此言一出,頓時激得整個帳內一片嘩然……
是什麽樣的書信?!
什麽樣的內容?!
竟然還直接決定著戰與不戰?!
什麽時候無難軍的命運要靠一封書信來決定了?!
這些匈奴人究竟打著什麽主意?!
可相對於無難軍眾人的憤怒,魯徽的神情卻忽然變得極其莊嚴肅穆……
而更令人意外的是,這個之前還在挑撥是非的使者,竟是突然哼起了一首極其滄桑和古樸的曲調,並且一邊旁若無人地手舞足蹈,一邊利用舞蹈時的各個轉身來環視和觀察著帳內眾人的各種神情……
“薤上露……何易晞……”
聽到這句歌詞,祖納的臉色瞬間刷得一下就陰沉了下來,可魯徽似乎毫不在意,繼續唱道:“露晞明朝更複落,人死一去何時歸?”
而隨著魯徽的歌舞,大帳之內所有不明真相的眾人都露出了疑惑之色,怎麽好好的,就又唱又跳了?!還什麽“人死”?!這算什麽歌?!
這個魯徽到底在玩什麽花樣?!
“孫盛,你博學廣記,這人到底唱得什麽玩意?!”謝艾早就有些不耐煩魯徽的囂張,此時又見他這樣目中無人的又唱又跳,還都是唱些根本聽不明白的東西,隻能向孫盛求助了……
“這是《薤露》裏的歌詞!”(薤這個東西,在衢州那邊叫獅子蔥,是一種可以直接食用的藥材。請參考《神農本草經》)
“薤露?!唱得是什麽意思?!”
“意思就是薤上零落的露水啊,是何等得容易幹枯?然後露水幹枯了,明天還會再落下,可人的生命一旦逝去,卻又何時才能歸來?”
“這?!這不是挽歌嗎?!我的娘啊!這個匈奴使者是來我們這裏唱挽歌的啊?!他這是要作死啊?!”
“別吵,祖將軍都沒動怒,你著什麽急?!你聽,他下麵還有歌詞!”
果然,魯徽在哼唱完《薤露》後,完全沒有一點要收斂的意思,反而在稍稍醞釀了一下感情之後,又用著更加哀傷的曲調,緩緩唱道:“蒿裏誰家地?聚斂魂魄無賢愚……”
聽到這句,祖納的神色已然變得鐵青,但看著同樣神色不善卻並未發怒的祖逖,隻能暫時按捺下了心頭的怒火,並且把目光看向了孫盛……
剛才這小子的解釋非常好,而且聲音還不低,等於是把魯徽的歌向眾人解釋了一遍,而眾將在明白意思之後,雖然惱怒,可是卻礙於祖逖的無動於衷,隻能一個個對著魯徽橫眉豎目,可偏偏隻能眼睜睜看著他繼續又唱又跳……
而此刻,魯徽的唱詞也已經到了最後一句……
“鬼伯一何相催促?人命不得少踟躕……”
謝艾一聽魯徽唱完,並且在好奇心的驅使下,又輕輕推了一推孫盛道:“快說說看,這人又唱了什麽?!怎麽比剛才那首還要哀傷?!這他娘的不會又是什麽挽歌吧?!”
“就是一首挽歌,叫做《蒿裏》”(蒿裏相傳是在泰山之下,而古人也相信,人死之後,所有的魂魄,不分貴賤都會歸於蒿裏……)
“連唱兩首挽歌?!那他這首是什麽意思?!”
“這麽淺顯易懂你還不明白?!真是朽木不可雕也!”
“……”
“簡單的說,就是叫死人的魂魄趕緊去往鬼魂聚集之地安息!”
謝艾和眾人一聽,頓時大怒,這根本就是來宣戰的啊?!
哪有人會對著活人唱挽歌的?!
這簡直就是欺人太甚啊!
魯徽自然也聽到了孫盛的回答,隻是沒想到定睛一看時,這個認出他這兩首挽歌的人,竟然隻是一個十歲左右的小娃娃?!
“你叫什麽名字?!”
“孫盛!”
“小娃娃,我剛聽你說出了它們的意思,隻是不知道你可知他們的來曆?!”
“不就是漢高祖殺了田橫之後,田橫的門人一時傷感所作嗎?!後來又被漢武帝時期的樂府協律都尉李延年改編成了挽歌,並且分成了兩段,上段為《薤露》,下段為《蒿裏》!”
