姬小路兄妹的日常1~隱藏在文字接龍下的陷阱~
就算是哥哥有愛就沒問題了對吧 作者:鈴木大輔 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
錄入:陽子ようこ
「哥哥,哥哥。」
「嗯?怎麽了,秋子。」
「您現在有時間嗎?」
某月某日。
當我因為工作告一段落而梢作休息時,妹妹跑來問我。
「如果哥哥現在有空的話,希望能陪我做一件事情。」
「喔?到底是什麽事呢?」
「是,我說的是文字接龍。」
「文字接龍?」
看到我疑惑地側著頭,秋子露出微笑。
「哥哥不知道嗎?就是兩個人輪流說出一個單詞,且第一個字必須和上一個單詞的最後一個字相同,就是這樣的
遊戲。」
「不,我當然知道文字接龍的遊戲規則。我是說,為什麽要現在玩?」
「文字接龍是一個值得人類傾注全知全能、極為高等的遊戲。」
她朝我步步逼近,以嚴肅的表情強力主張著。
「雖然是個任誰都能玩的簡單遊戲,但是在那極為單純的規則中卻蘊藏著無窮的深度……在人類所創造的所有
遊戲當中,文字接龍可說是足以與猜拳匹敵的重大發明呢。」
「唔,是嗎?」
「更重要的是,文字接龍十分需要動腦筋。而動腦等於是一種腦力激蕩,腦力激蕩能讓頭腦變得更聰明,然後
變聰明是一件很好的事情。」
「嗯,也許是吧。」
「所以哥哥,今天我們就來玩文字接龍吧。不隻是可以馬上玩,而且既不花錢,又非常好玩,還能讓頭腦變得
更聰明喲?您不覺得這是最快樂的休閑方式嗎?」
如此力勸的妹妹,臉上掛著無比開朗的笑容。
哎,反正她的突兀之舉又不是今天才開始的。
更重要的是,對我而言,盡可能完成世上獨一無二的妹妹的願望,既是一種義務、也是責任,更可說是喜悅。
如果能藉由這種輕鬆的遊戲換得她的幸福,還有比這更便宜的代價嗎?
「好,就來玩吧。」
「是!我們趕快來玩吧!」
*
因此,我們決定開始玩文字接龍。
先準備好茶水與點心,然後麵對麵坐在小茶幾旁的坐墊上。這就是姬小路家全家聚在一起的標準形式。
「規則要怎麽辦?雖說都叫做文字接龍,但實際上也有很多種不同的玩法才對。」
「我想想,應該不需要特別決定規則吧。先在詞尾出現嗬『人』的話就算輸,應該隻需要這種程度的規則就夠
了吧。」
「也沒有什麽特別的懲罰?」
「就隻是一種休閑活動而已,應該不需要吧。」
「了解,那麽就這樣子玩吧。由誰先攻?」
「畢竟是由我提議的遊戲,就請哥哥先吧。」
「嗯。那麽就從我開始吧。」
雖然剛才秋子形容得很誇張,但說穿了就隻是個輕鬆的小遊戲。為了稍作暖身,我就先隨便出個單詞來開場吧。
「那麽要開始羅。我想想,第一個……就從『哥哥有愛(おにあい)』開始怎麽樣?」
「喔喔,您是說『哥哥有愛』是嗎?為什麽要用那個單詞作為開始呢?」
「呃,沒有什麽特別的意思啊。就隻是因為這個詞突然在我腦袋裏浮現了而已。」
「嗯。該怎麽說呢,以突然浮現而言,這個選擇好像擁有什麽特殊的意思或是意圖呢。」
「不不,並沒有那種事情。」
「好吧。反正我和哥哥之間的關係,正可以說是『哥哥有愛』呢,這樣子一點問題也沒有。光從這個選擇,就
能看得出哥哥有多麽疼愛我呢。呼呼呼。」
「不要在那邊偷笑,接下來換秋子了。」
「人家當然知道。呃,那麽接下來呢……」
秋子把食指靠在下巴,梢作思考。
「您覺得『妹妹(いもうと)』怎麽樣?」
「嗯,原來如此。真是一個四平八穩的選擇,還能接受啦。更何況秋子的確就是妹妹沒錯。」
「是呀是呀。好了,接下來換哥哥了。」
「我想想看……那麽『瑣事(トリビア)』如何呢?」
「原來如此。那麽我呢……就用『哥哥(あに)』好了。」
「妹妹之後換哥哥啊?秋子好像是刻意選用意義相近的詞呢。」
「隻是碰巧而已。來來,接下來是哥哥。」
「嗯。這樣的話我該怎麽辦呢,就用『韭菜(ニラ)』如何?」
「嗯嗯。雖然味道很強烈,但那種蔬菜能用在各式各樣的料理上呢。例如煎餃,或者是韭菜炒豬肝等等。」
「嗯嗯,是啊。韭菜明明很便宜,卻很好吃呢。」
兩個人和樂融融,氣氛真是十分和諧。
不論是作為工作之後的喘息,還是作為與妹妹之間的溝通工具,這個文字接龍遊戲似乎都發揮了很好的作用。
我得好好感謝提議進行這個休閑活動的秋子才行。
「那麽,接下來換秋子了。就請你說出由『ラ』開始的單詞吧。」
「我想想看……」
妹妹眯起眼睛,注視著天花板好一會兒。
「那麽,您覺得『恩恩愛愛(ラブラブ)』如何呢?」
「恩恩愛愛?呃,你是指『愛得不得了』的意思嗎?」
「是的,正是如此。」
「唔,這個好像有點……該怎麽說,文字接龍好像不太適合用這種詞耶,明明剛才都是名詞,現在卻突然來了
個形容詞?這樣好像有點不妥,感覺不太順暢啊?」
「可是,在規則上沒有什麽問題呀?」
「話是這麽說沒錯。」
「明明沒有違反規則卻被說成不恰當,秋子反而覺得奇怪呢。如果要挑這樣的毛病,您必須在一開始就說清楚
呀。」
「嗯,的確。既然如此,就當作ok吧。」
「謝謝您。那麽接下來換哥哥了。」
妹妹帶著笑容催促我。
畢竟我也同意了她一開始所提的『不需設定特別的規則』。就算心裏產生了『咦,怎麽來這招?』的古怪感覺,
現在也的確不該說出口。
「呃,那麽再來是從『ブ』開始的單詞嗎?」
「是的是的。」
「這樣啊……那麽就用『豬(ぶた)』好了。」
「唔,居然是豬呀。雖然秋子總是認為無論被哥哥怎麽對待都無所謂,但該怎麽說呢,秋子並沒有那種以被辱
罵為樂的興趣……」
「等等,你到底在說什麽?」
「在說是不是因為哥哥的性癖好屬於超s,所以才故意用那種話來罵我。」
「我完全沒有那個意思喔。不要再胡說八道了,換你羅。說一個由『だ』開始的詞。」
「這個嘛,要用什麽好呢?」
說著,妹妹進入思考。
呃,文字接龍才剛開始而已,就算不那麽煩惱,也應該還有很多詞可以講吧。正當我如此心想時——
「我明白了。那麽我要說羅,您覺得『互相緊抱(だきあう)』這個詞如何呢?」
「互相緊抱?」
我不禁皺起眉頭。
「不隻是形容詞,你連動詞都搬出來了啊……不對,姑且不論這個,你還改成濁音的『だ』耶?這沒問題嗎?由
『た』開頭的詞應該還有很多吧。」
「
哎哎,請別這麽說。要是再繼續想那些雞毛蒜皮的小事,不就無法達到『輕鬆地進行休閑活動』這個目的了
嗎?而且與其說想不到其他候選……」
「其他候選?」
「啊啊,不不,什麽也沒有。總而言之,請放輕鬆地玩吧。這就隻是一個休閑活動,不是什麽需要嚴格規則的
職業運動。」
「嗯,話是沒錯啦。」
