第六話 同居生活~洗衣、帳篷,今晚的床鋪~
雖然我不記得,但還是喜歡你 作者:比嘉智康 投票推薦 加入書簽 留言反饋
多虧結愛嘔吐未遂引發的騷動,日向跟結愛之間不知道該說是尷尬還是見外的氣氛一口氣減輕許多。
對日向來說,她似乎對想要嘔吐的人有莫名的親近感,所以怕生的感覺消失了。
對結愛來說,差點吐出來的模樣被日向看到,出盡醜到極點的洋相,歉意大爆發之後發展成有洞的話就想跳下去一頭撞死的心境,在不好意思的心情到達臨界點之後發展成對日向大人言聽計從的態度,在日向講出:「我隻命令你一件事,那就是別跟日向客氣。請像對待哥哥一般跟日向講話。」自那瞬間開始,結愛心中隔閡的心情難以置信地消失了。
這可能是在結愛心中,遵守日向吩咐的心情更勝無意識的客氣情感的緣故。
從這件事中我學到能夠劇烈改變人際關係的……就是嘔吐(未遂也可以)。
我覺得最好趁怕生跟見外的心情消失時——雖然可能隻是一時性的狀況——改變稱呼彼此的方法,向兩人提議:
「我說,日向跟結愛,你們要不要改變稱呼彼此的方法?我們要一起住……我覺得小姐這種生硬的稱呼會拉開彼此的距離呢。」
「不叫日向小姐……那要叫日向之君?」
你這是哪來的源氏物語啊?
「淺海小姐……的確是有點太過生硬……淺姊?」
……不是講得快一點就會變成柔和的叫法好嗎?
「你們兩個這樣不行。好,就由我來決定吧。首先,結愛就叫日向『小日』、『阿日』,不然就『太陽太陽曬太陽小姐(譯注:日文中曬太陽的單字有部分發音跟日向一樣)』。」
「這事實上是二擇一呢…………我隻好選太陽太陽曬太陽小姐了。」
一開始被舍棄的到底是哪一個啊!
「不,雖然是我提出的三個選項,但你還是別選『太陽太陽曬太陽小姐』好了。稱謂長達『十個音節』實在太多了。」
「……不然,就叫小日吧。」
真是意外,我以為她會選『阿日』這種比較常見的稱呼呢。
「因為日向小姐很可愛,感覺像小雞一樣……你會不喜歡嗎?(譯注:日向在日文中發音為hinata,小雞為hina,在此結愛昵稱日向為hina。)」
「日向可以接受小日喔。雖然被叫小日有點令人害羞就是了。」
在兩位女性微笑時,處於兩人之間的我也跟著微笑起來。感情好是件好事。
「來,哥哥。日向也想用別的方法來稱呼結海小姐,請給我三個選項。」
「好,交給我。『寄宿女』、『沒路用偵探』跟『見外女』……來,你要選哪個?」
「……原來吉足是這樣看我的?」
「不,抱歉,剛那是玩笑。『結結』、『愛愛』……『阿淺淺』來,你要選哪個?」
「……最後那個是你硬擠出來的吧……雖然不在三個選項之中,但我可以叫你小結嗎?」
「嗯,請務必這麽叫我。日向小姐,不對,小日替我取了昵稱,真是令人高興。」
「小結跟小日嗎?真好,感覺很好叫呢。我也請你們替我取個昵稱好了……我叫做吉足……」
「……阿足怎麽樣?」
真要這樣叫的話,至少也選阿吉吧?
