網譯版 轉自 emd蟲區爆肝組
圖源：goldapple
翻譯：暗翼sdi goldapple
改圖：nevsaynev
有一種名為“蟲”的超常存在。
十幾年前突然出現的它們，據說會附身在思春期的少年少女身上。它們會吞食夢想——人們想成就什麽、想成為什麽的願望。而作為補償，宿主將被賦予各種各樣的能力。由於外表酷似昆蟲，它們被稱為“蟲”。
被“蟲”附身的人，人們稱之為附蟲者。
「失禮了」
匯聚著日本主要行政機關的都市，赤牧市。
魅車八重子就靜靜佇立在向市民發出了疏散警報的該市一角。自衛隊員走到她身旁，切斷了反剪她雙手的指銬。
「特別環境保全事務局，副本部長——正確說來，是"原"副本部長，魅車八重子」
年近半百的男性出現在八重子麵前。是政府派遣來的，某省的副大臣。[注：這裏的某省是日本某行政機關。]
「你的種種犯罪嫌疑，都被免去了」
「是嗎」
八重子麵帶微笑地環視了一下周遭的景象。
她現在身處的地方，是一座巨蛋設施的跟前。幾天前還作為足球比賽和演唱會的場地而一度熱鬧非凡的此地，已然化作荒涼的戰後荒跡。
巨蛋周遭的建築物也受到了損毀，自衛隊和裝甲車拉起了一條警戒線。這一劍拔弩張的氣氛，就像是遭到了恐怖襲擊。
不過，在這裏發生的事，並非單純的破壞活動。
「特別環境保全事務局解散了。正如我宣布的那樣」
赤牧市會化作戰場的緣起，是某個強大附蟲者失去了控製。
超種一號指定，“c”。
是一名操縱著電力，能夠改寫他人記憶和夢想的附蟲者。“c”在某次實驗中，失去了人格，淪為隻為完成被賦予的使命而行動的存在。
所謂“c”的使命——是指將全人類變成附蟲者。
為此甚至連產生出附蟲者的原蟲指定、“原始三隻”也吸收，打算以此來讓世界充滿附蟲者。
此時此刻，映入八重子眼中的，是赤牧市的一片荒涼景象。
既是為討伐“c”集結起來的附蟲者慘遭反攻，落荒而逃的痕跡——同時也是決出了兩者勝敗的證據。
事已至此，拒絕附蟲者誕生的人們，已經完全敗給了打算將全人類變成附蟲者的“c”。
極密捕獲附蟲者的政府機關，特別環境保全事務局也被下令就地解散。這是位居國家中樞的首腦層遭“c”能力洗腦了的結果。
事實上，可以說這個國家被單單一名附蟲者給掌握了。
由超種一號“c”發起的，舊世代附蟲者的肅清已經開始。
同時，新世界的創造也即將開始——。
「接下來新設立『國家全一記錄局』，並任命你為局長」
向八重子下達委任令的副大臣頭部，一瞬間有金色的火花閃過。
操縱人腦中傳遞的電子信號，藉此改寫記憶操控行動。——這是“c”拿手好戲力之一。
「國家全一記錄局——意思是讓我把統一全部的過程給記錄下來？」
八重子的長發在橫麵吹來的風中飄動。以細長雙眼和淚痣為標誌的臉上蒙上了沙塵。那身穿著得體的西裝也是一樣。但是與她二十五六歲年齡不符的沉著態度，即使是在這戰後遺跡上也沒有絲毫改變。
「看來這是“c”的意思呢」
八重子麵露微笑。
她一路走來都一直帶著微笑。
利用身為科學家的父親和富豪集團的圓桌會，製造出“蟲”誕生的契機時亦然。
想到千方百計地建立名為特別環境保全事務局的組織，以此管理並藏匿附蟲者從而達到支配目的的主意時亦然。
將附蟲者與世間隔離的同時，秘密利用附蟲者繼續進行有關“不死”的研究時亦然。
在實驗過程中留意到“c”這個年幼的附蟲者，研究控製人的身體和思考甚至是夢想的方法時亦然。
向漸漸無法控製自身能力的“c”灌輸把全人類變成附蟲者、帶領人類走向隻要能回憶起夢想就能無數次複蘇的“不死”這一使命時亦然。
