網譯版 翻譯 99、老約、翅膀、aho玲、拉爾@惡魔島emd蟲區爆肝組
0.00 the others
有一種名為“蟲”的超常存在。
十幾年前突然出現於現代的它們，據說會附身在少男少女們的身上。夢想——想成就什麽，想成為什麽，它們會吞噬掉這類的願望。而作為補償，宿主將被賦予各種各樣的能力。由於外表酷似昆蟲，它們被人們稱為了“蟲”。
“蟲”，以及被其附身的附蟲者，它們的存在並沒有被公諸於世。盡管大家私底下煞有其事地議論紛紛，對它們的存在抱以反感，政府仍一如既往地予以否認。
然而，這種狀況正在發生改變。
傳言中孕育出附蟲者的、“原始三隻”。
它們中的一員、“浸父”使得一個都市陷入了機能停止的狀態。
「馬上就要到48小時的時限了呢」
承擔著日本中樞機能的都市、赤牧市。
在殘留著“浸父”肆虐痕跡的市內一處巨蛋設施裏，正設置有特別環境保全事務局的臨時作戰本部。
從四處集結而來的附蟲者，成功將“浸父”擊敗了。
但如今的特別環境保全事務局，甚至整個國家，都暴露在更甚於“浸父”的威脅之下。
「“c”之殲滅作戰……我想知道三組作戰的進程」
特別環境保全事務局的副本部長、魅車八重子用柔和的語氣向部下問道。
「與各作戰間的通信狀況如何？」
在圓頂內設有的帳篷裏，麵對著通信設備的少男少女們回過頭來。
「先前還無法取得聯係，可是就在剛才，雖然不穩定但有一部分通訊已經恢複了」
裝備著覆蓋整張臉的防風眼鏡的他們，全都是附蟲者。特別環境保全事務局是一個把抓捕到的附蟲者加以訓練，並使役他們來抓捕其他在野附蟲者的政府機關。
「作戰1以及作戰2傳來通信！馬上連接上擴音器！」
白大衣們回身轉向通信設備。
「如果是他們，一定能回應我們的期待吧」
魅車八重子溫柔地露出了微笑。位於眼睛附近的痣也微微動了一下。
投入到作戰1和作戰2的附蟲者們，是附蟲者中的精銳。如果是這些她從心底裏深愛著的附蟲者們，想必能完成自己的使命吧。
「不管怎麽說，隻要他們的任務有任何一個失敗了——」
從擴音器中，傳來一陣夾帶著雜音的苦悶喘息聲。
「這個國家，就會從下至上被“c”破壞殆盡吧」
魅車宣告毀滅的話音剛落，來自於各個作戰實行部隊的報告終於傳了過來。
作戰1。
為了打倒某個附蟲者，特別環境保全事務局的精銳們集結在一起。
以火種二號局員“照”為首的敢死隊，成功到達了目的地點。
那裏的設施原本是特別環境保全事務局的中央本部。而被稱為地下要塞的廣闊地下設施的最下層，就是那個怪物的所在之處。
超種一號、“c”。
身為一名附蟲者，那名少女卻吸收了可謂自己親生父母的“浸父”的力量。在操控電力以及電子情報的能力遭到魅車八重子的反複利用後，她終於被過於強大的力量所吞噬，而此時此刻，那份力量依然在不斷進化當中。
敢死隊終於到達了，以一絲不掛的姿態橫躺在透明床麵上的“c”的跟前。
然而，前來迎接“照”及其他附蟲者們卻是——。
「怎、怎麽會——」
滿身瘡痍的“照”，甚至都做好了以自爆和“c”同歸於盡的覺悟。
可是她們的視野，卻滿是“蟲”被殺死後失去了感情的缺陷者和過去理應殉死的死者們所組成的大部隊。
複蘇者——。
那是一群利用“c”身下那張透明床鋪——“床”中收藏的夢想，僅僅將附蟲者的能力恢複了的行屍走肉。
