第528章：牆頭草的安南太上皇
大明皇長孫：朱元璋求我稱帝 作者：執筆見春秋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沒有人會希望自家的文化被廢除。
胡季犛帶頭，大臣景從。
陳顒也是樂得看戲。
雙方不管是誰勝出，在陳顒看來這都是天意使然。
如果朱英在這裏，便就不會這般想了。
喃字於安南的曆史上，終究不過是曇花一現，最後依舊沒有任何的保留，被拚音文字所取代。
如今的爭執點不過是在於漢字的推廣。
安南喃字之所以能夠在安南盛行數百年之久，這其中的緣由，完全是因為中原王朝的宗主國，根本就沒有文化推廣的意思。
或許說，在古往今來所有的皇帝中，也就唯有始皇是真正的要把文化進行一個統合輸出。
曆來中原王朝的統治者，就從來沒有過這個想法。
自家的文盲還這麽多，哪裏管你邊疆小國的。
即便是一些小國用漢字漢語，也是因為曾經就在中原王朝的統治下，創造一套獨立的語言文字體係，可不是什麽簡單的事情。
其實包括是現在的高麗，其實按照曆史的進程，也會發展出屬於自己的文字。
所以現在是一個關鍵點的時期，在這個時候對漢字進行一個世界範圍內的普及和推廣，這將會影響到未來可能是千年的文化格局變化。
中原王朝，從來就不是民族獨立的王朝，而是大一統，大融合的王朝。
這也是朱英在臨行前交給劉勝等人的政治性任務。
並不急著去奪取安南的權力，而是要潛移默化的教化安南國人。
是以在喃字這一點上，劉勝是絕對不會有任何的退讓的。
既然陳顒想看戲，那就好好看著吧。
當即，劉勝便就走了出來，看著下跪的胡季犛說道：“胡相可是要清楚一個事情，便是如方才上皇所言，安南一國存在已有數千年之久。”
“而喃字，乃是在數百前才堪堪開始出現的，在這數百年前的安南，難道就不用文字，不說語言，便如同那未開戶的蠻夷，伊伊呀呀，比劃溝通嗎？”
“千年比之百年又如何，如今廢除喃字，推行漢字，實乃回歸正道之舉也，諸位又為何要反對呢。”
“難道隻是因為自身習慣，就要以百年之習俗，枉顧於千年之習俗不成。”
“說喃字廢除安南臣民無法適應，這就有些滑天下之大稽了，當初喃字推行的時候，又是如何習慣的。”
“且就詔令這塊，我記得安南藝宗曾經下令要推行喃字吧，如今再下詔令推行漢字，又能有什麽問題呢。”
劉勝跟隨朱英多年，本身就是一個混在西域的老油子。
流氓不可怕，就怕流氓有文化。
當初七老八十的劉勝跟著朱英讀書識字，加上幾乎是一輩子的見識，在辯論這塊，他可不曾服輸。
胡季犛在朝廷上摸爬滾打半輩子，於油嘴滑舌上，自然是不逞多讓。
當下便就起身辯解道：“劉監軍此言差異。”
“這喃字的實行，確實沒有漢字來得長遠，可這喃字的發明，亦是我安南的驕傲，這也代表了我安南於文學一道上的造詣。”
“且說自喃字發明以來，先前從來沒有說要強行讓我安南國人強行去學習，是我安南文人，自行喜歡，並去逐步學習。”
“更有許多大才，認為這是我安南之未來，起初喃字出現後還不完善，是我安南才子一代代的鑽研，琢磨，直到現在才逐步完善使用。”
“亦是有許多用喃字來書寫的文學作品，這對於我安南來說，難道還是不夠嗎。”
“現如今，漢字在我安南也並未是消失，大明依舊是我安南之宗主國，往來通信依舊是漢子書寫，這喃字在其中，又有什麽大的影響呢。”
“便就說雖有部分的言語，是隨著喃字而有所改變，可劉監軍也應該知曉，哪怕是在大明如此強盛之國，疆域如此遼闊，也依舊是十裏不同音，百裏不同言。”
