第336章 荊軻刺秦王
1990：從鮑家街開始 作者：肉都督 投票推薦 加入書簽 留言反饋
問完了民樂團的事情，周彥也沒其他事情要講，便跟張有安說道，“行，我先掛了，回頭再聊。”
張有安卻說，“別急，正好你打電話過來，還有個事情跟你說。”
“嗯，你說。”
“《豁出去拚了》這部電影，我們已經跟斯汀夫婦談好了，現在我們公司提高投資到八十八萬英鎊。看我們願意提高投資，斯汀夫婦還是非常高興的。”
張有安說的《豁出去拚了》就是《兩杆大煙槍》，周彥每次聽他說豁出去拚了都感覺挺奇怪的。
“八十八萬英鎊，數字還挺吉利嘛。”
“也算討個好彩頭，希望這次的投資能有個好結果吧。”
周彥笑道，“怎麽，擔心這些錢打水漂了啊。”
“說不擔心是假的，不過按照我的經驗，這部電影還是有潛力的，如果蓋·裏奇能夠把劇本所表現的東西給拍出來，即便不出彩，隻要沒大錯，都是能賣點錢的。”
聽起來，張有安對《兩杆大煙槍》的規劃，還是要把片子賣出去。
對此周彥沒說什麽，現在電影甚至都還沒有拍，說再多也沒用。
一切還是等到電影拍出來之後再說吧，到時候如果張有安跟斯汀夫婦還是想要把片子賣出去，他再插手也不遲。
隻要拍攝不出什麽大的意外，這片子還是要上院線才能體現最大的價值。
如果到時候他們實在想把片子賣掉，周彥也可以自己出手把這個片子買下來，總之肥水不能流到別人田裏麵去了。
“蓋·裏奇是個很好的導演，值得你們期待。”
“聽你這話，還挺欣賞他的，不過也確實，你們倆經曆也差不多，我說的是一開始在電影行業的經曆。其實知道我們投資這部電影，蓋·裏奇還是挺高興的，畢竟相比斯汀夫婦，我們要專業很多。”
周彥笑了笑，說道，“我看未必吧，站在導演的角度，未必希望投資人是專業的。畢竟，最好的投資人，就是人傻錢多的那種，最好隻掏錢，其他什麽都不管。”
“呃……”
周彥這話，張有安竟然無法反駁。
其實這也是周彥的經驗之談，他自己就是個導演，如果不能遇到徐風這樣真的熱愛電影，而且對導演無條件信任的投資人，那最好還是遇到那種對電影什麽都不懂，卻又願意掏錢的投資人。
最怕的是那種，出了錢，就要對電影拍攝指手劃腳的，非常影響導演創作。
周彥之所以一直說短時間不會去好萊塢拍電影，也是有這方麵的原因。
在好萊塢，除非是大導演，不然根本脫離不了製作人中心製度，公司什麽都要插手，導演完全淪為工具人。
他也不覺得自己拍了幾部電影，就能在好萊塢獲得大導演的待遇。
兩人又簡單聊了幾句，周彥便掛了電話，然後專心寫《禁閉島》。
……
後麵一個禮拜，周彥的生活比較單純，每天都是兩點一線，早上一大早從家裏出發到工作室吃個早飯，上午跟樂團一起合練一會兒，下午以及晚上就寫《禁閉島》。
七月十號下午，周彥正埋頭寫，敲門聲忽然響起。
周彥抬起頭，回應道，“請進。”
等到門被推開，看到來人，周彥驚訝道，“呦，稀客啊。”
陳愷歌笑著走進辦公室，四處打量了一番，“你這辦公室倒是一直都這麽簡單。”
周彥笑著起身，一邊去給陳愷歌倒水，一邊指著沙發說道，“坐吧。”
陳愷歌點點頭，走過去坐下，“最近在忙什麽呢？”
“樂團馬上要出去演出了，忙著排練呢。”周彥把茶杯遞給陳愷歌，隨後在他對麵坐下，“你也是個無事不登三寶殿的主，今天過來有什麽貴幹？”
其實周彥的工作室離燕京廠沒多遠，如果陳愷歌想過來的話，也不費事，不過這麽長時間，他很少過來。
燕京廠除了肖燦、李宏他們這些跟周彥有合作的工作人員，也就韓三坪來的多點，有時候王軍正跟路學長也會過來。
