三百七十二 你應該就是大磕磣了
那岸之我非大俠所欲隻從心 作者:千龍血樹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
狄琳娜自從上次和嚴黃見過之後,為了有朝一日到中國找嚴黃學點真功夫,報了一個漢語班,開始用心學習漢語,現在懂了一些中文,但是“磕磣”這個詞語對她來說還是比較生澀。
“李逵師弟,你所說的‘砢磣’是什麽意思?”
林可兒搶著回答:“李逵要表達的意思是,他是英雄。在我們中國,很多長得很砢磣的人都是大英雄。”
李逵鼓了一下厚嘴唇,眼睛斜著嚴黃,笑嘻嘻問道:“我好像不是這個意思、也沒有這個能耐吧?”
嚴黃回應道:“意會。”
狄琳娜似懂非懂,“原來英雄和砢磣還有這樣的關係,嚴黃,你在我心目中就是大英雄,那麽,你應該就是大砢磣了,我說的對嗎?”
嚴黃三人哄然大笑,每一個人臉上的肌肉都在抖動,笑得五官挪位,笑的狄琳娜莫名其妙。
“我的話有這麽逗笑嗎,不過,好吧,我可能表達的不準確,能讓你們開心我還是很開心的。”
狄琳娜的懵懂繼續延續了大家的歡樂。
狄琳娜也不由自主的笑了,這氛圍,不跟著笑不行。
“女神師姐,你的解讀太那個了,我好生佩服。”李逵豎起了大拇指。
“佩服的意思我懂,就是你服我。不過,‘那個’是什麽意思?”
“狄琳娜小姐,我來當一回你的漢語老師吧,‘那個’的意思,就是當你想表達一個意思但是又不好意思說出來能夠表達那個意思的詞語時,可以用‘那個’來代替,你明白了嗎?”
嚴黃笑著解釋道,話剛說完,他就意識到,狄琳娜不可能搞懂。
“我更糊塗了,你們的漢語太博大精深了。就像今天我要請你們吃的‘佛跳牆’,好吃極了,世界上怎麽會有這麽美妙的食材組合。
林老板告訴我,他們的‘佛跳牆’,要燉煮8個小時,天啊,光這時間都讓我覺得‘佛跳牆’的珍貴。另外,林可兒小姐,你可以告訴我這道美味為什麽叫‘佛跳牆’嗎?”
林可兒覺得這個美麗的米國姐姐還真是好學,什麽問題都有,於是用英語很耐心地告訴她佛跳牆名字的由來。
之所以沒有用漢語,是擔心哪個詞語狄琳娜不明白,還會提出問題,這樣的話,這頓飯就沒有時間吃了,變成中國文字解讀課了。
聽完林可兒的解釋,狄琳娜激動地說:“我一定要到中國去看看,我意識到了,你們的國家是個神奇的國度,光這吃文化,都夠我學習幾年的。嚴黃,我要去你們國家的時候,你一定要請我吃遍中國。”
“歡迎,你要來到中國,我一定讓你大飽口福。”嚴黃許諾道。
“‘大飽口福’是什麽意思?”狄琳娜又開起了學習模式。
“師姐,‘大飽口福’就是讓你吃得爽成為地道的‘吃貨’意思。”
李逵在嚴黃和林可兒的笑聲中得意地笑了,學好中文的好處太多了,你看,可以在自己的女神師姐還不精通中文的時候調侃一下她,挺有成就感的。
“狄琳娜小姐,林可兒小姐,歡迎光臨!”老板林茂根在前,後麵是托著菜盤的幾個服務員。
“林老板,我來給你介紹你的同胞嚴黃先生還有我的師弟李逵先生。”狄琳娜熱情地說到。
“你好嚴黃先生,你好李逵先生。”林茂根先後和嚴黃、李逵握手。
“狄琳娜小姐,卡托議員沒來嗎?”林茂根所說的卡托是狄琳娜的丈夫羅恩.卡托,上次嚴黃來米國時,他正在競選州議員,已經成功了。
“那個家夥很忙,你有事找他嗎?”
“不不,隻是很長時間沒有見到他了,他對我們華人很友好,幫我們傳遞了我們的訴求,解決了我們的困難,我要當麵謝謝他。”
“那是他的責任,你不必謝他,你謝我就好了,是我教育的好。為了謝我,你是不是陪我們喝一杯?”
“應該應該,這壇黃酒是我們中國非常有名的‘古越龍山’黃酒,新到的,我送給大家品嚐。”
說完,林茂根親自給大家的玻璃酒杯倒了半杯酒,酒體呈琥珀色非常漂亮,一股濃濃的酒香鑽進了人們的鼻子。
“真漂亮,這不是葡萄酒嗎?”狄琳娜饒有興趣地舉起杯,欣賞著燈光下酒體誘人的顏色,放到鼻子下麵,深深地聞了一下,“一定不錯!”