“劉監軍來我安南已然有一年多之久，或許有些字詞上自有區別，但平日的溝通交流，想來也是沒有什麽問題的。”
“既然是如此，劉監軍何必執著於廢除我安南喃字，便就兩者並行，豈不是一舉兩得。”
“就現在看來，也沒有什麽太大的影響吧。”
“且說自喃字發展到現在，也沒有那位大王說過要廢除漢字，如今的情況，完全是一種自由的發展。”
胡季犛的這番話，一下子就得到了眾多安南朝臣的認同。
均是頻頻點頭，其說完之後，更是有人忍不住大聲叫好，一時間胡季犛威勢極大。
就現在的辯論而言，胡季犛說話的角度非常之刁鑽，明擺著就是要從明麵上去說服劉勝，讓其沒有反駁的地方。
一旦劉勝這邊輸了這場辯論，那麽詔書肯定就無法下發。
坐在上首的安南太上皇陳顒，看著胡季犛侃侃而言，話語道理中無有缺漏，眼神之中有著幾分複雜的意味。
曾經他隻是覺得胡季犛架空自己奪取朝權，如果權力在自己的手中，自己必然要比其能夠更好的發展安南。
但就是從方才的這番話來，陳顒感受到了極大的差距。
先前劉勝說話的時候，陳顒把自己代入到胡季犛的身上，一時間想不出什麽反駁的話語來。
覺得劉勝說的挺有道理。
可現在胡季犛這一番話，陳顒發現自己是更加的無從反駁，倘若現在自己是劉勝，怕已經是啞口無言。
這等程度的辯駁，給陳顒的感覺完全是一種降維打擊，是智商上的碾壓。
這讓陳顒扭動著身子，感覺到有些不舒服。
也就順著目光看向劉勝，看看其還有什麽話說。
不過劉勝的神情很明顯的告訴他，不僅是有話，且話還不少。
便是等殿內安靜之後，劉勝這才不疾不徐的說道：“胡相這話，說的是有幾分道理。”
“想來胡相本身對於喃字，應該也是研究多年，有不低的造詣吧。”
聽著這問話，胡季犛也沒有好否認的，當下說道：“那是自然。”
劉勝繼續道：“不僅是胡相，便是這殿內，恐怕大大小小的官員，應該都是對喃字極為熟悉，甚至是自小就開始學習。”
“甚至一些官員，恐怕不僅是苦學喃字，連漢字如何書寫，都不怎麽認真的學過，安南上下，總有會漢字的，這便跟大明通文書也沒什麽大的影響。”
“現在安南的臣民中，自小學習漢字又有幾人，想來諸位應該心中都是十分清楚。”
這話並非是劉勝信口胡扯，而是實實在在的經過一年過的觀察，從而得知的結論。
目前安南的科舉，是以喃字作為基礎文字，自然安南的讀書人，就不可能說去特別的學習漢字，這對於自身的仕途並沒有什麽意義。
也就是王室這邊，對此有所保留，便就是上下通文，也是以喃字進行。
可以說現在整個安南，基本上都是在學習喃字，漢字的學習不過是屬於一個分支。
平時也沒有什麽用到的地方。
單輪，僅憑這番話，是無法對方才胡季犛的話可以有力的反駁。
劉勝繼續道：“我請諸位好生想想，當初始皇陛下，為何要車同軌，書同文，這並非是要殲滅各家之學，而是讓大家溝通起來，交流起來更加的方便。”
“如今我大明海禁已開，海貿的時代即將來臨，安南這邊，港口之上不僅是要恢複往昔的繁華，更可能的是超越從前。”
“在這海貿之中，諸位也應當是知曉，如今我大明太孫殿下推行海貿，打造海船，準許民用，於往後的歲月中，必然是我大明商人通行天下。”
“安南的臣民們，如果要跟我大明的商人做生意，是直接溝通來得方便，還是說四處找翻譯來都方便。”
“自航行上，不僅是安南，更是有占城，於海貿上，占城的通行可是要比安南來得更為方便。”