陳愷歌吹了吹熱氣，沒有喝，“我就不能來你這裏串串門？”
周彥聳肩道，“當然，你隨時過來，我都萬分歡迎。”
陳愷歌笑了笑，把茶杯放下，“我也不跟你兜圈子了，現在我正在準備下一部電影，想邀請你來給我配樂。”
“下一部電影？還是風姐投資的？”
陳愷歌有些不自然地搖搖頭，“還不確定。”
看他這表情，周彥就知道他在跟徐風合作的過程中，不是特別順利。
這個時間段，如果周彥記的沒錯的話，陳愷歌應該是要拍《荊軻刺秦王》。
這是一部評論兩極分化的電影，喜歡的人認為很高級，不喜歡的人認為是垃圾，很少有處在中間的。
不過周彥是少數處在中間的，《荊軻刺秦王》是陳愷歌真正開啟自己“玩花活”的藝術生涯的一部電影，他特別想在這部電影裏麵表達自己的藝術審美。
其實他也算成功了，至少成功了一部分，電影在有些方麵做得很好，具有一定的實驗性。
但是綜合來看，它絕對不會是一部討喜的電影。首先，陳愷歌肯定是脫離了大眾的審美需求，其次他也忽視了故事結構上的斟酌。
如果把這部電影單獨一些片段拿出來看，觀眾會發現其實電影也很不錯，至少在視覺上的表達，陳愷歌是做到了一些突破的。
但這些片段放在一起，組成一個故事的時候，總會讓人感覺有點碎，即便把它當做架空曆史來看，有時候也無法忍受。
在周彥看來，《荊軻刺秦王》算不上是爛片，但也絕對不是某些人口中說的神片，不過電影審美嘛，總要有包容性。
“新電影是什麽主題？”周彥問。
“跟荊軻刺秦有關。”
周彥點點頭，看來他記的沒錯，陳愷歌的新電影就是這個。
“劇本寫好了？”周彥又問。
陳愷歌搖搖頭，“還沒有，王培功正在寫。”
周彥笑了起來，“劇本還在寫，你就找我給你配樂了啊，這不是有點過早了。”
陳愷歌撇嘴道，“不早不行啊，之前每次找你，都趕不上你的檔期。我這不是提前占個坑位麽。”
“問題是你這坑位占的也不明不白的，劇本都沒寫出來，開拍自然也沒有確定的時間了。”
“那肯定的，劇本寫了兩版出來，不過我還不是很滿意，現在也在跟王培功溝通，爭取在今年年底把劇本給確定下來吧。其實這個劇本我很早之前就找王培功寫的，就在《霸王別姬》拍完之後，隻不過一直到今天，都沒有弄好。”
“意思是你本來想接著拍這個的，但是因為劇本沒寫好，所以才先拍了《風月》麽？”
“差不多是這個意思，不過我也沒想到，到現在劇本都沒有弄好，這再不弄好，我自己就要親自上手了。”
聽陳愷歌說他自己要上手幹，周彥扯了扯嘴角，心說還是讓王培功老師自己寫吧，你老老實實把電影拍好得了。
不管是陳愷歌還是張一謀，其實都不具備自己寫劇本的能力。
如果有個好劇本，他們倆又願意老老實實拍的話，作品絕對是沒問題的。
隻不過，想要陳愷歌老老實實拍電影，是一件非常難的事情。
《霸王別姬》讓陳愷歌名聲大噪，一躍成為國際知名導演，但是名氣這玩意是把雙刃劍，自從《霸王別姬》之後，陳愷歌就飄了很多，並且老想著搞突破。
一個導演，一旦執著於突破，就很容易出問題。
《風月》雖然沒有成功，但其實也不算特別差，隻不過人們總喜歡把《風月》拿去跟《霸王別姬》比，陳愷歌自己也入了魔，也會把自己的電影跟《霸王別姬》比。
現在他要拍《荊軻刺秦王》，狀態其實很不對。
當然了，這些話周彥不會跟陳愷歌說，因為他太了解陳愷歌了，這家夥就是個順毛驢，除了誇他的話，別的話他很難聽得進去。
想了想，周彥說，“你這部電影如果現在能夠確定時間，我可以立即答應你，但是就現在這個狀態，真不好說。你看這樣行不行，不管怎麽樣，這部電影的配樂，我們工作室都接了。”