即使認為妹妹說的也有一番道理,但我還是有點無法接受。
總覺得事情的發展,讓我心中有點不太好的預感。雖然說就算放著不管應該也無大礙,但總覺得妹妹似乎有什
麽不好的企圖。
也罷。
這個活動除了能讓我獲得喘息之外,同時也能陪陪平常很少有機會陪伴的妹妹。我就不要一一加以計較,接受
妹妹的主張吧。
「呃,那麽再來是『互相緊抱』的『さ』嗎?該怎麽接好呢……」
「什麽都沒關係喲。請盡管放馬過來。」
「好,我決定了。就用『浮世(うきよ)』吧。」
「您是說浮世嗎?哥哥挑選的字還真是有品味呢。」
「有什麽辦法,就隻是突然想到而已啊。」
「沒有問題。無論您怎麽出題都考不倒我的……呃,那麽接下來是『浮世』的『よ』是嗎?」
「嗯·你想到什麽了嗎?」
「讓我想想看,那麽就用『夜襲(よばい)』吧。」
「……夜襲啊。嗯,好吧。那我接『石頭(いし)』。」
「石頭的『し』是嗎?那麽我就接『鹹濕(しっぽり)』。」
「……鹹濕嗎?好吧。那麽我就用『リハ』好了。『リバーサル(彩排)』的簡稱『リハ』。 」
「是『ハ』對嗎?那麽我接『第一次迎接的早晨(はじめておあさ)』。」
「…………接下來是『さ』吧。那就『竿(さお)』。釣竿的竿。」
「嗯。那麽我接『有喜(おめでた』)』。」
「……那就『竹(たけ)』。竹竿的竹。」
「說到『け』當然就是接『結婚(けっこん)』羅……啊,不小心以『ん』結尾了,所以是我輸羅。嗬嗬。」
「…………」
麵對吐著舌頭的妹妹,我以冷眼瞪著她。
「秋子。」
「是。請問有什麽事嗎?」
「你到底是什麽意思?」
「就算您問什麽意思,我也不知道該如何回答呢,我就隻是很正常地在玩文字接龍而已呀。」
「不,無論怎麽看都稱不上是正常吧。」
「不不,才沒有那種事情呢。我就隻是把心裏想到的話語,老老實實地當作答案說出來而已。」
即使妹妹如此裝傻,但再怎麽說,這都難以用偶然來解釋。
如果把秋子的答案從頭到尾按照順序排列:
『妹妹』
『哥哥』
『恩恩愛愛』
『互相緊抱』
『夜襲』
『鹹濕』
『第一次迎接的早晨』
『有喜』
『結婚』
……居然說這些文字沒有任何意圖,根本就是太離譜了。這幾乎可以連成一篇文章了啊。
「哼哼,怎麽樣呢,哥哥。」
妹妹以鼻子呼氣,一副得意貌。
「就算不特別意識到,也能導往這種方向,這樣一來,您是否能明白我的愛情有多麽深了呢?無論您出什麽樣的
題目,我都有自信導往那個方向喲。」
「唔哇,還真是一點都不該拿來炫耀。」
「有什麽辦法嘛。因為哥哥一直冷漠對待人家的追求,到現在還是一點出手的跡象也沒有。所以我才隻能像這
樣以文字接龍的方式,但求能夠與哥哥卿卿我我一下就好。」
話雖如此,不過妹妹的心情看起來卻是好得很。
總之簡單地說,妹妹這次之所以會提議玩遊戲,似乎就是基於那樣的目的。
該怎麽說……真不知道該以可悲還是可憐來形容。不,說得更明白一點,這種行為就像是死命去撈已經吃完的
洋芋片空袋子一般,看起來十分貪心。
不過呢,我和她是兄妹關係,如果對彼此抱有戀愛感情,實在是不能見人的事情。無論秋子再怎麽說,我都不
能大刺刺地接受她的心意。
「也罷。總而言之就繼續玩吧。」
「是!請盡管放馬過來!」
沒辦法。
我就當成是遷就妹妹,再多陪她一下吧。就算不合乎倫理,要是對妹妹釋出的好意太過冷漠,那就太可憐了。
畢竟她是我在這個世界上最珍重的人,說實話我也很想盡量讓她開心。
「呃,那麽既然剛才是秋子輸了,這次就從你先開始吧。」
「不不,還是請哥哥先吧。無論哥哥出什麽題目,我都會努力把它導向卿卿我我的方向去。為了證明這一點,
就請哥哥先吧。」
「這又不是在玩機智問答,不需要證明什麽吧……算了,那就從我開始吧。『柏(かしわ)』。柏餅的柏。」
「『柏』是嗎?哥哥怎麽又從奇怪的單字開始了?」
「有什麽辦法,因為我突然想吃柏餅啊。」
「呃,那麽就是『柏』的『わ』嗎?既然這樣,就接『我(わたし)』。第一人稱的我。」
「嗯。那麽接下來是『し』對吧……好,那就接『silivia(シルビア)』好了。可以當作是女性的名字,也可
以是汽車的名字。」
「了解,『ア』是嗎?那麽接『秋人(あきと)』如何呢?哥哥的名字。」
「……是無所謂啦。那麽我接『top(トップ)』。頂端或山頂的意思。要當作洗衣粉的名字也可以。」
「接下來是『プ』呢。既然如此,當然就是『求婚(プロポーズ)』羅!」
「雖然不知道你所謂的『當然』是什麽意思,不過算了。那麽我就接『漬(ヅケ)』。就是以醬油醃漬鮪魚等
生魚片的那種料理。」
「『ケ』是嗎!說到『ケ』當然就是『結婚戒指(けっこんゆびわ)』羅!我是屬於絲毫不介意品牌或價錢的類
型,所以請哥哥放心!啊,不過希望至少在款式上能和哥哥一起討論。」」
「什麽時候扯到那裏去了。不對,明明我把應該以『ズ』開頭的地方用成『ヅ』,你怎麽完全沒有吐槽?」
我沒好氣地說道:
「這就像是和接近三十歲的情人同居,結果不知不覺當中桌子上就開始擺了結婚雜誌。我現在就是這種心情。」
「哥哥您說得像是有過那種經驗呢。」
「不要開玩笑,怎麽可能有那種經驗?總之我要說的是,我受不了被秋子你這樣微妙地施壓。這樣子一點也不像
是在休閑。」
「這也是沒有辦法的事情。這都是因為哥哥遲遲不肯接受我的心意,所以人家才想多少引起哥哥的注意。」
說著,秋子還氣呼呼地鼓著鼻子。
順帶一提,如果把妹妹的答案羅列下來會變成:
『我』
『秋人』
『求婚』
『結婚戒指』
如此忠於欲望的接龍還真是前所未聞。讓我幾乎要從厭煩轉為欽佩了。
也是啦。
畢竟我的確不能接受她的心意。如果這種程
度的事情就能讓她當作發泄,對我來說也是一件好事。
可是啊——該怎麽說呢——
「好了哥哥,我們趕快繼續玩下去吧。秋子玩文字接龍玩得好開心喲!」
「……是嗎?那太好了。」
「所以,接下來是結婚戒指的『わ』。請哥哥接下去。」
「『わ』嗎?我想想,該怎麽接呢……」
於是我重拾心情。
「那麽就用『鷥(わし)』如何?就是和鷹或鳶很像的那個。」
「『し』是嗎?那麽我就接『幸福的家庭(しあわせなかてい)』。」
「……從『い』開始的字嗎?那麽就『花枝飯(いかめし)』吧。就是在花枝裏麵裝滿飯的那個。」
「又從『し』開始嗎?這種時候還是該用『新婚旅行(しんこんりょこう)』吧。」
「……由『う』開始的字嗎?那麽就用『牛(うし)』吧。牛奶或牛排的牛。」
「喔……原來如此,我大概知道哥哥的意圖了。可是秋子也不會輸的。您覺得『新婚初夜(しんこんしょや)
』如何呢?」
