憑借第三節統治級的攻防發揮，公牛奠定勝局。
終場，公牛以108比94戰勝馬刺。取得12月第一場比賽的勝利。
談到這場比賽的關鍵先生，人們忘記了砍下35分13籃板的邁克爾·喬丹。
“16分15助攻3搶斷3蓋帽，如此團隊又全麵的球員，這樣的數據仍然無法反應出他在場上的巨大作用，他無疑是今晚的最佳球員。”比爾·沃頓說道。
“他正在一點點的走向成熟，就像你們看到的那樣，他在做斯科特曾經做過的事，他比斯科特還年輕。”麵對媒體，喬丹毫不吝惜他的讚美，“如此年輕便能在場上有所作為，我相信他能在未來成為超一流的球員。”
這些讚美之言，白已冬臨死之前是不會聽到喬丹親口跟他說的。
比賽結束後，他正要回家，“卡拉米，你不是不跟隊了嗎？”
自從白已冬與霍斯鬧掰，克勞斯便把霍斯調到了管理層，以此減少白已冬和霍斯碰麵。
事情過了那麽久，白已冬已經過了那個坎。
霍斯說：“隻要是在主場比賽，我會來現場做筆記，傑裏對球隊的狀況很關心。”
“好吧，我先走了，再見。”白已冬輕描淡寫地離開。
“你一個人嗎？”霍斯問。
白已冬笑道：“不，丹尼斯要送我。”
“這樣啊，那，再見。”霍斯說。
羅德曼沒有送白已冬，那是白已冬不想讓霍斯提出一起回家的借口。
白已冬在路上叫了輛的士，看著一個個開車回家的隊友，他意識到自己該考一本駕照了。
再這麽下去，他會成為隊裏唯一一個不會開車的人。
打車到家門口，白已冬付錢，走了幾步，發現門口有一個禮盒，門上夾著一封書信。
白已冬將信拆開，“您好，我是初來駕到的鮑爾...”
“哦？”原來是有個人搬到這裏，然後想跟附近的鄰居認識。
白已冬第一次收到這樣的信紙，覺得新奇。
“那我去是不去呢？”
寄信的鄰居辦了場派對，邀請鄰裏過去參加。
白已冬沒有前去赴會。如果有時間的話他會去的，可惜隔天就要坐飛機去客場，所以去不了。
之後，公牛先打雄鹿，苦戰一場險勝。
後敵尼克斯，白已冬陷入犯規危機，喬丹獨木難支，惜敗對手。
之後，公牛又客場對陣奧蘭多。
這支魔術隊已經失去了奧尼爾和哈達威。哈達威在賽季開始之後打了十八場比賽便賽季報銷。
然而，麵對群龍無首的魔術，公牛依然無法取勝。
原因在於內線，朗利受傷缺戰一月，羅德曼年事已高，公牛的內線漏洞太大。
喬丹和白已冬奮戰到最後一秒，兩人雙雙得到30分，但架不住內線被打崩。
魔術兩大內線，塞卡利和格蘭特聯手轟下54分28籃板7蓋帽，將公牛的內線打穿。
公牛遭遇兩連敗。外界對此議論紛紛，自從進入九十年代，公牛從沒有三連敗。這個紀錄會打破嗎？
關於主力衰老的問題再次被擺到台前。傑裏·克勞斯在媒體麵前煽風點火，暗示禪師欺壓麥迪，寧肯讓老邁的哈勃打滿全場也不讓麥迪上場。
兩連敗之後還有一個客場，公牛造訪新奧爾良。
黃蜂隊雖然沒有超級內線，但坐擁主場之利迎戰缺兵少將的公牛。
三軍效力上下同心，比賽打得很焦灼。
當晚，白已冬投籃手感不佳，隻能依靠突破造殺傷。
喬丹開局手感同樣不好，下半場突投結合幫助球隊穩定局勢。
最後三十秒，喬丹持球突破助攻白已冬上籃得分，驚險地拿下這場比賽的勝利。
結束客場之旅，公牛回到芝加哥將在主場打三場比賽。
這三個對手分貝是猛龍、太陽、湖人。
對陣猛龍，喬丹和白已冬都很輕鬆。
這支球隊是典型的外強中幹，內線核心馬庫斯·坎比號稱蓋帽機器，事實上他的確無愧這個名號，開賽至今場均4個封蓋，雄踞蓋帽榜第一位。
但要說防守，坎比的防守卻不好。可以說，坎比成為了“蓋帽多不等於防守好”這一論點的鐵證。