魯徽驚異地看著這個叫孫盛的小娃娃,真沒想到這樣古樸滄桑的歌曲,這個小娃娃竟然不僅知道,而且還知道出處?!
這無難軍難道還真的是藏龍臥虎不成?!
想到這點,魯徽頓時收起了輕視之心,再看帳內眾人此時對他的滿麵怒容,尤其是祖逖那副陰晴不定,顯然是在強自克製怒火的神態,魯徽還真的是有些後悔不該如此托大……
原本還真以為無難軍不過是一些烏合之眾,怎麽可能會知道《薤露》和《蒿裏》這樣高雅的挽歌?!
所以他才敢如此明目張膽的用歌舞來挑釁祖氏無人……
現在好了,自己的表演竟然被一個十歲左右的娃娃給輕易識破,這叫人情何以堪啊?!
但事已至此,後悔已是無用,魯徽隻好硬著頭皮從懷中拿出一封書信,恭敬地遞交給了祖逖,接著再謹慎地退到了原來的位置,然後就表現得好像什麽都沒有發生過一樣,安靜地站立在那裏,等待著祖逖的回應……
“煌煌我祖,赫赫公族。有墓何厝,俑車吹鼓。塗芻之用,彼祖之物。薤露、蒿裏,彼祖之路”(此段公文出自網友猗頓之手,堪稱佳作,江山在此深表感謝,同時也真心佩服猗頓的古文功底,實在精彩!)
魯徽一聽祖逖念出來的公文,頓時腦中一片空白,甚至嚇得冷汗直冒,完了完了,這是怎麽回事?!怎麽內容不對了?!
康相大人給自己的公文,自己不僅讀過,還和康大人一起推敲過用詞,每一個字他都很熟悉,很清楚它們代表的惡意義,怎麽到了無難軍這裏,就變了呢?!
魯徽拚命地回憶著出使前的所有場景,終於想起了臨走之前被康大小姐給撞了一下後,手上的書信曾經掉落過……
不好!康小姐誤我!
果然,在祖逖念完公文之後,祖納首先勃然大怒道:“匈奴人欺我太甚,剛才還對著我們唱挽歌,現在又辱罵我們祖氏的先祖,簡直就是欺人太甚!!!”
是什麽樣的書信?!
什麽樣的內容?!
竟然還直接決定著戰與不戰?!
什麽時候無難軍的命運要靠一封書信來決定了?!
這些匈奴人究竟打著什麽主意?!
可相對於無難軍眾人的憤怒,魯徽的神情卻忽然變得極其莊嚴肅穆……
而更令人意外的是,這個之前還在挑撥是非的使者,竟是突然哼起了一首極其滄桑和古樸的曲調,並且一邊旁若無人地手舞足蹈,一邊利用舞蹈時的各個轉身來環視和觀察著帳內眾人的各種神情……
“薤上露……何易晞……”
聽到這句歌詞,祖納的臉色瞬間刷得一下就陰沉了下來,可魯徽似乎毫不在意,繼續唱道:“露晞明朝更複落,人死一去何時歸?”
而隨著魯徽的歌舞,大帳之內所有不明真相的眾人都露出了疑惑之色,怎麽好好的,就又唱又跳了?!還什麽“人死”?!這算什麽歌?!
這個魯徽到底在玩什麽花樣?!
“孫盛,你博學廣記,這人到底唱得什麽玩意?!”謝艾早就有些不耐煩魯徽的囂張,此時又見他這樣目中無人的又唱又跳,還都是唱些根本聽不明白的東西,隻能向孫盛求助了……
“這是《薤露》裏的歌詞!”(薤這個東西,在衢州那邊叫獅子蔥,是一種可以直接食用的藥材。請參考《神農本草經》)
“薤露?!唱得是什麽意思?!”
“意思就是薤上零落的露水啊,是何等得容易幹枯?然後露水幹枯了,明天還會再落下,可人的生命一旦逝去,卻又何時才能歸來?”
“這?!這不是挽歌嗎?!我的娘啊!這個匈奴使者是來我們這裏唱挽歌的啊?!他這是要作死啊?!”
“別吵,祖將軍都沒動怒,你著什麽急?!你聽,他下麵還有歌詞!”
