台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：zbszsr
「那就讓我們為開始放暑假……」
「乾杯——！」
「乾杯。」
喀鏘！
冰涼的杯子碰在一起後發出了聽起來清脆舒服的聲音。
玻璃矮桌上放著寶特瓶、巧克力與鹽味洋芋片等數種類的零食。
除此之外還有三名少女圍著桌子。
現在時間根本還沒到傍晚，星川早少女與朋友就已經在公寓裏開起了睡衣派對。
「不過天還這麽亮就穿著睡衣聚在一起，還真有點不習慣哦。好像在做什麽壞事一樣……我都開始心跳加速了呢。」
天弓院真愛用雙手包覆住裝有冰紅茶的茶杯並這麽說道。這時的她穿著長及膝蓋的洋裝式寬鬆白色睡衣，正跪坐在坐墊上。
「會嗎？我在家的時候不論居家服還是睡衣都是穿這套，所以沒什麽特別的感覺。」
坐在床上的冰魚鷹奈一邊吃著洋芋片，一邊拉了拉整個隆起的運動服領口。那是國中時期學校所指定的運動服，所以上麵還縫著大大的名牌。
「說起來呢，我整天躲在家裏的時候也是一整天都穿這套衣服啊。」
露出苦笑的早少女，身上穿著一套上麵散布粉紅色點點的淡黃色睡衣。
三個人之所以這麽早就聚在一起，是因為她們的學校今天都舉行了第一學期的結業式。
之前曾因為早少女的妹妹，鈴音引發的事件而辦了一次近似睡衣派對的眾會，但因為隔天大家都要上課，所以沒有辦法過夜。
因此今天她們不但特別準備了食物與飲料，還各自帶了睡衣來到早少女家。
當然她們聚會的理由不隻是這樣而已——
「嗯～！真是太美味了！」
吃著小蛋糕的早少女開始發出讚歎的聲音。
今天的點心不隻有一般便利商店所能買到的商品，還有不事先預約就很難人手的、銀座超一流蛋糕店所推出的手工甜點。而提供者當然就是真愛了。
「總覺得有點不好意思耶。早少女提供場所，真愛帶來了好吃的東西，但我就隻是來當客人的。」
即使嘴裏這麽說，鷹奈還是抓起一塊蛋糕，然後舔了一下沾在手指上的白奶油。
「不用在意這點小事。鷹奈同學能來參加我就很高興了。」
「對啊對啊。這種時候還是要三個人全到才行。」
兩人說話的聲音瞬間變得有些沙啞。
鷹奈雖然也露出笑容，但感覺一邊的臉頰似乎有點抽筋。
「啊，對了。早少女，難得有這個機會。給我們看一下你參加演出的節目嘛。」
為了擺脫有些沉重的氣氛，鷹奈指著電視櫃並且這麽說道。
「咦！那多不好意思啊。」
「怎麽這麽說呢。這是早少女同學的正職工作，有什麽好害羞的呢？何況早少女同學這麽優秀，應該抬頭挺胸地展示給我們看才對呀。」
「那……就拿來當成背景音樂吧。沒有其他聲音好像太單調了，所以純粹播來當音效！你們別一直盯著看唷。」
臉頰微紅的早少女把dvd放進機器裏並且按下播放鍵。
電視的大畫麵所播放出來的，是早少女以『皐月星見』這個藝名固定參加演出的教育節目『趣味大實驗』。
這是一個以小學生為收視對象，在科學實驗的實際影像空檔中，加入可愛造型人偶來演出短劇的教育節目。
『唉呀～我看起來都差不多亮啊～！要用實際的數據來表示我才看得懂！』
『那我們換連到這個馬達上吧。到時候比較卷起來的繩子長度就能一目瞭然了。』
早少女所扮演的女孩子，正對著死不承認直流電與交流電差異的男孩子提出另一種實驗方法。這個節目的基本模式就是女孩子提出各種不同實驗方法，來讓那個頑固又別扭的男孩子承認真相。
「哇～」
「雖然是小孩子的節目，但像這樣仔細觀賞也滿有趣的嘛。」
