主任當然不會挑剔陸淼什麽。
給陸淼拿了一份雜誌稿件，他順嘴問了一句：
“俄語你會不會？”
陸淼微一揚眉，輕輕搖頭道：
“俄語還不會，法語和其他一些小語種都了解了一些，不過我是摸索自學，其他幾門語言說的可能有些不倫不類的。”
適當拋出苗頭，陸淼沒有過份外泄光芒。
馬主任點點頭，好奇問：
“看來你還要挺愛研究語種這些？俄語現在也是熱門語言，怎麽沒想著學俄語？”
陸淼點點頭，回答謹慎：
“俄語學的人多，不缺這方麵的人才，再一個，那個彈舌太難了，我學不會，就想著選合適自己的。”
“哈哈。”
馬主任和藹大笑，目露了然：
“你有心思研究也是好事，興趣是最好的老師，由衷的喜歡才能提高學習效率。”
每個人都有適合、熱衷的研究方向。
馬主任屬於先進知識分子。
目前國家境況擺在眼前，他不跟某些拿著雞毛當令箭的人群一樣，認為陸淼涉獵多種語言，屬於問題人群。
反之，他很愛惜陸淼這一類人才。
“後生可畏，繼續加油！”
馬主任拍拍陸淼肩膀。
陸淼頷首，淺淺一笑，“那我今天先回去了，等譯完了這些再來。”
馬主任點頭。
陸淼走到門口，馬主任又喊住她，給她寫了一張譯管的單子。
有點類似收據單，上麵記錄接稿和交稿的日期。
第一次交稿經過合格，所以後麵稿酬14.8元的地方，還蓋了譯管“合格”的印戳。
“譯館這裏一份，你手裏一份，這個要收好，回頭開支憑戶籍身份信息和這個一起領。”
“好。”
陸淼會意，收好東西回家。
吃過午飯，唐梅在樓下帶孩子。
她上樓關了房門，給爐子替換上一枚新煤，之後坐在窗邊展開報刊，快速瀏覽了幾遍。
這期隻有四個板塊需要翻譯，比昨天的少了一半，任務還是比較輕鬆的。
爐子風門調到了最大，屋裏暖的很快。
陸淼脫了束縛行動的厚重外衣，鋪好報紙。
微微擼起一點袖子，拿出線格稿紙和鋼筆。
前置工作準備就緒，她給鋼筆上墨水時，還在優哉遊哉的想：
氛圍渲染的還挺好的，隻差一杯象征著“提神”的咖啡了。
陸淼“哼哼”失笑。
筆尖在紙上劃拉出“沙沙”聲。
她眉心舒展，俯首再次專注起來。
時間流逝，下午三點左右，樓下傳來孩子喊爸爸的聲音。
陸淼撐桌站起，順著窗戶往下看。
傅璟佑懷裏抱著一個，腿上掛著一個站在院裏往上看。
一旁唐梅說著什麽，傅璟佑點點頭，把兩個孩子交給唐梅，拍拍袖子上了樓。
他進房間時，陸淼已經扣好了筆蓋。
“今天怎麽樣？”
“妥了，明天過去交接拿地契。”
今天事少，傅璟佑上午去西二環那邊集合丈量地基。
事情辦的順利，完事後他請人在國營飯店吃了一頓飯。
敲定好明天直接在西三大隊交錢拿地基。
北方的土地還沒徹底化凍，農活兒還沒開始操持起來，明天直接過去就行，隊裏什麽時候都有人。
陸淼會意，窸窸窣窣的翻騰，從床頭一側立著的藤箱裏拿出一個鼓囊囊的口袋。
她拉開封口的鬆緊帶，分幾次往外拿了好幾遝票子，都是用細麻繩紮好的。
厚捆的多是毛票，有二十塊一捆的，也有五十塊一捆的。
十元大團結則又單獨用小的鬆緊繩口袋裝著。
明天要交錢，這個錢肯定要提前準備出來，免得明天又要慌。
錢沒多少錢，分量倒是不少，看著就眼暈。
陸淼不愛搗騰，直接把大小錢袋甩給傅璟佑，讓他自己折騰。
前幾天出門，好像在哪兒看見過“銀行”的字眼。
陸淼尋思以後再攢下錢了，可以存去銀行，安全還能吃點利息。
換個折子回來，也好收著。
就是眼前這個時間段，好像還處在經濟計劃時期。
銀行經過多次合並分化，目前主要承擔經辦國家基礎建設的撥款，並非真正意義上的銀行。
得到四大行正式成立，才統一格局……
四大行成立似乎也就是這兩年的事。
陸淼恍惚走神，傅璟佑伸出手在她鼻尖刮了一下。
“在想什麽？”
“沒有~”(本章完)
看見陸淼來，馬主任還愣了一下：
“這……小陸同誌，你這是譯完了？”
陸淼點點頭，笑容含蓄：
“第一次正經譯稿，也不知道行不行，心裏著急想知道答案，昨晚就熬了一下。”
這說法還算說得過去。
很符合年輕人急躁迫切的心理。
馬主任沒有多想，笑著招手喊她進屋：
“那行，讓我瞅瞅你忙了這一宿的結果。”
陸淼哼哼笑，跟在後麵進了屋。
馬主任比對報紙，認真看過她帶來的稿紙。
不光筆記工整，準確率也有所保證。
馬主任粗略過了一遍，又細致比對報紙過看了一遍，準確率至少在百分之九十以上。
超出百分之八十八的準確率，就已經屬於高質量譯稿了。
馬主義微微手抖，滿意得不行。
他收起稿子，看向陸淼的目光熱切幾分：
