「……哎，說真的，不用每天都來接我啦。反正家裏離學校也算不上有多遠」
莉莎心裏納悶著“這話我已經說了多少遍呢”，向身旁握著多功能休旅車的方向盤的母親說道。
從離自家最近的三軒茶屋站上車，先後轉乘東急世田穀線和京王線，三十分鍾不到就能到達學校所在的千歲烏山站。體操部裏也有不少學生乘單程一小時以上的電車上學，自己已經升上三年級卻還要讓母親每天開車來接走，實在是很難為情。
但是母親隻看了莉莎一眼，便用她那快要聽得耳朵起繭的高語速喋喋不休道：
「哪能這麽說，小莉你可是奧運候補選手哦？要是乘滿載電車的時候出了什麽事故就不好了。【黑貓：天天地鐵上班的我也沒想過滿員電車裏會發生什麽事故……但反正不是裏番裏會見到的那種就對了】老實說，就連上學的時候我都不想讓你乘電車」
「別這樣說啊，我還隻是少年集訓組裏的一員而已……」
莉莎小聲反駁後，母親立即用加倍的言語說道：
「沒問題，小莉絕對會在七月的單項大賽裏被選中成為全國選手的。今天尾島教練不是還對你大加讚賞嗎」
「尾島教練平時就愛誇人。換作阿東總教練早就把我狠狠訓了一頓了……」
莉莎用低得快被路麵噪音壓過的音量嘟囔道，將外套的拉鏈拉到脖根處。稍稍調整了一下座椅靠背，閉上眼說道：
「不好意思媽媽，到家前讓我睡一會兒」
「好啊，那我開慢點」
母親說著就將油門放緩，莉莎連忙搖了搖頭。
「不用不用，像平常一樣就行。就像平常那樣」
以前她曾為顧及睡著的莉莎，在世田穀大道上將時速降到了法定速度的十五公裏以下，連後麵車輛的喇叭聲都毫不在意。明明幹脆換到自動駕駛模式就好了……可是母親似乎對ai的駕駛都不放心。
從小到大，自己希望參加奧運會這一遙不可及的誌向一直都得到母親的支持，對此莉莎非常感謝她。
器械體操的費用比不上花樣體操和芭蕾那麽貴，由於隸屬學校的體操部，每月部費也隻需一千円，但還有護具和體操服等用具費用，再加上參加大賽的出行費，每月支出也不算少。盡管被選為少年集訓選手後集訓費不再需要由自己繳納，但如果沒有家長的協助，自己絕對是無法維持下去的。
然而在最近，莉莎感覺到母親的投入程度似乎越來越非同尋常了。
在網上看到各個大賽的視頻時會對別人指指點點，例如「這孩子的腿不好看」「這個長太多肉了」，另一方麵她一旦發現莉莎買了零食或者垃圾食品吃就會大發雷霆。不僅試圖對莉莎的表演也提出諸多要求，最近還打算讓莉莎退出學校的體操部，轉而加入有名的體操俱樂部。
她簡直就像是把莉莎當做了自己一樣。
如果真是那樣——。莉莎在副駕駛座上把身體轉向左邊，再次合上眼睛想道。
假設自己沒被選為全國選手，也沒法參加奧運會，突破不了瓶頸，被迫放棄體操，到那時母親會說什麽呢？會慰勞努力至今的自己，並支持自己尋找新的目標嗎？還是說…………會連自己也拋棄掉嗎？就像很久以前，對因在大企業裏出軌而被解雇的父親死了心，二話不說將他趕出家門那樣嗎…………？【鳴泣：川原還真喜歡搞這一手……實在是low到爆炸】
身體輕輕一顫，一如往常的溫柔聲音便立即傳來。
「哎呀，有點冷是嗎？抱歉啊小莉，我這就開暖氣」
然而，莉莎並未對這一句話有任何回應。
吃完母親嚴加計算過營養搭配的晚餐，在她督促下完成每日必修的柔韌訓練和肌肉鍛煉後，莉莎在浴室裏終於迎來了獨處的時間。
位於世田穀區太子堂的自家，是將外祖父母本來的住處拆除後新建成的獨棟住宅。外祖父母都在莉莎出生前就過世了，因此她並沒有關於那兩人的記憶。雖然祖父母還健在，但自從雙親離婚後自己就沒再跟他們見過麵，母親還禁止自己給他們發郵件或是打電話。
在建房時唯一一處父親在設計上不肯讓步的地方就是浴室，雖然是一體化浴室，但卻相當寬敞。浴槽也很大，在中學三年級裏也算個子高的莉莎躺在裏麵都能夠伸直雙腿。
泡在略溫的洗澡水裏細心地為雙腿自我按摩的時間，是莉莎在一整天裏最能放鬆的時刻。由於母親擔心她在入浴時發生事故，用神經連接裝置監測著她的心跳和血壓，但總比攝像頭的監視要來得好。莉莎輕揉肌肉使其放鬆，隨後背靠在浴缸邊上伸直兩腿。
中學三年級的女孩子到這種時候或許會開始去想喜歡的男生了，但不湊巧的是莉莎心目中並沒有人選。在讀小學時曾被班上的男生告白過一次，在進入女校*後還曾被其他學校體操部的男生告白過一次，但她都完全無心戀愛，立即就拒絕了。【譯注：原文寫的是“女子高”，我還納悶這初中丫頭怎麽就給搞高中去了，想了想肯定是打“女子校”時打了同音的錯字。】
對戀愛不感興趣是因為自己是體操選手嗎……還是說身為超頻連線者的緣故呢。盡管體操部裏有禁止談戀愛這一項不成文的規定，但也有部員在偷偷跟其它學校的男生交往。反觀加速世界中，卻從未見過有情侶連線者（？）或是聽到有關這方麵的傳聞。
【黑貓：自芙蘭法爾、紅王紫王以下，加速世界已經出現過數不清的cp了，或者說世田穀的玩家圈子不一樣？】
說不定，是brain.burst程序令使用者的戀愛能量衰減，以作為將思考加速千倍的代價。即便如此目前也並沒有什麽麻煩，但將來該怎麽辦呢……莉莎把脖根兒都泡到了水裏，思考著這種問題。
體操選手多是在二十五歲前迎來巔峰，在三十歲前後退役。如果目前被視為興奮劑的納米器械賦活療法得到認可，運動選手的生涯勢必會得到飛躍性的延長，但國際性的議論大概還要十年才能得出結果。
莉莎現在十五歲。假設十五年後退役……之後要做些什麽呢？以俱樂部教練那樣的指導者為目標？還是說徹底跟體操告別，選擇新的生活……？
不管要選擇怎樣的前路，自己跟別人交往、結婚育兒……這樣的未來藍圖都完全無法想象。自己並沒有這樣的願望。
雖然mimosa說過「你去見識下更遼闊的世界吧」，但莉莎心裏依然認為隻要能在奧運會上跳出racovi··(四周空轉)*，之後根本就無關緊要了……她確實有這種想法。在七年前的那一天，那個羅馬尼亞少女在世界上獨自一人見到的景色，自己也想去見識一下。正是懷著這樣的願望，莉莎才在這七年間不懈努力至今的。
神經連接裝置的鬧鍾“嘀嘀、嘀嘀”地響了起來。是血壓超過了設定的安全值。莉莎注意著不讓自己眩暈，小心地站了起來，離開浴缸坐到洗澡凳上。把紮好的頭發鬆開，把花灑開到最大開始淋浴。
莉莎想要將占據在腦裏的各種多餘的想法全部衝走。不論是母親寄托於她身上的沉重的期待，還是她對自己抱有的不滿和不安。
在以前，隻要一泡澡就能將一整天積壓下來的各種負麵念頭都暫時清掃一空。但她在四月的個人綜合錦標賽上錯失了全國選手的名額，並且隨著七月底的單項錦標賽越來越近，現在光是衝個澡也沒法轉換心情了。
莉莎一邊淋浴一邊用神經連接裝置連上全球網，在水流之中合起眼，喃喃道：
「……burst link」
