暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_22
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
須知道你會對別人造成的影響。”
他把頭偏向一側，眼裏充滿了好奇。“我迷得別人暈頭轉向？”
“你沒注意到嗎？你以為每個人都能那麽輕易地為所欲為嗎？”
他不理會我的問題。“我迷得你暈頭轉向了嗎？”
“經常如此。”我承認道。
然後，我們的侍者到了，她一臉的期待。女店主顯然已經躲到幕後去上菜了，但這個新來的女孩看上去一點兒也不失望。她把那股短短的黑發撥到耳後，熱情得有些過分地笑著。
“你好，我的名字是安博，今晚我將是您的侍者。您想喝點什麽嗎？”我不會看錯的，她隻對他一個人說話。
他看著我。
“我要一杯可樂。”聽起來像是個疑問句。
“兩杯可樂。”他說道。
“馬上為您送到。”她用另一個火辣辣的微笑向他保證道。但他沒看見。他在看著我。
“怎麽了？”等她走開以後，我問道。
他的目光停留在我的臉上：“你感覺怎麽樣？”
“我很好。”我回答道，對他的緊張吃驚不已。
“你不覺得眩暈，惡心，寒冷……嗎？”
“我應該這樣覺得嗎？”
我的口氣裏充滿了迷惑，這讓他輕笑起來。
“好吧，我本來還在等著你從震驚裏回過神來呢。”他歪扭著臉，露出一個完美的彎彎的微笑。
“我不覺得會發生那樣的事。”直到我能再次順暢地呼吸，我才說道。“我通常很擅長忘掉不愉快的事。”
“還是一樣，隻要你能吃點甜食和食物進去，我會感覺好些。”
就好像得到暗示一樣，那個女招待帶著我們的飲料和一籃烘焙麵包卷出現了。當她把這些東西擺上桌的時候，她背對著我站著。
“您準備好點餐了嗎？”她問愛德華。
“貝拉？”他問道。她極不情願地轉過身來麵向我。
我點了我在菜單上看到的第一樣東西。“呃……我要蘑菇餛飩。”
“你呢？”她轉身微笑著看著他。
“不用了。”他說道。當然不用了。
“如果你改變主意的話，讓我知道。”那個羞答答的微笑依然恰當地掛在那裏，但他根本就沒在看她，她不高興地走了。
“喝吧。”他下令道。
我順從地啜飲著我的蘇打水，然後大口喝了起來。我驚訝地發現原來我是這麽的渴。當他把他那瓶推給我的時候，我才意識到我已經喝完一整瓶了。
“謝謝。”我低聲說著，還是覺得很渴。從冰鎮蘇打水上傳來的寒意傳遍了我的臉頰，我不禁打了個哆嗦。
“你冷嗎？”
“隻是可樂的緣故。”我解釋道，又打了個冷戰。
“你沒帶夾克外套嗎？”他的聲音裏充滿了不讚成。
“帶了。”我看著身旁那張空空的長椅。“哦——我把它落在傑西卡的車上了。”我這才想起來。
愛德華開始把他的夾克外套脫下來。我忽然意識到，我一次也沒有注意過他的穿著——不隻是今晚，從來都是。我隻是沒法讓自己的視線從他臉上移開。現在，我強迫自己去看他的衣著，專心地看。他正在脫下來的是一件淺米黃色的皮夾克，裏麵穿著一件象牙白色的高領毛衣。這件毛衣緊貼著他，強調著他的胸膛是那麽的強壯。（口水下來了。。。擦掉）
他把夾克遞給我，打斷了我含情脈脈的凝視。
“謝謝。”我又說了一遍，這才把胳膊套進他的夾克裏。這件衣服很涼——就像是我那件一直掛在通風的走廊裏的夾克，早上第一次穿上時的感覺。我又哆嗦了一下。這衣服聞起來很不錯。我深吸了一口氣，想要分辨出這股甜膩的香氣是什麽。聞起來不像是古龍水的味道。袖子太長了，我把袖子推上去，好讓我的雙手解放出來。
“這種藍色和你的肌膚很是相襯。”他看著我說道。我很驚訝，隻得低下了頭，理所當然地臉紅了。
他把那一籃麵包推到我麵前。
“真的，我根本就沒受到打擊。”我反對道。