陳愷歌挑眉道，“以工作室的名義接麽？意思是如果你沒時間的話，讓李濤接手？”
周彥擺擺手，說道，“如果我沒時間的話，也會請我師兄趙季平來接手，你新電影的這個主題，李濤不適合，還是我師兄比較適合。”
“那趙老師就能確定有時間？”
“不確定。”
“……”
看到陳愷歌無語的表情，周彥笑道，“如果趙師兄沒有時間，我請我王師兄來幫你做。”
陳愷歌茫然道，“你王師兄又是誰？”
“王利平，我們作曲係65界的師兄，87紅樓夢就是他配的，這個你總滿意吧？”
陳愷歌一臉驚訝道，“王老師也在你們工作室？”
周彥笑道：“有什麽奇怪的麽？王利平是我師兄，我老師施萬春還教過他課。”
施萬春是61年從作曲係畢業，然後就留校任教，而王利平是60年進入到作曲係的。
兩人學生期間就重合了一年，後來施萬春留校還帶過王利平一年課，關係當然不簡單。
周彥的工作人簽了不少人，包括王利平、趙季平還有許鏡清，當然他們跟工作室簽的約跟李濤還有趙嶙不同，屬於是“外援”。
就是工作室這邊如果接到活了，如果適合他們，就聯係他們來做。
除了負責聯係活之外，工作室也會提供一些必要的條件，比如音樂製作的場地及工具，王利平他們隻要安安心心做好創作就行。
這個模式利益糾葛其實不大，雙方都很輕鬆。
陳愷歌咋舌道，“你們這個圈子……真是單純啊。”
他其實想說圈子真小，這行出名的人，很多都跟央音有關係，這個師兄，那個師姐的。
主要是他們這些同校校友似乎都挺團結的，隻要是一個學校出去的，都相互幫襯，這一點跟他們電影學院差別很大。
燕京電影學院出來這麽多導演，要說抱團的也有，但是絕對沒有央音的明顯。更別說，他們同學之間，還有很多不對付的。
就拿他跟張一謀兩人來說，按說他們師出同門，關係應該很好，但是事實並非如此。
周彥也大概明白陳愷歌的意思，他笑著說道，“我們這個專業的壁壘還是要強一點。”
隨著時代發展，導演跟演員的專業壁壘越來越弱，現在也出現越來越多非專業的人士走進這個行業，而且表現的也還不錯。
陳愷歌他們本校的專業之間壁壘也很弱，演員能當導演，攝影師能當導演，編劇能當導演，隻要是他們學校的，都有可能成為導演。
但是周彥他們這個專業，很少有能夠跨專業進入的，如果不是從小就學習音樂，後來很難再踏入這一行。
除了專業壁壘，還有行業等級。
其他專業不說，就單單作曲這個專業，央音就是國內最好的，央音作曲出去的，基本上也是混得最好的。
對於周彥這個說法，陳愷歌也是認同的，現在確實越來越多非導演專業畢業的人成為導演，而且成績很好，遠的不說，就說剛因為《陽光燦爛的日子》大火的導演薑玟，人家就是中戲表演專業畢業的。
陳愷歌也沒有過多糾結這個問題，他點點頭說道，“既然你能保證這一點，那我就安心地把電影配樂的事情交給你了。”
“親兄弟明算賬，給你電影做配樂可以，但是錢不能少。”
陳愷歌立馬坐了起來，“之前你不是說，隻要你有檔期，我的電影你一毛錢不收都可以麽？”
之前奧斯卡獎出來的時候，周彥確實跟陳愷歌說過，如果他有檔期，一毛錢不收都可以，陳愷歌把這話給記住了。
周彥笑嗬嗬地說道，“我可以不收，你好意思不給麽？”
“那我也不是不好意思……片酬肯定要給的，但是你下手可得輕一點。你現在好萊塢的大活接多了，那邊的片酬都是天價，我怕你眼睛看得太高。”
周彥擺手道，“嗐，不至於，你的電影我象征性收個一兩百萬就行了。”
陳愷歌嚇了一跳，“謔，一兩百萬，你怎麽張得開嘴的。”
“你激動什麽，我說的是人民幣，不是美元。”
“得虧你說的是人民幣，要是美元，我這電影的預算都給你得了。”