世界染上了透明的藍色，無數的水滴在空中幾乎靜止下來。而莉莎的肉體也同樣停住不動，而她
的靈魂則以妖精般的假想體姿態從中脫離而出。
莉莎的《上輩》曾經對她說明過，brain.burst程序生成的這個《初期加速空間(blue world)》是『從社交攝像頭的影像中生成的3d影像』。然而，哪怕在理應不存在社交攝像頭的自家浴室進行加速，程序都能以相當高的精確度重現出現實世界。恐怕是利用了神經連接裝置的內置攝像頭吧，就連處於鏡頭的捕捉範圍之外莉莎的身體都能真實地生成出來，正因如此她更加感到可怕。
從背後注視著自己的裸體，莉莎一邊想著“在七月前必須將體重減輕一點五公斤……”一邊打開brain.burst的匹配列表。
莉莎住宅所在的太子堂，屬於世田穀第一戰區。在被視為人煙稀少的世田穀區中，這裏離對戰盛行的澀穀第二戰區很近，所以從傍晚到晚上的這段時間，會接受對戰的超頻連線者也不是一個都沒有。
不出所料，列表上有八個人的名字。莉莎從裏麵選出一個之前對戰過多次的同級對手，發起挑戰。
火焰將藍色的凍結世界吞噬溶解，把莉莎的意識送上新的舞台。
雪豹外形的f型假想體《nitride.uncia》降落在一切建築物都變樣為謎之生產設施的《工場》場地上。在昏暗的天空下，無邊無際的工業地帶裏的各種巨大齒輪和活塞正“哢鏘哢鏘撲哧撲哧”地運轉著，無數探照燈在雲層上描繪出黃色的環形。
莉莎站在有一所獨戶住宅大小的工場屋頂上，這當然是她家變化過後的模樣。在這裏呆站著不動有暴露自己現實住宅的危險，於是她開始朝著視野下方的引導指針所指向的正北方前進。
她一邊不斷在工場屋頂間跳轉移動，一邊用雙手的鉤爪破壞煙囪和交通錐，積攢起必殺槽來。在積蓄到一半時，用最小的音量叫道：
「《shape.ge》！」
緊接著，莉莎的身體就被白色光芒所包裹。雙臂、雙腳變得更加強壯。身體則變得更為柔軟。她的姿勢自然地往前傾，雙手摸到了金屬的屋頂上。
莉莎變身為動物係假想體的真正姿態《beast mode》，行進速度會提升一個檔次。她並未落到街道上，而是輕易地飛越了各種寬敞的道路，在夜晚的場地上飛速前行。
——如果在現實世界裏，也能這樣跑、這樣跳的話。
這個念頭突然在腦海中一閃而過，但莉莎立即將其揮去，一心飛奔。至少在對戰的時候，要把體操和母親的事全都放到一邊。現在隻要專心奔跑就行……跑得更快、更遠……。
但是，全速飛奔也隻持續了短短數十秒。就在看到京王井之頭線的高架和下北澤站——所變成的大型工廠出現在前方時，引導指針消失了。
不過莉莎並沒有看漏指針在消失的前一刻稍微指向了上空。對戰對手所處的位置，比沿建築物屋頂而來的莉莎更高。而下北澤附近算得上高的建築物，就隻有本世紀二十年代再開發過的車站大樓而已。
莉莎片刻不停地跳到車站大樓工場的外壁上，以各種粗管道和排氣口為踏腳處，開始往牆上爬。現實世界的下北澤站是鋪滿玻璃牆的漂亮建築，要是場地照原本模樣將其重現出來的話，即便使用野獸模式也難以在牆上攀爬，但布滿凹凸處的工場場地對於莉莎來說，就跟小孩子的戶外活動一樣簡單。
幾乎以奔跑的速度爬上垂直的牆麵後，莉莎正準備跳到車站大樓的屋頂上，然而就在那一瞬間。
有個圓乎乎又閃閃發光的東西以猛烈的勢頭從頭頂上砸了下來，莉莎連忙往旁邊一跳躲開。
掠過尾巴尖兒砸了下來的是個直徑五十厘米、長約八十厘米，並且帶著細長握柄的巨大錘子。它直接命中了前一刻被莉莎當做落腳點的管道上，發出厚重的金屬聲和橙色的火花——倒是沒有，反而是散發出了相當誇張的敲擊效果音和色彩斑斕的星形特效。要說是錘子也沒錯，但更像小孩子玩具或是派對上常見的那種《梆梆響(squeaky)錘子》就是了。【譯注：pikopiko hammer】
然而其威力可不是玩具所能比擬的，管道當即就從牆壁上剝落下來，墜落到地麵上。莉莎用餘光往那邊瞥了眼，同時在另一根管道上再次跳起，終於登上了屋頂。
「不愧是豹豹，唰地一下就把剛剛那招避開了啊~。人家完全就是從視野之外攻擊的誒~」【譯注：昵稱原文是uniuni】
一個小個子的少女型假想體一邊發著牢騷，一邊重新架起梆梆響錘子。
各處紮著緞帶的荷葉裙型裝甲。頭上也頂著大號緞帶，還有雙馬尾型的頭發部件。一個彗星形狀的巨大項墜在胸前閃閃發光，左肩上還附著一個難以言狀的小動物型飾品部件。
用一句話來形容的話，就隻能稱這個對戰假想體為《魔法少女》了，其名字是《et. squeaker》。【中譯：彗星雛鴿。其實squeaker還有“發出刺耳聲的人（或物）”的意思……】是支配著澀穀、目黑、品川三個戰區以及這個世田穀第一戰區的巨大軍團great.wall的成員。
這個水色的魔法少女雖然外表可愛但戰鬥力一點都不可愛，莉莎毫不鬆懈地與她對峙著，答道：
「小彗的武器(pikoham)一揮動起來就會發光，這有好處也有壞處呢。雖然看起來很漂亮，但在昏暗的場地上太過於顯眼，不適合拿來偷襲」
「唔~，確實啊。但這我不會妥協哦，閃閃發光的星星可是我專屬的象征！」
說罷et將左手抬起，在麵前擺出一個橫向的“v！”，光是這個動作都有個小小的星形特效飛出。魔法少女風的外表和這副舉止，加上那說不定能去當動畫聲優的帶著酸甜味的極高音調，再配上《仆》這個第一人稱，在超頻連線者之中無疑能博得不少男性粉絲，但對於女性連線者來說就不一定了……倒不如說有不少人明顯是討厭她的，可是不知為何莉莎從以前就跟她很投緣。【鳴泣：可以可以，繼idol之後又玩了一手魔法少女，川原你真是啥都要跟著玩一玩】【黑貓：大家想象魔法少女梅露露混合上奈葉裏麵維塔醬的錘子……】
「我已經回答了你的問題，那麽你也告訴我一件事嘛。既然我在你視野之外，那你怎麽知道我會在什麽時候來到屋頂上？」
聽到莉莎反問道，et「唔唔唔~」地糾結了一會兒後，快速地往周圍張望了一下，點點頭。
「反正也沒有觀眾，就告訴你吧！其實啊，我終於選了等級6的獎勵了哦~」
「哎！？拖……拖到了這會兒！？」
莉莎之所以驚訝，是因為et幾乎是和她同一時期升上等級6的——就在近三個月前。
每次要從升級獎勵的四個選項中作出決定確實不是一件容易的事，但一般來說就算再糾結也不過是一個星期吧。若是再往後拖，不僅在和已經獲得獎勵的同級對手對戰時條件會變得更加不利，而且還會延遲新能力的練習，沒有任何好處。
莉莎在三個月前選擇等級6的獎勵時，毫不猶豫就作出了決定。或者應該說她除了在等級4時選擇了《模式轉換》以外，根本就沒考慮過必殺技和強化外裝，一直都是選擇《運動性能強化》的。想要跑得更快。想要跳得更高。她的願望就隻有這些，而且nitride.uncia也是為了實現這些願望才誕生的。