明明說是要用來代替背景音樂，但鷹奈和真愛卻都緊緊盯著畫麵看。
「果、果然還是會有點不好意思……」
把視線從電視上移開的早少女，就像隻倉鼠般拿起巧克力餅乾並且從邊緣開始慢慢啃了起來。
「和早少女同學平常給人的感覺完全不同耶。職業級的演員果然厲害。」
「有什麽好害羞的呢。你目前錄音的動畫是叫『幻晚』對吧？班上同學以後不是也會看見你的演出嗎？」
「是、是沒錯啦……如果隻是知道有認識的人在看是沒關係啦。但像這樣直接在我麵前欣賞就又不一樣了～」
早少女用手掌蓋住通紅的臉頰並且扭動身軀。
職業聲優本來就是在日本各地有許多觀眾的前提下進行工作，而且也知道家人與朋友都會收看自己的演出，但換成自己也和他們一起觀賞節目時果然還是會覺得尷尬。
之前早少女一向都是參加適合家庭或兒童觀賞的節目，但現在有一部在動漫迷之間相當有人氣的漫畫『幻葬的晚會』已經決定改編為深夜的美少女格鬥動畫，並且由早少女來擔任第二女主角，而且她也已經開始進行錄音了。
由於她是使用藝名，另外在學校裏也沒透露從事演藝活動的消息，所以應該不會被同學發現才對；可是這出動畫跟『趣味大實驗』與『親愛寶貝』比起來，高中生的觀眾一定會有所增加。
「但是這樣很累吧。連暑假也沒什麽時間出去玩不是嗎？」
「嗯。但這是我喜歡的工作。而且這次的工作內容算是很大的機會，我一定得好好努力才行。」
回答完鷹奈之後，早少女便放下遮住臉的手掌並將其握成拳頭。
在『幻晚』的聲優群中，除了早少女是高中生之外，為女主角配音的聲優目前也是大學生，所以錄音時間大多以六日為主。接下來的暑假兩名學生在時間上都比較充裕，因此除了錄音之外也增添了接受訪問等工作。
就算對高中生·星川早少女來說暑假即將來臨，但聲優，皐月星見則是要進入愈來愈忙碌的時期。
「不過呢……」鷹奈邊說邊露出擔心的表情。
「工作順利是很好啦，但雜誌上刊登宣傳照之後……不會又害你被奇怪的家夥纏上嗎？聽說最近聲優的粉絲裏也有一些讓人很頭痛的家夥。」
早少女在童星時期曾經吃過跟蹤狂的苦頭，甚至因此而暫停演藝活動。國中時拒絕上學而成為家裏蹲也是這個原因。
「嗯。雖然有點擔心，但我現在用的是藝名，而且出入錄音室時也相當小心，所以我想一定沒問題的啦。」
早少女嘴裏盡管這麽說，但內心深處多少還是會感到不安。
正如鷹奈所說的，確實有些令人困擾的粉絲會做出跟蹤人氣女性聲優或者侵犯隱私的行為。
畢竟像是早少女童星時期的那個跟蹤狂，之前就再次出現在她麵前了。
當時幸好一大即時趕到，才沒有發生什麽慘事。
「如果是這樣的話，那就讓我派保鏢來保護你吧？」
把杯子放回桌上後，真愛便微笑著這麽說道。
「咦？真愛的好意我很高興，但怎麽好意思這麽麻煩你呢……」
「不用跟我客氣。剛好有一班保鏢正在訓練當中，把保護早少女同學當成實習的話，我想誌束阿姨應該也會答應才對。因為在第一線工作的早少女同學一直是我憧憬的對象呀。」
真愛接著又說明保鏢當然不會跟到學校去。隻負責
往來於錄音室的接送以及回家後自宅附近的安全。
「我也無法接受早少女同學的工作因為這些煩人的理由而受到阻礙。俗話說小心駛得萬年船，可以請你接受我這個朋友的好意嗎？」
「既然真愛都這麽說了，那我就恭敬不如從命囉。真的很謝謝你！」
「那麽放暑假後我就派人過來吧。我會要他們特別注意不讓與工作無關的男性接近你。」
「謝謝。我欠你一個人情！」
眼眶微紅的早少女握住真愛的手。