周彥哈哈一笑：“逗你的，片酬的事情等你要開拍了再說吧。”(本章完)
張有安卻說，“別急，正好你打電話過來，還有個事情跟你說。”
“嗯，你說。”
“《豁出去拚了》這部電影，我們已經跟斯汀夫婦談好了，現在我們公司提高投資到八十八萬英鎊。看我們願意提高投資，斯汀夫婦還是非常高興的。”
張有安說的《豁出去拚了》就是《兩杆大煙槍》，周彥每次聽他說豁出去拚了都感覺挺奇怪的。
“八十八萬英鎊，數字還挺吉利嘛。”
“也算討個好彩頭，希望這次的投資能有個好結果吧。”
周彥笑道，“怎麽，擔心這些錢打水漂了啊。”
“說不擔心是假的，不過按照我的經驗，這部電影還是有潛力的，如果蓋·裏奇能夠把劇本所表現的東西給拍出來，即便不出彩，隻要沒大錯，都是能賣點錢的。”
聽起來，張有安對《兩杆大煙槍》的規劃，還是要把片子賣出去。
對此周彥沒說什麽，現在電影甚至都還沒有拍，說再多也沒用。
一切還是等到電影拍出來之後再說吧，到時候如果張有安跟斯汀夫婦還是想要把片子賣出去，他再插手也不遲。
隻要拍攝不出什麽大的意外，這片子還是要上院線才能體現最大的價值。
如果到時候他們實在想把片子賣掉，周彥也可以自己出手把這個片子買下來，總之肥水不能流到別人田裏麵去了。
“蓋·裏奇是個很好的導演，值得你們期待。”
“聽你這話，還挺欣賞他的，不過也確實，你們倆經曆也差不多，我說的是一開始在電影行業的經曆。其實知道我們投資這部電影，蓋·裏奇還是挺高興的，畢竟相比斯汀夫婦，我們要專業很多。”
周彥笑了笑，說道，“我看未必吧，站在導演的角度，未必希望投資人是專業的。畢竟，最好的投資人，就是人傻錢多的那種，最好隻掏錢，其他什麽都不管。”
“呃……”
周彥這話，張有安竟然無法反駁。
其實這也是周彥的經驗之談，他自己就是個導演，如果不能遇到徐風這樣真的熱愛電影，而且對導演無條件信任的投資人，那最好還是遇到那種對電影什麽都不懂，卻又願意掏錢的投資人。
最怕的是那種，出了錢，就要對電影拍攝指手劃腳的，非常影響導演創作。
周彥之所以一直說短時間不會去好萊塢拍電影，也是有這方麵的原因。
在好萊塢，除非是大導演，不然根本脫離不了製作人中心製度，公司什麽都要插手，導演完全淪為工具人。
他也不覺得自己拍了幾部電影，就能在好萊塢獲得大導演的待遇。
兩人又簡單聊了幾句，周彥便掛了電話，然後專心寫《禁閉島》。
……
後麵一個禮拜，周彥的生活比較單純，每天都是兩點一線，早上一大早從家裏出發到工作室吃個早飯，上午跟樂團一起合練一會兒，下午以及晚上就寫《禁閉島》。
七月十號下午，周彥正埋頭寫，敲門聲忽然響起。
周彥抬起頭，回應道，“請進。”
等到門被推開，看到來人，周彥驚訝道，“呦，稀客啊。”
陳愷歌笑著走進辦公室，四處打量了一番，“你這辦公室倒是一直都這麽簡單。”
周彥笑著起身，一邊去給陳愷歌倒水，一邊指著沙發說道，“坐吧。”
陳愷歌點點頭，走過去坐下，“最近在忙什麽呢？”
“樂團馬上要出去演出了，忙著排練呢。”周彥把茶杯遞給陳愷歌，隨後在他對麵坐下，“你也是個無事不登三寶殿的主，今天過來有什麽貴幹？”
其實周彥的工作室離燕京廠沒多遠，如果陳愷歌想過來的話，也不費事，不過這麽長時間，他很少過來。
燕京廠除了肖燦、李宏他們這些跟周彥有合作的工作人員，也就韓三坪來的多點，有時候王軍正跟路學長也會過來。
陳愷歌吹了吹熱氣，沒有喝，“我就不能來你這裏串串門？”
周彥聳肩道，“當然，你隨時過來，我都萬分歡迎。”