果然,魯徽在哼唱完《薤露》後,完全沒有一點要收斂的意思,反而在稍稍醞釀了一下感情之後,又用著更加哀傷的曲調,緩緩唱道:“蒿裏誰家地?聚斂魂魄無賢愚……”
聽到這句,祖納的神色已然變得鐵青,但看著同樣神色不善卻並未發怒的祖逖,隻能暫時按捺下了心頭的怒火,並且把目光看向了孫盛……
剛才這小子的解釋非常好,而且聲音還不低,等於是把魯徽的歌向眾人解釋了一遍,而眾將在明白意思之後,雖然惱怒,可是卻礙於祖逖的無動於衷,隻能一個個對著魯徽橫眉豎目,可偏偏隻能眼睜睜看著他繼續又唱又跳……
而此刻,魯徽的唱詞也已經到了最後一句……
“鬼伯一何相催促?人命不得少踟躕……”
謝艾一聽魯徽唱完,並且在好奇心的驅使下,又輕輕推了一推孫盛道:“快說說看,這人又唱了什麽?!怎麽比剛才那首還要哀傷?!這他娘的不會又是什麽挽歌吧?!”
“就是一首挽歌,叫做《蒿裏》”(蒿裏相傳是在泰山之下,而古人也相信,人死之後,所有的魂魄,不分貴賤都會歸於蒿裏……)
“連唱兩首挽歌?!那他這首是什麽意思?!”
“這麽淺顯易懂你還不明白?!真是朽木不可雕也!”
“……”
“簡單的說,就是叫死人的魂魄趕緊去往鬼魂聚集之地安息!”
謝艾和眾人一聽,頓時大怒,這根本就是來宣戰的啊?!
哪有人會對著活人唱挽歌的?!
這簡直就是欺人太甚啊!
魯徽自然也聽到了孫盛的回答,隻是沒想到定睛一看時,這個認出他這兩首挽歌的人,竟然隻是一個十歲左右的小娃娃?!
“你叫什麽名字?!”
“孫盛!”
“小娃娃,我剛聽你說出了它們的意思,隻是不知道你可知他們的來曆?!”
“不就是漢高祖殺了田橫之後,田橫的門人一時傷感所作嗎?!後來又被漢武帝時期的樂府協律都尉李延年改編成了挽歌,並且分成了兩段,上段為《薤露》,下段為《蒿裏》!”
魯徽驚異地看著這個叫孫盛的小娃娃,真沒想到這樣古樸滄桑的歌曲,這個小娃娃竟然不僅知道,而且還知道出處?!
這無難軍難道還真的是藏龍臥虎不成?!
想到這點,魯徽頓時收起了輕視之心,再看帳內眾人此時對他的滿麵怒容,尤其是祖逖那副陰晴不定,顯然是在強自克製怒火的神態,魯徽還真的是有些後悔不該如此托大……
原本還真以為無難軍不過是一些烏合之眾,怎麽可能會知道《薤露》和《蒿裏》這樣高雅的挽歌?!
所以他才敢如此明目張膽的用歌舞來挑釁祖氏無人……
現在好了,自己的表演竟然被一個十歲左右的娃娃給輕易識破,這叫人情何以堪啊?!
但事已至此,後悔已是無用,魯徽隻好硬著頭皮從懷中拿出一封書信,恭敬地遞交給了祖逖,接著再謹慎地退到了原來的位置,然後就表現得好像什麽都沒有發生過一樣,安靜地站立在那裏,等待著祖逖的回應……
“煌煌我祖,赫赫公族。有墓何厝,俑車吹鼓。塗芻之用,彼祖之物。薤露、蒿裏,彼祖之路”(此段公文出自網友猗頓之手,堪稱佳作,江山在此深表感謝,同時也真心佩服猗頓的古文功底,實在精彩!)
魯徽一聽祖逖念出來的公文,頓時腦中一片空白,甚至嚇得冷汗直冒,完了完了,這是怎麽回事?!怎麽內容不對了?!
康相大人給自己的公文,自己不僅讀過,還和康大人一起推敲過用詞,每一個字他都很熟悉,很清楚它們代表的惡意義,怎麽到了無難軍這裏,就變了呢?!
魯徽拚命地回憶著出使前的所有場景,終於想起了臨走之前被康大小姐給撞了一下後,手上的書信曾經掉落過……
不好!康小姐誤我!
果然,在祖逖念完公文之後,祖納首先勃然大怒道:“匈奴人欺我太甚,剛才還對著我們唱挽歌,現在又辱罵我們祖氏的先祖,簡直就是欺人太甚!!!”