杜毅雖然是學商科的,不過日記寫的像出自文科生之手,感情表達的比較細膩。
“八月十二日上午,曼穀,陰。”
“很難解釋我現在的心境,自從昨日去了鮑哥家以後,想法逐漸堅定,我已經做好了慢慢與她相處,看相處的感覺再說的打算。正如楊哥提醒我的,無論做出什麽決定,都需要謹慎。所以我目前這想法是最穩妥的。”
“……過了兩個小時後,我突然為我這個決定而有點心慌,說不上是為什麽,也許人就是這樣,做任何大的決定後,總是會沒由來地不安。也許是想到了家裏人?擔心他們的反應?這樣不行,我從來就不是一個瞻前顧後的人。”
這段日記中能看出杜毅心情的反複,其實也不奇怪,人在做重要決定時,多少都會反複衡量,表現出來就是想法會發生搖擺。
楊一斌繼續向下讀。
“八月十三日清晨,曼穀,小雨”
“下雨了,我又想起了初次見到她時的那個情景。不知怎麽就坐立不安,於是便打了把傘出門散步。曼穀的建築大部分都建於30多年前,略顯陳舊,但也正是這個原因,當它沐浴在雨幕中時,反而顯得很有舊日的情調,我信步走了兩條街,一直在琢磨一件事,那就是,我的那次邂逅究竟該怎麽解釋?”
“是我的一次偶發性的衝動嗎?換成別的女人處在那種情境下,我也同樣會心動嗎?”
“要一個答案其實也簡單,我打電話聯係了一家模特公司,讓她們派高挑漂亮的模特在街頭舉傘走一圈。這生意雖然有點奇怪,但報酬不低,他們自然很樂意。於是他們挑選了最好的兩名模特,以安靜自然的姿態與我在街頭擦肩而過。”
“然後我就知道我錯的厲害,即使努力複原到那時的心態,我也絲毫找不到哪怕一點當時的感覺,不是模特不優秀不漂亮,恰恰相反,她們都各有氣質,身材高挑曼妙,長相美麗。但我卻的感覺卻是欣賞,是的,男人對於漂亮女人的欣賞。”
“但這與那種心靈的悸動毫不相幹,與那種瞬間被擊穿心理防線,直麵未知的美與洶湧而至的擦肩即是永別的無盡眷戀,毫不相幹。要知道,那種強烈的不舍感簡直能把心靈撕成碎片。我錯的厲害,之前我不懂,現在我懂了。”
楊一斌看到這裏,不由得笑了起來,杜毅居然還真去做了一次實驗。
不過,看這結果,杜毅那次毫無防備地突然邂逅她時,那種熱淚盈眶的情感,還真是非常特殊的體驗,普通人可能一輩子都不會碰到一次。
冬陰功海鮮麵上來了,麵用冬陰功湯調味,配上煮好的蟹、大頭蝦、魷魚、雞蛋等一起吃,吃起來有一種蒜油潑麵的香氣,味道很濃鬱,吃起來很巴適。
bow一邊拿筷子在碗裏挑來挑去,一邊把腦袋湊過來看楊一斌在看什麽。
楊一斌吃著麵,順便給她用英語翻譯杜毅的日記。
“八月十三日夜,曼穀,小雨轉多雲”
“我現在算是頓悟了,也許是時候采取行動了。可該怎麽做呢?有點不知道從哪裏開始的感覺,說起來還真有點丟人。我當年可是號稱戀愛專家,在劍橋西爾文學院讀書時,我可是把驕傲的院花白妞都拿下了呢……”
楊一斌翻譯到這裏,順便加了一句:
“杜毅給亞洲男人們爭光了!”