「雖然很想說要是有怪家夥敢對早少女亂來的話，我一定馬上把他轟飛，但我也沒辦法一直跟在你身邊啊。」
鷹奈伸出拳頭並且露出充滿自信的笑容。
「不過真愛應該和我相反，暑假時會減少打工的時間對吧？」
「是的……雖然這非我所願。」
真愛為了學習社會經驗而在女仆咖啡廳『甜蜜糖心』裏打工。一般來說都會在暑假增加打工的時間，但她卻因為家裏頭的因素而無法這麽做。
她必須和誌束一起到親戚家打招呼，也需要參加財團主辦與協辦的活動，這些事情平常都因為要專心學業而被放到一邊，但到了暑假就必須要她一件件來解決了。
「難為你們兩個了。像我就輕鬆多了，暑假正是我可以盡情放鬆的時期嘛～」
鷹奈露出極為高興的表情並且不停點著頭。
她高興的理由不隻是因為暑假期間悠閑又自由而已。
這三個女孩子各因為自己的苦衷而拜托八木本一大當她們的冒牌男友。
雖說是『冒牌』，但要是問她們真正的心意如何，她們可能全都回答不出來，所以說『冒牌』根本已經是表麵上的原則。
可是就算隻是表麵上的原則也還是得尊重才行。
三個人在暑假期間幾乎都沒有可以拜托一大擔任冒牌男友的理由，但一大的鄰居鷹奈卻有大量的機會可以和他碰麵，處於壓倒性的優勢。
「不、不過女孩子們之間的友情也很重要啊，鷹奈這麽有空的話，我沒工作的時候也想找你一起玩啊！」
這時的早少女完全沒有聲優的感覺，語尾不知道為什麽特別加強了力道。
「是呀。我也會盡量抽出時間來，希望能夠和鷹奈同學與早少女同學一起出去玩。是的，這是我由衷的願望。」
正如真愛所說，這的確是她真心的願望。雖然動機絕對不像表麵上那麽單純。
「不、不用勉強啦。早少女和真愛都很忙吧？我和其他朋友一起玩就可以了，你們不用擔心。」
如此回答的鷹奈笑容也相當僵硬。
當然她口中的『其他朋友』所指的是誰，根本不用說出名字三個人也都有默契了。
至於那個『朋友』——一大呢，現在正和班上的男孩子一起參加『進入暑假前的卡拉ok大賽』。不知道是誰提出來的點子，總之不管有沒有女朋友，隻要是班上的男生就一定得參加。
預定是過了傍晚就結束，如果一大直接回家的話就等於讓他進入鷹奈的勢力範圍當中；所以知道班上男生動向的早少女才會提議舉辦睡衣派對，而且也獲得了真愛的協助。
這樣至少可以阻撓鷹奈一個晚上的時間。
自己沒辦法得分的話，消滅敵人的機會就是次佳的策略。在三方陷入拉鋸戰時——拉攏次要敵人來妨礙最有利者已經可以說是基本戰術了。
「反、反正我已經跟他說好要去海邊玩了，到時候我會把發生的趣聞仔細說給你們聽的。那家夥隻要跟人家約好了，通常就不會反悔囉～」
為了克服二對一的不利戰況，鷹奈馬上就挺起胸膛做出這樣的宣言。運動服底下的豐滿胸部隨即跟著晃動了一下。
「是、是啊。那位先生對每個人都是這麽守信用。」
「對、對啊。所以大家才會這麽信賴他。」
『每個人』與『大家』這兩個名詞都被加重了語氣。
真愛和早少女就像是在找一時語塞的理由般，同時把手朝著零食伸去。
「沒錯～之前他也依照諾言和我一起去買衣服了。我已經親身體驗過那家夥絕不食言的個性了。」
像是要誇耀自己的勝利般，鷹奈的笑容變得更加燦爛了。她一想起那天的事，就壓抑不住高興的心情。一起去購物的回憶鮮明地出現在腦海當中。
不對。不隻是鷹奈而已。
早少女和真愛也因為各自想起快放暑假前和一大之間的對話，使得房裏在這個瞬間陷入一片寂靜當中。
『不要這麽固執了。剛才的實驗明明已經很清楚了，你就接受這個事實吧。』