坎比的防守追求蓋帽，有時為了蓋帽他可以不顧籃下的防守，到處奔跑，看似積極，實則對球隊的整體防守造成了難以想象的傷害。
對方籃下有這麽個蓋帽癡漢，喬丹與白已冬打起來得心應手。
本場比賽，喬丹和白已冬舍棄投籃，瘋狂衝殺猛龍的禁區。
坎比飛天遁地，拿下6次封蓋，然而並沒什麽用。
猛龍被突成了篩子。尤其是第三節，白已冬單槍匹馬連續突進籃下引來坎比的封蓋，而後分球給克萊恩。
克萊恩打出了賽季最好的一場比賽。他隻需要站在籃下等坎比協防，然後球就會傳過來，之後，他可以用任意姿勢把球放進籃筐。
這場比賽，喬丹暴砍44分7籃板、白已冬18分5籃板12助攻、克萊恩12分4籃板、羅德曼8分16籃板。公牛打出了開賽至今最酣暢淋漓的一場比賽。
然後是第二個對手，太陽隊。
這支球隊年輕而充滿天賦，他們的首發陣容是攻擊手段全麵的鋒衛搖擺人塞德裏克·塞巴羅斯、準全明星大前鋒安東尼奧·麥克戴斯、不世出的全能控衛傑森·基德。
這注定是一場苦戰。喬丹依舊是水準以上的發揮。
如果隻有他發揮，這場比賽是贏不了的。
白已冬由此爆發。麵對大他一年被認為是聯盟未來領軍人物的基德，白已冬攻防兩端將其完爆。
尤其是防守端，基德被白已冬防到12投1中。
而白已冬的進攻更是把基德的防守打得千瘡百孔。
白已冬全場18次出手，下半場多次打成二加一，暴砍41分7籃板7助攻，得分創下生涯新高。
隊友和媒體對他充斥著讚美之詞。白已冬當著媒體，直接調戲基德，“我得這麽多分的原因隻有一個，因為傑森的防守，他的防守太好了，所以我要在他的防守中得高分證明自己。”
“吊，如果不是關於楚蒙的事，你不要打我電話。”白已冬對於派恩的騷擾電話很是煩躁。
派恩不滿地說：“我解決了你的終身大事，你不該好好感謝我？”
“怎麽感謝你？”白已冬隻想睡覺。
“你們下一場打誰？”“洛杉磯。”
派恩在電話裏壞笑著，“以朋友之名，你知道該怎麽做吧？”
“打爆科比？你還在記恨他？”白已冬就沒見過這麽小心眼的人（下意識忽略喬丹）。
派恩說：“以那家夥對我的羞辱，我記恨他一輩子！”“好吧，我盡量。”白已冬勉為其難答應了。
“什麽叫盡量！你能做到的！就像你今晚打爆基不傳一樣！”“基不傳？”
“傑森·基德！”
“他和不傳有什麽關係？”
“今晚他被你打得一反常態，有些球可以傳偏偏不傳，不是基不傳是什麽？”
“好吧。”
掛了派恩的電話，白已冬剛想睡覺，卻聽到有人敲門。
邁克爾大聲吠叫，對著敲門的人一陣狂罵。
白已冬以為是羅德曼又喝醉了，本不想搭理，可是這門越敲越大力，他忍無可忍，走到門前開門，一聲大吼：“你他媽不是有鑰匙嗎？wht？你誰？”
“我叫拉瓦爾·鮑爾，你的鄰居。”鮑爾倨傲地說。
“有事嗎？”對方不是羅德曼，白已冬的態度好了一些。
鮑爾問道：“你這有感冒藥嗎？我的孩子感冒了，最好是口服液。”
“這個嘛...有的。”雖然對方的態度不好，但幫人要緊。
白已冬找出口服液，“喝完這個最好去醫院看一下。”“你是個好人。”鮑爾說，“看來我的禮物沒白送。”
事實上，鮑爾的禮物被白已冬擱置在倉庫，從沒打開過。
“那個，等一下。”
“還有事嗎？”鮑爾有些不耐煩。
白已冬說：“這是附近醫院的地址和電話。”
“謝謝，鮑爾之家隨時歡迎你來。”鮑爾大步離開。
他跑得很快，看得出來，年輕時是個運動健將。
這麽傲慢的人會因為搬到一個新地方便給周圍的鄰居寫信送禮物嗎？白已冬認為做這件事的另有其人，比如他的妻子。
“唉，大晚上的這麽多幺蛾子，叫人怎麽睡覺？”白已冬打了個哈欠，“還是繼續睡吧。”