bow一邊對付她碗裏那隻魷魚,一邊抿嘴笑,大概多少有點笑話的意思在裏麵。
繼續看下去,杜毅似乎並沒想出太好的辦法來。
“八月十四日中午,曼穀,陰”
“上午比較忙,一直到中午我才騰出時間來,我獨自到了她常去的那家咖啡館,一邊喝咖啡吃點心,一邊慢慢等。這間咖啡館比較老舊了,開了很多年,有歲月流逝的味道。平時客人就不多,今天更是冷冷清清,隻有零星幾個客人進來。”
“將近下午兩點,整個咖啡館隻剩下我一個人,她也並沒有來。不過也可以理解,她隻是在旁邊的模特公司做兼職,不可能每次都有工作。”
“我坐的也有點久,差不多該回去了。我把手機裝進口袋,站起身來準備離開。正在這時,咖啡館的木門發出吱咯一聲響,緊跟著,她像一道彩虹一樣出現在店裏。”
“……我不知道該怎麽形容我見到她時的感覺,那就像快凍死的人見到了陽光一樣,……直到此刻我打字的手都還是抖的。”
“神啊,其實那時我在慌亂中都沒看清楚她的打扮,依稀記得她是紮著兩隻長辮子,好像辮子是垂在胸前的。她回身看了我一眼,恩,這是她看我的第二眼,……這一眼下來我所有的理性,所有的憂鬱,所有的計劃,所有的猶疑一瞬間都像見到陽光一樣消融了。”
“我不知道該怎麽形容她的長相,很柔弱卻又有一種獨特的驚豔感,嘴角總是含著一絲微笑,她身上有一種說不出的氣質,我詞窮了,想不出該怎麽表達,如果硬要形容的話,那就是一種讓人感覺很舒服的風情,而且是獨屬於一個可愛女人的風情,柔柔弱弱卻又可可愛愛……”
“我淪陷的很徹底,我記得bow說過波德萊爾曾因為那閃電般的邂逅而熱淚盈眶,我想我的這種感受大概也隻有他能理解吧。不過沒人理解其實也無所謂,我隻是一個普通人,活在這世界上猶如滄海一粟,在短短幾十年的有限生命中,能遇到一個這樣讓我傾心的人,大概也算我賺到了吧……”
“她太愛笑了,太溫柔了,我的感覺是她不知道該怎麽拒絕人,每次她意識到我在看她,都會用溫柔的眼神看過來,有些害羞,但還是笑著。我看著她,是的,我無法控製自己不去看她,直到……直到我的眼睛裏全是淚水。”
“她很驚豔,可也很可憐,仿佛最美麗的花朵,在綻放的一瞬間讓世人都震驚於她的美,但上天對她卻是無比殘酷的,大概從來也不曾給過她一絲一毫的嗬護吧。所以,今後就由我來照顧她吧,我會把她不曾受過的愛與嗬護,十倍百倍地給予她……”
楊一斌看到這裏,被感動了,他有些哽咽,都無法翻譯給bow聽了。
這大概就是命中注定吧,冥冥之中的兩個人就像順水漂流的青萍,當他們在人流中偶然相遇了,那便再也分不開了。
“八月十二日上午,曼穀,陰。”
“很難解釋我現在的心境,自從昨日去了鮑哥家以後,想法逐漸堅定,我已經做好了慢慢與她相處,看相處的感覺再說的打算。正如楊哥提醒我的,無論做出什麽決定,都需要謹慎。所以我目前這想法是最穩妥的。”
“……過了兩個小時後,我突然為我這個決定而有點心慌,說不上是為什麽,也許人就是這樣,做任何大的決定後,總是會沒由來地不安。也許是想到了家裏人?擔心他們的反應?這樣不行,我從來就不是一個瞻前顧後的人。”
這段日記中能看出杜毅心情的反複,其實也不奇怪,人在做重要決定時,多少都會反複衡量,表現出來就是想法會發生搖擺。
楊一斌繼續向下讀。
“八月十三日清晨,曼穀,小雨”
“下雨了,我又想起了初次見到她時的那個情景。不知怎麽就坐立不安,於是便打了把傘出門散步。曼穀的建築大部分都建於30多年前,略顯陳舊,但也正是這個原因,當它沐浴在雨幕中時,反而顯得很有舊日的情調,我信步走了兩條街,一直在琢磨一件事,那就是,我的那次邂逅究竟該怎麽解釋?”
“是我的一次偶發性的衝動嗎?換成別的女人處在那種情境下,我也同樣會心動嗎?”