「算了,我的叫法就維持原狀吧。好,晚餐也吃過了,來決定共同生活中不可或缺的事吧。」
我自坐在沙發上的兩人正麵高聲宣布。
「來考慮怎麽分擔家務吧!」
「這很重要呢……至今為止,兩位是怎麽分配的呢?」
「那個,至今打掃是各自掃自己的房間,房間之外的客廳以及浴室,廁所是日向負責。倒垃圾是哥哥負責。」
「一星期采買兩次,這個兩人一起做。煮飯是日向,洗碗是兩人一起做。拔庭院草的人是我。跟街上的人之間的交流……傳閱留言板的工作是日向負責。」
「總覺得小日的負擔很大呢。她負責打掃跟準備飯菜的辛苦工作。」
這我也同意。但其實會這樣是有苦衷的。
「一開始打掃是哥哥負責……可是不知道為什麽,該說隻要哥哥一打掃就會發生難以置信的事情嗎……啊,我去泡紅茶,我喜歡在用餐後喝茶喔。」
日向往廚房走去。
「吉足,這是怎麽回事?」
「嗯,最容易受到倒楣體質影響的前三種家務是打掃,煮飯跟傳閱留言板。隻要我一煮飯,就會發生驚人的事。烤魚時會有被香味釣來的野貓衝破紗窗叼走魚。貓這種生物動作真的很快喔。根本無法像海螺小姐(譯注:為日本國民漫畫的女主角,海螺小姐追著貓跑的情景在日本相當知名)一樣追得上。」
「……傳閱留言板也會倒楣……發生什麽事了?」
「隔壁鄰居家在玄關有養柴犬。那是一隻非常乖巧的柴犬。可是,雖然日向過去不會發生問題,但隻要我送留言板過去,不知道為什麽,柴犬就變成像是狂犬或是凶猛的狗種般追著我跑。瘋狂吠叫的柴犬很可怕喔。」
「…………也就是說,你最後沒把留言板交出去羅?」
「不,區區一隻狗並趕不走我。我好不容易搶到玄關門前按下對講機……結果啊,那次不知道是不是那位迷糊的千金才剛洗完澡,她圍著浴巾出來應門。」
「……咦,那對男生來說不是幸運的事情嗎?」
「要是那位迷糊千金身後沒有一個像我才剛看到的瘋狂柴犬般氣到七竅生煙的男友跟來的話,的確是如此。他似乎為女友隻圍著一條圍巾的模樣感到不悅,惡狠狠地瞪著我……明明我真的什麽都沒做。」
「……真是倒楣呢。」
「我不想為傳遞留言板這種小事跟鄰居鬧得不愉快。」
「丟垃圾跟拔庭院的草不會遇到倒楣事對吧?」
「丟垃圾時每三次會有一次在垃圾場被烏鴉襲擊。但比瘋狂柴犬好應付多了。庭院的草不用拔。以前飛機飛過我們家上空時,雖然聽起來很像假的,但有貨物掉下來。」
「……你剛剛說從飛機上有貨物掉下來?」
「是啊,難以置信對吧。裝滿鹽巴的袋子掉到我家庭院,猛力撞上地麵的瞬間整個袋子破裂,鹽巴撒得我家庭院到處都是。」
「……真是超乎想像的倒楣呢。」
「由於連深層泥土都混進了鹽巴,連雜草也長不出來。我想,應該會有半世紀沒辦法享受庭園之樂吧。」
「不過庭院那邊……」
結愛看往窗外。我也跟著看出去。在太陽西沉後過了十分鍾的深藍色天空之下,的確看得到輪廓模糊的花影。
「外麵的草皮很美呢。而且是不是有開波斯菊啊?」
「草皮是人工草皮。我整理出來的。波斯菊是人造花。等十月下旬,我會把它拔掉。我在春天會換上鬱金香,夏天會種植人造的向日葵,這請你別太在意。日向奇跡似地沒發現那是人造花。」
「……人造的向日葵,有點令人期待呢……啊,小日,謝謝。」
日向走回來後把放在托盤上的茶杯並排於沙發前的桌上。她似乎沒聽到人造花的事。日向麵帶笑容地問:
「……那麽,要怎麽分擔家務呢?」
「希望能把各種事情交給我。畢竟我在這裏借宿啊。」
然後,我們一一決定好新生活中該如何分擔家務。
煮飯由日向跟結愛每天輪流。明天開始就輪到結愛煮飯。
打掃依舊由日向負責。我跟日向都對要剛搬進來的結愛打掃家裏這件事有所抗拒。
洗碗盤就由當天負責煮飯的人跟我負責。
丟垃圾依舊由我。
拔庭院草(雖然根本長不出來)的也依舊是我。
傳閱留言板則繼續交給日向。因為感覺突然換人拿到隔壁家會有什麽麻煩事。
在決定到這裏時,結愛提出:
「幾乎沒有減輕到小日的負擔嘛。」
「日向沒問題的。我好期待小結的料理……那個,還有一件事還沒決定呢?」
「更換壞掉的燈泡嗎……這交給我,不管家中哪個燈泡壞掉,都是小菜一碟啦。」
「那是哥哥最擅長的事呢。我很期待喔。還有啊……有關采買的工作……」
「啊,購買食材嗎?我們還沒決定呢……從下次開始就交給我跟結愛吧?怎樣,沒問題吧,結愛?」
「我當然沒問題。」
「好,那明天就要采買了。放學後就拜托羅。」
「咦?日向不用去采買嗎?」
日向神色欠安。恐怕是在跟我們客氣吧。
「你不用在意。因為我想減輕日向的負擔。采買這種小事就交給我吧。」
「我不覺得是負擔啊……」
日向嘴上念念有詞。日向真是個努力的女孩呢。
結愛「咦?」了一聲,發現了某些事情。
「……話說回來,在家務的分配中沒有洗衣這個項目呢。」
「啊,洗衣的話不管衣服的量有多少,我跟日向兩人都會個別清洗自己的衣服……至少我們是這麽對外宣稱的。」
「對外宣稱……是什麽意思?」
「其實這是有理由的。」
在學校,可愛之神日向粉絲俱樂部的存在若有其事。
他們的其中一個主要活動,就是每個月把他們集資而來的會費交給我作為小衣家的水費。
這些會員似乎無法忍受日向把衣服跟我的放在一起洗,所以他們請求我不管衣服再少,都要分開來洗。另外他們似乎也無法忍受日向浸泡在我浸泡過的洗澡水中,或是我浸泡日向浸泡過的洗澡水,所以這些水費也包含更換洗澡水的費用在內。
我把這個事實告訴結愛。
「喔?所以洗澡水也會特地每次更換過……是這樣對外宣稱的對吧?」
日向點頭。
「嗯。可是,水費中又沒包含熱洗澡水的瓦斯費,每次都分開洗實在是太麻煩了,最後我們還是不會一天放兩次洗澡水,衣服也會放在一起洗。我們把收來的水費全都捐出去。比起浪費我們家的水費跟瓦斯費,這樣做對世間絕對有幫助多了。」
我輕啜飯後的紅茶放鬆身心,不經意地說出:
「不過,之後或許得少量分開洗呢。」
「咦?為什麽?」日向一臉茫然。
「因為不能把結愛的衣服跟我的放在一起洗吧?」
結愛在沙發上挺直背脊。
「吉足,我不在意那種事喔。應該說你太在意了。」
「不、不,要跟女生一起生活,我這不算太在意啊。」
「哥哥,至今你不是都跟日向一起洗衣服嗎?」
「是這樣啦,但不能把結愛跟日向混為一談啊。因為結愛是跟我年紀相仿的女生啊。」
日向自沙發上起身。雙眸中燃起小小的怒火。
「若小結是年紀相仿的女生,那日向就不是女生嗎?」
「不,先不論日向是不是女生,你是我妹妹吧。你怎麽了啊?」
結愛焦急地說:
「我的衣服給兩位帶來麻煩了對不對!沒問題的,我會去河邊洗衣服。」
「你演童話故事嗎?喂,都是日向挑剔奇怪的事,害結愛跟著客氣起來了啦!」
「怎樣啦!是日向的錯嗎!哥哥這笨蛋!」
「什麽笨蛋!日向才是笨蛋!」
「日向才不是笨蛋,日向最討厭哥哥了啦!」
「我也是,我最討厭日向!」
「咦?你剛剛說最討厭日向嗎?好過分!有些話能說有些話不能說啊!哥哥這大笨蛋!」
不,先說最討厭的人可是日向啊。
日向跑出客廳,旋即傳來宛若敲打太鼓般衝上樓梯的聲音。看來她是回自己房間了。
我跟坐在沙發上的結愛麵麵相覷。
「雖然她原本就是個容易生氣的妹妹,不過今天到底是怎麽了呢?」
結愛困惑地蹙著眉。
「吉足不知道小日為什麽生氣嗎?」
「搞什麽,原來結愛懂啊?」
「……嗯,或多或少就是了。」
「那麽——」
正當我想說出快告訴我時,我閉上了嘴巴。因為結愛微微搖了搖頭。
「不行,我想若是由我來說,小日一定會不高興。要由吉足自己察覺。」
結愛站起身子,準備走出客廳。
「你要去哪?」
回過頭來的結愛露出忍受著疼痛的表情。
「我不想因為我的出現讓吉足跟小日吵架。在小日走出房間,跟吉足和好如初之前,我都會在庭院的帳篷中。」
「咦?等等,結愛。」
結愛轉身離去。