她總是洋溢著對附蟲者的愛意，麵帶著微笑。
這就是自己。
這就是名叫魅車八重子的一名女性。
「“c”將引發“洪水”衝刷大地吧。待放飛“鴿子”，確認舊世代的附蟲者被完全抹去之時——」
正如古老文書上所記載的創世過程那樣。
「就和“c”一起登上“方舟”，創造出嶄新的世界。你是要我，把這個故事記錄下來對吧——“c”」
洪水衝刷大地以後，白鴿帶來大地被淨化的喜報。
接著乘上方舟的被選中的種子，將創造出嶄新的世界——。
“c”的意思是將其始末記錄下來。
「教你要以數據形式保留一切記錄的確實是我。但是，這樣一來不就像一個希望母親照料的嬰兒麽」
眺望著赤牧市的荒涼景象，八重子從自衛隊隊員那接過平板儀器。畫麵上已經在播放影像了。
「這是特環的影像係統……？是“c”操縱的複蘇者通過防風鏡所見影像的直播嗎」
帶有劇烈晃動的影像中出現了熟悉的麵容。
「瓢蟲」
火種一號指定，瓢蟲。真名是立花利菜。
她是創立了和特別環境保全事務局對抗的抵抗組織“蟲羽”，曾經和特環戰鬥過的附蟲者。雖然她在一年前壯烈戰死了，卻被某些人意圖性地複活了。
「這……是某個碼頭呢」
在擺脫“c”的追擊時，瓢蟲為了帶少數弱者逃脫而脫離了大部隊。但是，采取那種行動的她似乎也已經逃出了赤牧市。畫麵中顯示她在和“c”派來的複蘇者戰鬥，卻已經打倒了大半，正和少數同伴一起往大型船隻上移動。
「大海。——的確，能夠擺脫“c”的地方，也隻有那裏了吧」
就算是“c”，在沒有了電力這個能力媒介的海上也無法隨心所欲了。
對於橫衝直撞型的瓢蟲而言，可以說是個英明的決斷。
「不過話說回來，瓢蟲——明明受到複數夢想依附因此沒有被“c”複蘇，卻出人意料了呢。在那種狀態下即使複蘇過來，人格早早崩潰也不足為奇。……感覺有點古怪呢」
雖然還想再觀察上一陣子，但影像很快就切換了。
畫麵中的人是誰，一目了然。
因為能看到熊熊燃燒的火焰，以及在火焰中心放聲大笑的人影。
「異種一號，harukiyo。他好像也在碼頭呢。能看見貨船和拖車……載著的是α嗎」
這一組合略顯意外。
最強大且最自由的附蟲者harukiyo。被稱作炎之魔人的他竟然會和初始的附蟲者α這名人物有接點，著實出人意料。就算有接點也不清楚harukiyo保護α的動機。
「是赤瀨川集團從中牽的線嗎。就算不是，他會注意到α的真正價值也在意料之內……但關鍵問題是」
八重子眯起了本來就顯得細長的雙眼。
「依我看，harukiyo已有成蟲化的征兆了。經過了這麽多場戰鬥以後，理應早就成蟲化了——」
對於八重子來說，附蟲者好比是自己的孩子。她既見證了附蟲者這個種族誕生的瞬間，也一直在左近守望著他們成長的過程。
自己竟然會看錯附蟲者成蟲化的時機——。
附蟲者與“c”的戰鬥理應早有定數，但到了這個地步卻違和感不斷。
這些細微的不協調，“c”究竟有沒有注意到呢？
「harukiyo也成功逃到了海洋裏……」
八重子喃喃低語。這時影像又切換了。
「——又是碼頭」
這一次是顯而易見的集團戰。
被動防守的是由特別環境保全事務局和“蟲羽”組成的混合軍。可以說全國附蟲者的戰鬥要員都聚集在了這裏。
另一邊，朝他們發起攻擊的是“c”派來的複蘇者們。
在這個進行著激烈交戰的碼頭，停泊著一艘巨大油輪。能在這種非常情況下準備好這種大家夥的人，在這個國家裏並不多。
「原來如此，計劃逃往海上的是土師圭吾和赤瀨川七那啊」
策略家土師圭吾和資產家赤瀨川七那，打算讓舊世代的附蟲者們逃往海上。
「若是土師圭吾打算將他們帶到海上，目的地估計就是……」