“占城一國的發展強大，想來大家都是清楚的，其所來源便就是在於我中原之王朝，前唐時期萬國來唐，借助這般氣象，占城才得以有迅速的發展。”
“如今新的時代即將來臨，於爭奪發展之上，安南對於占城並沒有任何的優勢，現在連語言都不通暢，爾等覺得我大明商人，便是作何選擇。”
“安南占城之爭由來已久，倘若因此而落後，諸位心中甘心嗎，或許這不是幾年十多年的事情。”
“或許諸位覺得幾十年後的事情，跟自己也沒有了什麽關係，難道諸位是沒有子孫後嗣嗎，不應該為自己的子孫想想？”
說到這裏，劉勝微微一頓，再道：“我之所以說主張廢除喃字，實乃因為安南國情不同，喃字本身也是漢字結構，再學漢字對於安南來說極為簡單，並不難學。”
“從喃字的變化上來說，其實本就是漢字的一種改變，這種改變對於安南來說，於實際上並無多大的意義。”
“如果不廢除，那麽安南需要多少年，才能夠實行到臣民皆用漢字？”
“這在往後的時日中，對於占城而言，還有什麽競爭力可言。”
“且說喃字，對於安南來說真的有什麽好處嗎？是讓安南更加繁榮了，還是讓安南的風調雨順，糧食更多了？”
“對外的交流，是更加方便了，還是更加麻煩了？”
“諸位從出生開始，便就一直學習喃字，所以並不覺得有什麽，可是諸位從心底裏想想，喃字給安南帶來了什麽。”
“容我說句諸位不怎麽喜歡聽的話，安南之國土，連大明稍大點的府城都比不上，卻還特別實行一種文字來。”
“這是對自身的束縛，對未來的束縛，給所有人都套上了一層枷鎖。”
“如今隻有徹底的打破這層枷鎖，才可以讓安南迎來更為強大的發展。”
“或許諸位沒有什麽感覺，但我這邊知曉得非常之清楚，隨著我大明京師邸報於天下流行，現在於外邊，隻需要懂得漢字，就能謀求到一份翻譯的工作。”
“便說是現在的安南國內諸位大臣的家中，能夠得到京師邸報的，是不是也養著可以看懂漢字的書生。”
“這一筆開銷，應當也算是不小吧。”
“在未來的時候，漢字的通行必然會更多擴向諸國，往後漢字的認識，必然是未來的主流，在這個時候安南卻選擇故步自封，畫地為牢，又有什麽意義可言。”
如此之話，說的胡季犛是皺眉不已，眼中沉思之餘，又有幾分思索。
劉勝的點，根本不在於胡季犛的方向之上。
簡單點說，便就是你跟我談民族獨立情感，我跟你聊國際形勢發展。
你跟我說文學，我跟你講實用。
而在這其中，把占城拉出來挑起矛盾，更是可以極好的刺激安南朝臣，包括陳顒。
喃字帶給了安南什麽好處？
單單就是這一點上，按照劉勝的思路從實用方向出發，完全是沒有辦法去回答的一個問題。
此時的胡季犛，並非是無話可說，而是確實被劉勝話中，未來的發展情況所打動了。
見多識廣的胡季犛，並非是什麽頑固不化之輩，否則也不可能說有如今權傾朝野的地位。
他雖貪戀權力，但也確實是想要安南可以得到更好的發展。
劉勝說的這些，很多情況其實胡季犛也是知曉的，他亦是有自己的情報來源。
目前的沉思，就是真正的在考慮是否真的需要對喃字以廢除。
其實這對於胡季犛本身來說，並無多大的關係，因為他自身才學淵博，不僅是對於漢字極為了解，家中的中原藏書更是不在少數。
用喃字和用漢字，他自己並沒有多大的區別。
因為太多的文學典籍，都是用漢字書寫。
陳顒背靠椅背，緩緩舒了口氣。
先前還在想著胡季犛的話極為有道理，現在已經是覺得劉勝所言才是真實體現。
雖然沒說話，但他心中有些尷尬。
他感覺現在的自己，就好像是一個牆頭草，誰說話都覺得誰對。
