阿禩忙道：“汗阿瑪容稟，這是法文，九弟會翻譯！”
李德全又充當了跑腿員的人物，滴溜溜拿著信，跑下去交給了九貝子胤禟。
九貝子麵如美玉，哪怕隻是穿著一身貝子品級朝服，那也是盛世美顏，他掃了一眼那信，笑著道：“汗阿瑪，那兒子就開始翻譯了。”
“準！”玄燁嚴肅地坐在龍椅上，嘴裏吐出一個字。
九貝子咳嗽了兩聲，便揚聲念道：“尊敬的皇帝陛下……”
“啊不，竟然是給天主教教皇的信——那就應該是尊敬的教皇陛下！”九貝子鼓作正色地道。
玄燁板著龍臉，這個老九，愈發沒個正形了！
九貝子揚聲繼續翻譯：“尊敬的教皇陛下，您貴安，願天主的榮光永遠庇佑您！我雖然很久都沒見到您了，但我依然謹記您的教誨，在大清得蒙皇帝陛下特許，我得以在東方的土地上傳播天主的信仰！”
“這裏一切順利，唯一讓我苦惱的是，大清的皇帝陛下命我製造紅衣大炮，我實在不願製造這種殺人利器，但帝命不敢違，不得已勉為其難。還請您一定要寬恕我。”
念完這段，南懷仁這個老外已經冷汗涔涔了，在他的母國，對國王抱怨幾句或許根本不是什麽大不了的事情，然而在東方的大清帝國，這可是犯上的大不敬之罪！
然而龍椅上的玄燁卻巋然不動，一點都不見怒色，他淡淡掃了一眼九貝子：“怎麽停了？繼續通譯！”
九貝子露出憤慨之色，道：“汗阿瑪，這個南懷仁不忠，這已經毋庸置疑的了！”
玄燁怒道：“朕叫你通譯，你譯便是！！”——玄燁豈會不知南懷仁根本不願意造大炮？玄燁更知道南懷仁一直對那什麽勞什子天主教忠誠得很！隻不過這個洋人對他的確有用，他才睜一隻眼閉隻眼罷了！
九貝子身子一縮。
南懷仁能夠得玄燁重用多年，自然也不乏察言觀色的本事，他見玄燁沒有在這點上問罪，心下不禁鬆了一口氣。
九貝子忙繼續翻譯：“我是個和平主義者，如果有選擇，我更情願選擇天文曆法方麵的官職……額？這個是指欽天監吧？”九貝子妙目一眨，忙瞅了瞅跪在一邊的南懷仁。
南懷仁點頭：“是的，老臣曾經任職過欽天監。”
九貝子點了點，仔細往下看了看，陡然臉色劇變。
玄燁皺眉問道：“怎麽了？”
九貝子看了他八哥一眼，忙跪了下來，磕頭道：“汗阿瑪，接下來的內容，著實大逆不道，兒子不敢通譯！”
老外南懷仁一臉狐疑，接下來的內容應該更沒什麽問題吧？難道是他那句話又犯了忌諱了？
玄燁道：“隻管念來，朕恕你無罪！”
九貝子咬了咬牙，“是！汗阿瑪！”
九貝子站起身來，揚聲翻譯道：“作為一個最虔誠的天主教徒，為了宣揚天主的信仰，我願意不惜一切！我會想方設法，將那些宗正教教徒驅逐出這片東方土地！”
玄燁微微蹙眉，這個洋人，明明信的是一個神，卻彼此鬥得你死我活，玄燁露出幾分厭煩之色。
南懷仁卻瞪大了眼珠子，他這份信上沒寫這個呀？這個不是上上封信的內容嗎？怎麽會跑到最近這封信裏了？難道是他年紀大，記錯了？南懷仁腦袋一片混沌。
九貝子咬牙繼續道：“就如同當年我將那個叫戴梓的家夥驅逐出大清帝都一樣！尊敬教皇陛下，我想您一定還記得那個家夥，荷蘭的蟠腸鳥槍他能夠輕易仿造出來、我們比利時的子母炮他竟然用了八天的時間就複製了出來！”
“這太不可思議了！如果有戴梓存在，如果他得到大清皇帝的信任和重用，那麽早晚有一天，大清的火炮槍械將會比我們比利時的槍炮威力更強大！幸好戴梓這個人太過剛直，所以樹立了很多敵人！我與他的敵人聯手，誣陷他私通東洋！將他流放到了北方……”
這一大段念完之後，玄燁的臉已經黑得跟鍋底一樣了！！當初南懷仁彈劾戴梓，他還記得真真的呢！玄燁相信了南懷仁，所以親自下旨將戴梓流放盛京！沒想到，這件事居然是這個洋毛子欺君枉上！！！