「既然如此,就『椰子(やし)』吧。椰子樹的椰子。」
「這樣的話,我就接『新婚生活(しんこんさいかつ)』。」
「那就『問荊(つくし)』吧。在春天生長的那個。」
「哥哥還太天真了。我還有名為『新婚夫妻(しんこんふうふ)』的強力夥伴喲。」
「『麩果子(ふがし)』。由麩做成的點心。」
「唔……可惡,人家還沒輸,我就接『新婚夫妻對對碰(しんこんさんいらっしゃい)』
吧。就是那個家喻戶曉的電視節目。」
「『沙丁魚魚乾高湯(いりこだし)』。就是那種用小魚乾煮出來的高湯。」
「唔。唔唔唔唔……」
她額頭冒著汗。
「……新、『剛結婚不久(しんこんほやほや)』?」
「光是句尾擺問號就知道不行了吧。好,那就是秋子輸了。」
「哎喲!」
妹妹發出十分易懂的哀號聲。
「wait!請稍等一下!」
「不等。這是秋子自己提出來的較量方式,而且還是在我的挑撥下輸掉,沒有任何轉圜的餘地。」
「唔唔……」
雖然妹妹無力反駁,但她似乎很快就以天生的樂觀思考切換了心情。
「再一次!請再和我比一次!」
「咦?還要玩喔?」
「還要玩。身為『世界上最愛哥哥的妹妹』排行榜第一名的我,絕不能這麽輕易就放棄。嗬嗬……看來哥哥終
於逼我拿出真本事了呢。」
「嗯,還是不要再玩了吧。總覺得不會有什麽好結果。」
「請、請別那麽說!再一下子!再一下下就好了!」
「咦?」
「求求您!求求您!」
「……哎,既然你這麽堅持。」
「呀呼!真不愧是哥哥,非常感謝您!」
看到妹妹舉起雙手歡呼,我不禁歎了口氣。
也對,如果就此結束也顯得有點半吊子。還是明確地分出高下,對彼此來說也比較能夠接受。畢竟不論是我還
是秋子,都有不服輸的個性。
「那麽就從我開始吧。既然剛才是結束在『剛結婚不久』,那就『自棄(やけ)』。自暴自棄的自棄。」
「『け』是嗎?由『け』開始的字明明就很容易……意思是說,這又是哥哥向我提出的挑戰嗎?」
「真是如此嗎……隨你解釋羅。」
「好吧,那我就接受這個挑戰。就用『結婚紀念日(けっこんきねんび)』接。」
「那麽我接『啤酒灌頂(ビールかけ)』。拿冠軍的時候常見的那個。」
「原來如此。那麽我就接『結婚谘詢中心(けっこんそうだんじょ)』。」
「『破曉(よあけ)』。天將亮的時候。」
「才剛開始而已喲。那麽『適婚年齡(けっこんてきれいき)』如何?」
「『辨酒(ききざけ)』。猜出酒的種類的那個。」
「真有一套呢。可是我還有『結婚賀禮(けっこんいわい)』。」
「『花癡(いろボケ)』。哎,指的是誰呢?」
「唔,怎麽可以藉機罵人呢……!既然如此,我就用『結婚典禮(けっこんしき)』!嗬嗬,又要從『き』開始
羅?這次可沒有那麽簡單——」
「『著裝(きつけ)』。穿和服之類的,秋子也能自己辦得到對吧。」
「唔嗚……較量才剛開始而已!『結婚對象(けっこんあいて)』!」
「『天狗菇(テングダケ)』。那是一種毒菇,你要小心喔。」
「可惡,還早呢!『婚禮會場(けっこんしきじょう)』!」
「『櫃台(うけつけ)』。就是有櫃台小姐的地方。」
「哎喲!」
妹妹發出怪聲,整個人後仰。
「怎麽啦?由『汁』開始的字還有很多不是嗎?」
「唔唔唔……」
「如何?有嗎?還是沒有?要投降了嗎?」
「…………結、『結婚照(けっこんしゃしん)』。」
「嗯。那是最後以『ん』當作結尾的字吧。」
「哇嗚!」
秋子發出像是狗狗打輸的叫聲。
「再、再一次……請再給我一次機會……」
「還要玩?你也該學會教訓了吧?」
「不,那是不可以的。假借玩文字接龍的名目,與哥哥羅列出像是在卿卿我我般的文字,我這個計畫怎能如此
輕易就告終呢?而且人家還在妄想著搞不好能讓哥哥立下娶我的約定,因此無論如何都該朝那個方麵努力才行。」
「再怎麽說也想得太美了吧,不對,正常來說根本不可能啊。」
「不,才沒有那種事!有誌者事競成!無論是多麽困難的任務,我都要抱著在石頭上打坐三年的決心,說什麽都
要完成它!好了哥哥,請與我再戰吧!」
妹妹既激動又纏人地提出要求。
不過我也重複過很多次了,這個休閑活動也包含對妹妹好一點的用意,隻要她有那個意思,我都該盡可能地奉
陪到最後。
「……知道了。那就最後一次羅?」
「太棒了!不愧是哥哥,真是通情達理呢!」
「那麽就從我開始羅。既然剛才是結束在『け』,那就『賽馬(けいば)』。學生不可以去賭馬喔。」
「『ば』是嗎?嗬嗬嗬,這一題對我而言簡直就是送分題呢。當然就用『處女之路(バージンロード)』!」
「又是那個方向嗎……」
「當然。啊,可是如果哥哥再找以『ば』作為結尾的詞,我這次也不會再中計了。因為我現在很明白,有些事
情比固執更重要。」
「……是無所謂啦。呃,那要怎麽接才好呢?就用『怒濤(どとう)』好了。疾風怒濤的怒濤。」
「這對我來說又是送分題呢。無論什麽時代,穿上『結婚禮服(ウェディングドレス)』都是所有女孩子的夢
想呢。」
「……那就接『壽司(すし)』。」
「『し』……這個嘛,那用『事前準備(したじゅんび)』如何呢?在決定重要事情的時候,總是應該做好事前
的準備工作對吧?例
如結婚之類的。」
「……那就『嚇人箱(びっくりばこ)』。」
「『こ』是嗎?那麽就請讓我用『小孩(こども)』來接。既然要結婚,當然就想要生個小孩呢。我和哥哥的小
孩嗎……一定會是一個很像哥哥,既帥氣又聰明的孩子呢。唔呼呼,人家現在就好期待喲!」
「……那麽我接『武士(もののふ)』。就是指武夫或侍的那個詞。」
「『ふ』是吧。既然這樣,當然不能忘了『夫妻(ふうふ)』羅!一旦結婚之後我們就是夫妻,既然是夫妻當然
也就會有小孩……真想趕快把我和哥哥之間的關係從『兄妹』升級成『夫妻』呢。雖然以年紀而言可能還不能結婚
,但隻要哥哥有那個意思,先把生米煮成熟飯也沒關係喲?您覺得就在今晚如何?」
「…………『包袱巾(ふろしき)』。能包住很多行囊的那個東西。」
「說到『き』當然就是『親吻(キス)』羅!我和哥哥之間缺乏的,正是這個東西呢。親吻可說是相愛的人之間
最基本的行為,表達愛意的時候,一個吻可是勝過幹言萬語呢……根據我所查到的資料,親吻次數愈多的情侶就能
相處得愈融洽,我認為哥哥應該趕快親我才對。」
「…………」
「好了哥哥,接下來是『ス』。快點快點。」
「…………那就『素箋嗚尊(スサノオ)』。日本神話裏的知名神明。」
「『オ』呀……呃、呃、那就『生兩個男孩和一個女孩(※以り結尾)』!這就是俗語中的『※一姬二太郎』,
如果可以的話,還是希望孩子的性別能均衡一點呢—雖然隻有男孩子或女孩子的家庭也不錯,但不論是男孩或女孩