結愛是個擁有決斷力以及行動力,一旦下定決心甚至能夠隻身搬家的女孩。我不覺得自己能夠阻止她回帳篷。
我還以為大家就快要熟識了,卻又突然分崩離析。要一起生活真是困難。
我從客廳窗簾的隙縫往外看,在晚上八點的昏暗光線中,結愛正手腳俐落地搭建帳篷。
九月的夜晚溫暖,雖然氣溫將近二十度,但我還是不能讓前女友在庭院搭帳篷過夜。就算不是前女友,依舊不行。
我想把日向帶出房間,因此爬到了二樓。
——咚咚。
我敲了敲日向的房門。
空間沉默了三秒。
房中傳出日向無精打采的聲音。
「什麽事。」
我隔著房門向她搭話。
「日向,你出來吧。剛剛對不起。」
「……對不起。你是為了什麽道歉呢?」
真是個難題。
為了讓結愛走出帳篷,首先我得討日向歡心才行。
我原以為隻要說聲「抱歉」,事情就能圓滿解決。但看來不知道道歉原因的對不起,並沒有任何意義。反而隻有反效果。
不知道是不是因為我支吾其詞的關係,日向的聲音隔著門傳了過來。
「夠了!哥哥走開啦!」
聽妹妹這麽親密的人講得這麽不客氣,我心中一時衝動,跟著回嘴。
兄妹吵架就是這樣引起的。
「你給我差不多一點!若日向不走出房間跟我和好,結愛就不願意離開帳篷啊!」
從二樓走廊的窗戶能一望庭院。
我看見結愛的帳篷。帳篷就像盞巨大的紙燈籠,自裏麵放射出光芒。是提燈的光線吧?
「那什麽意思!哥哥是擔心小結,才想跟日向和好嗎?」
「日向不擔心結愛嗎?就算是九月,也不能讓她在帳篷過一個晚上啊。」
日向是個體貼的女孩,我本來以為隻要這麽說她就願意和好,但日向回話時反而更添幾分怒意。
「這麽擔心小結的話,你就跟小結結婚就好啦!」
「結,結婚?不,該說這還是很以後的事情嗎?我必須更加認識結愛,想起過去的事之類的,還是該說要能先自立呢?總之無論如何,必須要先重新複合,但我又不知道該怎麽做……」
「你答得這麽認真幹嘛!好惡!白癡嗎!我不想再聽到哥哥的聲音了,走開啦!」
我原本是來和好的
,為什麽會變成這樣?
我離開日向的房間。
至今我們兄妹吵過幾次架,所以我知道這無法立刻解決。我跟日向無論吵得再凶,隻要睡一覺,到隔天早上就會若無其事。我們不會把前一天吵架的情緒帶到隔天。所以若是平時,我會想要丟下她自己睡覺,但今天卻不行。
因為這會讓結愛再露宿野外一晚。
我束手無策,總之先回客廳。
晚上八點半以後,我獨自在客廳看電視,我想著自己到底在做什麽?
現在不是悠哉看電視的時候,但很可惜的是,現在也隻能看電視而已。
在跟妹妹兩人的生活中加入同班前女友的第一天。我本來還在想到底會發生什麽事,結果妹妹把自己鎖在房中,前女友在庭中帳篷打籠城戰,是個毫無情調的展開。
幾分鍾前,我曾向帳篷中的結愛搭話。
我要她離開帳篷,結愛像rpg遊戲中的村人角色般重複回答:「你跟小日和好了嗎?」而我無法撒立刻就會被拆穿的謊言。在回答yes之前,事情恐怕不會有進展。
因此我隻能當個盯著電視看的人。
電視上正播出『衝擊世界的30種表演』。有人從嘴巴吞下比球棒還要長的劍,還有人拿著點火的瓶子玩雜耍。中國人真嚇人。
我換上家居服。
若是平時,我隻要一從學校回家,就會立刻換上輕便的便服。今天因為有結愛在,所以我抓不大到換衣服的時間。
另外,我的便服是日式作務衣(譯注:作務衣原是禪宗僧侶在做雜務時穿著的衣服,後來演變為日本的一種傳統工作服),上下用的是棉質布料,使我有種懶散的感覺。但另外一方麵,雖然作務衣穿起來很舒適,但卻給人不知道該說是挺直背脊還是精神一振的氣氛,所以我很喜歡。
可是,當絲毫提不起幹勁的我正躺在沙發上看著隨心所欲地操縱著怪手的男人——一個美國中年大叔——的時候,耳邊傳來走下樓梯的腳步聲。
我本以為是日向心情好轉——
「我去洗澡。」
她冷冷地說完之後,就穿過客廳離開。
更衣間的門闔上的聲音響起。
洗澡嗎?