終場，公牛以108比94戰勝馬刺。取得12月第一場比賽的勝利。
談到這場比賽的關鍵先生，人們忘記了砍下35分13籃板的邁克爾·喬丹。
“16分15助攻3搶斷3蓋帽，如此團隊又全麵的球員，這樣的數據仍然無法反應出他在場上的巨大作用，他無疑是今晚的最佳球員。”比爾·沃頓說道。
“他正在一點點的走向成熟，就像你們看到的那樣，他在做斯科特曾經做過的事，他比斯科特還年輕。”麵對媒體，喬丹毫不吝惜他的讚美，“如此年輕便能在場上有所作為，我相信他能在未來成為超一流的球員。”
這些讚美之言，白已冬臨死之前是不會聽到喬丹親口跟他說的。
比賽結束後，他正要回家，“卡拉米，你不是不跟隊了嗎？”
自從白已冬與霍斯鬧掰，克勞斯便把霍斯調到了管理層，以此減少白已冬和霍斯碰麵。
事情過了那麽久，白已冬已經過了那個坎。
霍斯說：“隻要是在主場比賽，我會來現場做筆記，傑裏對球隊的狀況很關心。”
“好吧，我先走了，再見。”白已冬輕描淡寫地離開。
“你一個人嗎？”霍斯問。
白已冬笑道：“不，丹尼斯要送我。”
“這樣啊，那，再見。”霍斯說。
羅德曼沒有送白已冬，那是白已冬不想讓霍斯提出一起回家的借口。
白已冬在路上叫了輛的士，看著一個個開車回家的隊友，他意識到自己該考一本駕照了。
再這麽下去，他會成為隊裏唯一一個不會開車的人。
打車到家門口，白已冬付錢，走了幾步，發現門口有一個禮盒，門上夾著一封書信。
白已冬將信拆開，“您好，我是初來駕到的鮑爾...”
“哦？”原來是有個人搬到這裏，然後想跟附近的鄰居認識。
白已冬第一次收到這樣的信紙，覺得新奇。
“那我去是不去呢？”
寄信的鄰居辦了場派對，邀請鄰裏過去參加。
白已冬沒有前去赴會。如果有時間的話他會去的，可惜隔天就要坐飛機去客場，所以去不了。
之後，公牛先打雄鹿，苦戰一場險勝。
後敵尼克斯，白已冬陷入犯規危機，喬丹獨木難支，惜敗對手。
之後，公牛又客場對陣奧蘭多。
這支魔術隊已經失去了奧尼爾和哈達威。哈達威在賽季開始之後打了十八場比賽便賽季報銷。
然而，麵對群龍無首的魔術，公牛依然無法取勝。
原因在於內線，朗利受傷缺戰一月，羅德曼年事已高，公牛的內線漏洞太大。
喬丹和白已冬奮戰到最後一秒，兩人雙雙得到30分，但架不住內線被打崩。
魔術兩大內線，塞卡利和格蘭特聯手轟下54分28籃板7蓋帽，將公牛的內線打穿。
公牛遭遇兩連敗。外界對此議論紛紛，自從進入九十年代，公牛從沒有三連敗。這個紀錄會打破嗎？
關於主力衰老的問題再次被擺到台前。傑裏·克勞斯在媒體麵前煽風點火，暗示禪師欺壓麥迪，寧肯讓老邁的哈勃打滿全場也不讓麥迪上場。
兩連敗之後還有一個客場，公牛造訪新奧爾良。
黃蜂隊雖然沒有超級內線，但坐擁主場之利迎戰缺兵少將的公牛。
三軍效力上下同心，比賽打得很焦灼。
當晚，白已冬投籃手感不佳，隻能依靠突破造殺傷。
喬丹開局手感同樣不好，下半場突投結合幫助球隊穩定局勢。
最後三十秒，喬丹持球突破助攻白已冬上籃得分，驚險地拿下這場比賽的勝利。
結束客場之旅，公牛回到芝加哥將在主場打三場比賽。
這三個對手分貝是猛龍、太陽、湖人。
對陣猛龍，喬丹和白已冬都很輕鬆。
這支球隊是典型的外強中幹，內線核心馬庫斯·坎比號稱蓋帽機器，事實上他的確無愧這個名號，開賽至今場均4個封蓋，雄踞蓋帽榜第一位。
但要說防守，坎比的防守卻不好。可以說，坎比成為了“蓋帽多不等於防守好”這一論點的鐵證。