「作……」
“照”的雙眼裏，滲出了淚水。
不光是她。敢死隊的所有人都喪失了戰意，跪倒在地麵上。
他們早就已經用光了所有的體力和精力，根本沒有餘力去對抗如此之多的附蟲者。
而且——。
橫躺在床上的“c”，她的身影在一瞬間消失了。而下一刻再度顯現的身影，也混雜著幹擾時隱時現。
最終目標的“c”的實體，已經不存在於此處了——。
身為“c”殲滅部隊的指揮官，“照”把手搭在自己的防風眼鏡上、
「作戰1……失敗——」
隻能做出這樣的報告。
作戰2
由於特別環境保全事務局中最強的附蟲者、火種一號“郭公”變成了缺陷者。
因此有必要喚醒“睡美人”作為新的領導者。
而被賦予了喚醒“睡美人”一職的人，則是——。
「harukiyo！」
以不可比擬的強大以及旁若無人的態度著稱的、異種一號附蟲者harukiyo。
這位被稱為炎之魔人，受到其他附蟲者萬般畏懼的男人——被一名纖弱的少女，用手舉在了空中。
白皙肌膚袒露無遺的少女，正掐著harukiyo的脖子，將他舉在半空。
這是一位、手持一柄比她遮住身體的秀發還要長的銀色長槍的少女。這位在過去的戰鬥裏陷入沉睡的附蟲者，便是被稱為最後的一號指定的“睡美人”——arisu。
麵無表情的arisu，全身浮現著銀光閃耀的符紋。
「怎麽會……」
身為harukiyo同伴的久瀨崎梅，茫然地注視著眼前的景象。
“睡美人”應該是同伴才對。
可是她卻毫不猶豫地打倒了前來迎接自己的魔人，用毫無感情的目光注視著他。而在梅的身邊，同伴的少女被“睡美人”打成重傷，正吐著血沫。
不僅如此，從“睡美人”沉睡的銀色之繭當中——。
如泉湧一般。
小小的黑色顆粒的群集逐漸爬了出來。
「——」
梅的背後，一陣惡寒不脛而走。
arisu進入沉睡的理由——是“不死”。
是為了封印那隻據說絕對不會死的、惡魔一般的“蟲”。
仔細一看，可以發現從繭中爬出來的絕非單純的黑色顆粒，而是黑色熊蟲的大部隊。
「“不死”的“蟲”……」
這已經不能算什麽“打草驚蛇”了。
能明白的是，自己一行人碰到了絕對不能觸碰之物，把名為arisu和“不死”的恐怖災難解放了出來。
而值得依靠的魔人——已經、不在了。
在梅被無法逃避的絕望所擊潰的同時、
「作、作戰2……」
身後，傳來了下巴長著邋遢胡子的青年那僵硬的聲音。
「失敗——」
魅車八重子所在的帳篷裏，響起了兩個聲音。
『作、作戰1……失敗……』
『作、作戰2……失敗……』
死一般的沉默降臨於帳篷內。
三組作戰之中，有兩組以失敗告終。
沒有一個人，能說出半句話來。
『請、請下令撤退——』
『叫我們往哪裏逃啊！退路全都是妖精啊……！』
『唔、唔啊啊啊啊啊！』
『這絕對是騙人的，harukiyo啊啊啊啊啊！』
『……魔女好像要死了……』
『睡、“睡美人”往這裏看了——』
『fuck you！』
擴音器裏傳出的，隻有怒吼和悲鳴。
坐鎮於帳篷裏的魅車八重子及其部下，和各支部的支部長們。還有代表政府省廳的副大臣等人。
所有人都感受到了從擴音器另一頭傳來的絕望，顯得一臉茫然。
「唔……啊啊啊啊……」
頭一個屈服的，是副大臣。他雙手抱頭，不停地顫抖著。