我要什麽時候洗呢?
得要結愛別客氣,盡管使用才行。
原本我興味索然地看著電視,但現在卻播出了讓人詫異的畫麵。
電視上怪手的駕駛高手正挑戰能用怪手脫掉幾件女性的衣服。
矗立於怪手前的女性穿著類似ol的製服,那件衣服上有個手環大的圈圈,看來隻要用怪手的挖鬥去勾那個環,就能把衣服拉下來。
駕駛高手的挑戰開始了。
疑似以巨乳為賣點的女性偶像身上的背心被脫掉,上衣被扯下,裙子被拉了下來。先不管為什麽ol製服下麵不是內衣,而是比基尼泳裝這個問題,綁住泳衣的結上正掛著比至今為止的衣服都大的拉環。
小菜一碟。
對駕駛怪手的高手來說,這根本就易如反掌。
正當我心中替怪手的駕駛高手打氣的心情漲到最高潮時,節目進入了廣告。
竟然吊人胃口。
但我並不責怪選在這種時候播出的廣告,反而心存感激。因為這樣我就有空閑時間錄下這個節目。
我急忙打開錄影機,準備錄下節目。
這時剛好廣告結束,電視上的是怪手駕駛高手認真表情的特寫畫麵。雖然我替駕駛高手加油,但我不需要高手的臉。我心中想著快照出比基尼,怪手的挖鬥勾住上泳衣的環。
接下來隻要拉回挖鬥就好!
正當我手心冒汗的瞬間,世界一轉為暗。
——嗚哇!
電視的畫麵消失了。
錄影中的錄影機電源也停了。
應該說客廳的電燈也熄了。
停電了!
這也是我的黴運引發的嗎?就隻有在我眼睛連眨都舍不得眨一下地盯著電視畫麵時才會遇到停電。現在還是八點左右——一家人嗑瓜子團圓的時間——才對。就算挖鬥拉下上半身的比基尼,我也不覺得能看到雙峰春光外泄的畫麵。但是我就是想看。我想看駕駛怪手的高手挑戰到最後的瞬間。唉,真是倒楣。
「呀啊啊啊啊!」浴室傳來悲鳴以及噠噠作響、直逼而來的腳步聲。
浴室傳來悲鳴,雜亂的腳步聲朝我疾馳而來。
我想起日向怕暗。忘記我們正在吵架的我自沙發上起身,揚聲喊道:
「喂,日向,我在這裏!」
「……哥哥,你在哪?」
她泫然欲泣的聲音傳來。
突然從明亮的地方陷入一片黑暗,我用尚未適應環境的雙眼注視客廳對麵輪廓模糊的白色影子。
我靠向影子。
「啊,哥哥。」
影子伸出手,我抓住影子伸出的手。
日向把浴巾上端部分壓在鎖骨上。不知道是浴巾太大或是日向太嬌小,或是兩者都有。浴巾垂到地上。
「似乎是停電了。我去看看電源箱,日向在這裏等著。」
「不要。哥哥這笨蛋!我好怕,不要離開啊!」
雖然被罵笨蛋,但卻不像剛剛那樣有回嘴的衝動。怕暗的妹妹實在太孩子氣,我差點就要忍俊不住笑出來。
我緊握牽住的日向的手。
「好,那我們一起去電源箱那邊吧。」
在一片黑暗中,我感覺到日向點了點頭。
眼睛漸漸習慣黑暗。在我分辨出設置電源箱的玄關方向,踏出第一步時——
「呀啊!」
短暫的悲鳴自背後傳出。
之後,日向撞上我的背——我回頭看發生什麽事,一個踉蹌便往地上倒。
「痛死我了。日向,你為什麽要撞我啊?」
仰向倒地的我邊承受妹妹以俯臥的姿勢壓在我身上的重量邊發問。
「我踩到浴巾跌倒了啦。」
下一秒,房中的螢光燈閃了幾下,燈亮了起來。
呼——看來是電來了。
在我這麽想時,玄關傳來有人急忙跑過來的聲音。
由於我仰向倒地,在上下顛倒的視野中,我看到結愛手持提燈過來。
「喲,結愛。別擔心,沒問題了。」
我原本想繼續說雖然剛剛停電,不過現在電來了,但就算放寬標準來看,結愛的臉色還是很難稱得上和善,所以我啞口無言。
「我看客廳的電燈突然關掉,才想來看看你在做什麽……結果你們兩個竟然裸身抱在一起!你們是用這種方法在和好的嗎?感情也太好了吧!」
裸身抱在一起?