反觀et. squeaker也一目了然地體現出了《魔法少女》這個概念，她本人的性格也很直來直去，看起來並不像是會為獎勵遲疑不決的人。
「究竟為什麽要猶豫三個月啊？」
「那是因為啊……」
et又支吾了一下，然後向自己的左肩輕聲說道：
「來，你也打個招呼嘛」
接著——。
之前莉莎一直堅信是個《徒有其表的裝飾部件》的那隻既像鬆鼠又像猴子又像兔子的小動物，滴溜地眨了眨圓圓的大眼睛，將小小的右手舉起來說道：
「初次見麵溜！我是et的朋友《borrelly*》溜！今後也請多多指教溜！」【譯注：包瑞利彗星是尼古拉斯·包瑞利在1904年發現的一顆彗星。另外這玩意兒的語癖就湊合看吧…】
【黑貓：果然魔法少女和淫獸是標配……大家都見怪不怪了】
「……………………」
莉莎的思考停止了兩秒後才好不容易恢複過來，她把視線轉回到et的臉上。
「那……那東西，原本會說話嗎？」
「不啊，之前都隻是個連在肩膀上的礙事東西……。在等級6的獎勵裏有《自選部件進化1》這一項。不管怎麽想都肯定是指這玩意兒吧？我也遲疑了好久，最後還是敗給了好奇心，就試著選了它看看……」
當et表情有些複雜地這麽說明後。
「溜劈！borrelly才不是部件溜！是你有趣可愛又可靠的好朋友溜！！」
這個部件立即拍打著短短的四肢生氣地如此說道。
「…………抱歉小彗，這玩意兒讓我有點窩火」
莉莎情不自禁地說出了這句率直的評價，et聽後也點了點頭。
「沒事，我理解你」
「啊—！好過分溜！明明剛才我還好心給你提醒有敵人接近溜」
聽到部件的這番抗議，莉莎總算明白et為什麽藏在死角裏還能準確地對自己發起攻擊了。
「啊，原來如此。是那個部件藏在了別的地方，它一發現我爬上牆壁就向小彗你報告啊」
「就是這樣」
「都說了，我才不是部件溜——！！」
部件企圖再次大鬧起來，et便用左手的三根手指使勁地捏了下它那圓圓的頭。
「borrelly，能給我安靜一會兒嗎？」
「…………溜，溜劈……我知道了溜…………」
部件膽怯地點點頭，隨後便像斷了電似的不再動彈。et“哈”地歎了口氣後，像玩陀螺一樣讓右手裏的梆梆響錘子在地上滴溜溜地轉了起來，說道：
「……總之就是這樣了，接下來怎麽樣？對戰，要繼續嗎？」
「呃——我想想……」
目鏡眨了好幾下後，莉莎回答道：
「…………可能是因為吃了一驚吧，現在竟然感覺痛快多了，就不打了吧。明明是我來亂入的，對不起哦？」
「沒事沒事，第一次看到這家夥說話的人，基本上都是這種反應啦。那麽，就當作平局囉。」
et說罷，正要打開菜單時，莉莎突然阻止了她。
「啊，等一下，小彗」
「嗯？果然還是想對戰？」
「不是啦……能陪我聊一會兒嗎？」
雖然兩人關係並不差，但莉莎還是第一次在對戰場地上邀請et……或者該說是mimosa.bongo以外的超頻連線者聊天。水色的魔法少女眨了眨渾圓的目鏡後，嘻嘻地笑了起來。
「好啊，當然沒問題！那麽，我們找個安靜點的地方坐下來聊吧！」
兩人從雜亂的下北澤站附近轉移到東邊約一公裏外的駒場公園，在建於公園中央的某間不顯眼的洋房屋頂上並排坐下。
盡管是在工場場地裏，這所原是明治時代的華族*宅邸、並被指定為重要文化財產的都德式洋房卻幾乎保持著原來的模樣。圍著公園的東都大學校庭的巨大校舍群完全化作了工場，但幾乎沒有噪聲傳到這裏來。【譯注：有爵位的人及其家族】
et. squeaker坐在莉莎右邊，朝倒計時瞥了一眼後，孩子氣地問道：
「那麽，小豹想跟我聊什麽呢？」【鳴泣：前麵用的昵稱還是ウニウニ，現在就換成ウニっち了啊，跟莉莎用的コメっち成對】
莉莎正目不轉睛地盯著et左肩上一言不發的小生物型部件，或許是因為被對方冷不防地這麽一問，她一不留神就將心裏的煩惱直接說了出來。
「啊，嗯……我最近，有點害怕跳馬……」
說完之後，她才心想大事不妙。
暴露現實是超頻連線者最大的禁忌，莉莎的《上輩》mimosa.bongo曾對她再三叮囑過這件事。可是要說明自己正處於跳馬的低穀期，就必須把自己是體操選手的事實告訴對方，這附近有器械體操部的學校並不算多，若是et有心，要查出莉莎的現實身份也不是不可能————
正當莉莎這麽想時。
「哈？超馬？……那是什麽，你是說五虎將裏那個頭盔上有臉的人？」
聽到et這句完全出乎意料的回答，莉莎稍微滑了一跤並吐槽道：
「那是馬超吧！而且說到底也隻有橫山光輝*畫的馬超戴那種頭盔！」【譯注：橫山光輝，日本著名漫畫家，代表作品有《鐵人28》和漫畫版《三國誌》《水滸傳》等】
「喔，豹豹你可真清楚啊。在五虎將裏我最喜歡黃忠哦—」
看到魔法少女笑著這麽說，莉莎頓時感覺自己還在警惕著不暴露現實顯得很傻，笑了起來。
「我喜歡趙雲。……我說的不是這個，是往馬上邊跳的那個跳馬。一種器械體操。」
「啊—，啊—啊—啊—，是那個跳馬呀！我知道我知道！」
她真是興奮啊……莉莎剛這麽想。這下就輪到et嘻嘻地笑了起來，
「也就是說，小豹你是體操部的啊。像高低杠啊、自由體操啊、平衡木啊，這些別的項目就不怕嗎？」
這麽問了。莉莎不禁吃了一驚，說「咦，你知道挺多的嘛」。
男子和女子的器械體操項目各有不同還算是常識，但能流利地列舉出女子體操的四個項目——自由體操、跳馬、高低杠、平衡木的人並不多。要是不具備一定的知識，是沒法答得上來的……莉莎這麽想著挺直了腰杆，緩緩地點頭道：
「嗯。高低杠、平衡木，還有自由體操都能都正常發揮。……但唯獨跳馬的時候，總會覺得踩在助跑道上的時機不夠好，就緊張起來了……」
「嗯哼……。——俱樂部裏沒有心理教練嗎？」
從她會說出這句話來看，大概et也是運動部的吧。可究竟為什麽會成了個魔法少女呢……莉莎在內心的一角想著這個問題，輕輕頷首。
「有是有……我找教練談過。而且我也知道自己緊張的理由」
「是因為以前跳馬時受過傷嗎？」
「不是。並不是因為不擅長才緊張……跳馬一直都是我最擅長的項目。但是，所以才會緊張啊……心裏會有‘跳馬絕對不能失敗’‘必須在這裏拿個好分數’這樣的想法……」
「原來如此啊……」
et點點頭，像是開始沉思起什麽事情來，莉莎便半自言自語地繼續支吾道：
「……在跳馬項目裏助跑雖然很重要，但並不是全速助跑就行的。熟練的人都會跑出七、八成的速度後使勁踩在跳板上，穩定地完成動作。不過……我想完成的動作，用八成的速度是做不出來的。雖然不至於非要十成不可，但至少也得跑到九成的速度，不然跳出來的高度就不夠了……」
莉莎現在的目標是在大會上跳出《前手翻前轉兩周》——也就是三周轉體技《produnova》。盡管比最終目標四周轉體技(racovi··)要少一周
轉體，但普娃跳的難度也已經是最高級，在奧運會上挑戰這一動作的選手也為數不多。莉莎練習的成功率也不過六成。
