第四百六十五章 願不願意加入國英社
腰軟知青在年代和忠犬糙漢貼貼 作者：唐阿謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“馬主任，您今天過來是……”
陸淼在桌邊坐定。
都不用她多說，馬主任擺擺手，神色憂慮直接進入正題：
“小陸，我問你，你到底是因為什麽，才不肯去國家公文英社？”
“啊？”
陸淼呆若木雞，眨眨眼，轉眼一瞬，便瞪大了一雙荔枝眸。
腦子轉了好半天，陸淼才恍然意識到什麽。
國家公文英社……
難道，難不成……
當初那封推薦信，也不是寫給人民文學出版社的？
而是國家公文英社？
陸淼有點不敢相信。
國家公文英社可不是一般的地方。
她當初打聽，也說那裏要人，她覺得自己水平夠不上格，就沒去。
可見馬主任嚴肅的表情，她又覺得不信不行了。
她遲遲沒說話，馬主任追問：
“你是不是覺得國英社的待遇不好？小陸，你年輕，不知道這裏麵的彎彎繞繞。”
馬主任沉下一口氣，神情嚴肅輕輕拍了拍桌子，著重解釋道：
“國英社是國家部門，對比其他翻譯工作，它工資待遇是要少一些，可是加上其他福利政策，算下來也是一樣的。”
“你進去熬熬資曆，以後好處多多。”
這些東西放在明麵上講，其實過於趨利了些，可那地方實在缺人。
一般人才還都安排不進去。
這是趕上這一個紮實的好苗苗了，馬主任才不想放棄。
陸淼被馬主任說得麵紅耳赤。
大寶二寶扒著大腿喊媽媽，陸淼推了推。
正好傅璟佑抱著一卷深色布料進來，陸淼衝他招手。
傅璟佑會意，放下布料，左右開弓，一邊胳膊抱著一個，膝蓋還輕輕頂著一個。
帶著三小隻出去晃悠，把空間騰出來給她辦事。
這事兒彎彎繞繞折騰了那麽一大通，沒想到竟然是這個樣子的。
“國英社是國家部門，肯定不能是我相不中它。馬主任，這個事兒我是真沒想到……”
陸淼無可奈何笑了一聲，歎氣全盤托出：
“我最初學校安定下來，也說要去的，當時談老師沒在學校，我就尋思隔一段時間，等談老師回來了再說。”
“可是，您今天過來也看見了，家裏孩子多，年齡小不懂什麽事。”
“那封推薦信也是我沒收好，被兩個孩子給謔謔了，我後來遇見談老師，手裏沒了信，也不好再開口說這個事。”
馬主任認真聽陸淼解釋。
聽到後麵，他黑白交錯緊緊皺起的眉毛，漸漸鬆懈開來：
“你是因為沒了信，覺得不好再去找談老師，所以才另外又找的出版社的工作，是這麽意思吧？”
陸淼隻有點頭的份兒。
馬主任狠狠舒了一口氣，一忽兒又笑了起來：
“好事多磨，中間曲折一下也沒什麽，隻要不是你不願意去就行。”
“推薦信的事情好說，我問你，要是再讓你去國英社，你去是不去？”
陸淼快速回答道：“肯定是去的。”
國營產業和國家部門是兩碼事。
陸淼還是分得清的。
像剛才馬主任說的那樣，她要是去國英社，譯稿拿到的錢，或許沒有外麵報社、出版社給得多，但是有國家內部福利。
比如孩子上托兒所之類的。
鄉下生產隊有育紅班，給點錢，或者送點糧，就能把孩子送過去。
城市上，尤其是在首都這種地方，可不是一點錢、糧就能爭取到名額的。
那得是軍屬、機關單位或者是國企工人才有的待遇。
好些國營部門單位的工人，還得看工齡才能爭取。
她如果能進國英社，等稍微穩住點腳跟，孩子們能送進育教托兒所。
家裏小姨媽也能輕省點。
想法是挺好的，可是想到什麽，陸淼又犯了難：
“馬主任，雖然我有進入國英社做貢獻的意向，但是短時間內，恐怕沒辦法過去那邊。”
“這又是為什麽？”
馬主任難耐咂巴了一下嘴，正色道：
“你就給一句話，隻要你確定想去，其他的都不是問題，我給你安排解決。”