仰向倒在地上的我身上有一條浴巾,然後從浴室飛衝出來的日向正俯臥壓在我身上。的確,從結愛的角度來看,日向或許是一絲不掛沒錯。但是對被壓在下麵的我來說,我連日向肌膚是什麽顏色都看不見。
「結愛,這是誤會!天大的誤會!日向,總之你快讓開。」
距離我不到十公分的日向臉上閃過一絲困惑。
「雖然我很想讓開……哥哥你轉向那邊啦。不然我會被看光。」
「我,我知道了。」
我用力抬起下顎,把視線自日向身上別過。
日向柔軟的重量自我身上消失。但我卻麵臨了別的刺激。
在我用力抬起下顎的時候,隻見上下顛倒的視野中穿著製服的結愛往我走近,裙底風光盡收眼底。
在感到幸運之前,我發揮出偷看人家裙底風光不好的這種值得頒發表揚獎狀的理性——這理性我
們稱之為紳士——把抬高的下顎轉回原處。
但我往與結愛裙底相反的方向一看……出現在眼前的是日向用浴巾遮住身體前方跑回浴室的赤裸背影。
日向沒發現整個屁股被我一覽無遺,消失於走廊彼端。
但就算日向沒有察覺,結愛也發現了。背後傳來如冷風般的聲音。
「吉——足——你看了小日的屁股對吧?」
我急忙起身。
「不不不,偶、偶沒看見。」
「你這老實人!連講話都口齒不清了不是嗎……小日的屁股,感覺充滿彈性,非常漂亮呢。」
「……」
對於屁股,我並不答話。大概不管回答什麽都會讓狀況惡化。所以我隻替自己辯解:
「我隻是采取了紳士的行動而已。該說那是不可抗力嗎……」
「看妹妹的屁股有什麽好紳士的!吉足這笨蛋!」
不隻是妹妹,連前女友都罵我笨蛋。或許我真的是笨蛋也不一定。
插圖
結愛似乎打算回帳篷。她的手伸往玄關的門。
即使我沒有喊住她,但她還是突然轉頭,不知為何地滿臉通紅。
「雖然吉足不記得……可是我的屁股也不輸給小日。吉足看到我的屁股時,還稱讚過我呢!」
結愛跑到玄關門的另一側。
咦——?
我曾看過結愛的屁股?
而且還出言稱讚?我有這麽遊刃有餘嗎?
結愛跟我到底發展到哪裏了?這疑問盤踞於我的內心。
多虧停電引發的騷動,我覺得有機會跟日向言和。
所以我對洗完澡出浴室的日向——她換上了睡衣——問:「要不要牛奶?」把馬克杯放在托盤上,用輕鬆的語氣向她搭話,但日向卻一派認真地開口發問:「剛才——」
「停電之後,哥哥你……是不是看到了日向的屁股?」
「不不,我、我沒看——」
「騙人!你看到了對吧,哥哥!」
為什麽我這麽不會說謊呢?
日向捉住睡衣的衣擺,眼神慌張地望向我。
「屁股啊,剛好長了些東西,那個,該說狀況比平時差嗎?總之那個屁股不是最佳的狀態啦!」
妹妹喲,你到底是想解釋什麽?