【鳴泣：所以說，川原真是吹逼不打草稿…羅馬尼亞雖然以前是體操強國，但這次裏約連出賽資格都拿不到】
以這種成功率，實在是沒法在大會上使出這招。距離單項錦標賽隻剩兩個月。再晚也得在一個月內把成功率提高到九成以上，否則恐怕是不會得到教練允許的。
究竟要怎麽做，才能兼顧助跑速度和起跳準確呢。
答案很簡單。既然不跑就沒法起跳，那麽隻要盡力去跑就行了。隻能專心地反複練習怎麽用九成的速度助跑後準確地踩在跳板上，除此以外沒有別的方法。
雖然自己也明白這一點……但是，跑不起來。身體會自行地把速度限製在八成上下。因此即使能完美地踩中跳板，高度也不足夠高，這就迫使自己必須張開雙腳提高動作後半部分旋轉力，結果就會無法順利落地。
到頭來，還是不夠勇氣。
莉莎的身上，並不具備racovi··選手在二零四零年的奧運會上向世人展示出的那種勇氣……。
明明是為了擺脫消極的念頭才來對戰的，卻發現自己比加速前還要消沉了，莉莎不禁自嘲地笑了笑，準備站起身來。
但早早陷入了沉思的et. squeaker在這時突然搶先一步開口說道：
「我覺得有兩個方法哦」
「哎……方，方法？」
「克服對助跑的恐懼的方法」
「…………！！」
莉莎半信半疑地緊緊盯著魔法少女的麵罩。
et用大大的目鏡迎視莉莎的視線，豎起右手的一根手指。
「第一個，是在正式上場時使用《physical.burst》指令」
「哎……！？不，不行啦這招！不僅要消耗99%的點數，而且我在大會前也不可能升到9，說到底在現實世界裏跑出一百倍的速度肯定會讓別人覺得可疑的」
看到莉莎慌忙地提出異議，et納悶了一瞬間後，「啊哈哈哈……」地大聲笑了起來。
「錯啦錯啦，豹豹你說的是《physical.full.burst》吧？再怎麽樣我也不會建議你用那種可怕的招數啦。我說的是沒有full的《physical.burst》。連等級1都能使用，一次消耗的超頻點數是5……它的效果是在現實世界裏，讓意識維持在肉體內的狀態下，僅讓思考加速十倍」
「僅讓思考……加速十倍……」
思考了一會兒後，莉莎皺起眉頭問道：
「換句話說，就是自己的動作會變慢……是這樣一回事吧？這怎麽會有助於練習助跑呢？」
「準確來說不是動作變慢，而是自己會感到時間的流速變為十分之一。跳馬這項運動，從助跑到落地最多也就五秒左右吧？那麽體感就會變成五十秒。對起跳和撐手時機的要求，也會簡單十倍」
「啊…………！」
聽到et的說明，莉莎終於領會了《physical.burst》指令的意義。
如果知覺加速十倍，在踩跳板時就能盡情微調時機了。這麽一來，在九成……說不定在十成的助跑速度下，也能完美地完成起跳。
「好厲害……原來bb程序裏有這種指令啊。為什麽小含不告訴我呢」
莉莎在感慨的同時忿忿地發出對《上輩》的不滿，隨即et再次說出了意想不到的話來。
「那就是小mimosa的溫柔呀」
「哎……？」
「體育選手一旦開始使用《physical.burst》指令，就必須一直使用下去。感官會逐漸適應十倍速的世界，到最後沒有指令就沒法把握好時機了。知道嗎，在去年夏季的甲子園上，不是有個一年級擊球手打出了本壘打的大會新紀錄嗎？那個選手也是超頻連線者，在擊球時就使用了physical.burst」
聽到et突然連珠炮似的說出這番話，莉莎頓時睜大雙眼啞口無言。
雖然她並不清楚棒球規則，但她還記得那個超新星曾讓世間為之沸騰。每當在新聞上看到他，同為運動員的莉莎都會對其感到欽佩——但沒想到他竟然是個超頻連線者。
發了一會兒呆後，莉莎突然察覺的一件事。
「哎……等等，一場棒球比賽裏，不是要擊好幾次球嗎？」
「是啊。那人是四號擊球手，印象中場均是四點五個打席*吧」【譯注：通常意義下，打者上場一次就要記一個打數和一個打席】
「那也就是說，每次輪到他擊球都至少要用一次physical.burst……？算下來，一場比賽就起碼要消耗二十點！？」
「應該吧……」
et麵露仿佛深感悲傷的表情，點了點頭。
她拿起豎在屋頂上的梆梆響錘子，用右手輕輕地揮舞起來。每當她揮錘，都會有微小的星星特效在空中飛舞，隨即又悄悄地逐漸消失。
「……那個超頻連線者在去年的秋季大賽上也大為活躍，球隊也在今年春季的選拔中出線了……但他卻沒有入選首發名單。不知是因為點數枯竭，還是因為……」
就連對其它超頻連線者不甚了解的莉莎都能夠想象得到，et沒有說出口的最後半句話是什麽。
——還是因為全損了呢。et絕對是想說這句話。
「唉，事情就是這樣了。就我個人來說，並不推薦你使用physical.burst。接下來就是第二個方法……老實說這個才是我的建議」
「…………你該不會，又要提那種危險的建議吧？」
莉莎為轉換一下氣氛這麽問道，隨即水色的魔法少女便得意地笑了笑。
「沒有風險就沒有回報！對吧，borrelly？」
et一往左肩瞥了一眼，之前一直如人偶般靜止不動的小生物就揮起小小的雙手叫道：
「當然了溜！越是努力就能變得越強溜！」
「………………那麽，第二個方法是什麽？」
「simple is best哦！就是在加速世界裏練習啊」
「哈……哈啊！？」
莉莎喊了起來，往周圍東張西望了一下，最後看向自己的假想體。
「……可是，對戰場地上又沒有跳馬和跳板……對戰假想體和我的肉身也有不同……還有，要進入場地還必須向其他人挑戰……而且三十分鍾就結束了……」
她將想到的問題全部列舉了出來，但et卻不為所動。相反，et左肩上的部件一蹦一蹦地跳著作出了回答。
「在實踐之前就說不行不行就真的會不行了溜！隻要努力總會有辦法的溜！」
莉莎實在是忍受不住，把臉湊到部件跟前，將平常藏在麵具背後的嘴巴大大張開，露出銳利的牙齒低聲道：
「你說話再溜溜溜的我就吃了你溜。」【鳴泣：6666666666】
「溜，溜劈噫噫噫！？」
部件翻著白眼跳了起來，落到et的頭上瑟瑟發抖。而它的主人把它揪了起來，再次笑眯眯地說道：
「別擔心，這些問題都是能一並解決的。不過，跳馬和跳板就隻能找替代品湊合了」
「哎……？小彗你意思是，願意陪我練習嗎？」
「當然！——雖然我很想這麽說，但我也沒閑到那個份上呢—。不要緊啦，加速世界不是還有能一個人去的地方嘛」
「哪，哪裏……？」
「這還用問嗎！」
et. squeaker突然倏地站起身，將巨大的梆梆響錘子筆直地指向上空。
「——那就是無限製中立空間了！在那裏你能練習到死為止哦。朝著以這個假想體的能力都無法輕易跳到的目標一個勁兒地跑啊跑、跳啊跳……直到小豹你體內萌生出心意的光芒！！」