腦海中浮現出附蟲者們的逃亡地，但是有比這更加讓人在意的事物。
八重子的視線停留在畫麵中的裝甲車上。
「“睡美人”arisu——」
她是在已被遺忘的昔日決戰中陷入了長眠的一號指定。
圍繞她發生的一切皆是無序的產物，就連她剛一醒來便再次像這樣陷入沉睡也是在預料之外。
很難想象她這樣一個人事到如今會照常理行動，但是——。
「……」
八重子有在瓢蟲和harukiyo身上感到過的同種違和感。
無根無據，有的隻是直覺。
不顧正在思索的八重子，影像自顧自地切換至了下一個畫麵。
接著出現在畫麵中的是一名身材矮小的少女。
她同樣是八重子非常熟悉的附蟲者。
「秘種一號，“冬螢”」
幾年前，那個附蟲者差點毀滅了特別環境保全事務局。
那名少女突然出現，幾乎將八重子積累至今的心血在一瞬間化為烏有。盡管當時勉強捕捉成功，但她那驚人的潛在能力至今依然不改。
可以說，當前“冬螢”是最接近“c”的存在。
她是擁有為了創造新世界——而將現有的一切事物盡數破壞的力量的附蟲者。
「你是想說、創造新世界的必要條件都已經齊備了吧，“c”」
八重子一邊用手指摸了摸屏幕，一邊露出微笑。
「好吧，就讓我好好見證一番吧。你從“方舟”裏放飛“鴿子”，用“洪水”對世界進行篩選的光景……」
畫麵再一次切換了。
畫麵上顯示的是一名少年。
「——最值得提防的附蟲者，已經不存在了」
八重子收起了笑容。
自“蟲”誕生之時起便是如此。
他——不對，他們一定會去做這樣一件事。
並非改變什麽，亦非破壞什麽，隻是當世界朝著八重子所期望的麵貌改變時——會站出來加以阻止。
由名為亞裏亞?瓦利的“原始三隻”所產生的附蟲者。
「……“郭公”」
低聲說罷。
八重子用手指彈了一下屏幕上那個曾經被稱作惡魔的附蟲者的落魄身影。
圖源：goldapple
翻譯：暗翼sdi goldapple
改圖：nevsaynev
有一種名為“蟲”的超常存在。
十幾年前突然出現的它們，據說會附身在思春期的少年少女身上。它們會吞食夢想——人們想成就什麽、想成為什麽的願望。而作為補償，宿主將被賦予各種各樣的能力。由於外表酷似昆蟲，它們被稱為“蟲”。
被“蟲”附身的人，人們稱之為附蟲者。
「失禮了」
匯聚著日本主要行政機關的都市，赤牧市。
魅車八重子就靜靜佇立在向市民發出了疏散警報的該市一角。自衛隊員走到她身旁，切斷了反剪她雙手的指銬。
「特別環境保全事務局，副本部長——正確說來，是"原"副本部長，魅車八重子」
年近半百的男性出現在八重子麵前。是政府派遣來的，某省的副大臣。[注：這裏的某省是日本某行政機關。]
「你的種種犯罪嫌疑，都被免去了」
「是嗎」
八重子麵帶微笑地環視了一下周遭的景象。
她現在身處的地方，是一座巨蛋設施的跟前。幾天前還作為足球比賽和演唱會的場地而一度熱鬧非凡的此地，已然化作荒涼的戰後荒跡。
巨蛋周遭的建築物也受到了損毀，自衛隊和裝甲車拉起了一條警戒線。這一劍拔弩張的氣氛，就像是遭到了恐怖襲擊。
不過，在這裏發生的事，並非單純的破壞活動。
「特別環境保全事務局解散了。正如我宣布的那樣」
赤牧市會化作戰場的緣起，是某個強大附蟲者失去了控製。
超種一號指定，“c”。
是一名操縱著電力，能夠改寫他人記憶和夢想的附蟲者。“c”在某次實驗中，失去了人格，淪為隻為完成被賦予的使命而行動的存在。
所謂“c”的使命——是指將全人類變成附蟲者。
為此甚至連產生出附蟲者的原蟲指定、“原始三隻”也吸收，打算以此來讓世界充滿附蟲者。