「嗯,這樣啊,我知道了。不,可是,你不用在意這種事啦。我不在意日向的屁股喔。」
這是我身為哥哥的體貼。若是說我對妹妹的屁股興味盎然,妹妹可能必須邊尖叫邊打110才行。
「哥哥,為什麽——」
嗯?日向的聲音在顫抖。她的眼神看似燃燒著熊熊怒火,魄力十足。
「為什麽……老是說些日向討厭的話。」
日向伸手拿起我放在托盤上的馬克杯,把杯中牛奶往我身上潑。
「嗚哇!你做什麽啊!都是牛奶的味道!」
日向發出噠噠聲響跑上二樓離開。
這件事發生在晚上九點,距離和好的路途極為險峻。
為讓結愛使用浴室,我走到庭院帳篷前。
我向理應在帳篷中的結愛搭話。
「那個,結愛。我放了洗澡水,你去洗澡吧。」
回話的聲音傳來:
「請容我拒絕。問你喔,吉足,這裏有汽油桶跟木柴嗎?」
「拜托你別洗五右衛門澡(譯注:日本的一種直接在鐵製的桶子下方燒水洗澡的洗澡方式)好嗎?」
燈光隔著帳篷的薄布溢出。我從沒露營過。就算有也不記得。所以我想進去帳篷裏麵看看。
「那個,結愛,我能叨擾一下嗎?」
「……可以喔。」
帳篷入口的拉鏈被拉開,趴在地上的結愛探出頭:
「請進。雖然讓男生進入自己的房間很讓人緊張。」
我絲毫沒有感受到進入女性房間那種小鹿亂撞的感覺,鑽進了帳篷中。
在將近兩張榻榻米大的空間中,收著結愛行李的行李箱被放在角落,房中鋪著睡袋。提燈像水晶燈般懸吊於帳篷正中央。
不過比起帳篷內部,我更在意一件事。
「結愛,你怎麽穿成這樣?」
跟我麵對麵坐在睡袋上的結愛一臉若無其事地回答:
「一直穿著製服很奇怪吧?所以我想換成家居服。」
「為什麽是護士裝?」
帳篷中有個穿著純白護士裝的女高中生,令人發噱。
「這是偵探變裝用的衣服,適合嗎?」
她胸前甚至還掛有『淺海』的名牌。名牌好似要被彈飛一般自胸前突出。護士裝強調出結愛的雙峰,我害羞地移開視線。
「還不差啦。」
「呼呼,我收到吉足最大的讚美了。」
「什麽啊。什麽最大的讚美?我說的是還不差吧?」
「雖然吉足不記得了,但吉足害羞的時候一定會說『還不差啦』,這是最棒的誇讚喔。角色扮演服裝中你喜歡護士裝這點還是沒變呢。」
被她這麽取笑,我也不知道該怎麽回嘴。這是我第一次知道自己喜歡護士裝。真是令人害臊的過去。
「結愛,雖然你常說『雖然吉足不記得』但其實——」
是不是你信口開河啊?我原本想開玩笑地問她,但話卻說不出口。
「結、結愛?」
因為結愛抱住了我。
「……今天,我很期待能見到吉足……但也很害怕喔。」
我的背抵在撐開的帳篷骨架上,天花板的吊燈微微晃動。在吊燈照亮的帳篷內,我感到自身穿白衣的結愛身上散發出的熱氣。彷佛置身於夢中。結愛的聲音從遙遠的某個地方傳來。
「在搬家前對你身家調查時,我知道吉足喪失記憶,也知道吉足忘了我……我好怕跟忘記自己的吉足見麵。」
我聽出結愛的聲音哽咽。被泫然欲泣的女生抱住,我卻問了個搞不清楚狀況的問題。
「害怕跟我見麵?」
「失去記憶的吉足可能已經變成另外一個人了,這讓我很不安。可是,今天見到的吉足是我熟悉的吉足。一點都沒變。你跟以前一模一樣,甚至讓我感到不可思議呢。」
我沒有成長,還真是抱歉。這種話應該不說也罷吧?
「在我第一次讓吉足看護士裝時,你也是用這個表情說了『還不差啦』喔。」
「你可以告訴我之前到底是在什麽樣的情形下看結愛穿護士裝的嗎?」
結愛抬起頭,我的雙眼跟她那雙自下往上仰望的眼睛對上。她露出惡作劇的表情。
「不~行。要吉足自己想起來。提示是醫生護士的扮家家酒喔。」
醫生護士的扮家家酒?
以前的我們到底都做了些什麽!