目光轉向胡季犛的時候，見其臉上再沒有了先前的從容，這讓他有些糾結。
他既讚同劉勝的話，也還希望胡季犛能夠說出更多道理。
胡季犛帶頭，大臣景從。
陳顒也是樂得看戲。
雙方不管是誰勝出，在陳顒看來這都是天意使然。
如果朱英在這裏，便就不會這般想了。
喃字於安南的曆史上，終究不過是曇花一現，最後依舊沒有任何的保留，被拚音文字所取代。
如今的爭執點不過是在於漢字的推廣。
安南喃字之所以能夠在安南盛行數百年之久，這其中的緣由，完全是因為中原王朝的宗主國，根本就沒有文化推廣的意思。
或許說，在古往今來所有的皇帝中，也就唯有始皇是真正的要把文化進行一個統合輸出。
曆來中原王朝的統治者，就從來沒有過這個想法。
自家的文盲還這麽多，哪裏管你邊疆小國的。
即便是一些小國用漢字漢語，也是因為曾經就在中原王朝的統治下，創造一套獨立的語言文字體係，可不是什麽簡單的事情。
其實包括是現在的高麗，其實按照曆史的進程，也會發展出屬於自己的文字。
所以現在是一個關鍵點的時期，在這個時候對漢字進行一個世界範圍內的普及和推廣，這將會影響到未來可能是千年的文化格局變化。
中原王朝，從來就不是民族獨立的王朝，而是大一統，大融合的王朝。
這也是朱英在臨行前交給劉勝等人的政治性任務。
並不急著去奪取安南的權力，而是要潛移默化的教化安南國人。
是以在喃字這一點上，劉勝是絕對不會有任何的退讓的。
既然陳顒想看戲，那就好好看著吧。
當即，劉勝便就走了出來，看著下跪的胡季犛說道：“胡相可是要清楚一個事情，便是如方才上皇所言，安南一國存在已有數千年之久。”
“而喃字，乃是在數百前才堪堪開始出現的，在這數百年前的安南，難道就不用文字，不說語言，便如同那未開戶的蠻夷，伊伊呀呀，比劃溝通嗎？”
“千年比之百年又如何，如今廢除喃字，推行漢字，實乃回歸正道之舉也，諸位又為何要反對呢。”
“難道隻是因為自身習慣，就要以百年之習俗，枉顧於千年之習俗不成。”
“說喃字廢除安南臣民無法適應，這就有些滑天下之大稽了，當初喃字推行的時候，又是如何習慣的。”
“且就詔令這塊，我記得安南藝宗曾經下令要推行喃字吧，如今再下詔令推行漢字，又能有什麽問題呢。”
劉勝跟隨朱英多年，本身就是一個混在西域的老油子。
流氓不可怕，就怕流氓有文化。
當初七老八十的劉勝跟著朱英讀書識字，加上幾乎是一輩子的見識，在辯論這塊，他可不曾服輸。
胡季犛在朝廷上摸爬滾打半輩子，於油嘴滑舌上，自然是不逞多讓。
當下便就起身辯解道：“劉監軍此言差異。”
“這喃字的實行，確實沒有漢字來得長遠，可這喃字的發明，亦是我安南的驕傲，這也代表了我安南於文學一道上的造詣。”
“且說自喃字發明以來，先前從來沒有說要強行讓我安南國人強行去學習，是我安南文人，自行喜歡，並去逐步學習。”
“更有許多大才，認為這是我安南之未來，起初喃字出現後還不完善，是我安南才子一代代的鑽研，琢磨，直到現在才逐步完善使用。”
“亦是有許多用喃字來書寫的文學作品，這對於我安南來說，難道還是不夠嗎。”
“現如今，漢字在我安南也並未是消失，大明依舊是我安南之宗主國，往來通信依舊是漢子書寫，這喃字在其中，又有什麽大的影響呢。”
“便就說雖有部分的言語，是隨著喃字而有所改變，可劉監軍也應該知曉，哪怕是在大明如此強盛之國，疆域如此遼闊，也依舊是十裏不同音，百裏不同言。”
“劉監軍來我安南已然有一年多之久，或許有些字詞上自有區別，但平日的溝通交流，想來也是沒有什麽問題的。”