我都想要!」 (編注:「一姬二太郎」其實是指第一胎生女孩、第二胎生男孩的意思,此應為秋子的誤解。)
「…………」
「好了哥哥!請再繼續吧!」
絲毫不受我的白眼影響,秋子繼續催促著。
算了,反正今天是陪妹妹嘛?這點小事忍忍就好。畢竟平常讓她那麽辛苦,我必須趁現在好好回報才對。
「……那就『蘋果(りんご)』。紅色、很好吃的那個。」
「『ご』是嗎?呃,呃……」
看來老是往同一個方向聯想果然還是很吃力,秋子緊皺著眉,不停地發出低吟聲,努力地思考著。
「『請問結婚的日期要訂在什麽時候呢(※以か結尾)』……您覺得如何?」
「…………」
「這、這種也還算安全上壘對吧?對吧?」
「…………那就接『寒鯔(かんぼら)』。指的是能在冬天捕獲,富含油脂的鯔魚。」
「『ら』是嗎?ら……呃,我想想,『我覺得如果明年可以結婚就太好了,您覺得如何呢(※以か結尾)』。」
「…………」
「我、『我覺得如果明年可以結婚就太好了,您覺得如何呢』。」
「…………」
雖然我已經是刻意不吐槽而忍到現在,但她似乎愈來愈得寸進尺了。即使為了妹妹我可以做任何事,但該管教
的地方還是必須加以管教。
好。
差不多該進入懲罰時段了。
「……由『か』開始的話語對吧?那麽『我認為很困難(※以す結尾)』如何?」
「啊嗚!?」
秋子發出慘叫,向後仰去。
「呃,雖然應該不太可能,但哥哥所說的『我認為很困難』,應該不是在指與我結婚的事情對吧?對吧?」
「不知道耶,你是不是該把手放在自己的胸前好好想一想啊?」
「嗚嗚,怎麽這樣……」
「嗯,怎麽啦?我的答案是『我認為很困難』喔。來,快點繼續玩文字接龍啊。」
「嗚嗚……呃,呃,由『す』開始的話語……『即使如此,喜歡的心情依然不會改變,所以還是希望能結婚(
※以い結尾)』……這樣子如何呢?」
「從『い』開始對吧?『就算再怎麽拜托,不能答應的事情就是不能答應。你應該要乖乖死心比較好吧(※以な
結尾)』如何?」
「喵哇!?」
「怎麽了,從『な』開始啊?應該還有很多字可以選吧?」
「啊嗚嗚……呃、呃、『無論如何我都想和哥哥結婚,那就是我唯一的願望,請哥哥再重新考慮一次(※以い
結尾)』。」
「嗯,從『い』開始是嗎?『你該適可而止了,說不行就是不行,已經年紀不小了,該懂得聽話才對(※以に結
尾)』,換你。」
「那、那種程度才不會讓我放棄!『雖然陷入束手無策的狀況,但就算不能結婚,至少也能成為一對情侶吧(※
以ね結尾)』!來吧,哥哥!接下來請從『ね』開始!」
「『夢話等到睡覺後再說,兄妹怎麽可能成為一對情侶,拜托你用常識想一想好不好(※以で結尾)』……來
,換你。」
「唔、唔唔唔……」
「怎麽啦?從『で』開始啊。投降嗎?」
「人家絕對不會投降!呃,呃……『話雖如此,但我和哥哥之間的愛是永恒不變的,至少也差不多該迎接初夜了
吧(※以か結尾)』。」
「『再怎麽說都是有血緣關係的兄妹,我們怎麽可能做那種事情,到底要我說幾次才夠,你也該死心了吧(※
以ろ結尾)』。」
「我、我才不會這麽輕易就死心了!呃,『就算到了要住進安養院的年紀,我還是會把哥哥當作一名男性愛著,
所以姑且不論初夜的事情,至少能答應與我睡在同一個被窩裏吧(※以ど結尾)』!」
「『無論如何我的答案都不會改變,不隻是初夜,要睡在同一個被窩裏當然也是不行(※以り結尾)』。」
「『雖然很清楚在道理上站不住腳,但即使如此我的心意還是不會改變,至少、至少請哥哥在睡覺的時候牽著
人家的手……(※以も結尾)』。」
「『我當然也把你當作這個世界上最珍重的人,想要盡可能實現你的願望,但這是兩件不同的事情,或者該說
要是我太寵你的話,你馬上就會得意忘形,所以應該還是不行(※以な結尾)』。」
「……嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~!」
秋子抬起肩膀,淚眼汪汪地瞪著我。
「明明我都這麽努力拜托了,居然還是不肯聽我的請求,這實在是太過分了!哥哥是笨蛋!壞心眼!人家再也不理
哥哥了!唔哇!」
留下這些話後,秋子就跑出房間了。
就隻剩下堅決不答應請求的我一個人。
「……嗯。」
我暍著從剛才就一直沒機會暍的茶,並且把點心放到嘴裏咀嚼。
在這個沒有其他人的房間裏,我獨自對著空氣說話:
「『人家再也不理哥哥了!唔哇(うわーん)!』是嗎?既然最後一個字是人,應該可以算是我贏了吧……?」
*
順帶一提,在那之後我買了冰淇淋去找妹妹。她馬上就恢複了心情,笑容滿麵地吃著我獻上的貢品。
再另外補充一點,由於她還說了:『下次我們再玩其他的休閑活動吧!』這種話,看來是一點也沒有得到教訓。
哎,不過能像這樣快速振作起來,而且抱持著積極樂觀的
態度,也正是妹妹的長處,我認為是一件好事。
總之,差不多就是這樣。
以上就是我和妹妹極為平凡無奇的一天。
錄入:陽子ようこ
「哥哥,哥哥。」
「嗯?怎麽了,秋子。」
「您現在有時間嗎?」
某月某日。
當我因為工作告一段落而梢作休息時,妹妹跑來問我。
「如果哥哥現在有空的話,希望能陪我做一件事情。」
「喔?到底是什麽事呢?」
「是,我說的是文字接龍。」
「文字接龍?」
看到我疑惑地側著頭,秋子露出微笑。
「哥哥不知道嗎?就是兩個人輪流說出一個單詞,且第一個字必須和上一個單詞的最後一個字相同,就是這樣的
遊戲。」
「不,我當然知道文字接龍的遊戲規則。我是說,為什麽要現在玩?」
「文字接龍是一個值得人類傾注全知全能、極為高等的遊戲。」
她朝我步步逼近,以嚴肅的表情強力主張著。
「雖然是個任誰都能玩的簡單遊戲,但是在那極為單純的規則中卻蘊藏著無窮的深度……在人類所創造的所有
遊戲當中,文字接龍可說是足以與猜拳匹敵的重大發明呢。」
「唔,是嗎?」
「更重要的是,文字接龍十分需要動腦筋。而動腦等於是一種腦力激蕩,腦力激蕩能讓頭腦變得更聰明,然後
變聰明是一件很好的事情。」
「嗯,也許是吧。」
「所以哥哥,今天我們就來玩文字接龍吧。不隻是可以馬上玩,而且既不花錢,又非常好玩,還能讓頭腦變得
更聰明喲?您不覺得這是最快樂的休閑方式嗎?」
如此力勸的妹妹,臉上掛著無比開朗的笑容。
哎,反正她的突兀之舉又不是今天才開始的。
更重要的是,對我而言,盡可能完成世上獨一無二的妹妹的願望,既是一種義務、也是責任,更可說是喜悅。
如果能藉由這種輕鬆的遊戲換得她的幸福,還有比這更便宜的代價嗎?