在有著早少女聲音的人偶叱責夥伴的背景聲下，三個人各自沉浸在自己的回憶當中。
圖源：linpop
錄入：zbszsr
「那就讓我們為開始放暑假……」
「乾杯——！」
「乾杯。」
喀鏘！
冰涼的杯子碰在一起後發出了聽起來清脆舒服的聲音。
玻璃矮桌上放著寶特瓶、巧克力與鹽味洋芋片等數種類的零食。
除此之外還有三名少女圍著桌子。
現在時間根本還沒到傍晚，星川早少女與朋友就已經在公寓裏開起了睡衣派對。
「不過天還這麽亮就穿著睡衣聚在一起，還真有點不習慣哦。好像在做什麽壞事一樣……我都開始心跳加速了呢。」
天弓院真愛用雙手包覆住裝有冰紅茶的茶杯並這麽說道。這時的她穿著長及膝蓋的洋裝式寬鬆白色睡衣，正跪坐在坐墊上。
「會嗎？我在家的時候不論居家服還是睡衣都是穿這套，所以沒什麽特別的感覺。」
坐在床上的冰魚鷹奈一邊吃著洋芋片，一邊拉了拉整個隆起的運動服領口。那是國中時期學校所指定的運動服，所以上麵還縫著大大的名牌。
「說起來呢，我整天躲在家裏的時候也是一整天都穿這套衣服啊。」
露出苦笑的早少女，身上穿著一套上麵散布粉紅色點點的淡黃色睡衣。
三個人之所以這麽早就聚在一起，是因為她們的學校今天都舉行了第一學期的結業式。
之前曾因為早少女的妹妹，鈴音引發的事件而辦了一次近似睡衣派對的眾會，但因為隔天大家都要上課，所以沒有辦法過夜。
因此今天她們不但特別準備了食物與飲料，還各自帶了睡衣來到早少女家。
當然她們聚會的理由不隻是這樣而已——
「嗯～！真是太美味了！」
吃著小蛋糕的早少女開始發出讚歎的聲音。
今天的點心不隻有一般便利商店所能買到的商品，還有不事先預約就很難人手的、銀座超一流蛋糕店所推出的手工甜點。而提供者當然就是真愛了。
「總覺得有點不好意思耶。早少女提供場所，真愛帶來了好吃的東西，但我就隻是來當客人的。」
即使嘴裏這麽說，鷹奈還是抓起一塊蛋糕，然後舔了一下沾在手指上的白奶油。
「不用在意這點小事。鷹奈同學能來參加我就很高興了。」
「對啊對啊。這種時候還是要三個人全到才行。」
兩人說話的聲音瞬間變得有些沙啞。
鷹奈雖然也露出笑容，但感覺一邊的臉頰似乎有點抽筋。
「啊，對了。早少女，難得有這個機會。給我們看一下你參加演出的節目嘛。」
為了擺脫有些沉重的氣氛，鷹奈指著電視櫃並且這麽說道。
「咦！那多不好意思啊。」
「怎麽這麽說呢。這是早少女同學的正職工作，有什麽好害羞的呢？何況早少女同學這麽優秀，應該抬頭挺胸地展示給我們看才對呀。」
「那……就拿來當成背景音樂吧。沒有其他聲音好像太單調了，所以純粹播來當音效！你們別一直盯著看唷。」
臉頰微紅的早少女把dvd放進機器裏並且按下播放鍵。
電視的大畫麵所播放出來的，是早少女以『皐月星見』這個藝名固定參加演出的教育節目『趣味大實驗』。
這是一個以小學生為收視對象，在科學實驗的實際影像空檔中，加入可愛造型人偶來演出短劇的教育節目。
『唉呀～我看起來都差不多亮啊～！要用實際的數據來表示我才看得懂！』
『那我們換連到這個馬達上吧。到時候比較卷起來的繩子長度就能一目瞭然了。』
早少女所扮演的女孩子，正對著死不承認直流電與交流電差異的男孩子提出另一種實驗方法。這個節目的基本模式就是女孩子提出各種不同實驗方法，來讓那個頑固又別扭的男孩子承認真相。
「哇～」
「雖然是小孩子的節目，但像這樣仔細觀賞也滿有趣的嘛。」
明明說是要用來代替背景音樂，但鷹奈和真愛卻都緊緊盯著畫麵看。