“要一個答案其實也簡單,我打電話聯係了一家模特公司,讓她們派高挑漂亮的模特在街頭舉傘走一圈。這生意雖然有點奇怪,但報酬不低,他們自然很樂意。於是他們挑選了最好的兩名模特,以安靜自然的姿態與我在街頭擦肩而過。”
“然後我就知道我錯的厲害,即使努力複原到那時的心態,我也絲毫找不到哪怕一點當時的感覺,不是模特不優秀不漂亮,恰恰相反,她們都各有氣質,身材高挑曼妙,長相美麗。但我卻的感覺卻是欣賞,是的,男人對於漂亮女人的欣賞。”
“但這與那種心靈的悸動毫不相幹,與那種瞬間被擊穿心理防線,直麵未知的美與洶湧而至的擦肩即是永別的無盡眷戀,毫不相幹。要知道,那種強烈的不舍感簡直能把心靈撕成碎片。我錯的厲害,之前我不懂,現在我懂了。”
楊一斌看到這裏,不由得笑了起來,杜毅居然還真去做了一次實驗。
不過,看這結果,杜毅那次毫無防備地突然邂逅她時,那種熱淚盈眶的情感,還真是非常特殊的體驗,普通人可能一輩子都不會碰到一次。
冬陰功海鮮麵上來了,麵用冬陰功湯調味,配上煮好的蟹、大頭蝦、魷魚、雞蛋等一起吃,吃起來有一種蒜油潑麵的香氣,味道很濃鬱,吃起來很巴適。
bow一邊拿筷子在碗裏挑來挑去,一邊把腦袋湊過來看楊一斌在看什麽。
楊一斌吃著麵,順便給她用英語翻譯杜毅的日記。
“八月十三日夜,曼穀,小雨轉多雲”
“我現在算是頓悟了,也許是時候采取行動了。可該怎麽做呢?有點不知道從哪裏開始的感覺,說起來還真有點丟人。我當年可是號稱戀愛專家,在劍橋西爾文學院讀書時,我可是把驕傲的院花白妞都拿下了呢……”
楊一斌翻譯到這裏,順便加了一句:
“杜毅給亞洲男人們爭光了!”
bow一邊對付她碗裏那隻魷魚,一邊抿嘴笑,大概多少有點笑話的意思在裏麵。
繼續看下去,杜毅似乎並沒想出太好的辦法來。
“八月十四日中午,曼穀,陰”
“上午比較忙,一直到中午我才騰出時間來,我獨自到了她常去的那家咖啡館,一邊喝咖啡吃點心,一邊慢慢等。這間咖啡館比較老舊了,開了很多年,有歲月流逝的味道。平時客人就不多,今天更是冷冷清清,隻有零星幾個客人進來。”
“將近下午兩點,整個咖啡館隻剩下我一個人,她也並沒有來。不過也可以理解,她隻是在旁邊的模特公司做兼職,不可能每次都有工作。”
“我坐的也有點久,差不多該回去了。我把手機裝進口袋,站起身來準備離開。正在這時,咖啡館的木門發出吱咯一聲響,緊跟著,她像一道彩虹一樣出現在店裏。”
“……我不知道該怎麽形容我見到她時的感覺,那就像快凍死的人見到了陽光一樣,……直到此刻我打字的手都還是抖的。”
“神啊,其實那時我在慌亂中都沒看清楚她的打扮,依稀記得她是紮著兩隻長辮子,好像辮子是垂在胸前的。她回身看了我一眼,恩,這是她看我的第二眼,……這一眼下來我所有的理性,所有的憂鬱,所有的計劃,所有的猶疑一瞬間都像見到陽光一樣消融了。”
“我不知道該怎麽形容她的長相,很柔弱卻又有一種獨特的驚豔感,嘴角總是含著一絲微笑,她身上有一種說不出的氣質,我詞窮了,想不出該怎麽表達,如果硬要形容的話,那就是一種讓人感覺很舒服的風情,而且是獨屬於一個可愛女人的風情,柔柔弱弱卻又可可愛愛……”
“我淪陷的很徹底,我記得bow說過波德萊爾曾因為那閃電般的邂逅而熱淚盈眶,我想我的這種感受大概也隻有他能理解吧。不過沒人理解其實也無所謂,我隻是一個普通人,活在這世界上猶如滄海一粟,在短短幾十年的有限生命中,能遇到一個這樣讓我傾心的人,大概也算我賺到了吧……”
“她太愛笑了,太溫柔了,我的感覺是她不知道該怎麽拒絕人,每次她意識到我在看她,都會用溫柔的眼神看過來,有些害羞,但還是笑著。我看著她,是的,我無法控製自己不去看她,直到……直到我的眼睛裏全是淚水。”
“她很驚豔,可也很可憐,仿佛最美麗的花朵,在綻放的一瞬間讓世人都震驚於她的美,但上天對她卻是無比殘酷的,大概從來也不曾給過她一絲一毫的嗬護吧。所以,今後就由我來照顧她吧,我會把她不曾受過的愛與嗬護,十倍百倍地給予她……”
楊一斌看到這裏,被感動了,他有些哽咽,都無法翻譯給bow聽了。
這大概就是命中注定吧,冥冥之中的兩個人就像順水漂流的青萍,當他們在人流中偶然相遇了,那便再也分不開了。