南懷仁驚呆了，他急忙搖頭：“不不不！我的信裏沒有寫這些東西！皇上，這封信是偽造的！！！”
玄燁冷笑了：“偽造？！”玄燁順手拿起桌上的新封狠狠甩了出去，“你以為朕不認得你的字嗎？！！”
南懷仁看著新封上的毛筆字，呆住了，這的的確確是他的親筆字，但那內容，他怎麽會把那種東西寫在信中？！
阿禩冷冷一笑，信封本就是真的，信的內容前半段也是照搬的，後半邊才是江氏精心偽造的。不過所述內容，卻是真實的！如此一來，他也不算欺君了。
玄燁一想到自己居然被這個洋毛子給騙了這麽多年，便氣不打一處，“來人！將南懷仁革去頂戴花翎，交吏部審問！！”
見狀，阿禩上前一步，道：“汗阿瑪，既然戴梓是被冤枉的，還請汗阿瑪將戴梓調回京城任職。”
玄燁點了點頭，“就命戴梓任工部侍郎吧！”
工部侍郎，正是南懷仁剛剛空出來的位置。
“退朝！！”玄燁滿腹怒意，拂袖而去。
下了朝，阿禩與九貝子哥倆得意對視一笑，這一場戲，當屬九貝子演繹得最是精彩絕倫！
九貝子是會些法語，但無法通譯書信，頂多隻會說兩句笨豬傻驢。那內容，是九貝子一早就背誦下來的！自然了，這封信的翻譯文，也是江寒雪寫出來的！
小朝後，玄燁氣呼呼來到了坤寧宮。
看到老康如此吹胡子瞪眼的模樣，昭嫆趕忙擱下手裏的奶茶，迎上去問，“這是怎麽了？誰惹你生氣了。”
老康磨牙霍霍：“還不是那個老洋毛子！！”
“嗯？”昭嫆眼珠子骨碌一轉，頓時便明白了，“那個南懷仁？他不是替你造大炮的嗎？”
昭嫆笑了笑，打趣地道：“怎麽啦？他鬧脾氣，不肯替你造大炮了？”
玄燁冷哼，“以後朕也用不著他來造槍炮了！戴梓的本事，勝過他十倍！！而且比他忠心百倍！！”
昭嫆頓時便曉得，這事兒是成了！7110
李德全又充當了跑腿員的人物，滴溜溜拿著信，跑下去交給了九貝子胤禟。
九貝子麵如美玉，哪怕隻是穿著一身貝子品級朝服，那也是盛世美顏，他掃了一眼那信，笑著道：“汗阿瑪，那兒子就開始翻譯了。”
“準！”玄燁嚴肅地坐在龍椅上，嘴裏吐出一個字。
九貝子咳嗽了兩聲，便揚聲念道：“尊敬的皇帝陛下……”
“啊不，竟然是給天主教教皇的信——那就應該是尊敬的教皇陛下！”九貝子鼓作正色地道。
玄燁板著龍臉，這個老九，愈發沒個正形了！
九貝子揚聲繼續翻譯：“尊敬的教皇陛下，您貴安，願天主的榮光永遠庇佑您！我雖然很久都沒見到您了，但我依然謹記您的教誨，在大清得蒙皇帝陛下特許，我得以在東方的土地上傳播天主的信仰！”
“這裏一切順利，唯一讓我苦惱的是，大清的皇帝陛下命我製造紅衣大炮，我實在不願製造這種殺人利器，但帝命不敢違，不得已勉為其難。還請您一定要寬恕我。”
念完這段，南懷仁這個老外已經冷汗涔涔了，在他的母國，對國王抱怨幾句或許根本不是什麽大不了的事情，然而在東方的大清帝國，這可是犯上的大不敬之罪！
然而龍椅上的玄燁卻巋然不動，一點都不見怒色，他淡淡掃了一眼九貝子：“怎麽停了？繼續通譯！”
九貝子露出憤慨之色，道：“汗阿瑪，這個南懷仁不忠，這已經毋庸置疑的了！”
玄燁怒道：“朕叫你通譯，你譯便是！！”——玄燁豈會不知南懷仁根本不願意造大炮？玄燁更知道南懷仁一直對那什麽勞什子天主教忠誠得很！隻不過這個洋人對他的確有用，他才睜一隻眼閉隻眼罷了！
九貝子身子一縮。
南懷仁能夠得玄燁重用多年，自然也不乏察言觀色的本事，他見玄燁沒有在這點上問罪，心下不禁鬆了一口氣。