【黑貓：說好的心意係統的事向大眾保密呢，怎麽如今什麽人都知道了……】
莉莎心裏納悶著“這話我已經說了多少遍呢”，向身旁握著多功能休旅車的方向盤的母親說道。
從離自家最近的三軒茶屋站上車，先後轉乘東急世田穀線和京王線，三十分鍾不到就能到達學校所在的千歲烏山站。體操部裏也有不少學生乘單程一小時以上的電車上學，自己已經升上三年級卻還要讓母親每天開車來接走，實在是很難為情。
但是母親隻看了莉莎一眼，便用她那快要聽得耳朵起繭的高語速喋喋不休道：
「哪能這麽說，小莉你可是奧運候補選手哦？要是乘滿載電車的時候出了什麽事故就不好了。【黑貓：天天地鐵上班的我也沒想過滿員電車裏會發生什麽事故……但反正不是裏番裏會見到的那種就對了】老實說，就連上學的時候我都不想讓你乘電車」
「別這樣說啊，我還隻是少年集訓組裏的一員而已……」
莉莎小聲反駁後，母親立即用加倍的言語說道：
「沒問題，小莉絕對會在七月的單項大賽裏被選中成為全國選手的。今天尾島教練不是還對你大加讚賞嗎」
「尾島教練平時就愛誇人。換作阿東總教練早就把我狠狠訓了一頓了……」
莉莎用低得快被路麵噪音壓過的音量嘟囔道，將外套的拉鏈拉到脖根處。稍稍調整了一下座椅靠背，閉上眼說道：
「不好意思媽媽，到家前讓我睡一會兒」
「好啊，那我開慢點」
母親說著就將油門放緩，莉莎連忙搖了搖頭。
「不用不用，像平常一樣就行。就像平常那樣」
以前她曾為顧及睡著的莉莎，在世田穀大道上將時速降到了法定速度的十五公裏以下，連後麵車輛的喇叭聲都毫不在意。明明幹脆換到自動駕駛模式就好了……可是母親似乎對ai的駕駛都不放心。
從小到大，自己希望參加奧運會這一遙不可及的誌向一直都得到母親的支持，對此莉莎非常感謝她。
器械體操的費用比不上花樣體操和芭蕾那麽貴，由於隸屬學校的體操部，每月部費也隻需一千円，但還有護具和體操服等用具費用，再加上參加大賽的出行費，每月支出也不算少。盡管被選為少年集訓選手後集訓費不再需要由自己繳納，但如果沒有家長的協助，自己絕對是無法維持下去的。
然而在最近，莉莎感覺到母親的投入程度似乎越來越非同尋常了。
在網上看到各個大賽的視頻時會對別人指指點點，例如「這孩子的腿不好看」「這個長太多肉了」，另一方麵她一旦發現莉莎買了零食或者垃圾食品吃就會大發雷霆。不僅試圖對莉莎的表演也提出諸多要求，最近還打算讓莉莎退出學校的體操部，轉而加入有名的體操俱樂部。
她簡直就像是把莉莎當做了自己一樣。
如果真是那樣——。莉莎在副駕駛座上把身體轉向左邊，再次合上眼睛想道。
假設自己沒被選為全國選手，也沒法參加奧運會，突破不了瓶頸，被迫放棄體操，到那時母親會說什麽呢？會慰勞努力至今的自己，並支持自己尋找新的目標嗎？還是說…………會連自己也拋棄掉嗎？就像很久以前，對因在大企業裏出軌而被解雇的父親死了心，二話不說將他趕出家門那樣嗎…………？【鳴泣：川原還真喜歡搞這一手……實在是low到爆炸】
身體輕輕一顫，一如往常的溫柔聲音便立即傳來。
「哎呀，有點冷是嗎？抱歉啊小莉，我這就開暖氣」
然而，莉莎並未對這一句話有任何回應。
吃完母親嚴加計算過營養搭配的晚餐，在她督促下完成每日必修的柔韌訓練和肌肉鍛煉後，莉莎在浴室裏終於迎來了獨處的時間。
位於世田穀區太子堂的自家，是將外祖父母本來的住處拆除後新建成的獨棟住宅。外祖父母都在莉莎出生前就過世了，因此她並沒有關於那兩人的記憶。雖然祖父母還健在，但自從雙親離婚後自己就沒再跟他們見過麵，母親還禁止自己給他們發郵件或是打電話。
在建房時唯一一處父親在設計上不肯讓步的地方就是浴室，雖然是一體化浴室，但卻相當寬敞。浴槽也很大，在中學三年級裏也算個子高的莉莎躺在裏麵都能夠伸直雙腿。
泡在略溫的洗澡水裏細心地為雙腿自我按摩的時間，是莉莎在一整天裏最能放鬆的時刻。由於母親擔心她在入浴時發生事故，用神經連接裝置監測著她的心跳和血壓，但總比攝像頭的監視要來得好。莉莎輕揉肌肉使其放鬆，隨後背靠在浴缸邊上伸直兩腿。
中學三年級的女孩子到這種時候或許會開始去想喜歡的男生了，但不湊巧的是莉莎心目中並沒有人選。在讀小學時曾被班上的男生告白過一次，在進入女校*後還曾被其他學校體操部的男生告白過一次，但她都完全無心戀愛，立即就拒絕了。【譯注：原文寫的是“女子高”，我還納悶這初中丫頭怎麽就給搞高中去了，想了想肯定是打“女子校”時打了同音的錯字。】
對戀愛不感興趣是因為自己是體操選手嗎……還是說身為超頻連線者的緣故呢。盡管體操部裏有禁止談戀愛這一項不成文的規定，但也有部員在偷偷跟其它學校的男生交往。反觀加速世界中，卻從未見過有情侶連線者（？）或是聽到有關這方麵的傳聞。
【黑貓：自芙蘭法爾、紅王紫王以下，加速世界已經出現過數不清的cp了，或者說世田穀的玩家圈子不一樣？】
說不定，是brain.burst程序令使用者的戀愛能量衰減，以作為將思考加速千倍的代價。即便如此目前也並沒有什麽麻煩，但將來該怎麽辦呢……莉莎把脖根兒都泡到了水裏，思考著這種問題。
體操選手多是在二十五歲前迎來巔峰，在三十歲前後退役。如果目前被視為興奮劑的納米器械賦活療法得到認可，運動選手的生涯勢必會得到飛躍性的延長，但國際性的議論大概還要十年才能得出結果。
莉莎現在十五歲。假設十五年後退役……之後要做些什麽呢？以俱樂部教練那樣的指導者為目標？還是說徹底跟體操告別，選擇新的生活……？
不管要選擇怎樣的前路，自己跟別人交往、結婚育兒……這樣的未來藍圖都完全無法想象。自己並沒有這樣的願望。
雖然mimosa說過「你去見識下更遼闊的世界吧」，但莉莎心裏依然認為隻要能在奧運會上跳出racovi··(四周空轉)*，之後根本就無關緊要了……她確實有這種想法。在七年前的那一天，那個羅馬尼亞少女在世界上獨自一人見到的景色，自己也想去見識一下。正是懷著這樣的願望，莉莎才在這七年間不懈努力至今的。
神經連接裝置的鬧鍾“嘀嘀、嘀嘀”地響了起來。是血壓超過了設定的安全值。莉莎注意著不讓自己眩暈，小心地站了起來，離開浴缸坐到洗澡凳上。把紮好的頭發鬆開，把花灑開到最大開始淋浴。
莉莎想要將占據在腦裏的各種多餘的想法全部衝走。不論是母親寄托於她身上的沉重的期待，還是她對自己抱有的不滿和不安。
在以前，隻要一泡澡就能將一整天積壓下來的各種負麵念頭都暫時清掃一空。但她在四月的個人綜合錦標賽上錯失了全國選手的名額，並且隨著七月底的單項錦標賽越來越近，現在光是衝個澡也沒法轉換心情了。
莉莎一邊淋浴一邊用神經連接裝置連上全球網，在水流之中合起眼，喃喃道：
「……burst link」
世界染上了透明的藍色，無數的水滴在空中幾乎靜止下來。而莉莎的肉體也同樣停住不動，而她