“你本來應該會的——正常人都會受到打擊。你看上去不為所動。”他似乎有些動搖。他凝視著我的眼睛。而我看到了，他的眼睛是那麽的明亮，比我見過的任何一次都要更明亮，是一種金色的奶糖的顏色。
“和你在一起讓我感到很安全。”我坦白道，又一次被他催眠著說出了實話。
“這比我計劃的還有複雜。”他低聲自言自語道。
我一邊拿起一個烘焙麵包卷，開始一小口一小口地把它吃完，一邊估摸他的表情。我想知道什麽時候才適合向他提問。
“當你的眼睛如此明亮的時候，你的心情通常都會比較好。”我評價道，試圖把他的注意力從那個讓他皺著眉悶悶不樂的想法裏轉移過來。
他吃驚地看著我。“什麽？”
“當你的眼睛是黑色的時候，你總要更暴躁些——我想是這樣的。”我繼續說道。“我有一套關於這個的理論。”
他的眼睛眯縫起來。“又有理論了？”
“嗯哼。”我咬了一小口麵包，試圖讓自己的表情顯得淡漠些。
“我希望你這次能更有創造性些……或者，你還在竊取漫畫書裏的理論嗎？”他淡淡的笑容裏充滿了嘲諷，但他的眼睛依然緊繃著。
“嗯，不是，我不是從漫畫書裏看到的，但我也不是自己想出來的。”我供認道。
“還有呢？”他催促著。
但這時候，那個女招待又繞過那堵隔牆，拿著我的食物大步走過來。我意識到我們兩個都無意識地從桌子上向對方靠過去，因為當她走過來的時候我們都退回去坐直了身子。她把菜放到我麵前——看起來相當地美味——然後飛快地轉過身去麵向愛德華。
“您改變主意了嗎？”她問道。“真的沒有什麽我能為您效勞的嗎？”我已經開始想象她話裏的雙重含義了。
“不用了，謝謝。不過，最好再拿點蘇打水過來。”他用纖長雪白的手向我麵前的空杯子做了個手勢。
“沒問題。”她拿上那兩個空杯子，走開了。
“你剛剛說到？”他問道。
“我會在車裏告訴你的。如果……”我停了下來。
“還有條件？”他挑起一側眉頭，聲音裏充滿了不祥的預兆。
“當然，我確實有幾個問題要問。”
“當然。”
那個女招待又拿著兩瓶可樂回來了。這次她放下東西，什麽也沒說，又離開了。
我喝了一小口可樂。
“好了，繼續說。”他敦促著我，聲音依然緊繃著。
我從最容易的那個問起。或者隻有我這樣認為。“為什麽你會在天使港？”
他低下頭，慢慢地把放在桌上的兩隻大手疊到一起。他的眼睛從睫毛下飛快地看了我一眼，臉上露出一絲壞笑。
“下一個。”
“但這是最容易的一個。”我反對。
“下一個。”他重複著。
我挫敗地低下頭。我拆開我的那套銀餐具，拿出叉子，小心地戳起一個餛飩。我慢慢地把它放到嘴裏，依然低著頭，一邊咀嚼一邊思考著。蘑菇很好吃。我咽下去，又喝了一口可樂，這才抬起頭來。
“好吧，那麽。”我盯著他，慢慢地說著。“比方說，當然隻是假設，那麽……某個人……能知道別人心裏在想什麽，你知道的，讀心——但總有幾個例外。”
“隻有一個例外。”他更正道。“假設。”
“好吧，隻有一個例外，那麽。”我對他的合作感到很震驚，但我力圖表現得不經意些。
“這到底是怎麽做到的？有沒有限製條件？那個某人……怎麽能夠……在恰當的時間找到另一個人？他是怎麽知道她陷入困境的？”我想知道自己這些費解的問題有沒有意義。
“隻是假設？”他問道。
“當然。”
“好吧，如果……那個某人……”
“讓我們稱他為‘喬’。”我提議道。
他挖苦地一笑。“喬，那麽。如果喬有留心注意的話，時間也許就不需要掐得那麽準了。”他搖了搖頭，轉著眼睛。“隻有你才能在這麽小的城鎮裏遇上麻煩。你知道，你可能打破了他們十年來的犯罪率統計數據。”
“我們正在談一個假設的案例。”我冷淡地提醒他。
他衝我大笑起來，眼裏盈滿了暖意。
“好吧，我們確實是。”他讚同道。“我們可以稱你為‘簡’嗎？”
“你到底是怎麽知道的？”我再也沒法抑製住自己的情緒，問道。我意識到自己又在向他側過身去了。