「好,就來玩吧。」
「是!我們趕快來玩吧!」
*
因此,我們決定開始玩文字接龍。
先準備好茶水與點心,然後麵對麵坐在小茶幾旁的坐墊上。這就是姬小路家全家聚在一起的標準形式。
「規則要怎麽辦?雖說都叫做文字接龍,但實際上也有很多種不同的玩法才對。」
「我想想,應該不需要特別決定規則吧。先在詞尾出現嗬『人』的話就算輸,應該隻需要這種程度的規則就夠
了吧。」
「也沒有什麽特別的懲罰?」
「就隻是一種休閑活動而已,應該不需要吧。」
「了解,那麽就這樣子玩吧。由誰先攻?」
「畢竟是由我提議的遊戲,就請哥哥先吧。」
「嗯。那麽就從我開始吧。」
雖然剛才秋子形容得很誇張,但說穿了就隻是個輕鬆的小遊戲。為了稍作暖身,我就先隨便出個單詞來開場吧。
「那麽要開始羅。我想想,第一個……就從『哥哥有愛(おにあい)』開始怎麽樣?」
「喔喔,您是說『哥哥有愛』是嗎?為什麽要用那個單詞作為開始呢?」
「呃,沒有什麽特別的意思啊。就隻是因為這個詞突然在我腦袋裏浮現了而已。」
「嗯。該怎麽說呢,以突然浮現而言,這個選擇好像擁有什麽特殊的意思或是意圖呢。」
「不不,並沒有那種事情。」
「好吧。反正我和哥哥之間的關係,正可以說是『哥哥有愛』呢,這樣子一點問題也沒有。光從這個選擇,就
能看得出哥哥有多麽疼愛我呢。呼呼呼。」
「不要在那邊偷笑,接下來換秋子了。」
「人家當然知道。呃,那麽接下來呢……」
秋子把食指靠在下巴,梢作思考。
「您覺得『妹妹(いもうと)』怎麽樣?」
「嗯,原來如此。真是一個四平八穩的選擇,還能接受啦。更何況秋子的確就是妹妹沒錯。」
「是呀是呀。好了,接下來換哥哥了。」
「我想想看……那麽『瑣事(トリビア)』如何呢?」
「原來如此。那麽我呢……就用『哥哥(あに)』好了。」
「妹妹之後換哥哥啊?秋子好像是刻意選用意義相近的詞呢。」
「隻是碰巧而已。來來,接下來是哥哥。」
「嗯。這樣的話我該怎麽辦呢,就用『韭菜(ニラ)』如何?」
「嗯嗯。雖然味道很強烈,但那種蔬菜能用在各式各樣的料理上呢。例如煎餃,或者是韭菜炒豬肝等等。」
「嗯嗯,是啊。韭菜明明很便宜,卻很好吃呢。」
兩個人和樂融融,氣氛真是十分和諧。
不論是作為工作之後的喘息,還是作為與妹妹之間的溝通工具,這個文字接龍遊戲似乎都發揮了很好的作用。
我得好好感謝提議進行這個休閑活動的秋子才行。
「那麽,接下來換秋子了。就請你說出由『ラ』開始的單詞吧。」
「我想想看……」
妹妹眯起眼睛,注視著天花板好一會兒。
「那麽,您覺得『恩恩愛愛(ラブラブ)』如何呢?」
「恩恩愛愛?呃,你是指『愛得不得了』的意思嗎?」
「是的,正是如此。」
「唔,這個好像有點……該怎麽說,文字接龍好像不太適合用這種詞耶,明明剛才都是名詞,現在卻突然來了
個形容詞?這樣好像有點不妥,感覺不太順暢啊?」
「可是,在規則上沒有什麽問題呀?」
「話是這麽說沒錯。」
「明明沒有違反規則卻被說成不恰當,秋子反而覺得奇怪呢。如果要挑這樣的毛病,您必須在一開始就說清楚
呀。」
「嗯,的確。既然如此,就當作ok吧。」
「謝謝您。那麽接下來換哥哥了。」
妹妹帶著笑容催促我。
畢竟我也同意了她一開始所提的『不需設定特別的規則』。就算心裏產生了『咦,怎麽來這招?』的古怪感覺,
現在也的確不該說出口。
「呃,那麽再來是從『ブ』開始的單詞嗎?」
「是的是的。」
「這樣啊……那麽就用『豬(ぶた)』好了。」
「唔,居然是豬呀。雖然秋子總是認為無論被哥哥怎麽對待都無所謂,但該怎麽說呢,秋子並沒有那種以被辱
罵為樂的興趣……」
「等等,你到底在說什麽?」
「在說是不是因為哥哥的性癖好屬於超s,所以才故意用那種話來罵我。」
「我完全沒有那個意思喔。不要再胡說八道了,換你羅。說一個由『だ』開始的詞。」
「這個嘛,要用什麽好呢?」
說著,妹妹進入思考。
呃,文字接龍才剛開始而已,就算不那麽煩惱,也應該還有很多詞可以講吧。正當我如此心想時——
「我明白了。那麽我要說羅,您覺得『互相緊抱(だきあう)』這個詞如何呢?」
「互相緊抱?」
我不禁皺起眉頭。
「不隻是形容詞,你連動詞都搬出來了啊……不對,姑且不論這個,你還改成濁音的『だ』耶?這沒問題嗎?由
『た』開頭的詞應該還有很多吧。」
「
哎哎,請別這麽說。要是再繼續想那些雞毛蒜皮的小事,不就無法達到『輕鬆地進行休閑活動』這個目的了
嗎?而且與其說想不到其他候選……」
「其他候選?」
「啊啊,不不,什麽也沒有。總而言之,請放輕鬆地玩吧。這就隻是一個休閑活動,不是什麽需要嚴格規則的
職業運動。」
「嗯,話是沒錯啦。」
即使認為妹妹說的也有一番道理,但我還是有點無法接受。
總覺得事情的發展,讓我心中有點不太好的預感。雖然說就算放著不管應該也無大礙,但總覺得妹妹似乎有什
麽不好的企圖。
也罷。
這個活動除了能讓我獲得喘息之外,同時也能陪陪平常很少有機會陪伴的妹妹。我就不要一一加以計較,接受
妹妹的主張吧。
「呃,那麽再來是『互相緊抱』的『さ』嗎?該怎麽接好呢……」
「什麽都沒關係喲。請盡管放馬過來。」
「好,我決定了。就用『浮世(うきよ)』吧。」
「您是說浮世嗎?哥哥挑選的字還真是有品味呢。」
「有什麽辦法,就隻是突然想到而已啊。」
「沒有問題。無論您怎麽出題都考不倒我的……呃,那麽接下來是『浮世』的『よ』是嗎?」
「嗯·你想到什麽了嗎?」
「讓我想想看,那麽就用『夜襲(よばい)』吧。」
「……夜襲啊。嗯,好吧。那我接『石頭(いし)』。」
「石頭的『し』是嗎?那麽我就接『鹹濕(しっぽり)』。」