陳愷歌笑了笑，把茶杯放下，“我也不跟你兜圈子了，現在我正在準備下一部電影，想邀請你來給我配樂。”
“下一部電影？還是風姐投資的？”
陳愷歌有些不自然地搖搖頭，“還不確定。”
看他這表情，周彥就知道他在跟徐風合作的過程中，不是特別順利。
這個時間段，如果周彥記的沒錯的話，陳愷歌應該是要拍《荊軻刺秦王》。
這是一部評論兩極分化的電影，喜歡的人認為很高級，不喜歡的人認為是垃圾，很少有處在中間的。
不過周彥是少數處在中間的，《荊軻刺秦王》是陳愷歌真正開啟自己“玩花活”的藝術生涯的一部電影，他特別想在這部電影裏麵表達自己的藝術審美。
其實他也算成功了，至少成功了一部分，電影在有些方麵做得很好，具有一定的實驗性。
但是綜合來看，它絕對不會是一部討喜的電影。首先，陳愷歌肯定是脫離了大眾的審美需求，其次他也忽視了故事結構上的斟酌。
如果把這部電影單獨一些片段拿出來看，觀眾會發現其實電影也很不錯，至少在視覺上的表達，陳愷歌是做到了一些突破的。
但這些片段放在一起，組成一個故事的時候，總會讓人感覺有點碎，即便把它當做架空曆史來看，有時候也無法忍受。
在周彥看來，《荊軻刺秦王》算不上是爛片，但也絕對不是某些人口中說的神片，不過電影審美嘛，總要有包容性。
“新電影是什麽主題？”周彥問。
“跟荊軻刺秦有關。”
周彥點點頭，看來他記的沒錯，陳愷歌的新電影就是這個。
“劇本寫好了？”周彥又問。
陳愷歌搖搖頭，“還沒有，王培功正在寫。”
周彥笑了起來，“劇本還在寫，你就找我給你配樂了啊，這不是有點過早了。”
陳愷歌撇嘴道，“不早不行啊，之前每次找你，都趕不上你的檔期。我這不是提前占個坑位麽。”
“問題是你這坑位占的也不明不白的，劇本都沒寫出來，開拍自然也沒有確定的時間了。”
“那肯定的，劇本寫了兩版出來，不過我還不是很滿意，現在也在跟王培功溝通，爭取在今年年底把劇本給確定下來吧。其實這個劇本我很早之前就找王培功寫的，就在《霸王別姬》拍完之後，隻不過一直到今天，都沒有弄好。”
“意思是你本來想接著拍這個的，但是因為劇本沒寫好，所以才先拍了《風月》麽？”
“差不多是這個意思，不過我也沒想到，到現在劇本都沒有弄好，這再不弄好，我自己就要親自上手了。”
聽陳愷歌說他自己要上手幹，周彥扯了扯嘴角，心說還是讓王培功老師自己寫吧，你老老實實把電影拍好得了。
不管是陳愷歌還是張一謀，其實都不具備自己寫劇本的能力。
如果有個好劇本，他們倆又願意老老實實拍的話，作品絕對是沒問題的。
隻不過，想要陳愷歌老老實實拍電影，是一件非常難的事情。
《霸王別姬》讓陳愷歌名聲大噪，一躍成為國際知名導演，但是名氣這玩意是把雙刃劍，自從《霸王別姬》之後，陳愷歌就飄了很多，並且老想著搞突破。
一個導演，一旦執著於突破，就很容易出問題。
《風月》雖然沒有成功，但其實也不算特別差，隻不過人們總喜歡把《風月》拿去跟《霸王別姬》比，陳愷歌自己也入了魔，也會把自己的電影跟《霸王別姬》比。
現在他要拍《荊軻刺秦王》，狀態其實很不對。
當然了，這些話周彥不會跟陳愷歌說，因為他太了解陳愷歌了，這家夥就是個順毛驢，除了誇他的話，別的話他很難聽得進去。
想了想，周彥說，“你這部電影如果現在能夠確定時間，我可以立即答應你，但是就現在這個狀態，真不好說。你看這樣行不行，不管怎麽樣，這部電影的配樂，我們工作室都接了。”
陳愷歌挑眉道，“以工作室的名義接麽？意思是如果你沒時間的話，讓李濤接手？”