“不是別的……”
陸淼“嘶”了一聲，淺淺抽了一口氣，總結語言解釋：
“我昨天在出版社剛簽了長約，手裏有一本任務稿件需要完成。”
小的稿件任務還好說，這回是一整冊書。
她再是加班加點地幹，也不是短時間內能處理完的。
馬主任聽後沉思，讓她把書拿出來看一眼。
等看見那超出一指厚的書，馬主任眼前一陣發花，聲音都尖銳了起來：
“這譯完得等到什麽時候！？”
都是過來人，馬主任一眼看出來，那本書的內容，就算沒有三十萬字的內容，也得有個二十五、二十八萬。
出版社規定，半個月八千字打底。
一個月按照一萬六千字去算，沒個一年出頭，這活兒是幹不完的。
“不行不行，這時間太長了，這事兒我得再想想。”
馬主任連連擺手，又問陸淼：“負責你的編輯是哪位？”
陸淼如實說了，是徐紅梅。
馬主任點頭，表情複雜，眼神來回晃了晃仿佛思索著什麽，不多會兒站起身就往外走：
“今天我就先回去了，這陣子你先照常忙著，這幾天我得空了，肯定會再來找你。”
“啊，好。”
陸淼起身相送。
馬主任走出去幾步，又轉過身囑咐：
“還有，你現在除了手頭上的稿件以外，隻等我的消息，再有人過來找你說別的，你別答應，聽見了沒？”
馬主任是真的服氣了。
有個好苗子，就誰都來插一腳。
本來挺好的一個事兒，現在搞得人焦頭爛額的。
囑咐陸淼好幾遍，馬主任終於安心走了。
陸淼旋身回堂屋坐下倒水喝。
院外歪脖子老槐樹下，傅璟佑見馬主任走了，才抱著孩子進來。
把二寶放地上，拍拍腦袋讓三個小的自己玩，傅璟佑問：
“誰啊？”
“崇文門那邊譯館的馬主任，我最開始做譯稿工作，就是經他的手。”
陸淼幾句話解釋清楚始末。
唐梅洗了蘋果端上桌，也問：“這個主任過來是幹嘛的？剛才聽你們說半天，一點沒聽明白。”
唐梅天天守著小院的一畝三分地，馬主任說的是報社、出版社的，還有個什麽國家社，她聽了腦仁兒疼。
陸淼在桌邊坐定。
都不用她多說，馬主任擺擺手，神色憂慮直接進入正題：
“小陸，我問你，你到底是因為什麽，才不肯去國家公文英社？”
“啊？”
陸淼呆若木雞，眨眨眼，轉眼一瞬，便瞪大了一雙荔枝眸。
腦子轉了好半天，陸淼才恍然意識到什麽。
國家公文英社……
難道，難不成……
當初那封推薦信，也不是寫給人民文學出版社的？
而是國家公文英社？
陸淼有點不敢相信。
國家公文英社可不是一般的地方。
她當初打聽，也說那裏要人，她覺得自己水平夠不上格，就沒去。
可見馬主任嚴肅的表情，她又覺得不信不行了。
她遲遲沒說話，馬主任追問：
“你是不是覺得國英社的待遇不好？小陸，你年輕，不知道這裏麵的彎彎繞繞。”
馬主任沉下一口氣，神情嚴肅輕輕拍了拍桌子，著重解釋道：
“國英社是國家部門，對比其他翻譯工作，它工資待遇是要少一些，可是加上其他福利政策，算下來也是一樣的。”
“你進去熬熬資曆，以後好處多多。”
這些東西放在明麵上講，其實過於趨利了些，可那地方實在缺人。
一般人才還都安排不進去。
這是趕上這一個紮實的好苗苗了，馬主任才不想放棄。
陸淼被馬主任說得麵紅耳赤。
大寶二寶扒著大腿喊媽媽，陸淼推了推。
正好傅璟佑抱著一卷深色布料進來，陸淼衝他招手。
傅璟佑會意，放下布料，左右開弓，一邊胳膊抱著一個，膝蓋還輕輕頂著一個。
帶著三小隻出去晃悠，把空間騰出來給她辦事。
這事兒彎彎繞繞折騰了那麽一大通，沒想到竟然是這個樣子的。
“國英社是國家部門，肯定不能是我相不中它。馬主任，這個事兒我是真沒想到……”
陸淼無可奈何笑了一聲，歎氣全盤托出：