「果、果然還是會有點不好意思……」
把視線從電視上移開的早少女，就像隻倉鼠般拿起巧克力餅乾並且從邊緣開始慢慢啃了起來。
「和早少女同學平常給人的感覺完全不同耶。職業級的演員果然厲害。」
「有什麽好害羞的呢。你目前錄音的動畫是叫『幻晚』對吧？班上同學以後不是也會看見你的演出嗎？」
「是、是沒錯啦……如果隻是知道有認識的人在看是沒關係啦。但像這樣直接在我麵前欣賞就又不一樣了～」
早少女用手掌蓋住通紅的臉頰並且扭動身軀。
職業聲優本來就是在日本各地有許多觀眾的前提下進行工作，而且也知道家人與朋友都會收看自己的演出，但換成自己也和他們一起觀賞節目時果然還是會覺得尷尬。
之前早少女一向都是參加適合家庭或兒童觀賞的節目，但現在有一部在動漫迷之間相當有人氣的漫畫『幻葬的晚會』已經決定改編為深夜的美少女格鬥動畫，並且由早少女來擔任第二女主角，而且她也已經開始進行錄音了。
由於她是使用藝名，另外在學校裏也沒透露從事演藝活動的消息，所以應該不會被同學發現才對；可是這出動畫跟『趣味大實驗』與『親愛寶貝』比起來，高中生的觀眾一定會有所增加。
「但是這樣很累吧。連暑假也沒什麽時間出去玩不是嗎？」
「嗯。但這是我喜歡的工作。而且這次的工作內容算是很大的機會，我一定得好好努力才行。」
回答完鷹奈之後，早少女便放下遮住臉的手掌並將其握成拳頭。
在『幻晚』的聲優群中，除了早少女是高中生之外，為女主角配音的聲優目前也是大學生，所以錄音時間大多以六日為主。接下來的暑假兩名學生在時間上都比較充裕，因此除了錄音之外也增添了接受訪問等工作。
就算對高中生·星川早少女來說暑假即將來臨，但聲優，皐月星見則是要進入愈來愈忙碌的時期。
「不過呢……」鷹奈邊說邊露出擔心的表情。
「工作順利是很好啦，但雜誌上刊登宣傳照之後……不會又害你被奇怪的家夥纏上嗎？聽說最近聲優的粉絲裏也有一些讓人很頭痛的家夥。」
早少女在童星時期曾經吃過跟蹤狂的苦頭，甚至因此而暫停演藝活動。國中時拒絕上學而成為家裏蹲也是這個原因。
「嗯。雖然有點擔心，但我現在用的是藝名，而且出入錄音室時也相當小心，所以我想一定沒問題的啦。」
早少女嘴裏盡管這麽說，但內心深處多少還是會感到不安。
正如鷹奈所說的，確實有些令人困擾的粉絲會做出跟蹤人氣女性聲優或者侵犯隱私的行為。
畢竟像是早少女童星時期的那個跟蹤狂，之前就再次出現在她麵前了。
當時幸好一大即時趕到，才沒有發生什麽慘事。
「如果是這樣的話，那就讓我派保鏢來保護你吧？」
把杯子放回桌上後，真愛便微笑著這麽說道。
「咦？真愛的好意我很高興，但怎麽好意思這麽麻煩你呢……」
「不用跟我客氣。剛好有一班保鏢正在訓練當中，把保護早少女同學當成實習的話，我想誌束阿姨應該也會答應才對。因為在第一線工作的早少女同學一直是我憧憬的對象呀。」
真愛接著又說明保鏢當然不會跟到學校去。隻負責
往來於錄音室的接送以及回家後自宅附近的安全。
「我也無法接受早少女同學的工作因為這些煩人的理由而受到阻礙。俗話說小心駛得萬年船，可以請你接受我這個朋友的好意嗎？」
「既然真愛都這麽說了，那我就恭敬不如從命囉。真的很謝謝你！」
「那麽放暑假後我就派人過來吧。我會要他們特別注意不讓與工作無關的男性接近你。」
「謝謝。我欠你一個人情！」
眼眶微紅的早少女握住真愛的手。
「雖然很想說要是有怪家夥敢對早少女亂來的話，我一定馬上把他轟飛，但我也沒辦法一直跟在你身邊啊。」