他似乎動搖了，為心底的某個兩難選擇左右為難著。他的目光緊緊地鎖住了我的雙眼，我猜他正在抉擇，是否要把真相告訴我。
“你可以信任我，你知道的。”我低聲說著。我向前伸出手，不假思索地，想要觸碰他交疊著的雙手，但他不著痕跡地把手移開了，我隻好把手收回來。
“我不知道我還有沒有別的選擇。”他的聲音幾近耳語。“我錯了——你比我所欽佩的還要善於觀察。”
“我覺得你通常都是正確的。”
“我曾經是。”他又搖了搖頭。“同樣，在另一件事上我也錯看你了。你不是一塊吸引意外的吸鐵石——這個定義太寬泛了。你簡直是一塊專吸災難的吸鐵石。如果方圓十英裏內有任何危險物，它都一定會找到你的。”
“那你把自己歸進危險物裏了？”我猜測著。
他的臉立刻變得冷冰冰的，毫無表情。“毫無疑問。”
我又一次把手伸過桌子——無視他再次不著痕跡地把手拉回去的努力——羞怯地用指尖觸到了他的手背。他的肌膚冰冷堅硬，好像石頭一樣。
“謝謝。”我的聲音裏盈滿了熱切的感激之情。“這是第二次了。”
他的表情柔和起來。“別讓我們有機會試第三次，好嗎？”
我皺起眉，但還是點了點頭。他把手從我的指尖下移開，兩隻手都放到了桌子下。但他向我靠了過來。
“我一路跟著你到天使港。”他承認著，完全收不住話頭。“在這之前我從沒這樣努力地保護過某個特定的人。而且這比我原本相信的還要困難重重。但也可能是因為你，才會這樣困難。一般人就算在這裏耗上一整天也不會遇上那麽多的災難。”他停了下來。我想知道他跟蹤我會不會讓我覺得困擾。但相反的，我卻感到了一陣奇特的滿足感。他注視著我，也許是在懷疑著為什麽我的唇瓣會彎起來，情不自禁地微笑著。
“你有沒有想過，也許第一次的時候我就應該氣數已盡了，因為那輛貨車，而你卻改變了命運的走向？”我推測著，想要轉移自己的注意
GET /u/64/64003/30873629.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/
須知道你會對別人造成的影響。”
他把頭偏向一側，眼裏充滿了好奇。“我迷得別人暈頭轉向？”
“你沒注意到嗎？你以為每個人都能那麽輕易地為所欲為嗎？”
他不理會我的問題。“我迷得你暈頭轉向了嗎？”
“經常如此。”我承認道。
然後，我們的侍者到了，她一臉的期待。女店主顯然已經躲到幕後去上菜了，但這個新來的女孩看上去一點兒也不失望。她把那股短短的黑發撥到耳後，熱情得有些過分地笑著。
“你好，我的名字是安博，今晚我將是您的侍者。您想喝點什麽嗎？”我不會看錯的，她隻對他一個人說話。
他看著我。
“我要一杯可樂。”聽起來像是個疑問句。
“兩杯可樂。”他說道。
“馬上為您送到。”她用另一個火辣辣的微笑向他保證道。但他沒看見。他在看著我。
“怎麽了？”等她走開以後，我問道。
他的目光停留在我的臉上：“你感覺怎麽樣？”
“我很好。”我回答道，對他的緊張吃驚不已。
“你不覺得眩暈，惡心，寒冷……嗎？”
“我應該這樣覺得嗎？”
我的口氣裏充滿了迷惑，這讓他輕笑起來。
“好吧，我本來還在等著你從震驚裏回過神來呢。”他歪扭著臉，露出一個完美的彎彎的微笑。
“我不覺得會發生那樣的事。”直到我能再次順暢地呼吸，我才說道。“我通常很擅長忘掉不愉快的事。”
“還是一樣，隻要你能吃點甜食和食物進去，我會感覺好些。”
就好像得到暗示一樣，那個女招待帶著我們的飲料和一籃烘焙麵包卷出現了。當她把這些東西擺上桌的時候，她背對著我站著。
“您準備好點餐了嗎？”她問愛德華。
“貝拉？”他問道。她極不情願地轉過身來麵向我。
我點了我在菜單上看到的第一樣東西。“呃……我要蘑菇餛飩。”
“你呢？”她轉身微笑著看著他。
“不用了。”他說道。當然不用了。