嚴黃很自豪地說:“狄琳娜小姐,這是米酒,不是葡萄酒。等你到了中國,我還要請你喝各種各樣的美酒,有各種糧食釀的,有各種水果釀的,有馬奶釀的,還有用肉釀的,一定會讓你大開眼界的。”
“中國對我的誘惑力越來越大了,嚴黃,我這次就跟你回中國好不好?”
“好說好說,我們先喝了這杯酒才好。”
“真的很好喝啊,中國黃酒。”
“這種酒對女士身體有很好的調理作用,尤其是天寒的時候,狄琳娜小姐,你可以加熱喝,口感更好。”嚴黃介紹道。
對於自己國家生產的美酒,嚴黃很高興讓異國朋友分享。
林茂根和大家喝過酒後就離開了,四個人開始了歡樂用餐。
佛跳牆果然好吃,軟糯醇鮮香達到了完美組合,配上泰國香米飯,真的是不負“美食誘惑”這四個字。
“喂師姐,有一個發大財機會你要不要試一試?”李逵對狄琳娜說。
“還有這樣的好事?”
“你是知道的,嚴黃兄弟來米國要參加霸王挑戰賽的,我是堅信嚴黃兄弟會是那個最終的挑戰者、而且挑戰成功,這可是外界無從得知的絕密信息,簡直就是我們專屬的印鈔機器。
師姐,你可以高倍下注的,到那時,嘩嘩的錢就流向了你的口袋了。”李逵說的有些陶醉,仿佛美夢已經成真。
狄琳娜看向嚴黃,用英語說道:“嚴先生,李逵師弟對你很有信心,我也見識過你的功夫,可是我也知道,不用說斯蒂芬.米勒和維奇.哈茨勒這兩個家夥讓人聞風喪膽,就是那十個守擂者也個個都是心狠手辣令人膽寒的家夥,你確定要參加嗎?”
嚴黃點了點頭:“我也想挑戰一下世界頂尖高手,檢驗一下自己的能力。”
“嚴黃,我雖然相信你會贏,但是狄琳娜的提醒你還是要重視的,畢竟他們個個都很厲害,還是安全第一。”
雖然對嚴黃有深刻的了解,林可兒還是有些擔心的,拳台上,有時挨上一記重拳,運氣不好的話付出的就有可能是傷殘甚至生命的代價,何況還要麵對更加危險的綜合格鬥選手。
“我覺得你們的擔心完全是多餘的,你們真的不知道我的嚴黃兄弟有多厲害,我是真的不希望你們失去白白撿錢的機會。”
“李逵師弟,你所說的‘砢磣’是什麽意思?”
林可兒搶著回答:“李逵要表達的意思是,他是英雄。在我們中國,很多長得很砢磣的人都是大英雄。”
李逵鼓了一下厚嘴唇,眼睛斜著嚴黃,笑嘻嘻問道:“我好像不是這個意思、也沒有這個能耐吧?”
嚴黃回應道:“意會。”
狄琳娜似懂非懂,“原來英雄和砢磣還有這樣的關係,嚴黃,你在我心目中就是大英雄,那麽,你應該就是大砢磣了,我說的對嗎?”
嚴黃三人哄然大笑,每一個人臉上的肌肉都在抖動,笑得五官挪位,笑的狄琳娜莫名其妙。
“我的話有這麽逗笑嗎,不過,好吧,我可能表達的不準確,能讓你們開心我還是很開心的。”
狄琳娜的懵懂繼續延續了大家的歡樂。
狄琳娜也不由自主的笑了,這氛圍,不跟著笑不行。
“女神師姐,你的解讀太那個了,我好生佩服。”李逵豎起了大拇指。
“佩服的意思我懂,就是你服我。不過,‘那個’是什麽意思?”
“狄琳娜小姐,我來當一回你的漢語老師吧,‘那個’的意思,就是當你想表達一個意思但是又不好意思說出來能夠表達那個意思的詞語時,可以用‘那個’來代替,你明白了嗎?”
嚴黃笑著解釋道,話剛說完,他就意識到,狄琳娜不可能搞懂。
“我更糊塗了,你們的漢語太博大精深了。就像今天我要請你們吃的‘佛跳牆’,好吃極了,世界上怎麽會有這麽美妙的食材組合。
林老板告訴我,他們的‘佛跳牆’,要燉煮8個小時,天啊,光這時間都讓我覺得‘佛跳牆’的珍貴。另外,林可兒小姐,你可以告訴我這道美味為什麽叫‘佛跳牆’嗎?”