“既然是如此，劉監軍何必執著於廢除我安南喃字，便就兩者並行，豈不是一舉兩得。”
“就現在看來，也沒有什麽太大的影響吧。”
“且說自喃字發展到現在，也沒有那位大王說過要廢除漢字，如今的情況，完全是一種自由的發展。”
胡季犛的這番話，一下子就得到了眾多安南朝臣的認同。
均是頻頻點頭，其說完之後，更是有人忍不住大聲叫好，一時間胡季犛威勢極大。
就現在的辯論而言，胡季犛說話的角度非常之刁鑽，明擺著就是要從明麵上去說服劉勝，讓其沒有反駁的地方。
一旦劉勝這邊輸了這場辯論，那麽詔書肯定就無法下發。
坐在上首的安南太上皇陳顒，看著胡季犛侃侃而言，話語道理中無有缺漏，眼神之中有著幾分複雜的意味。
曾經他隻是覺得胡季犛架空自己奪取朝權，如果權力在自己的手中，自己必然要比其能夠更好的發展安南。
但就是從方才的這番話來，陳顒感受到了極大的差距。
先前劉勝說話的時候，陳顒把自己代入到胡季犛的身上，一時間想不出什麽反駁的話語來。
覺得劉勝說的挺有道理。
可現在胡季犛這一番話，陳顒發現自己是更加的無從反駁，倘若現在自己是劉勝，怕已經是啞口無言。
這等程度的辯駁，給陳顒的感覺完全是一種降維打擊，是智商上的碾壓。
這讓陳顒扭動著身子，感覺到有些不舒服。
也就順著目光看向劉勝，看看其還有什麽話說。
不過劉勝的神情很明顯的告訴他，不僅是有話，且話還不少。
便是等殿內安靜之後，劉勝這才不疾不徐的說道：“胡相這話，說的是有幾分道理。”
“想來胡相本身對於喃字，應該也是研究多年，有不低的造詣吧。”
聽著這問話，胡季犛也沒有好否認的，當下說道：“那是自然。”
劉勝繼續道：“不僅是胡相，便是這殿內，恐怕大大小小的官員，應該都是對喃字極為熟悉，甚至是自小就開始學習。”
“甚至一些官員，恐怕不僅是苦學喃字，連漢字如何書寫，都不怎麽認真的學過，安南上下，總有會漢字的，這便跟大明通文書也沒什麽大的影響。”
“現在安南的臣民中，自小學習漢字又有幾人，想來諸位應該心中都是十分清楚。”
這話並非是劉勝信口胡扯，而是實實在在的經過一年過的觀察，從而得知的結論。
目前安南的科舉，是以喃字作為基礎文字，自然安南的讀書人，就不可能說去特別的學習漢字，這對於自身的仕途並沒有什麽意義。
也就是王室這邊，對此有所保留，便就是上下通文，也是以喃字進行。
可以說現在整個安南，基本上都是在學習喃字，漢字的學習不過是屬於一個分支。
平時也沒有什麽用到的地方。
單輪，僅憑這番話，是無法對方才胡季犛的話可以有力的反駁。
劉勝繼續道：“我請諸位好生想想，當初始皇陛下，為何要車同軌，書同文，這並非是要殲滅各家之學，而是讓大家溝通起來，交流起來更加的方便。”
“如今我大明海禁已開，海貿的時代即將來臨，安南這邊，港口之上不僅是要恢複往昔的繁華，更可能的是超越從前。”
“在這海貿之中，諸位也應當是知曉，如今我大明太孫殿下推行海貿，打造海船，準許民用，於往後的歲月中，必然是我大明商人通行天下。”
“安南的臣民們，如果要跟我大明的商人做生意，是直接溝通來得方便，還是說四處找翻譯來都方便。”
“自航行上，不僅是安南，更是有占城，於海貿上，占城的通行可是要比安南來得更為方便。”
“占城一國的發展強大，想來大家都是清楚的，其所來源便就是在於我中原之王朝，前唐時期萬國來唐，借助這般氣象，占城才得以有迅速的發展。”