“如果你改變主意的話，讓我知道。”那個羞答答的微笑依然恰當地掛在那裏，但他根本就沒在看她，她不高興地走了。
“喝吧。”他下令道。
我順從地啜飲著我的蘇打水，然後大口喝了起來。我驚訝地發現原來我是這麽的渴。當他把他那瓶推給我的時候，我才意識到我已經喝完一整瓶了。
“謝謝。”我低聲說著，還是覺得很渴。從冰鎮蘇打水上傳來的寒意傳遍了我的臉頰，我不禁打了個哆嗦。
“你冷嗎？”
“隻是可樂的緣故。”我解釋道，又打了個冷戰。
“你沒帶夾克外套嗎？”他的聲音裏充滿了不讚成。
“帶了。”我看著身旁那張空空的長椅。“哦——我把它落在傑西卡的車上了。”我這才想起來。
愛德華開始把他的夾克外套脫下來。我忽然意識到，我一次也沒有注意過他的穿著——不隻是今晚，從來都是。我隻是沒法讓自己的視線從他臉上移開。現在，我強迫自己去看他的衣著，專心地看。他正在脫下來的是一件淺米黃色的皮夾克，裏麵穿著一件象牙白色的高領毛衣。這件毛衣緊貼著他，強調著他的胸膛是那麽的強壯。（口水下來了。。。擦掉）
他把夾克遞給我，打斷了我含情脈脈的凝視。
“謝謝。”我又說了一遍，這才把胳膊套進他的夾克裏。這件衣服很涼——就像是我那件一直掛在通風的走廊裏的夾克，早上第一次穿上時的感覺。我又哆嗦了一下。這衣服聞起來很不錯。我深吸了一口氣，想要分辨出這股甜膩的香氣是什麽。聞起來不像是古龍水的味道。袖子太長了，我把袖子推上去，好讓我的雙手解放出來。
“這種藍色和你的肌膚很是相襯。”他看著我說道。我很驚訝，隻得低下了頭，理所當然地臉紅了。
他把那一籃麵包推到我麵前。
“真的，我根本就沒受到打擊。”我反對道。
“你本來應該會的——正常人都會受到打擊。你看上去不為所動。”他似乎有些動搖。他凝視著我的眼睛。而我看到了，他的眼睛是那麽的明亮，比我見過的任何一次都要更明亮，是一種金色的奶糖的顏色。
“和你在一起讓我感到很安全。”我坦白道，又一次被他催眠著說出了實話。
“這比我計劃的還有複雜。”他低聲自言自語道。
我一邊拿起一個烘焙麵包卷，開始一小口一小口地把它吃完，一邊估摸他的表情。我想知道什麽時候才適合向他提問。
“當你的眼睛如此明亮的時候，你的心情通常都會比較好。”我評價道，試圖把他的注意力從那個讓他皺著眉悶悶不樂的想法裏轉移過來。
他吃驚地看著我。“什麽？”
“當你的眼睛是黑色的時候，你總要更暴躁些——我想是這樣的。”我繼續說道。“我有一套關於這個的理論。”
他的眼睛眯縫起來。“又有理論了？”
“嗯哼。”我咬了一小口麵包，試圖讓自己的表情顯得淡漠些。
“我希望你這次能更有創造性些……或者，你還在竊取漫畫書裏的理論嗎？”他淡淡的笑容裏充滿了嘲諷，但他的眼睛依然緊繃著。
“嗯，不是，我不是從漫畫書裏看到的，但我也不是自己想出來的。”我供認道。
“還有呢？”他催促著。
但這時候，那個女招待又繞過那堵隔牆，拿著我的食物大步走過來。我意識到我們兩個都無意識地從桌子上向對方靠過去，因為當她走過來的時候我們都退回去坐直了身子。她把菜放到我麵前——看起來相當地美味——然後飛快地轉過身去麵向愛德華。
“您改變主意了嗎？”她問道。“真的沒有什麽我能為您效勞的嗎？”我已經開始想象她話裏的雙重含義了。
“不用了，謝謝。不過，最好再拿點蘇打水過來。”他用纖長雪白的手向我麵前的空杯子做了個手勢。
“沒問題。”她拿上那兩個空杯子，走開了。
“你剛剛說到？”他問道。
“我會在車裏告訴你的。如果……”我停了下來。
“還有條件？”他挑起一側眉頭，聲音裏充滿了不祥的預兆。
“當然，我確實有幾個問題要問。”
“當然。”
那個女招待又拿著兩瓶可樂回來了。這次她放下東西，什麽也沒說，又離開了。
我喝了一小口可樂。