鷹奈伸出拳頭並且露出充滿自信的笑容。
「不過真愛應該和我相反，暑假時會減少打工的時間對吧？」
「是的……雖然這非我所願。」
真愛為了學習社會經驗而在女仆咖啡廳『甜蜜糖心』裏打工。一般來說都會在暑假增加打工的時間，但她卻因為家裏頭的因素而無法這麽做。
她必須和誌束一起到親戚家打招呼，也需要參加財團主辦與協辦的活動，這些事情平常都因為要專心學業而被放到一邊，但到了暑假就必須要她一件件來解決了。
「難為你們兩個了。像我就輕鬆多了，暑假正是我可以盡情放鬆的時期嘛～」
鷹奈露出極為高興的表情並且不停點著頭。
她高興的理由不隻是因為暑假期間悠閑又自由而已。
這三個女孩子各因為自己的苦衷而拜托八木本一大當她們的冒牌男友。
雖說是『冒牌』，但要是問她們真正的心意如何，她們可能全都回答不出來，所以說『冒牌』根本已經是表麵上的原則。
可是就算隻是表麵上的原則也還是得尊重才行。
三個人在暑假期間幾乎都沒有可以拜托一大擔任冒牌男友的理由，但一大的鄰居鷹奈卻有大量的機會可以和他碰麵，處於壓倒性的優勢。
「不、不過女孩子們之間的友情也很重要啊，鷹奈這麽有空的話，我沒工作的時候也想找你一起玩啊！」
這時的早少女完全沒有聲優的感覺，語尾不知道為什麽特別加強了力道。
「是呀。我也會盡量抽出時間來，希望能夠和鷹奈同學與早少女同學一起出去玩。是的，這是我由衷的願望。」
正如真愛所說，這的確是她真心的願望。雖然動機絕對不像表麵上那麽單純。
「不、不用勉強啦。早少女和真愛都很忙吧？我和其他朋友一起玩就可以了，你們不用擔心。」
如此回答的鷹奈笑容也相當僵硬。
當然她口中的『其他朋友』所指的是誰，根本不用說出名字三個人也都有默契了。
至於那個『朋友』——一大呢，現在正和班上的男孩子一起參加『進入暑假前的卡拉ok大賽』。不知道是誰提出來的點子，總之不管有沒有女朋友，隻要是班上的男生就一定得參加。
預定是過了傍晚就結束，如果一大直接回家的話就等於讓他進入鷹奈的勢力範圍當中；所以知道班上男生動向的早少女才會提議舉辦睡衣派對，而且也獲得了真愛的協助。
這樣至少可以阻撓鷹奈一個晚上的時間。
自己沒辦法得分的話，消滅敵人的機會就是次佳的策略。在三方陷入拉鋸戰時——拉攏次要敵人來妨礙最有利者已經可以說是基本戰術了。
「反、反正我已經跟他說好要去海邊玩了，到時候我會把發生的趣聞仔細說給你們聽的。那家夥隻要跟人家約好了，通常就不會反悔囉～」
為了克服二對一的不利戰況，鷹奈馬上就挺起胸膛做出這樣的宣言。運動服底下的豐滿胸部隨即跟著晃動了一下。
「是、是啊。那位先生對每個人都是這麽守信用。」
「對、對啊。所以大家才會這麽信賴他。」
『每個人』與『大家』這兩個名詞都被加重了語氣。
真愛和早少女就像是在找一時語塞的理由般，同時把手朝著零食伸去。
「沒錯～之前他也依照諾言和我一起去買衣服了。我已經親身體驗過那家夥絕不食言的個性了。」
像是要誇耀自己的勝利般，鷹奈的笑容變得更加燦爛了。她一想起那天的事，就壓抑不住高興的心情。一起去購物的回憶鮮明地出現在腦海當中。
不對。不隻是鷹奈而已。
早少女和真愛也因為各自想起快放暑假前和一大之間的對話，使得房裏在這個瞬間陷入一片寂靜當中。
『不要這麽固執了。剛才的實驗明明已經很清楚了，你就接受這個事實吧。』
在有著早少女聲音的人偶叱責夥伴的背景聲下，三個人各自沉浸在自己的回憶當中。