的靈魂則以妖精般的假想體姿態從中脫離而出。
莉莎的《上輩》曾經對她說明過，brain.burst程序生成的這個《初期加速空間(blue world)》是『從社交攝像頭的影像中生成的3d影像』。然而，哪怕在理應不存在社交攝像頭的自家浴室進行加速，程序都能以相當高的精確度重現出現實世界。恐怕是利用了神經連接裝置的內置攝像頭吧，就連處於鏡頭的捕捉範圍之外莉莎的身體都能真實地生成出來，正因如此她更加感到可怕。
從背後注視著自己的裸體，莉莎一邊想著“在七月前必須將體重減輕一點五公斤……”一邊打開brain.burst的匹配列表。
莉莎住宅所在的太子堂，屬於世田穀第一戰區。在被視為人煙稀少的世田穀區中，這裏離對戰盛行的澀穀第二戰區很近，所以從傍晚到晚上的這段時間，會接受對戰的超頻連線者也不是一個都沒有。
不出所料，列表上有八個人的名字。莉莎從裏麵選出一個之前對戰過多次的同級對手，發起挑戰。
火焰將藍色的凍結世界吞噬溶解，把莉莎的意識送上新的舞台。
雪豹外形的f型假想體《nitride.uncia》降落在一切建築物都變樣為謎之生產設施的《工場》場地上。在昏暗的天空下，無邊無際的工業地帶裏的各種巨大齒輪和活塞正“哢鏘哢鏘撲哧撲哧”地運轉著，無數探照燈在雲層上描繪出黃色的環形。
莉莎站在有一所獨戶住宅大小的工場屋頂上，這當然是她家變化過後的模樣。在這裏呆站著不動有暴露自己現實住宅的危險，於是她開始朝著視野下方的引導指針所指向的正北方前進。
她一邊不斷在工場屋頂間跳轉移動，一邊用雙手的鉤爪破壞煙囪和交通錐，積攢起必殺槽來。在積蓄到一半時，用最小的音量叫道：
「《shape.ge》！」
緊接著，莉莎的身體就被白色光芒所包裹。雙臂、雙腳變得更加強壯。身體則變得更為柔軟。她的姿勢自然地往前傾，雙手摸到了金屬的屋頂上。
莉莎變身為動物係假想體的真正姿態《beast mode》，行進速度會提升一個檔次。她並未落到街道上，而是輕易地飛越了各種寬敞的道路，在夜晚的場地上飛速前行。
——如果在現實世界裏，也能這樣跑、這樣跳的話。
這個念頭突然在腦海中一閃而過，但莉莎立即將其揮去，一心飛奔。至少在對戰的時候，要把體操和母親的事全都放到一邊。現在隻要專心奔跑就行……跑得更快、更遠……。
但是，全速飛奔也隻持續了短短數十秒。就在看到京王井之頭線的高架和下北澤站——所變成的大型工廠出現在前方時，引導指針消失了。
不過莉莎並沒有看漏指針在消失的前一刻稍微指向了上空。對戰對手所處的位置，比沿建築物屋頂而來的莉莎更高。而下北澤附近算得上高的建築物，就隻有本世紀二十年代再開發過的車站大樓而已。
莉莎片刻不停地跳到車站大樓工場的外壁上，以各種粗管道和排氣口為踏腳處，開始往牆上爬。現實世界的下北澤站是鋪滿玻璃牆的漂亮建築，要是場地照原本模樣將其重現出來的話，即便使用野獸模式也難以在牆上攀爬，但布滿凹凸處的工場場地對於莉莎來說，就跟小孩子的戶外活動一樣簡單。
幾乎以奔跑的速度爬上垂直的牆麵後，莉莎正準備跳到車站大樓的屋頂上，然而就在那一瞬間。
有個圓乎乎又閃閃發光的東西以猛烈的勢頭從頭頂上砸了下來，莉莎連忙往旁邊一跳躲開。
掠過尾巴尖兒砸了下來的是個直徑五十厘米、長約八十厘米，並且帶著細長握柄的巨大錘子。它直接命中了前一刻被莉莎當做落腳點的管道上，發出厚重的金屬聲和橙色的火花——倒是沒有，反而是散發出了相當誇張的敲擊效果音和色彩斑斕的星形特效。要說是錘子也沒錯，但更像小孩子玩具或是派對上常見的那種《梆梆響(squeaky)錘子》就是了。【譯注：pikopiko hammer】
然而其威力可不是玩具所能比擬的，管道當即就從牆壁上剝落下來，墜落到地麵上。莉莎用餘光往那邊瞥了眼，同時在另一根管道上再次跳起，終於登上了屋頂。
「不愧是豹豹，唰地一下就把剛剛那招避開了啊~。人家完全就是從視野之外攻擊的誒~」【譯注：昵稱原文是uniuni】
一個小個子的少女型假想體一邊發著牢騷，一邊重新架起梆梆響錘子。
各處紮著緞帶的荷葉裙型裝甲。頭上也頂著大號緞帶，還有雙馬尾型的頭發部件。一個彗星形狀的巨大項墜在胸前閃閃發光，左肩上還附著一個難以言狀的小動物型飾品部件。
用一句話來形容的話，就隻能稱這個對戰假想體為《魔法少女》了，其名字是《et. squeaker》。【中譯：彗星雛鴿。其實squeaker還有“發出刺耳聲的人（或物）”的意思……】是支配著澀穀、目黑、品川三個戰區以及這個世田穀第一戰區的巨大軍團great.wall的成員。
這個水色的魔法少女雖然外表可愛但戰鬥力一點都不可愛，莉莎毫不鬆懈地與她對峙著，答道：
「小彗的武器(pikoham)一揮動起來就會發光，這有好處也有壞處呢。雖然看起來很漂亮，但在昏暗的場地上太過於顯眼，不適合拿來偷襲」
「唔~，確實啊。但這我不會妥協哦，閃閃發光的星星可是我專屬的象征！」
說罷et將左手抬起，在麵前擺出一個橫向的“v！”，光是這個動作都有個小小的星形特效飛出。魔法少女風的外表和這副舉止，加上那說不定能去當動畫聲優的帶著酸甜味的極高音調，再配上《仆》這個第一人稱，在超頻連線者之中無疑能博得不少男性粉絲，但對於女性連線者來說就不一定了……倒不如說有不少人明顯是討厭她的，可是不知為何莉莎從以前就跟她很投緣。【鳴泣：可以可以，繼idol之後又玩了一手魔法少女，川原你真是啥都要跟著玩一玩】【黑貓：大家想象魔法少女梅露露混合上奈葉裏麵維塔醬的錘子……】
「我已經回答了你的問題，那麽你也告訴我一件事嘛。既然我在你視野之外，那你怎麽知道我會在什麽時候來到屋頂上？」
聽到莉莎反問道，et「唔唔唔~」地糾結了一會兒後，快速地往周圍張望了一下，點點頭。
「反正也沒有觀眾，就告訴你吧！其實啊，我終於選了等級6的獎勵了哦~」
「哎！？拖……拖到了這會兒！？」
莉莎之所以驚訝，是因為et幾乎是和她同一時期升上等級6的——就在近三個月前。
每次要從升級獎勵的四個選項中作出決定確實不是一件容易的事，但一般來說就算再糾結也不過是一個星期吧。若是再往後拖，不僅在和已經獲得獎勵的同級對手對戰時條件會變得更加不利，而且還會延遲新能力的練習，沒有任何好處。
莉莎在三個月前選擇等級6的獎勵時，毫不猶豫就作出了決定。或者應該說她除了在等級4時選擇了《模式轉換》以外，根本就沒考慮過必殺技和強化外裝，一直都是選擇《運動性能強化》的。想要跑得更快。想要跳得更高。她的願望就隻有這些，而且nitride.uncia也是為了實現這些願望才誕生的。