在這之後，他將不得不把事實向上層報告吧。
報告所有人，現在已經束手無策了。
低頭望向顫抖著直冒冷汗的副大臣，魅車溫柔地露出一個微笑。
「變成這樣一個結果實在很遺憾，副大臣」
副大臣，睜圓了雙眼對著魅車抬頭望去。
對於大難臨頭之時已然笑容不減的魅車，各支部的支部長們都帶著和副大臣一模一樣的表情看著她。
「居然說……遺憾——你、你這家夥——」
「既然事已至此，那就把希望寄托在剩下的作戰3上吧」
露出能使見者全部凍結的“鎖之微笑”，魅車一一架開了他們的視線。
作戰1、作戰2均以失敗告終。
在能夠對抗新近誕生的超種一號“c”的、剩餘的一號指定裏——。
瓢蟲已經死去，“郭公”也成為了缺陷者。
harukiyo被“睡美人”打倒，而“睡美人”自己亦瀕臨成蟲化。
殘留的希望——隻有最後一人而已。
「如果是我所深愛的“冬螢”，想必一定能拯救這個世界吧」
電子音突然響起，守在通信設備前的部下們喊了起來。
「從作戰3的實行部隊那裏，傳來了通信！馬上連接到擴音器！」
在緊張彌漫的帳篷裏。
嘶嘶、的一陣細微雜音過後，一個不知是誰的聲音響起了。
『作、作戰3……』
所有人都屏息以待，唯獨魅車八重子仍然冷靜自若。
即使是在僅有五人的一號指定當中，“冬螢”也是異質的存在。
那位少女，絕不會動搖——。
不管是把特別環境保全事務局逼至毀滅邊緣的時候，還是她複活之後都一樣。
她的力量，任何人都阻止不了。
而唯一能夠做到這一點的“郭公”，也已經不在了。
沒錯——被稱為“郭公”的少年、藥屋大助已經不在了。
『失——』
聽著作戰3的報告，魅車八重子的笑意也變得越發濃厚。
0.00 the others
有一種名為“蟲”的超常存在。
十幾年前突然出現於現代的它們，據說會附身在少男少女們的身上。夢想——想成就什麽，想成為什麽，它們會吞噬掉這類的願望。而作為補償，宿主將被賦予各種各樣的能力。由於外表酷似昆蟲，它們被人們稱為了“蟲”。
“蟲”，以及被其附身的附蟲者，它們的存在並沒有被公諸於世。盡管大家私底下煞有其事地議論紛紛，對它們的存在抱以反感，政府仍一如既往地予以否認。
然而，這種狀況正在發生改變。
傳言中孕育出附蟲者的、“原始三隻”。
它們中的一員、“浸父”使得一個都市陷入了機能停止的狀態。
「馬上就要到48小時的時限了呢」
承擔著日本中樞機能的都市、赤牧市。
在殘留著“浸父”肆虐痕跡的市內一處巨蛋設施裏，正設置有特別環境保全事務局的臨時作戰本部。
從四處集結而來的附蟲者，成功將“浸父”擊敗了。
但如今的特別環境保全事務局，甚至整個國家，都暴露在更甚於“浸父”的威脅之下。
「“c”之殲滅作戰……我想知道三組作戰的進程」
特別環境保全事務局的副本部長、魅車八重子用柔和的語氣向部下問道。
「與各作戰間的通信狀況如何？」
在圓頂內設有的帳篷裏，麵對著通信設備的少男少女們回過頭來。
「先前還無法取得聯係，可是就在剛才，雖然不穩定但有一部分通訊已經恢複了」
裝備著覆蓋整張臉的防風眼鏡的他們，全都是附蟲者。特別環境保全事務局是一個把抓捕到的附蟲者加以訓練，並使役他們來抓捕其他在野附蟲者的政府機關。
「作戰1以及作戰2傳來通信！馬上連接上擴音器！」