“我最初學校安定下來，也說要去的，當時談老師沒在學校，我就尋思隔一段時間，等談老師回來了再說。”
“可是，您今天過來也看見了，家裏孩子多，年齡小不懂什麽事。”
“那封推薦信也是我沒收好，被兩個孩子給謔謔了，我後來遇見談老師，手裏沒了信，也不好再開口說這個事。”
馬主任認真聽陸淼解釋。
聽到後麵，他黑白交錯緊緊皺起的眉毛，漸漸鬆懈開來：
“你是因為沒了信，覺得不好再去找談老師，所以才另外又找的出版社的工作，是這麽意思吧？”
陸淼隻有點頭的份兒。
馬主任狠狠舒了一口氣，一忽兒又笑了起來：
“好事多磨，中間曲折一下也沒什麽，隻要不是你不願意去就行。”
“推薦信的事情好說，我問你，要是再讓你去國英社，你去是不去？”
陸淼快速回答道：“肯定是去的。”
國營產業和國家部門是兩碼事。
陸淼還是分得清的。
像剛才馬主任說的那樣，她要是去國英社，譯稿拿到的錢，或許沒有外麵報社、出版社給得多，但是有國家內部福利。
比如孩子上托兒所之類的。
鄉下生產隊有育紅班，給點錢，或者送點糧，就能把孩子送過去。
城市上，尤其是在首都這種地方，可不是一點錢、糧就能爭取到名額的。
那得是軍屬、機關單位或者是國企工人才有的待遇。
好些國營部門單位的工人，還得看工齡才能爭取。
她如果能進國英社，等稍微穩住點腳跟，孩子們能送進育教托兒所。
家裏小姨媽也能輕省點。
想法是挺好的，可是想到什麽，陸淼又犯了難：
“馬主任，雖然我有進入國英社做貢獻的意向，但是短時間內，恐怕沒辦法過去那邊。”
“這又是為什麽？”
馬主任難耐咂巴了一下嘴，正色道：
“你就給一句話，隻要你確定想去，其他的都不是問題，我給你安排解決。”
“不是別的……”
陸淼“嘶”了一聲，淺淺抽了一口氣，總結語言解釋：
“我昨天在出版社剛簽了長約，手裏有一本任務稿件需要完成。”
小的稿件任務還好說，這回是一整冊書。
她再是加班加點地幹，也不是短時間內能處理完的。
馬主任聽後沉思，讓她把書拿出來看一眼。
等看見那超出一指厚的書，馬主任眼前一陣發花，聲音都尖銳了起來：
“這譯完得等到什麽時候！？”
都是過來人，馬主任一眼看出來，那本書的內容，就算沒有三十萬字的內容，也得有個二十五、二十八萬。
出版社規定，半個月八千字打底。
一個月按照一萬六千字去算，沒個一年出頭，這活兒是幹不完的。
“不行不行，這時間太長了，這事兒我得再想想。”
馬主任連連擺手，又問陸淼：“負責你的編輯是哪位？”
陸淼如實說了，是徐紅梅。
馬主任點頭，表情複雜，眼神來回晃了晃仿佛思索著什麽，不多會兒站起身就往外走：
“今天我就先回去了，這陣子你先照常忙著，這幾天我得空了，肯定會再來找你。”
“啊，好。”
陸淼起身相送。
馬主任走出去幾步，又轉過身囑咐：
“還有，你現在除了手頭上的稿件以外，隻等我的消息，再有人過來找你說別的，你別答應，聽見了沒？”
馬主任是真的服氣了。
有個好苗子，就誰都來插一腳。
本來挺好的一個事兒，現在搞得人焦頭爛額的。
囑咐陸淼好幾遍，馬主任終於安心走了。
陸淼旋身回堂屋坐下倒水喝。
院外歪脖子老槐樹下，傅璟佑見馬主任走了，才抱著孩子進來。
把二寶放地上，拍拍腦袋讓三個小的自己玩，傅璟佑問：
“誰啊？”
“崇文門那邊譯館的馬主任，我最開始做譯稿工作，就是經他的手。”
陸淼幾句話解釋清楚始末。
唐梅洗了蘋果端上桌，也問：“這個主任過來是幹嘛的？剛才聽你們說半天，一點沒聽明白。”
唐梅天天守著小院的一畝三分地，馬主任說的是報社、出版社的，還有個什麽國家社，她聽了腦仁兒疼。