「……鹹濕嗎?好吧。那麽我就用『リハ』好了。『リバーサル(彩排)』的簡稱『リハ』。 」
「是『ハ』對嗎?那麽我接『第一次迎接的早晨(はじめておあさ)』。」
「…………接下來是『さ』吧。那就『竿(さお)』。釣竿的竿。」
「嗯。那麽我接『有喜(おめでた』)』。」
「……那就『竹(たけ)』。竹竿的竹。」
「說到『け』當然就是接『結婚(けっこん)』羅……啊,不小心以『ん』結尾了,所以是我輸羅。嗬嗬。」
「…………」
麵對吐著舌頭的妹妹,我以冷眼瞪著她。
「秋子。」
「是。請問有什麽事嗎?」
「你到底是什麽意思?」
「就算您問什麽意思,我也不知道該如何回答呢,我就隻是很正常地在玩文字接龍而已呀。」
「不,無論怎麽看都稱不上是正常吧。」
「不不,才沒有那種事情呢。我就隻是把心裏想到的話語,老老實實地當作答案說出來而已。」
即使妹妹如此裝傻,但再怎麽說,這都難以用偶然來解釋。
如果把秋子的答案從頭到尾按照順序排列:
『妹妹』
『哥哥』
『恩恩愛愛』
『互相緊抱』
『夜襲』
『鹹濕』
『第一次迎接的早晨』
『有喜』
『結婚』
……居然說這些文字沒有任何意圖,根本就是太離譜了。這幾乎可以連成一篇文章了啊。
「哼哼,怎麽樣呢,哥哥。」
妹妹以鼻子呼氣,一副得意貌。
「就算不特別意識到,也能導往這種方向,這樣一來,您是否能明白我的愛情有多麽深了呢?無論您出什麽樣的
題目,我都有自信導往那個方向喲。」
「唔哇,還真是一點都不該拿來炫耀。」
「有什麽辦法嘛。因為哥哥一直冷漠對待人家的追求,到現在還是一點出手的跡象也沒有。所以我才隻能像這
樣以文字接龍的方式,但求能夠與哥哥卿卿我我一下就好。」
話雖如此,不過妹妹的心情看起來卻是好得很。
總之簡單地說,妹妹這次之所以會提議玩遊戲,似乎就是基於那樣的目的。
該怎麽說……真不知道該以可悲還是可憐來形容。不,說得更明白一點,這種行為就像是死命去撈已經吃完的
洋芋片空袋子一般,看起來十分貪心。
不過呢,我和她是兄妹關係,如果對彼此抱有戀愛感情,實在是不能見人的事情。無論秋子再怎麽說,我都不
能大刺刺地接受她的心意。
「也罷。總而言之就繼續玩吧。」
「是!請盡管放馬過來!」
沒辦法。
我就當成是遷就妹妹,再多陪她一下吧。就算不合乎倫理,要是對妹妹釋出的好意太過冷漠,那就太可憐了。
畢竟她是我在這個世界上最珍重的人,說實話我也很想盡量讓她開心。
「呃,那麽既然剛才是秋子輸了,這次就從你先開始吧。」
「不不,還是請哥哥先吧。無論哥哥出什麽題目,我都會努力把它導向卿卿我我的方向去。為了證明這一點,
就請哥哥先吧。」
「這又不是在玩機智問答,不需要證明什麽吧……算了,那就從我開始吧。『柏(かしわ)』。柏餅的柏。」
「『柏』是嗎?哥哥怎麽又從奇怪的單字開始了?」
「有什麽辦法,因為我突然想吃柏餅啊。」
「呃,那麽就是『柏』的『わ』嗎?既然這樣,就接『我(わたし)』。第一人稱的我。」
「嗯。那麽接下來是『し』對吧……好,那就接『silivia(シルビア)』好了。可以當作是女性的名字,也可
以是汽車的名字。」
「了解,『ア』是嗎?那麽接『秋人(あきと)』如何呢?哥哥的名字。」
「……是無所謂啦。那麽我接『top(トップ)』。頂端或山頂的意思。要當作洗衣粉的名字也可以。」
「接下來是『プ』呢。既然如此,當然就是『求婚(プロポーズ)』羅!」
「雖然不知道你所謂的『當然』是什麽意思,不過算了。那麽我就接『漬(ヅケ)』。就是以醬油醃漬鮪魚等
生魚片的那種料理。」
「『ケ』是嗎!說到『ケ』當然就是『結婚戒指(けっこんゆびわ)』羅!我是屬於絲毫不介意品牌或價錢的類
型,所以請哥哥放心!啊,不過希望至少在款式上能和哥哥一起討論。」」
「什麽時候扯到那裏去了。不對,明明我把應該以『ズ』開頭的地方用成『ヅ』,你怎麽完全沒有吐槽?」
我沒好氣地說道:
「這就像是和接近三十歲的情人同居,結果不知不覺當中桌子上就開始擺了結婚雜誌。我現在就是這種心情。」
「哥哥您說得像是有過那種經驗呢。」
「不要開玩笑,怎麽可能有那種經驗?總之我要說的是,我受不了被秋子你這樣微妙地施壓。這樣子一點也不像
是在休閑。」
「這也是沒有辦法的事情。這都是因為哥哥遲遲不肯接受我的心意,所以人家才想多少引起哥哥的注意。」
說著,秋子還氣呼呼地鼓著鼻子。
順帶一提,如果把妹妹的答案羅列下來會變成:
『我』
『秋人』
『求婚』
『結婚戒指』
如此忠於欲望的接龍還真是前所未聞。讓我幾乎要從厭煩轉為欽佩了。
也是啦。
畢竟我的確不能接受她的心意。如果這種程
度的事情就能讓她當作發泄,對我來說也是一件好事。
可是啊——該怎麽說呢——
「好了哥哥,我們趕快繼續玩下去吧。秋子玩文字接龍玩得好開心喲!」
「……是嗎?那太好了。」
「所以,接下來是結婚戒指的『わ』。請哥哥接下去。」
「『わ』嗎?我想想,該怎麽接呢……」
於是我重拾心情。
「那麽就用『鷥(わし)』如何?就是和鷹或鳶很像的那個。」
「『し』是嗎?那麽我就接『幸福的家庭(しあわせなかてい)』。」
「……從『い』開始的字嗎?那麽就『花枝飯(いかめし)』吧。就是在花枝裏麵裝滿飯的那個。」
「又從『し』開始嗎?這種時候還是該用『新婚旅行(しんこんりょこう)』吧。」
「……由『う』開始的字嗎?那麽就用『牛(うし)』吧。牛奶或牛排的牛。」
「喔……原來如此,我大概知道哥哥的意圖了。可是秋子也不會輸的。您覺得『新婚初夜(しんこんしょや)
』如何呢?」
「既然如此,就『椰子(やし)』吧。椰子樹的椰子。」
「這樣的話,我就接『新婚生活(しんこんさいかつ)』。」