反觀et. squeaker也一目了然地體現出了《魔法少女》這個概念，她本人的性格也很直來直去，看起來並不像是會為獎勵遲疑不決的人。
「究竟為什麽要猶豫三個月啊？」
「那是因為啊……」
et又支吾了一下，然後向自己的左肩輕聲說道：
「來，你也打個招呼嘛」
接著——。
之前莉莎一直堅信是個《徒有其表的裝飾部件》的那隻既像鬆鼠又像猴子又像兔子的小動物，滴溜地眨了眨圓圓的大眼睛，將小小的右手舉起來說道：
「初次見麵溜！我是et的朋友《borrelly*》溜！今後也請多多指教溜！」【譯注：包瑞利彗星是尼古拉斯·包瑞利在1904年發現的一顆彗星。另外這玩意兒的語癖就湊合看吧…】
【黑貓：果然魔法少女和淫獸是標配……大家都見怪不怪了】
「……………………」
莉莎的思考停止了兩秒後才好不容易恢複過來，她把視線轉回到et的臉上。
「那……那東西，原本會說話嗎？」
「不啊，之前都隻是個連在肩膀上的礙事東西……。在等級6的獎勵裏有《自選部件進化1》這一項。不管怎麽想都肯定是指這玩意兒吧？我也遲疑了好久，最後還是敗給了好奇心，就試著選了它看看……」
當et表情有些複雜地這麽說明後。
「溜劈！borrelly才不是部件溜！是你有趣可愛又可靠的好朋友溜！！」
這個部件立即拍打著短短的四肢生氣地如此說道。
「…………抱歉小彗，這玩意兒讓我有點窩火」
莉莎情不自禁地說出了這句率直的評價，et聽後也點了點頭。
「沒事，我理解你」
「啊—！好過分溜！明明剛才我還好心給你提醒有敵人接近溜」
聽到部件的這番抗議，莉莎總算明白et為什麽藏在死角裏還能準確地對自己發起攻擊了。
「啊，原來如此。是那個部件藏在了別的地方，它一發現我爬上牆壁就向小彗你報告啊」
「就是這樣」
「都說了，我才不是部件溜——！！」
部件企圖再次大鬧起來，et便用左手的三根手指使勁地捏了下它那圓圓的頭。
「borrelly，能給我安靜一會兒嗎？」
「…………溜，溜劈……我知道了溜…………」
部件膽怯地點點頭，隨後便像斷了電似的不再動彈。et“哈”地歎了口氣後，像玩陀螺一樣讓右手裏的梆梆響錘子在地上滴溜溜地轉了起來，說道：
「……總之就是這樣了，接下來怎麽樣？對戰，要繼續嗎？」
「呃——我想想……」
目鏡眨了好幾下後，莉莎回答道：
「…………可能是因為吃了一驚吧，現在竟然感覺痛快多了，就不打了吧。明明是我來亂入的，對不起哦？」
「沒事沒事，第一次看到這家夥說話的人，基本上都是這種反應啦。那麽，就當作平局囉。」
et說罷，正要打開菜單時，莉莎突然阻止了她。
「啊，等一下，小彗」
「嗯？果然還是想對戰？」
「不是啦……能陪我聊一會兒嗎？」
雖然兩人關係並不差，但莉莎還是第一次在對戰場地上邀請et……或者該說是mimosa.bongo以外的超頻連線者聊天。水色的魔法少女眨了眨渾圓的目鏡後，嘻嘻地笑了起來。
「好啊，當然沒問題！那麽，我們找個安靜點的地方坐下來聊吧！」
兩人從雜亂的下北澤站附近轉移到東邊約一公裏外的駒場公園，在建於公園中央的某間不顯眼的洋房屋頂上並排坐下。
盡管是在工場場地裏，這所原是明治時代的華族*宅邸、並被指定為重要文化財產的都德式洋房卻幾乎保持著原來的模樣。圍著公園的東都大學校庭的巨大校舍群完全化作了工場，但幾乎沒有噪聲傳到這裏來。【譯注：有爵位的人及其家族】
et. squeaker坐在莉莎右邊，朝倒計時瞥了一眼後，孩子氣地問道：
「那麽，小豹想跟我聊什麽呢？」【鳴泣：前麵用的昵稱還是ウニウニ，現在就換成ウニっち了啊，跟莉莎用的コメっち成對】
莉莎正目不轉睛地盯著et左肩上一言不發的小生物型部件，或許是因為被對方冷不防地這麽一問，她一不留神就將心裏的煩惱直接說了出來。
「啊，嗯……我最近，有點害怕跳馬……」
說完之後，她才心想大事不妙。
暴露現實是超頻連線者最大的禁忌，莉莎的《上輩》mimosa.bongo曾對她再三叮囑過這件事。可是要說明自己正處於跳馬的低穀期，就必須把自己是體操選手的事實告訴對方，這附近有器械體操部的學校並不算多，若是et有心，要查出莉莎的現實身份也不是不可能————
正當莉莎這麽想時。
「哈？超馬？……那是什麽，你是說五虎將裏那個頭盔上有臉的人？」
聽到et這句完全出乎意料的回答，莉莎稍微滑了一跤並吐槽道：
「那是馬超吧！而且說到底也隻有橫山光輝*畫的馬超戴那種頭盔！」【譯注：橫山光輝，日本著名漫畫家，代表作品有《鐵人28》和漫畫版《三國誌》《水滸傳》等】
「喔，豹豹你可真清楚啊。在五虎將裏我最喜歡黃忠哦—」
看到魔法少女笑著這麽說，莉莎頓時感覺自己還在警惕著不暴露現實顯得很傻，笑了起來。
「我喜歡趙雲。……我說的不是這個，是往馬上邊跳的那個跳馬。一種器械體操。」
「啊—，啊—啊—啊—，是那個跳馬呀！我知道我知道！」
她真是興奮啊……莉莎剛這麽想。這下就輪到et嘻嘻地笑了起來，
「也就是說，小豹你是體操部的啊。像高低杠啊、自由體操啊、平衡木啊，這些別的項目就不怕嗎？」
這麽問了。莉莎不禁吃了一驚，說「咦，你知道挺多的嘛」。
男子和女子的器械體操項目各有不同還算是常識，但能流利地列舉出女子體操的四個項目——自由體操、跳馬、高低杠、平衡木的人並不多。要是不具備一定的知識，是沒法答得上來的……莉莎這麽想著挺直了腰杆，緩緩地點頭道：
「嗯。高低杠、平衡木，還有自由體操都能都正常發揮。……但唯獨跳馬的時候，總會覺得踩在助跑道上的時機不夠好，就緊張起來了……」
「嗯哼……。——俱樂部裏沒有心理教練嗎？」
從她會說出這句話來看，大概et也是運動部的吧。可究竟為什麽會成了個魔法少女呢……莉莎在內心的一角想著這個問題，輕輕頷首。
「有是有……我找教練談過。而且我也知道自己緊張的理由」
「是因為以前跳馬時受過傷嗎？」
「不是。並不是因為不擅長才緊張……跳馬一直都是我最擅長的項目。但是，所以才會緊張啊……心裏會有‘跳馬絕對不能失敗’‘必須在這裏拿個好分數’這樣的想法……」
「原來如此啊……」
et點點頭，像是開始沉思起什麽事情來，莉莎便半自言自語地繼續支吾道：
「……在跳馬項目裏助跑雖然很重要，但並不是全速助跑就行的。熟練的人都會跑出七、八成的速度後使勁踩在跳板上，穩定地完成動作。不過……我想完成的動作，用八成的速度是做不出來的。雖然不至於非要十成不可，但至少也得跑到九成的速度，不然跳出來的高度就不夠了……」
莉莎現在的目標是在大會上跳出《前手翻前轉兩周》——也就是三周轉體技《produnova》。盡管比最終目標四周轉體技(racovi··)要少一周
轉體，但普娃跳的難度也已經是最高級，在奧運會上挑戰這一動作的選手也為數不多。莉莎練習的成功率也不過六成。