白大衣們回身轉向通信設備。
「如果是他們，一定能回應我們的期待吧」
魅車八重子溫柔地露出了微笑。位於眼睛附近的痣也微微動了一下。
投入到作戰1和作戰2的附蟲者們，是附蟲者中的精銳。如果是這些她從心底裏深愛著的附蟲者們，想必能完成自己的使命吧。
「不管怎麽說，隻要他們的任務有任何一個失敗了——」
從擴音器中，傳來一陣夾帶著雜音的苦悶喘息聲。
「這個國家，就會從下至上被“c”破壞殆盡吧」
魅車宣告毀滅的話音剛落，來自於各個作戰實行部隊的報告終於傳了過來。
作戰1。
為了打倒某個附蟲者，特別環境保全事務局的精銳們集結在一起。
以火種二號局員“照”為首的敢死隊，成功到達了目的地點。
那裏的設施原本是特別環境保全事務局的中央本部。而被稱為地下要塞的廣闊地下設施的最下層，就是那個怪物的所在之處。
超種一號、“c”。
身為一名附蟲者，那名少女卻吸收了可謂自己親生父母的“浸父”的力量。在操控電力以及電子情報的能力遭到魅車八重子的反複利用後，她終於被過於強大的力量所吞噬，而此時此刻，那份力量依然在不斷進化當中。
敢死隊終於到達了，以一絲不掛的姿態橫躺在透明床麵上的“c”的跟前。
然而，前來迎接“照”及其他附蟲者們卻是——。
「怎、怎麽會——」
滿身瘡痍的“照”，甚至都做好了以自爆和“c”同歸於盡的覺悟。
可是她們的視野，卻滿是“蟲”被殺死後失去了感情的缺陷者和過去理應殉死的死者們所組成的大部隊。
複蘇者——。
那是一群利用“c”身下那張透明床鋪——“床”中收藏的夢想，僅僅將附蟲者的能力恢複了的行屍走肉。
「作……」
“照”的雙眼裏，滲出了淚水。
不光是她。敢死隊的所有人都喪失了戰意，跪倒在地麵上。
他們早就已經用光了所有的體力和精力，根本沒有餘力去對抗如此之多的附蟲者。
而且——。
橫躺在床上的“c”，她的身影在一瞬間消失了。而下一刻再度顯現的身影，也混雜著幹擾時隱時現。
最終目標的“c”的實體，已經不存在於此處了——。
身為“c”殲滅部隊的指揮官，“照”把手搭在自己的防風眼鏡上、
「作戰1……失敗——」
隻能做出這樣的報告。
作戰2
由於特別環境保全事務局中最強的附蟲者、火種一號“郭公”變成了缺陷者。
因此有必要喚醒“睡美人”作為新的領導者。
而被賦予了喚醒“睡美人”一職的人，則是——。
「harukiyo！」
以不可比擬的強大以及旁若無人的態度著稱的、異種一號附蟲者harukiyo。
這位被稱為炎之魔人，受到其他附蟲者萬般畏懼的男人——被一名纖弱的少女，用手舉在了空中。
白皙肌膚袒露無遺的少女，正掐著harukiyo的脖子，將他舉在半空。
這是一位、手持一柄比她遮住身體的秀發還要長的銀色長槍的少女。這位在過去的戰鬥裏陷入沉睡的附蟲者，便是被稱為最後的一號指定的“睡美人”——arisu。
麵無表情的arisu，全身浮現著銀光閃耀的符紋。
「怎麽會……」
身為harukiyo同伴的久瀨崎梅，茫然地注視著眼前的景象。
“睡美人”應該是同伴才對。
可是她卻毫不猶豫地打倒了前來迎接自己的魔人，用毫無感情的目光注視著他。而在梅的身邊，同伴的少女被“睡美人”打成重傷，正吐著血沫。