周彥擺擺手，說道，“如果我沒時間的話，也會請我師兄趙季平來接手，你新電影的這個主題，李濤不適合，還是我師兄比較適合。”
“那趙老師就能確定有時間？”
“不確定。”
“……”
看到陳愷歌無語的表情，周彥笑道，“如果趙師兄沒有時間，我請我王師兄來幫你做。”
陳愷歌茫然道，“你王師兄又是誰？”
“王利平，我們作曲係65界的師兄，87紅樓夢就是他配的，這個你總滿意吧？”
陳愷歌一臉驚訝道，“王老師也在你們工作室？”
周彥笑道：“有什麽奇怪的麽？王利平是我師兄，我老師施萬春還教過他課。”
施萬春是61年從作曲係畢業，然後就留校任教，而王利平是60年進入到作曲係的。
兩人學生期間就重合了一年，後來施萬春留校還帶過王利平一年課，關係當然不簡單。
周彥的工作人簽了不少人，包括王利平、趙季平還有許鏡清，當然他們跟工作室簽的約跟李濤還有趙嶙不同，屬於是“外援”。
就是工作室這邊如果接到活了，如果適合他們，就聯係他們來做。
除了負責聯係活之外，工作室也會提供一些必要的條件，比如音樂製作的場地及工具，王利平他們隻要安安心心做好創作就行。
這個模式利益糾葛其實不大，雙方都很輕鬆。
陳愷歌咋舌道，“你們這個圈子……真是單純啊。”
他其實想說圈子真小，這行出名的人，很多都跟央音有關係，這個師兄，那個師姐的。
主要是他們這些同校校友似乎都挺團結的，隻要是一個學校出去的，都相互幫襯，這一點跟他們電影學院差別很大。
燕京電影學院出來這麽多導演，要說抱團的也有，但是絕對沒有央音的明顯。更別說，他們同學之間，還有很多不對付的。
就拿他跟張一謀兩人來說，按說他們師出同門，關係應該很好，但是事實並非如此。
周彥也大概明白陳愷歌的意思，他笑著說道，“我們這個專業的壁壘還是要強一點。”
隨著時代發展，導演跟演員的專業壁壘越來越弱，現在也出現越來越多非專業的人士走進這個行業，而且表現的也還不錯。
陳愷歌他們本校的專業之間壁壘也很弱，演員能當導演，攝影師能當導演，編劇能當導演，隻要是他們學校的，都有可能成為導演。
但是周彥他們這個專業，很少有能夠跨專業進入的，如果不是從小就學習音樂，後來很難再踏入這一行。
除了專業壁壘，還有行業等級。
其他專業不說，就單單作曲這個專業，央音就是國內最好的，央音作曲出去的，基本上也是混得最好的。
對於周彥這個說法，陳愷歌也是認同的，現在確實越來越多非導演專業畢業的人成為導演，而且成績很好，遠的不說，就說剛因為《陽光燦爛的日子》大火的導演薑玟，人家就是中戲表演專業畢業的。
陳愷歌也沒有過多糾結這個問題，他點點頭說道，“既然你能保證這一點，那我就安心地把電影配樂的事情交給你了。”
“親兄弟明算賬，給你電影做配樂可以，但是錢不能少。”
陳愷歌立馬坐了起來，“之前你不是說，隻要你有檔期，我的電影你一毛錢不收都可以麽？”
之前奧斯卡獎出來的時候，周彥確實跟陳愷歌說過，如果他有檔期，一毛錢不收都可以，陳愷歌把這話給記住了。
周彥笑嗬嗬地說道，“我可以不收，你好意思不給麽？”
“那我也不是不好意思……片酬肯定要給的，但是你下手可得輕一點。你現在好萊塢的大活接多了，那邊的片酬都是天價，我怕你眼睛看得太高。”
周彥擺手道，“嗐，不至於，你的電影我象征性收個一兩百萬就行了。”
陳愷歌嚇了一跳，“謔，一兩百萬，你怎麽張得開嘴的。”
“你激動什麽，我說的是人民幣，不是美元。”
“得虧你說的是人民幣，要是美元，我這電影的預算都給你得了。”
周彥哈哈一笑：“逗你的，片酬的事情等你要開拍了再說吧。”(本章完)