“稿子沒問題，這次過來還打算帶任務回去嗎？”
陸淼如實點頭，“要的。”
馬主任頷首，又問：
“多拿兩份？”
陸淼微微一怔。
這馬主任現在看待她的目光，可跟昨天讓她不要貪多的時候不一樣。
想來對她的譯稿，是相當滿意的。
昨天陸淼心急，想多拿幾份回去。
可是做完一份譯稿後，她也從中有些體會。
翻譯稿子對她來說，難是不難，但是也挺費心思的。
尤其昨晚她加班加點幹的時候，孩子爸爸在旁邊一個勁兒的噴氣兒，挺不高興的。
這種稿子時限較短，還是可著少量來吧，穩妥一點。
拿多了，也怕中間家裏有點別的事兒，到時候耽誤了完不成也不好。
“不了馬主任，我還是先領一篇吧，我住的近，譯完了再過來。”
“也行！”
有個能勝任的譯員就已經很不錯了，馬主任當然不會挑剔陸淼什麽。
給陸淼拿了一份雜誌稿件，他順嘴問了一句：
“俄語你會不會？”
陸淼微一揚眉，輕輕搖頭道：
“俄語還不會，法語和其他一些小語種都了解了一些，不過我是摸索自學，其他幾門語言說的可能有些不倫不類的。”
適當拋出苗頭，陸淼沒有過份外泄光芒。
馬主任點點頭，好奇問：
“看來你還要挺愛研究語種這些？俄語現在也是熱門語言，怎麽沒想著學俄語？”
陸淼點點頭，回答謹慎：
“俄語學的人多，不缺這方麵的人才，再一個，那個彈舌太難了，我學不會，就想著選合適自己的。”
“哈哈。”
馬主任和藹大笑，目露了然：
“你有心思研究也是好事，興趣是最好的老師，由衷的喜歡才能提高學習效率。”
每個人都有適合、熱衷的研究方向。
馬主任屬於先進知識分子。
目前國家境況擺在眼前，他不跟某些拿著雞毛當令箭的人群一樣，認為陸淼涉獵多種語言，屬於問題人群。
反之，他很愛惜陸淼這一類人才。
“後生可畏，繼續加油！”
馬主任拍拍陸淼肩膀。
陸淼頷首，淺淺一笑，“那我今天先回去了，等譯完了這些再來。”
馬主任點頭。
陸淼走到門口，馬主任又喊住她，給她寫了一張譯管的單子。
有點類似收據單，上麵記錄接稿和交稿的日期。
第一次交稿經過合格，所以後麵稿酬14.8元的地方，還蓋了譯管“合格”的印戳。
“譯館這裏一份，你手裏一份，這個要收好，回頭開支憑戶籍身份信息和這個一起領。”
“好。”
陸淼會意，收好東西回家。
吃過午飯，唐梅在樓下帶孩子。
她上樓關了房門，給爐子替換上一枚新煤，之後坐在窗邊展開報刊，快速瀏覽了幾遍。
這期隻有四個板塊需要翻譯，比昨天的少了一半，任務還是比較輕鬆的。
爐子風門調到了最大，屋裏暖的很快。
陸淼脫了束縛行動的厚重外衣，鋪好報紙。
微微擼起一點袖子，拿出線格稿紙和鋼筆。
前置工作準備就緒，她給鋼筆上墨水時，還在優哉遊哉的想：
氛圍渲染的還挺好的，隻差一杯象征著“提神”的咖啡了。
陸淼“哼哼”失笑。
筆尖在紙上劃拉出“沙沙”聲。
她眉心舒展，俯首再次專注起來。
時間流逝，下午三點左右，樓下傳來孩子喊爸爸的聲音。
陸淼撐桌站起，順著窗戶往下看。
傅璟佑懷裏抱著一個，腿上掛著一個站在院裏往上看。
一旁唐梅說著什麽，傅璟佑點點頭，把兩個孩子交給唐梅，拍拍袖子上了樓。
他進房間時，陸淼已經扣好了筆蓋。
“今天怎麽樣？”
“妥了，明天過去交接拿地契。”
今天事少，傅璟佑上午去西二環那邊集合丈量地基。
事情辦的順利，完事後他請人在國營飯店吃了一頓飯。
敲定好明天直接在西三大隊交錢拿地基。
北方的土地還沒徹底化凍，農活兒還沒開始操持起來，明天直接過去就行，隊裏什麽時候都有人。
陸淼會意，窸窸窣窣的翻騰，從床頭一側立著的藤箱裏拿出一個鼓囊囊的口袋。
她拉開封口的鬆緊帶，分幾次往外拿了好幾遝票子，都是用細麻繩紮好的。
厚捆的多是毛票，有二十塊一捆的，也有五十塊一捆的。
十元大團結則又單獨用小的鬆緊繩口袋裝著。
明天要交錢，這個錢肯定要提前準備出來，免得明天又要慌。
錢沒多少錢，分量倒是不少，看著就眼暈。
陸淼不愛搗騰，直接把大小錢袋甩給傅璟佑，讓他自己折騰。
前幾天出門，好像在哪兒看見過“銀行”的字眼。
陸淼尋思以後再攢下錢了，可以存去銀行，安全還能吃點利息。
換個折子回來，也好收著。
就是眼前這個時間段，好像還處在經濟計劃時期。
銀行經過多次合並分化，目前主要承擔經辦國家基礎建設的撥款，並非真正意義上的銀行。
得到四大行正式成立，才統一格局……
四大行成立似乎也就是這兩年的事。
陸淼恍惚走神，傅璟佑伸出手在她鼻尖刮了一下。
“在想什麽？”
“沒有~”(本章完)