【鳴泣：所以說，川原真是吹逼不打草稿…羅馬尼亞雖然以前是體操強國，但這次裏約連出賽資格都拿不到】
以這種成功率，實在是沒法在大會上使出這招。距離單項錦標賽隻剩兩個月。再晚也得在一個月內把成功率提高到九成以上，否則恐怕是不會得到教練允許的。
究竟要怎麽做，才能兼顧助跑速度和起跳準確呢。
答案很簡單。既然不跑就沒法起跳，那麽隻要盡力去跑就行了。隻能專心地反複練習怎麽用九成的速度助跑後準確地踩在跳板上，除此以外沒有別的方法。
雖然自己也明白這一點……但是，跑不起來。身體會自行地把速度限製在八成上下。因此即使能完美地踩中跳板，高度也不足夠高，這就迫使自己必須張開雙腳提高動作後半部分旋轉力，結果就會無法順利落地。
到頭來，還是不夠勇氣。
莉莎的身上，並不具備racovi··選手在二零四零年的奧運會上向世人展示出的那種勇氣……。
明明是為了擺脫消極的念頭才來對戰的，卻發現自己比加速前還要消沉了，莉莎不禁自嘲地笑了笑，準備站起身來。
但早早陷入了沉思的et. squeaker在這時突然搶先一步開口說道：
「我覺得有兩個方法哦」
「哎……方，方法？」
「克服對助跑的恐懼的方法」
「…………！！」
莉莎半信半疑地緊緊盯著魔法少女的麵罩。
et用大大的目鏡迎視莉莎的視線，豎起右手的一根手指。
「第一個，是在正式上場時使用《physical.burst》指令」
「哎……！？不，不行啦這招！不僅要消耗99%的點數，而且我在大會前也不可能升到9，說到底在現實世界裏跑出一百倍的速度肯定會讓別人覺得可疑的」
看到莉莎慌忙地提出異議，et納悶了一瞬間後，「啊哈哈哈……」地大聲笑了起來。
「錯啦錯啦，豹豹你說的是《physical.full.burst》吧？再怎麽樣我也不會建議你用那種可怕的招數啦。我說的是沒有full的《physical.burst》。連等級1都能使用，一次消耗的超頻點數是5……它的效果是在現實世界裏，讓意識維持在肉體內的狀態下，僅讓思考加速十倍」
「僅讓思考……加速十倍……」
思考了一會兒後，莉莎皺起眉頭問道：
「換句話說，就是自己的動作會變慢……是這樣一回事吧？這怎麽會有助於練習助跑呢？」
「準確來說不是動作變慢，而是自己會感到時間的流速變為十分之一。跳馬這項運動，從助跑到落地最多也就五秒左右吧？那麽體感就會變成五十秒。對起跳和撐手時機的要求，也會簡單十倍」
「啊…………！」
聽到et的說明，莉莎終於領會了《physical.burst》指令的意義。
如果知覺加速十倍，在踩跳板時就能盡情微調時機了。這麽一來，在九成……說不定在十成的助跑速度下，也能完美地完成起跳。
「好厲害……原來bb程序裏有這種指令啊。為什麽小含不告訴我呢」
莉莎在感慨的同時忿忿地發出對《上輩》的不滿，隨即et再次說出了意想不到的話來。
「那就是小mimosa的溫柔呀」
「哎……？」
「體育選手一旦開始使用《physical.burst》指令，就必須一直使用下去。感官會逐漸適應十倍速的世界，到最後沒有指令就沒法把握好時機了。知道嗎，在去年夏季的甲子園上，不是有個一年級擊球手打出了本壘打的大會新紀錄嗎？那個選手也是超頻連線者，在擊球時就使用了physical.burst」
聽到et突然連珠炮似的說出這番話，莉莎頓時睜大雙眼啞口無言。
雖然她並不清楚棒球規則，但她還記得那個超新星曾讓世間為之沸騰。每當在新聞上看到他，同為運動員的莉莎都會對其感到欽佩——但沒想到他竟然是個超頻連線者。
發了一會兒呆後，莉莎突然察覺的一件事。
「哎……等等，一場棒球比賽裏，不是要擊好幾次球嗎？」
「是啊。那人是四號擊球手，印象中場均是四點五個打席*吧」【譯注：通常意義下，打者上場一次就要記一個打數和一個打席】
「那也就是說，每次輪到他擊球都至少要用一次physical.burst……？算下來，一場比賽就起碼要消耗二十點！？」
「應該吧……」
et麵露仿佛深感悲傷的表情，點了點頭。
她拿起豎在屋頂上的梆梆響錘子，用右手輕輕地揮舞起來。每當她揮錘，都會有微小的星星特效在空中飛舞，隨即又悄悄地逐漸消失。
「……那個超頻連線者在去年的秋季大賽上也大為活躍，球隊也在今年春季的選拔中出線了……但他卻沒有入選首發名單。不知是因為點數枯竭，還是因為……」
就連對其它超頻連線者不甚了解的莉莎都能夠想象得到，et沒有說出口的最後半句話是什麽。
——還是因為全損了呢。et絕對是想說這句話。
「唉，事情就是這樣了。就我個人來說，並不推薦你使用physical.burst。接下來就是第二個方法……老實說這個才是我的建議」
「…………你該不會，又要提那種危險的建議吧？」
莉莎為轉換一下氣氛這麽問道，隨即水色的魔法少女便得意地笑了笑。
「沒有風險就沒有回報！對吧，borrelly？」
et一往左肩瞥了一眼，之前一直如人偶般靜止不動的小生物就揮起小小的雙手叫道：
「當然了溜！越是努力就能變得越強溜！」
「………………那麽，第二個方法是什麽？」
「simple is best哦！就是在加速世界裏練習啊」
「哈……哈啊！？」
莉莎喊了起來，往周圍東張西望了一下，最後看向自己的假想體。
「……可是，對戰場地上又沒有跳馬和跳板……對戰假想體和我的肉身也有不同……還有，要進入場地還必須向其他人挑戰……而且三十分鍾就結束了……」
她將想到的問題全部列舉了出來，但et卻不為所動。相反，et左肩上的部件一蹦一蹦地跳著作出了回答。
「在實踐之前就說不行不行就真的會不行了溜！隻要努力總會有辦法的溜！」
莉莎實在是忍受不住，把臉湊到部件跟前，將平常藏在麵具背後的嘴巴大大張開，露出銳利的牙齒低聲道：
「你說話再溜溜溜的我就吃了你溜。」【鳴泣：6666666666】
「溜，溜劈噫噫噫！？」
部件翻著白眼跳了起來，落到et的頭上瑟瑟發抖。而它的主人把它揪了起來，再次笑眯眯地說道：
「別擔心，這些問題都是能一並解決的。不過，跳馬和跳板就隻能找替代品湊合了」
「哎……？小彗你意思是，願意陪我練習嗎？」
「當然！——雖然我很想這麽說，但我也沒閑到那個份上呢—。不要緊啦，加速世界不是還有能一個人去的地方嘛」
「哪，哪裏……？」
「這還用問嗎！」
et. squeaker突然倏地站起身，將巨大的梆梆響錘子筆直地指向上空。
「——那就是無限製中立空間了！在那裏你能練習到死為止哦。朝著以這個假想體的能力都無法輕易跳到的目標一個勁兒地跑啊跑、跳啊跳……直到小豹你體內萌生出心意的光芒！！」
【黑貓：說好的心意係統的事向大眾保密呢，怎麽如今什麽人都知道了……】