“好了，繼續說。”他敦促著我，聲音依然緊繃著。
我從最容易的那個問起。或者隻有我這樣認為。“為什麽你會在天使港？”
他低下頭，慢慢地把放在桌上的兩隻大手疊到一起。他的眼睛從睫毛下飛快地看了我一眼，臉上露出一絲壞笑。
“下一個。”
“但這是最容易的一個。”我反對。
“下一個。”他重複著。
我挫敗地低下頭。我拆開我的那套銀餐具，拿出叉子，小心地戳起一個餛飩。我慢慢地把它放到嘴裏，依然低著頭，一邊咀嚼一邊思考著。蘑菇很好吃。我咽下去，又喝了一口可樂，這才抬起頭來。
“好吧，那麽。”我盯著他，慢慢地說著。“比方說，當然隻是假設，那麽……某個人……能知道別人心裏在想什麽，你知道的，讀心——但總有幾個例外。”
“隻有一個例外。”他更正道。“假設。”
“好吧，隻有一個例外，那麽。”我對他的合作感到很震驚，但我力圖表現得不經意些。
“這到底是怎麽做到的？有沒有限製條件？那個某人……怎麽能夠……在恰當的時間找到另一個人？他是怎麽知道她陷入困境的？”我想知道自己這些費解的問題有沒有意義。
“隻是假設？”他問道。
“當然。”
“好吧，如果……那個某人……”
“讓我們稱他為‘喬’。”我提議道。
他挖苦地一笑。“喬，那麽。如果喬有留心注意的話，時間也許就不需要掐得那麽準了。”他搖了搖頭，轉著眼睛。“隻有你才能在這麽小的城鎮裏遇上麻煩。你知道，你可能打破了他們十年來的犯罪率統計數據。”
“我們正在談一個假設的案例。”我冷淡地提醒他。
他衝我大笑起來，眼裏盈滿了暖意。
“好吧，我們確實是。”他讚同道。“我們可以稱你為‘簡’嗎？”
“你到底是怎麽知道的？”我再也沒法抑製住自己的情緒，問道。我意識到自己又在向他側過身去了。
他似乎動搖了，為心底的某個兩難選擇左右為難著。他的目光緊緊地鎖住了我的雙眼，我猜他正在抉擇，是否要把真相告訴我。
“你可以信任我，你知道的。”我低聲說著。我向前伸出手，不假思索地，想要觸碰他交疊著的雙手，但他不著痕跡地把手移開了，我隻好把手收回來。
“我不知道我還有沒有別的選擇。”他的聲音幾近耳語。“我錯了——你比我所欽佩的還要善於觀察。”
“我覺得你通常都是正確的。”
“我曾經是。”他又搖了搖頭。“同樣，在另一件事上我也錯看你了。你不是一塊吸引意外的吸鐵石——這個定義太寬泛了。你簡直是一塊專吸災難的吸鐵石。如果方圓十英裏內有任何危險物，它都一定會找到你的。”
“那你把自己歸進危險物裏了？”我猜測著。
他的臉立刻變得冷冰冰的，毫無表情。“毫無疑問。”
我又一次把手伸過桌子——無視他再次不著痕跡地把手拉回去的努力——羞怯地用指尖觸到了他的手背。他的肌膚冰冷堅硬，好像石頭一樣。
“謝謝。”我的聲音裏盈滿了熱切的感激之情。“這是第二次了。”
他的表情柔和起來。“別讓我們有機會試第三次，好嗎？”
我皺起眉，但還是點了點頭。他把手從我的指尖下移開，兩隻手都放到了桌子下。但他向我靠了過來。
“我一路跟著你到天使港。”他承認著，完全收不住話頭。“在這之前我從沒這樣努力地保護過某個特定的人。而且這比我原本相信的還要困難重重。但也可能是因為你，才會這樣困難。一般人就算在這裏耗上一整天也不會遇上那麽多的災難。”他停了下來。我想知道他跟蹤我會不會讓我覺得困擾。但相反的，我卻感到了一陣奇特的滿足感。他注視著我，也許是在懷疑著為什麽我的唇瓣會彎起來，情不自禁地微笑著。
“你有沒有想過，也許第一次的時候我就應該氣數已盡了，因為那輛貨車，而你卻改變了命運的走向？”我推測著，想要轉移自己的注意
GET /u/64/64003/30873629.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/