「那就『問荊(つくし)』吧。在春天生長的那個。」
「哥哥還太天真了。我還有名為『新婚夫妻(しんこんふうふ)』的強力夥伴喲。」
「『麩果子(ふがし)』。由麩做成的點心。」
「唔……可惡,人家還沒輸,我就接『新婚夫妻對對碰(しんこんさんいらっしゃい)』
吧。就是那個家喻戶曉的電視節目。」
「『沙丁魚魚乾高湯(いりこだし)』。就是那種用小魚乾煮出來的高湯。」
「唔。唔唔唔唔……」
她額頭冒著汗。
「……新、『剛結婚不久(しんこんほやほや)』?」
「光是句尾擺問號就知道不行了吧。好,那就是秋子輸了。」
「哎喲!」
妹妹發出十分易懂的哀號聲。
「wait!請稍等一下!」
「不等。這是秋子自己提出來的較量方式,而且還是在我的挑撥下輸掉,沒有任何轉圜的餘地。」
「唔唔……」
雖然妹妹無力反駁,但她似乎很快就以天生的樂觀思考切換了心情。
「再一次!請再和我比一次!」
「咦?還要玩喔?」
「還要玩。身為『世界上最愛哥哥的妹妹』排行榜第一名的我,絕不能這麽輕易就放棄。嗬嗬……看來哥哥終
於逼我拿出真本事了呢。」
「嗯,還是不要再玩了吧。總覺得不會有什麽好結果。」
「請、請別那麽說!再一下子!再一下下就好了!」
「咦?」
「求求您!求求您!」
「……哎,既然你這麽堅持。」
「呀呼!真不愧是哥哥,非常感謝您!」
看到妹妹舉起雙手歡呼,我不禁歎了口氣。
也對,如果就此結束也顯得有點半吊子。還是明確地分出高下,對彼此來說也比較能夠接受。畢竟不論是我還
是秋子,都有不服輸的個性。
「那麽就從我開始吧。既然剛才是結束在『剛結婚不久』,那就『自棄(やけ)』。自暴自棄的自棄。」
「『け』是嗎?由『け』開始的字明明就很容易……意思是說,這又是哥哥向我提出的挑戰嗎?」
「真是如此嗎……隨你解釋羅。」
「好吧,那我就接受這個挑戰。就用『結婚紀念日(けっこんきねんび)』接。」
「那麽我接『啤酒灌頂(ビールかけ)』。拿冠軍的時候常見的那個。」
「原來如此。那麽我就接『結婚谘詢中心(けっこんそうだんじょ)』。」
「『破曉(よあけ)』。天將亮的時候。」
「才剛開始而已喲。那麽『適婚年齡(けっこんてきれいき)』如何?」
「『辨酒(ききざけ)』。猜出酒的種類的那個。」
「真有一套呢。可是我還有『結婚賀禮(けっこんいわい)』。」
「『花癡(いろボケ)』。哎,指的是誰呢?」
「唔,怎麽可以藉機罵人呢……!既然如此,我就用『結婚典禮(けっこんしき)』!嗬嗬,又要從『き』開始
羅?這次可沒有那麽簡單——」
「『著裝(きつけ)』。穿和服之類的,秋子也能自己辦得到對吧。」
「唔嗚……較量才剛開始而已!『結婚對象(けっこんあいて)』!」
「『天狗菇(テングダケ)』。那是一種毒菇,你要小心喔。」
「可惡,還早呢!『婚禮會場(けっこんしきじょう)』!」
「『櫃台(うけつけ)』。就是有櫃台小姐的地方。」
「哎喲!」
妹妹發出怪聲,整個人後仰。
「怎麽啦?由『汁』開始的字還有很多不是嗎?」
「唔唔唔……」
「如何?有嗎?還是沒有?要投降了嗎?」
「…………結、『結婚照(けっこんしゃしん)』。」
「嗯。那是最後以『ん』當作結尾的字吧。」
「哇嗚!」
秋子發出像是狗狗打輸的叫聲。
「再、再一次……請再給我一次機會……」
「還要玩?你也該學會教訓了吧?」
「不,那是不可以的。假借玩文字接龍的名目,與哥哥羅列出像是在卿卿我我般的文字,我這個計畫怎能如此
輕易就告終呢?而且人家還在妄想著搞不好能讓哥哥立下娶我的約定,因此無論如何都該朝那個方麵努力才行。」
「再怎麽說也想得太美了吧,不對,正常來說根本不可能啊。」
「不,才沒有那種事!有誌者事競成!無論是多麽困難的任務,我都要抱著在石頭上打坐三年的決心,說什麽都
要完成它!好了哥哥,請與我再戰吧!」
妹妹既激動又纏人地提出要求。
不過我也重複過很多次了,這個休閑活動也包含對妹妹好一點的用意,隻要她有那個意思,我都該盡可能地奉
陪到最後。
「……知道了。那就最後一次羅?」
「太棒了!不愧是哥哥,真是通情達理呢!」
「那麽就從我開始羅。既然剛才是結束在『け』,那就『賽馬(けいば)』。學生不可以去賭馬喔。」
「『ば』是嗎?嗬嗬嗬,這一題對我而言簡直就是送分題呢。當然就用『處女之路(バージンロード)』!」
「又是那個方向嗎……」
「當然。啊,可是如果哥哥再找以『ば』作為結尾的詞,我這次也不會再中計了。因為我現在很明白,有些事
情比固執更重要。」
「……是無所謂啦。呃,那要怎麽接才好呢?就用『怒濤(どとう)』好了。疾風怒濤的怒濤。」
「這對我來說又是送分題呢。無論什麽時代,穿上『結婚禮服(ウェディングドレス)』都是所有女孩子的夢
想呢。」
「……那就接『壽司(すし)』。」
「『し』……這個嘛,那用『事前準備(したじゅんび)』如何呢?在決定重要事情的時候,總是應該做好事前
的準備工作對吧?例
如結婚之類的。」
「……那就『嚇人箱(びっくりばこ)』。」
「『こ』是嗎?那麽就請讓我用『小孩(こども)』來接。既然要結婚,當然就想要生個小孩呢。我和哥哥的小
孩嗎……一定會是一個很像哥哥,既帥氣又聰明的孩子呢。唔呼呼,人家現在就好期待喲!」
「……那麽我接『武士(もののふ)』。就是指武夫或侍的那個詞。」
「『ふ』是吧。既然這樣,當然不能忘了『夫妻(ふうふ)』羅!一旦結婚之後我們就是夫妻,既然是夫妻當然
也就會有小孩……真想趕快把我和哥哥之間的關係從『兄妹』升級成『夫妻』呢。雖然以年紀而言可能還不能結婚
,但隻要哥哥有那個意思,先把生米煮成熟飯也沒關係喲?您覺得就在今晚如何?」