林可兒覺得這個美麗的米國姐姐還真是好學,什麽問題都有,於是用英語很耐心地告訴她佛跳牆名字的由來。
之所以沒有用漢語,是擔心哪個詞語狄琳娜不明白,還會提出問題,這樣的話,這頓飯就沒有時間吃了,變成中國文字解讀課了。
聽完林可兒的解釋,狄琳娜激動地說:“我一定要到中國去看看,我意識到了,你們的國家是個神奇的國度,光這吃文化,都夠我學習幾年的。嚴黃,我要去你們國家的時候,你一定要請我吃遍中國。”
“歡迎,你要來到中國,我一定讓你大飽口福。”嚴黃許諾道。
“‘大飽口福’是什麽意思?”狄琳娜又開起了學習模式。
“師姐,‘大飽口福’就是讓你吃得爽成為地道的‘吃貨’意思。”
李逵在嚴黃和林可兒的笑聲中得意地笑了,學好中文的好處太多了,你看,可以在自己的女神師姐還不精通中文的時候調侃一下她,挺有成就感的。
“狄琳娜小姐,林可兒小姐,歡迎光臨!”老板林茂根在前,後麵是托著菜盤的幾個服務員。
“林老板,我來給你介紹你的同胞嚴黃先生還有我的師弟李逵先生。”狄琳娜熱情地說到。
“你好嚴黃先生,你好李逵先生。”林茂根先後和嚴黃、李逵握手。
“狄琳娜小姐,卡托議員沒來嗎?”林茂根所說的卡托是狄琳娜的丈夫羅恩.卡托,上次嚴黃來米國時,他正在競選州議員,已經成功了。
“那個家夥很忙,你有事找他嗎?”
“不不,隻是很長時間沒有見到他了,他對我們華人很友好,幫我們傳遞了我們的訴求,解決了我們的困難,我要當麵謝謝他。”
“那是他的責任,你不必謝他,你謝我就好了,是我教育的好。為了謝我,你是不是陪我們喝一杯?”
“應該應該,這壇黃酒是我們中國非常有名的‘古越龍山’黃酒,新到的,我送給大家品嚐。”
說完,林茂根親自給大家的玻璃酒杯倒了半杯酒,酒體呈琥珀色非常漂亮,一股濃濃的酒香鑽進了人們的鼻子。
“真漂亮,這不是葡萄酒嗎?”狄琳娜饒有興趣地舉起杯,欣賞著燈光下酒體誘人的顏色,放到鼻子下麵,深深地聞了一下,“一定不錯!”
嚴黃很自豪地說:“狄琳娜小姐,這是米酒,不是葡萄酒。等你到了中國,我還要請你喝各種各樣的美酒,有各種糧食釀的,有各種水果釀的,有馬奶釀的,還有用肉釀的,一定會讓你大開眼界的。”
“中國對我的誘惑力越來越大了,嚴黃,我這次就跟你回中國好不好?”
“好說好說,我們先喝了這杯酒才好。”
“真的很好喝啊,中國黃酒。”
“這種酒對女士身體有很好的調理作用,尤其是天寒的時候,狄琳娜小姐,你可以加熱喝,口感更好。”嚴黃介紹道。
對於自己國家生產的美酒,嚴黃很高興讓異國朋友分享。
林茂根和大家喝過酒後就離開了,四個人開始了歡樂用餐。
佛跳牆果然好吃,軟糯醇鮮香達到了完美組合,配上泰國香米飯,真的是不負“美食誘惑”這四個字。
“喂師姐,有一個發大財機會你要不要試一試?”李逵對狄琳娜說。
“還有這樣的好事?”
“你是知道的,嚴黃兄弟來米國要參加霸王挑戰賽的,我是堅信嚴黃兄弟會是那個最終的挑戰者、而且挑戰成功,這可是外界無從得知的絕密信息,簡直就是我們專屬的印鈔機器。
師姐,你可以高倍下注的,到那時,嘩嘩的錢就流向了你的口袋了。”李逵說的有些陶醉,仿佛美夢已經成真。
狄琳娜看向嚴黃,用英語說道:“嚴先生,李逵師弟對你很有信心,我也見識過你的功夫,可是我也知道,不用說斯蒂芬.米勒和維奇.哈茨勒這兩個家夥讓人聞風喪膽,就是那十個守擂者也個個都是心狠手辣令人膽寒的家夥,你確定要參加嗎?”
嚴黃點了點頭:“我也想挑戰一下世界頂尖高手,檢驗一下自己的能力。”
“嚴黃,我雖然相信你會贏,但是狄琳娜的提醒你還是要重視的,畢竟他們個個都很厲害,還是安全第一。”
雖然對嚴黃有深刻的了解,林可兒還是有些擔心的,拳台上,有時挨上一記重拳,運氣不好的話付出的就有可能是傷殘甚至生命的代價,何況還要麵對更加危險的綜合格鬥選手。
“我覺得你們的擔心完全是多餘的,你們真的不知道我的嚴黃兄弟有多厲害,我是真的不希望你們失去白白撿錢的機會。”