此時此刻，映入八重子眼中的，是赤牧市的一片荒涼景象。
既是為討伐“c”集結起來的附蟲者慘遭反攻，落荒而逃的痕跡——同時也是決出了兩者勝敗的證據。
事已至此，拒絕附蟲者誕生的人們，已經完全敗給了打算將全人類變成附蟲者的“c”。
極密捕獲附蟲者的政府機關，特別環境保全事務局也被下令就地解散。這是位居國家中樞的首腦層遭“c”能力洗腦了的結果。
事實上，可以說這個國家被單單一名附蟲者給掌握了。
由超種一號“c”發起的，舊世代附蟲者的肅清已經開始。
同時，新世界的創造也即將開始——。
「接下來新設立『國家全一記錄局』，並任命你為局長」
向八重子下達委任令的副大臣頭部，一瞬間有金色的火花閃過。
操縱人腦中傳遞的電子信號，藉此改寫記憶操控行動。——這是“c”拿手好戲力之一。
「國家全一記錄局——意思是讓我把統一全部的過程給記錄下來？」
八重子的長發在橫麵吹來的風中飄動。以細長雙眼和淚痣為標誌的臉上蒙上了沙塵。那身穿著得體的西裝也是一樣。但是與她二十五六歲年齡不符的沉著態度，即使是在這戰後遺跡上也沒有絲毫改變。
「看來這是“c”的意思呢」
八重子麵露微笑。
她一路走來都一直帶著微笑。
利用身為科學家的父親和富豪集團的圓桌會，製造出“蟲”誕生的契機時亦然。
想到千方百計地建立名為特別環境保全事務局的組織，以此管理並藏匿附蟲者從而達到支配目的的主意時亦然。
將附蟲者與世間隔離的同時，秘密利用附蟲者繼續進行有關“不死”的研究時亦然。
在實驗過程中留意到“c”這個年幼的附蟲者，研究控製人的身體和思考甚至是夢想的方法時亦然。
向漸漸無法控製自身能力的“c”灌輸把全人類變成附蟲者、帶領人類走向隻要能回憶起夢想就能無數次複蘇的“不死”這一使命時亦然。
她總是洋溢著對附蟲者的愛意，麵帶著微笑。
這就是自己。
這就是名叫魅車八重子的一名女性。
「“c”將引發“洪水”衝刷大地吧。待放飛“鴿子”，確認舊世代的附蟲者被完全抹去之時——」
正如古老文書上所記載的創世過程那樣。
「就和“c”一起登上“方舟”，創造出嶄新的世界。你是要我，把這個故事記錄下來對吧——“c”」
洪水衝刷大地以後，白鴿帶來大地被淨化的喜報。
接著乘上方舟的被選中的種子，將創造出嶄新的世界——。
“c”的意思是將其始末記錄下來。
「教你要以數據形式保留一切記錄的確實是我。但是，這樣一來不就像一個希望母親照料的嬰兒麽」
眺望著赤牧市的荒涼景象，八重子從自衛隊隊員那接過平板儀器。畫麵上已經在播放影像了。
「這是特環的影像係統……？是“c”操縱的複蘇者通過防風鏡所見影像的直播嗎」
帶有劇烈晃動的影像中出現了熟悉的麵容。
「瓢蟲」
火種一號指定，瓢蟲。真名是立花利菜。
她是創立了和特別環境保全事務局對抗的抵抗組織“蟲羽”，曾經和特環戰鬥過的附蟲者。雖然她在一年前壯烈戰死了，卻被某些人意圖性地複活了。
「這……是某個碼頭呢」
在擺脫“c”的追擊時，瓢蟲為了帶少數弱者逃脫而脫離了大部隊。但是，采取那種行動的她似乎也已經逃出了赤牧市。畫麵中顯示她在和“c”派來的複蘇者戰鬥，卻已經打倒了大半，正和少數同伴一起往大型船隻上移動。
「大海。——的確，能夠擺脫“c”的地方，也隻有那裏了吧」
就算是“c”，在沒有了電力這個能力媒介的海上也無法隨心所欲了。
對於橫衝直撞型的瓢蟲而言，可以說是個英明的決斷。
「不過話說回來，瓢蟲——明明受到複數夢想依附因此沒有被“c”複蘇，卻出人意料了呢。在那種狀態下即使複蘇過來，人格早早崩潰也不足為奇。……感覺有點古怪呢」