「…………『包袱巾(ふろしき)』。能包住很多行囊的那個東西。」
「說到『き』當然就是『親吻(キス)』羅!我和哥哥之間缺乏的,正是這個東西呢。親吻可說是相愛的人之間
最基本的行為,表達愛意的時候,一個吻可是勝過幹言萬語呢……根據我所查到的資料,親吻次數愈多的情侶就能
相處得愈融洽,我認為哥哥應該趕快親我才對。」
「…………」
「好了哥哥,接下來是『ス』。快點快點。」
「…………那就『素箋嗚尊(スサノオ)』。日本神話裏的知名神明。」
「『オ』呀……呃、呃、那就『生兩個男孩和一個女孩(※以り結尾)』!這就是俗語中的『※一姬二太郎』,
如果可以的話,還是希望孩子的性別能均衡一點呢—雖然隻有男孩子或女孩子的家庭也不錯,但不論是男孩或女孩
我都想要!」 (編注:「一姬二太郎」其實是指第一胎生女孩、第二胎生男孩的意思,此應為秋子的誤解。)
「…………」
「好了哥哥!請再繼續吧!」
絲毫不受我的白眼影響,秋子繼續催促著。
算了,反正今天是陪妹妹嘛?這點小事忍忍就好。畢竟平常讓她那麽辛苦,我必須趁現在好好回報才對。
「……那就『蘋果(りんご)』。紅色、很好吃的那個。」
「『ご』是嗎?呃,呃……」
看來老是往同一個方向聯想果然還是很吃力,秋子緊皺著眉,不停地發出低吟聲,努力地思考著。
「『請問結婚的日期要訂在什麽時候呢(※以か結尾)』……您覺得如何?」
「…………」
「這、這種也還算安全上壘對吧?對吧?」
「…………那就接『寒鯔(かんぼら)』。指的是能在冬天捕獲,富含油脂的鯔魚。」
「『ら』是嗎?ら……呃,我想想,『我覺得如果明年可以結婚就太好了,您覺得如何呢(※以か結尾)』。」
「…………」
「我、『我覺得如果明年可以結婚就太好了,您覺得如何呢』。」
「…………」
雖然我已經是刻意不吐槽而忍到現在,但她似乎愈來愈得寸進尺了。即使為了妹妹我可以做任何事,但該管教
的地方還是必須加以管教。
好。
差不多該進入懲罰時段了。
「……由『か』開始的話語對吧?那麽『我認為很困難(※以す結尾)』如何?」
「啊嗚!?」
秋子發出慘叫,向後仰去。
「呃,雖然應該不太可能,但哥哥所說的『我認為很困難』,應該不是在指與我結婚的事情對吧?對吧?」
「不知道耶,你是不是該把手放在自己的胸前好好想一想啊?」
「嗚嗚,怎麽這樣……」
「嗯,怎麽啦?我的答案是『我認為很困難』喔。來,快點繼續玩文字接龍啊。」
「嗚嗚……呃,呃,由『す』開始的話語……『即使如此,喜歡的心情依然不會改變,所以還是希望能結婚(
※以い結尾)』……這樣子如何呢?」
「從『い』開始對吧?『就算再怎麽拜托,不能答應的事情就是不能答應。你應該要乖乖死心比較好吧(※以な
結尾)』如何?」
「喵哇!?」
「怎麽了,從『な』開始啊?應該還有很多字可以選吧?」
「啊嗚嗚……呃、呃、『無論如何我都想和哥哥結婚,那就是我唯一的願望,請哥哥再重新考慮一次(※以い
結尾)』。」
「嗯,從『い』開始是嗎?『你該適可而止了,說不行就是不行,已經年紀不小了,該懂得聽話才對(※以に結
尾)』,換你。」
「那、那種程度才不會讓我放棄!『雖然陷入束手無策的狀況,但就算不能結婚,至少也能成為一對情侶吧(※
以ね結尾)』!來吧,哥哥!接下來請從『ね』開始!」
「『夢話等到睡覺後再說,兄妹怎麽可能成為一對情侶,拜托你用常識想一想好不好(※以で結尾)』……來
,換你。」
「唔、唔唔唔……」
「怎麽啦?從『で』開始啊。投降嗎?」
「人家絕對不會投降!呃,呃……『話雖如此,但我和哥哥之間的愛是永恒不變的,至少也差不多該迎接初夜了
吧(※以か結尾)』。」
「『再怎麽說都是有血緣關係的兄妹,我們怎麽可能做那種事情,到底要我說幾次才夠,你也該死心了吧(※
以ろ結尾)』。」
「我、我才不會這麽輕易就死心了!呃,『就算到了要住進安養院的年紀,我還是會把哥哥當作一名男性愛著,
所以姑且不論初夜的事情,至少能答應與我睡在同一個被窩裏吧(※以ど結尾)』!」
「『無論如何我的答案都不會改變,不隻是初夜,要睡在同一個被窩裏當然也是不行(※以り結尾)』。」
「『雖然很清楚在道理上站不住腳,但即使如此我的心意還是不會改變,至少、至少請哥哥在睡覺的時候牽著
人家的手……(※以も結尾)』。」
「『我當然也把你當作這個世界上最珍重的人,想要盡可能實現你的願望,但這是兩件不同的事情,或者該說
要是我太寵你的話,你馬上就會得意忘形,所以應該還是不行(※以な結尾)』。」
「……嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~!」
秋子抬起肩膀,淚眼汪汪地瞪著我。
「明明我都這麽努力拜托了,居然還是不肯聽我的請求,這實在是太過分了!哥哥是笨蛋!壞心眼!人家再也不理
哥哥了!唔哇!」
留下這些話後,秋子就跑出房間了。
就隻剩下堅決不答應請求的我一個人。
「……嗯。」
我暍著從剛才就一直沒機會暍的茶,並且把點心放到嘴裏咀嚼。
在這個沒有其他人的房間裏,我獨自對著空氣說話:
「『人家再也不理哥哥了!唔哇(うわーん)!』是嗎?既然最後一個字是人,應該可以算是我贏了吧……?」
*
順帶一提,在那之後我買了冰淇淋去找妹妹。她馬上就恢複了心情,笑容滿麵地吃著我獻上的貢品。
再另外補充一點,由於她還說了:『下次我們再玩其他的休閑活動吧!』這種話,看來是一點也沒有得到教訓。
哎,不過能像這樣快速振作起來,而且抱持著積極樂觀的
態度,也正是妹妹的長處,我認為是一件好事。
總之,差不多就是這樣。
以上就是我和妹妹極為平凡無奇的一天。