不僅如此，從“睡美人”沉睡的銀色之繭當中——。
如泉湧一般。
小小的黑色顆粒的群集逐漸爬了出來。
「——」
梅的背後，一陣惡寒不脛而走。
arisu進入沉睡的理由——是“不死”。
是為了封印那隻據說絕對不會死的、惡魔一般的“蟲”。
仔細一看，可以發現從繭中爬出來的絕非單純的黑色顆粒，而是黑色熊蟲的大部隊。
「“不死”的“蟲”……」
這已經不能算什麽“打草驚蛇”了。
能明白的是，自己一行人碰到了絕對不能觸碰之物，把名為arisu和“不死”的恐怖災難解放了出來。
而值得依靠的魔人——已經、不在了。
在梅被無法逃避的絕望所擊潰的同時、
「作、作戰2……」
身後，傳來了下巴長著邋遢胡子的青年那僵硬的聲音。
「失敗——」
魅車八重子所在的帳篷裏，響起了兩個聲音。
『作、作戰1……失敗……』
『作、作戰2……失敗……』
死一般的沉默降臨於帳篷內。
三組作戰之中，有兩組以失敗告終。
沒有一個人，能說出半句話來。
『請、請下令撤退——』
『叫我們往哪裏逃啊！退路全都是妖精啊……！』
『唔、唔啊啊啊啊啊！』
『這絕對是騙人的，harukiyo啊啊啊啊啊！』
『……魔女好像要死了……』
『睡、“睡美人”往這裏看了——』
『fuck you！』
擴音器裏傳出的，隻有怒吼和悲鳴。
坐鎮於帳篷裏的魅車八重子及其部下，和各支部的支部長們。還有代表政府省廳的副大臣等人。
所有人都感受到了從擴音器另一頭傳來的絕望，顯得一臉茫然。
「唔……啊啊啊啊……」
頭一個屈服的，是副大臣。他雙手抱頭，不停地顫抖著。
在這之後，他將不得不把事實向上層報告吧。
報告所有人，現在已經束手無策了。
低頭望向顫抖著直冒冷汗的副大臣，魅車溫柔地露出一個微笑。
「變成這樣一個結果實在很遺憾，副大臣」
副大臣，睜圓了雙眼對著魅車抬頭望去。
對於大難臨頭之時已然笑容不減的魅車，各支部的支部長們都帶著和副大臣一模一樣的表情看著她。
「居然說……遺憾——你、你這家夥——」
「既然事已至此，那就把希望寄托在剩下的作戰3上吧」
露出能使見者全部凍結的“鎖之微笑”，魅車一一架開了他們的視線。
作戰1、作戰2均以失敗告終。
在能夠對抗新近誕生的超種一號“c”的、剩餘的一號指定裏——。
瓢蟲已經死去，“郭公”也成為了缺陷者。
harukiyo被“睡美人”打倒，而“睡美人”自己亦瀕臨成蟲化。
殘留的希望——隻有最後一人而已。
「如果是我所深愛的“冬螢”，想必一定能拯救這個世界吧」
電子音突然響起，守在通信設備前的部下們喊了起來。
「從作戰3的實行部隊那裏，傳來了通信！馬上連接到擴音器！」
在緊張彌漫的帳篷裏。
嘶嘶、的一陣細微雜音過後，一個不知是誰的聲音響起了。
『作、作戰3……』
所有人都屏息以待，唯獨魅車八重子仍然冷靜自若。
即使是在僅有五人的一號指定當中，“冬螢”也是異質的存在。
那位少女，絕不會動搖——。
不管是把特別環境保全事務局逼至毀滅邊緣的時候，還是她複活之後都一樣。
她的力量，任何人都阻止不了。
而唯一能夠做到這一點的“郭公”，也已經不在了。
沒錯——被稱為“郭公”的少年、藥屋大助已經不在了。
『失——』
聽著作戰3的報告，魅車八重子的笑意也變得越發濃厚。