雖然還想再觀察上一陣子，但影像很快就切換了。
畫麵中的人是誰，一目了然。
因為能看到熊熊燃燒的火焰，以及在火焰中心放聲大笑的人影。
「異種一號，harukiyo。他好像也在碼頭呢。能看見貨船和拖車……載著的是α嗎」
這一組合略顯意外。
最強大且最自由的附蟲者harukiyo。被稱作炎之魔人的他竟然會和初始的附蟲者α這名人物有接點，著實出人意料。就算有接點也不清楚harukiyo保護α的動機。
「是赤瀨川集團從中牽的線嗎。就算不是，他會注意到α的真正價值也在意料之內……但關鍵問題是」
八重子眯起了本來就顯得細長的雙眼。
「依我看，harukiyo已有成蟲化的征兆了。經過了這麽多場戰鬥以後，理應早就成蟲化了——」
對於八重子來說，附蟲者好比是自己的孩子。她既見證了附蟲者這個種族誕生的瞬間，也一直在左近守望著他們成長的過程。
自己竟然會看錯附蟲者成蟲化的時機——。
附蟲者與“c”的戰鬥理應早有定數，但到了這個地步卻違和感不斷。
這些細微的不協調，“c”究竟有沒有注意到呢？
「harukiyo也成功逃到了海洋裏……」
八重子喃喃低語。這時影像又切換了。
「——又是碼頭」
這一次是顯而易見的集團戰。
被動防守的是由特別環境保全事務局和“蟲羽”組成的混合軍。可以說全國附蟲者的戰鬥要員都聚集在了這裏。
另一邊，朝他們發起攻擊的是“c”派來的複蘇者們。
在這個進行著激烈交戰的碼頭，停泊著一艘巨大油輪。能在這種非常情況下準備好這種大家夥的人，在這個國家裏並不多。
「原來如此，計劃逃往海上的是土師圭吾和赤瀨川七那啊」
策略家土師圭吾和資產家赤瀨川七那，打算讓舊世代的附蟲者們逃往海上。
「若是土師圭吾打算將他們帶到海上，目的地估計就是……」
腦海中浮現出附蟲者們的逃亡地，但是有比這更加讓人在意的事物。
八重子的視線停留在畫麵中的裝甲車上。
「“睡美人”arisu——」
她是在已被遺忘的昔日決戰中陷入了長眠的一號指定。
圍繞她發生的一切皆是無序的產物，就連她剛一醒來便再次像這樣陷入沉睡也是在預料之外。
很難想象她這樣一個人事到如今會照常理行動，但是——。
「……」
八重子有在瓢蟲和harukiyo身上感到過的同種違和感。
無根無據，有的隻是直覺。
不顧正在思索的八重子，影像自顧自地切換至了下一個畫麵。
接著出現在畫麵中的是一名身材矮小的少女。
她同樣是八重子非常熟悉的附蟲者。
「秘種一號，“冬螢”」
幾年前，那個附蟲者差點毀滅了特別環境保全事務局。
那名少女突然出現，幾乎將八重子積累至今的心血在一瞬間化為烏有。盡管當時勉強捕捉成功，但她那驚人的潛在能力至今依然不改。
可以說，當前“冬螢”是最接近“c”的存在。
她是擁有為了創造新世界——而將現有的一切事物盡數破壞的力量的附蟲者。
「你是想說、創造新世界的必要條件都已經齊備了吧，“c”」
八重子一邊用手指摸了摸屏幕，一邊露出微笑。
「好吧，就讓我好好見證一番吧。你從“方舟”裏放飛“鴿子”，用“洪水”對世界進行篩選的光景……」
畫麵再一次切換了。
畫麵上顯示的是一名少年。
「——最值得提防的附蟲者，已經不存在了」
八重子收起了笑容。
自“蟲”誕生之時起便是如此。
他——不對，他們一定會去做這樣一件事。
並非改變什麽，亦非破壞什麽，隻是當世界朝著八重子所期望的麵貌改變時——會站出來加以阻止。
由名為亞裏亞?瓦利的“原始三隻”所產生的附蟲者。
「……“郭公”」
低聲說罷。
八重子用手指彈了一下屏幕上那個曾經被稱作惡魔的附蟲者的落魄身影。