九貝子忙繼續翻譯：“我是個和平主義者，如果有選擇，我更情願選擇天文曆法方麵的官職……額？這個是指欽天監吧？”九貝子妙目一眨，忙瞅了瞅跪在一邊的南懷仁。
南懷仁點頭：“是的，老臣曾經任職過欽天監。”
九貝子點了點，仔細往下看了看，陡然臉色劇變。
玄燁皺眉問道：“怎麽了？”
九貝子看了他八哥一眼，忙跪了下來，磕頭道：“汗阿瑪，接下來的內容，著實大逆不道，兒子不敢通譯！”
老外南懷仁一臉狐疑，接下來的內容應該更沒什麽問題吧？難道是他那句話又犯了忌諱了？
玄燁道：“隻管念來，朕恕你無罪！”
九貝子咬了咬牙，“是！汗阿瑪！”
九貝子站起身來，揚聲翻譯道：“作為一個最虔誠的天主教徒，為了宣揚天主的信仰，我願意不惜一切！我會想方設法，將那些宗正教教徒驅逐出這片東方土地！”
玄燁微微蹙眉，這個洋人，明明信的是一個神，卻彼此鬥得你死我活，玄燁露出幾分厭煩之色。
南懷仁卻瞪大了眼珠子，他這份信上沒寫這個呀？這個不是上上封信的內容嗎？怎麽會跑到最近這封信裏了？難道是他年紀大，記錯了？南懷仁腦袋一片混沌。
九貝子咬牙繼續道：“就如同當年我將那個叫戴梓的家夥驅逐出大清帝都一樣！尊敬教皇陛下，我想您一定還記得那個家夥，荷蘭的蟠腸鳥槍他能夠輕易仿造出來、我們比利時的子母炮他竟然用了八天的時間就複製了出來！”
“這太不可思議了！如果有戴梓存在，如果他得到大清皇帝的信任和重用，那麽早晚有一天，大清的火炮槍械將會比我們比利時的槍炮威力更強大！幸好戴梓這個人太過剛直，所以樹立了很多敵人！我與他的敵人聯手，誣陷他私通東洋！將他流放到了北方……”
這一大段念完之後，玄燁的臉已經黑得跟鍋底一樣了！！當初南懷仁彈劾戴梓，他還記得真真的呢！玄燁相信了南懷仁，所以親自下旨將戴梓流放盛京！沒想到，這件事居然是這個洋毛子欺君枉上！！！
南懷仁驚呆了，他急忙搖頭：“不不不！我的信裏沒有寫這些東西！皇上，這封信是偽造的！！！”
玄燁冷笑了：“偽造？！”玄燁順手拿起桌上的新封狠狠甩了出去，“你以為朕不認得你的字嗎？！！”
南懷仁看著新封上的毛筆字，呆住了，這的的確確是他的親筆字，但那內容，他怎麽會把那種東西寫在信中？！
阿禩冷冷一笑，信封本就是真的，信的內容前半段也是照搬的，後半邊才是江氏精心偽造的。不過所述內容，卻是真實的！如此一來，他也不算欺君了。
玄燁一想到自己居然被這個洋毛子給騙了這麽多年，便氣不打一處，“來人！將南懷仁革去頂戴花翎，交吏部審問！！”
見狀，阿禩上前一步，道：“汗阿瑪，既然戴梓是被冤枉的，還請汗阿瑪將戴梓調回京城任職。”
玄燁點了點頭，“就命戴梓任工部侍郎吧！”
工部侍郎，正是南懷仁剛剛空出來的位置。
“退朝！！”玄燁滿腹怒意，拂袖而去。
下了朝，阿禩與九貝子哥倆得意對視一笑，這一場戲，當屬九貝子演繹得最是精彩絕倫！
九貝子是會些法語，但無法通譯書信，頂多隻會說兩句笨豬傻驢。那內容，是九貝子一早就背誦下來的！自然了，這封信的翻譯文，也是江寒雪寫出來的！
小朝後，玄燁氣呼呼來到了坤寧宮。
看到老康如此吹胡子瞪眼的模樣，昭嫆趕忙擱下手裏的奶茶，迎上去問，“這是怎麽了？誰惹你生氣了。”
老康磨牙霍霍：“還不是那個老洋毛子！！”
“嗯？”昭嫆眼珠子骨碌一轉，頓時便明白了，“那個南懷仁？他不是替你造大炮的嗎？”
昭嫆笑了笑，打趣地道：“怎麽啦？他鬧脾氣，不肯替你造大炮了？”
玄燁冷哼，“以後朕也用不著他來造槍炮了！戴梓的本事，勝過他十倍！！而且比他忠心百倍！！”
昭嫆頓時便曉得，這事兒是成了！7110