“如今新的時代即將來臨，於爭奪發展之上，安南對於占城並沒有任何的優勢，現在連語言都不通暢，爾等覺得我大明商人，便是作何選擇。”
“安南占城之爭由來已久，倘若因此而落後，諸位心中甘心嗎，或許這不是幾年十多年的事情。”
“或許諸位覺得幾十年後的事情，跟自己也沒有了什麽關係，難道諸位是沒有子孫後嗣嗎，不應該為自己的子孫想想？”
說到這裏，劉勝微微一頓，再道：“我之所以說主張廢除喃字，實乃因為安南國情不同，喃字本身也是漢字結構，再學漢字對於安南來說極為簡單，並不難學。”
“從喃字的變化上來說，其實本就是漢字的一種改變，這種改變對於安南來說，於實際上並無多大的意義。”
“如果不廢除，那麽安南需要多少年，才能夠實行到臣民皆用漢字？”
“這在往後的時日中，對於占城而言，還有什麽競爭力可言。”
“且說喃字，對於安南來說真的有什麽好處嗎？是讓安南更加繁榮了，還是讓安南的風調雨順，糧食更多了？”
“對外的交流，是更加方便了，還是更加麻煩了？”
“諸位從出生開始，便就一直學習喃字，所以並不覺得有什麽，可是諸位從心底裏想想，喃字給安南帶來了什麽。”
“容我說句諸位不怎麽喜歡聽的話，安南之國土，連大明稍大點的府城都比不上，卻還特別實行一種文字來。”
“這是對自身的束縛，對未來的束縛，給所有人都套上了一層枷鎖。”
“如今隻有徹底的打破這層枷鎖，才可以讓安南迎來更為強大的發展。”
“或許諸位沒有什麽感覺，但我這邊知曉得非常之清楚，隨著我大明京師邸報於天下流行，現在於外邊，隻需要懂得漢字，就能謀求到一份翻譯的工作。”
“便說是現在的安南國內諸位大臣的家中，能夠得到京師邸報的，是不是也養著可以看懂漢字的書生。”
“這一筆開銷，應當也算是不小吧。”
“在未來的時候，漢字的通行必然會更多擴向諸國，往後漢字的認識，必然是未來的主流，在這個時候安南卻選擇故步自封，畫地為牢，又有什麽意義可言。”
如此之話，說的胡季犛是皺眉不已，眼中沉思之餘，又有幾分思索。
劉勝的點，根本不在於胡季犛的方向之上。
簡單點說，便就是你跟我談民族獨立情感，我跟你聊國際形勢發展。
你跟我說文學，我跟你講實用。
而在這其中，把占城拉出來挑起矛盾，更是可以極好的刺激安南朝臣，包括陳顒。
喃字帶給了安南什麽好處？
單單就是這一點上，按照劉勝的思路從實用方向出發，完全是沒有辦法去回答的一個問題。
此時的胡季犛，並非是無話可說，而是確實被劉勝話中，未來的發展情況所打動了。
見多識廣的胡季犛，並非是什麽頑固不化之輩，否則也不可能說有如今權傾朝野的地位。
他雖貪戀權力，但也確實是想要安南可以得到更好的發展。
劉勝說的這些，很多情況其實胡季犛也是知曉的，他亦是有自己的情報來源。
目前的沉思，就是真正的在考慮是否真的需要對喃字以廢除。
其實這對於胡季犛本身來說，並無多大的關係，因為他自身才學淵博，不僅是對於漢字極為了解，家中的中原藏書更是不在少數。
用喃字和用漢字，他自己並沒有多大的區別。
因為太多的文學典籍，都是用漢字書寫。
陳顒背靠椅背，緩緩舒了口氣。
先前還在想著胡季犛的話極為有道理，現在已經是覺得劉勝所言才是真實體現。
雖然沒說話，但他心中有些尷尬。
他感覺現在的自己，就好像是一個牆頭草，誰說話都覺得誰對。
目光轉向胡季犛的時候，見其臉上再沒有了先前的從容，這讓他有些糾結。
他既讚同劉勝的話，也還希望胡季犛能夠說出更多道理。