坎比的防守追求蓋帽，有時為了蓋帽他可以不顧籃下的防守，到處奔跑，看似積極，實則對球隊的整體防守造成了難以想象的傷害。
對方籃下有這麽個蓋帽癡漢，喬丹與白已冬打起來得心應手。
本場比賽，喬丹和白已冬舍棄投籃，瘋狂衝殺猛龍的禁區。
坎比飛天遁地，拿下6次封蓋，然而並沒什麽用。
猛龍被突成了篩子。尤其是第三節，白已冬單槍匹馬連續突進籃下引來坎比的封蓋，而後分球給克萊恩。
克萊恩打出了賽季最好的一場比賽。他隻需要站在籃下等坎比協防，然後球就會傳過來，之後，他可以用任意姿勢把球放進籃筐。
這場比賽，喬丹暴砍44分7籃板、白已冬18分5籃板12助攻、克萊恩12分4籃板、羅德曼8分16籃板。公牛打出了開賽至今最酣暢淋漓的一場比賽。
然後是第二個對手，太陽隊。
這支球隊年輕而充滿天賦，他們的首發陣容是攻擊手段全麵的鋒衛搖擺人塞德裏克·塞巴羅斯、準全明星大前鋒安東尼奧·麥克戴斯、不世出的全能控衛傑森·基德。
這注定是一場苦戰。喬丹依舊是水準以上的發揮。
如果隻有他發揮，這場比賽是贏不了的。
白已冬由此爆發。麵對大他一年被認為是聯盟未來領軍人物的基德，白已冬攻防兩端將其完爆。
尤其是防守端，基德被白已冬防到12投1中。
而白已冬的進攻更是把基德的防守打得千瘡百孔。
白已冬全場18次出手，下半場多次打成二加一，暴砍41分7籃板7助攻，得分創下生涯新高。
隊友和媒體對他充斥著讚美之詞。白已冬當著媒體，直接調戲基德，“我得這麽多分的原因隻有一個，因為傑森的防守，他的防守太好了，所以我要在他的防守中得高分證明自己。”
“吊，如果不是關於楚蒙的事，你不要打我電話。”白已冬對於派恩的騷擾電話很是煩躁。
派恩不滿地說：“我解決了你的終身大事，你不該好好感謝我？”
“怎麽感謝你？”白已冬隻想睡覺。
“你們下一場打誰？”“洛杉磯。”
派恩在電話裏壞笑著，“以朋友之名，你知道該怎麽做吧？”
“打爆科比？你還在記恨他？”白已冬就沒見過這麽小心眼的人（下意識忽略喬丹）。
派恩說：“以那家夥對我的羞辱，我記恨他一輩子！”“好吧，我盡量。”白已冬勉為其難答應了。
“什麽叫盡量！你能做到的！就像你今晚打爆基不傳一樣！”“基不傳？”
“傑森·基德！”
“他和不傳有什麽關係？”
“今晚他被你打得一反常態，有些球可以傳偏偏不傳，不是基不傳是什麽？”
“好吧。”
掛了派恩的電話，白已冬剛想睡覺，卻聽到有人敲門。
邁克爾大聲吠叫，對著敲門的人一陣狂罵。
白已冬以為是羅德曼又喝醉了，本不想搭理，可是這門越敲越大力，他忍無可忍，走到門前開門，一聲大吼：“你他媽不是有鑰匙嗎？wht？你誰？”
“我叫拉瓦爾·鮑爾，你的鄰居。”鮑爾倨傲地說。
“有事嗎？”對方不是羅德曼，白已冬的態度好了一些。
鮑爾問道：“你這有感冒藥嗎？我的孩子感冒了，最好是口服液。”
“這個嘛...有的。”雖然對方的態度不好，但幫人要緊。
白已冬找出口服液，“喝完這個最好去醫院看一下。”“你是個好人。”鮑爾說，“看來我的禮物沒白送。”
事實上，鮑爾的禮物被白已冬擱置在倉庫，從沒打開過。
“那個，等一下。”
“還有事嗎？”鮑爾有些不耐煩。
白已冬說：“這是附近醫院的地址和電話。”
“謝謝，鮑爾之家隨時歡迎你來。”鮑爾大步離開。
他跑得很快，看得出來，年輕時是個運動健將。
這麽傲慢的人會因為搬到一個新地方便給周圍的鄰居寫信送禮物嗎？白已冬認為做這件事的另有其人，比如他的妻子。
“唉，大晚上的這麽多幺蛾子，叫人怎麽睡覺？”白已冬打了個哈欠，“還是繼續睡吧。”