hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」
hallo everytenyears old。我是竹井10日。
我想試著編出一些新的打招呼方式。超譯一下就是，你們好10歲的各位，像是這樣的感覺吧。哎，你們都不是10歲！？怎麽這樣……。
嘛算了。
從打擊中振作起來，讓我們來聊聊第5卷的內容吧。
雖然也許有讀者會說早就知道了，不過真沒想到，這個第5卷竟然也有特裝版！！
是附有廣播劇cd的特裝版！！
因為是曾被稱作廣播劇cd製作人的竹井10日，這簡直可以說是自己的本職也不過分了。
(譯注:竹井基本上所有有名氣的作品都有廣播劇……)
配音演員有，姬武靜姬·佐藤利奈桑，似鳥葉美琉·竹達彩奈桑，似鳥翠蓮·釘宮理惠桑，莊川乙海·田村由加莉桑，姬武綾音·阿澄佳奈桑，長宗我部和戀·日笠陽子桑（按本篇登場順序），會讓人覺得“真虧你能聚得起來啊！”這樣超豪華的陣容！！
大家都興致勃勃地扮演著各自的角色，簡直就是角色們真的出現了一樣的再現率，超厲害！
要說有多厲害，欣賞一下廣播劇cd便知……買了普通版、通過這篇後記知曉特裝版的存在的讀者，嗯，那個。因為普通版和特裝版的封麵也是不同的，所以我極力推薦也備齊特裝版。不僅不會覺得虧了，反而會覺得賺了程度的有趣哦，廣播劇cd！！因為腳本也是我寫的呢！！
佐藤利奈桑扮演的靜姬醬，帥氣度、可愛度以及傻氣絕妙地混合在一起，讓人感覺非常棒。就像靜姬醬本人一直掛在嘴邊說的那樣，因為靜姬醬總之很可愛呢！能目睹靜姬的高漲情緒波及周圍的樣子，也是相當開心呢。
竹達彩奈桑扮演的葉美琉桑，很可愛，總而言之很可愛，把努力吐槽的葉美琉的那種拚命的感覺很好地再現了出來，非常可愛。危及到靜姬醬的可愛第一的位置程度的可愛，就好像竹達桑就是葉美琉桑的化身一樣！這種的感覺的葉美琉桑。
釘宮理惠桑扮演的翠蓮桑，將那份高雅和對靜姬醬的關愛同時存在的美妙完全再現了出來，毫無遺憾地發揮出了像是充滿大小姐味道的翠蓮桑的翠蓮桑一樣的感覺。雖然和您上次共事已經差不多過去7年了，但想起各種各樣的事，真的很開心。
田村由加莉桑扮演的莊川桑，給人一種不愧是竹井作品常客的感覺，可以說已經完全融入了世界觀。漸漸成為故事發展的一環，是必不可少的一員呢！莊川在我的腦中，在還是小說的時候就已經是通過由加莉桑的聲音播放出台詞，果真，真人就是不一樣！
阿澄佳奈桑扮演的綾音桑，那仿佛讓人融化一樣的溺愛姐姐的感覺真是讓人欲罷不能！在cd裏，因為都是作為家人出場的，所以隱藏了威嚴可敬一麵。如果下次還有機會的話，請務必讓我欣賞到嚴厲的姐姐模樣。
日笠陽子桑扮演的和戀桑，不管怎麽說因為和戀性格古怪，所以我稍微有點擔心並衷心在心中祈願，但在專業技巧麵前，這完全就是杞人憂天！而且總覺得，增加了意料之外的可愛度，各種意義上都是讓人神往的和戀桑！要是能再多一些出場機會就好了！！
製作人和音響監督也是，非常高興地參與進來，並且透徹地理解了作品，以相當高的質量完成了該作！
請允許我對參與廣播劇cd製作的全體人員，再一次，深表感謝！
前麵也說了，第5卷的普通版和特裝版的封麵是不同的。分別是10歲的翠蓮和10歲的莊川。拋開女主角小美琉，翠蓮已經第二次登場了！！
加上特裝版那部分，插畫量比往常增加了不少，真是非常感謝，高見老師！還有也很感謝ebe老師。
還有，本想著責編老師因為工作量增加了，會很不得了，但是卻能超努力的完成了，我真的非常感謝您！
然後，這本書出版時的8月，正是處於竹井10日祭典狀態！1號，角川sneaker文庫的密室戀愛大逃殺「想從這裏出去的話就請相愛」第2卷；2號，講談社輕小說文庫「如果她的旗幟被折斷」第3卷和漫畫第2卷；接著是本作「10歲的保健體育」。在一個月裏出3本小說和1本漫畫，再加上附有廣播劇cd，竹井10日真是努力工作啊！像是這麽覺得。可以請大家都來參加這場盛典嗎？
提起漫畫化，本作的漫畫化，正在暗中進行。
我想等到下卷出版的時候就應該能見到了。
嗯，這次就到這裏，都沒說些沒什麽所謂的話啊……。
不過，可惜的是，頁數也快到頭了！說得多也有利有弊啊！
就這樣，那麽，就第6卷再見了！
感謝您購買10歲的保健體育第五卷，我是竹井10日。
翠蓮桑豆知識。10歲的翠蓮桑，是當時學校裏第二可愛的人，無人不知無人不曉。第一毫無疑問是她青梅竹馬的少年啦。「翠蓮醬，好可愛！」正是因為她總是被這麽說，才誕生了靜姬軍的名台詞「嘛，我覺得我比較可愛就是了。」