結愛的朱唇近在咫尺,她輕聲呢喃:「我說,吉足。」
「現在我們正獨處呢。怎麽辦。我心跳得好快。我的心正以一分鍾六十下的速度跳動呢。」
「這是非常正常的心跳。」
我看出結愛的眼神秋波流轉,焦躁不已。結愛是個跟我獨處時會變得很奇怪的女孩(這搞什麽)。
應對的方法,就是表現出身旁有其他人的感覺……嗯,這該怎麽做才好?
「那個,吉足。」
「怎麽了?」
「……能再維持這樣一下嗎?」
「嗯,就隨結愛高興吧。」
「真是的,被你這麽說,我會襲擊你喔……吉足,記住這件事喔。」
「哪件事?」
「我是個相當肉食性的
女孩。」
結愛口中發出『嘎啊』的聲音,輕輕咬住我動作僵硬地搭在她肩膀上的右手。
「嗚哇,你做什麽!」
「當我跟吉足親熱時,最常做的就是互咬彼此喔。來,吉足也咬我吧,不管要咬哪裏……都可以喔。」
在我平日列出的想要對女孩子做的事情的清單中,並不包含「咬」的動作。所以我也不知道該咬哪裏才好。
動彈不得的我被結愛咬著手抱住,毫無反擊之力。
可是,現在可不是能夠悠哉地被她抱住的時候。
能夠意識到兩人獨處時就會變得奇怪的結愛這問題的第三者,正來到帳篷外。
聲音突然傳入:
「那個,小結,你在嗎?」
是日向的聲音。我嚇到差點當場跳起來。咬著我右手的結愛也嚇到了吧?她肩頭抖了一下。
結愛不發一語的深呼吸了一口氣,無聲無息地離開我身上。
以冷靜的聲音回話:「是。」
「……我能稍微跟你談談嗎?」
日向要跟結愛談話?談什麽?
「嗚、嗯,好。」
「我可以……進帳篷嗎?」
「咦?進帳篷?」
讓日向進帳篷恐怕大事不妙。因為我在裏麵。我極力不想讓日向知道我跟結愛兩人在帳篷中獨處。因為被她一邊咬著一邊抱住這種奇特的行為讓我感到愧疚。
結愛撒謊牽製她的行動。
「小日,對不起。不知道為什麽,帳篷中有一隻紅背蜘蛛,你還是別進來比較好。」
……那不是毒蜘蛛嗎?真的出現在帳篷的話,得盡速逃離才行啊。
「蜘蛛?嗯,那我在這邊說喔。」
我跟結愛無言地麵麵相覷。安全過關。我們鬆了一口氣。
「小日,有什麽事嗎?」
「嗯。我家的哥哥啊,學校的女生都叫他『超淫獸好色吉』,還在一年級學生之間被選為『最不想稱呼他為學長的學長』。」
原來學妹都這樣叫我嗎?我理所當然地感到震驚。
「日向也偶爾會被男生開玩笑地叫超淫獸的妹妹……」
原來日向曾被這樣叫過嗎?身為哥哥,真是對不起她。
「哥哥啊,在學校女生之間絲毫不受歡迎,我本來以為被女孩告白這種事對他來說根本是癡人說夢,甚至連交到女性朋友的機會都低到令人絕望。但對日向來說,哥哥這樣才好。女生中唯一一個會跟哥哥說話的就隻有日向,這樣最好。」
日向是想跟結愛說自己的哥哥有多不受歡迎嗎?我不明白她話中含意,驚惶失措。結愛一臉認真地聽著她的話。
「不過今天小結出現了。在知道哥哥把小結當成女孩子看待……卻隻把日向視為妹妹而已後,日向實在無法承受。小結應該發現了吧……日向的心意。」
結愛在我身邊點了點頭。
「嗯,我隱約有察覺。」
日向的心意,到底是指什麽呢?
「小結有察覺吧。沒發現的就隻有哥哥而已啊……小結?」
「怎麽了?」
帳篷外傳來日向似乎下定什麽決心般深吸一口氣的氣息。
「如同小結察覺的一般……小衣日向,最喜歡的人是小衣吉足。」
——?
就算是我,知道她指的不是喜歡哥哥的意思。
我嚇到說不出話。
結愛的臉上就隻浮現一小茶匙的詫異而已。以聽到日向對我的告白這件事來說,她的驚訝貌似過於平淡。
結愛原本就知道嗎?
結愛以極為溫柔的聲音回答:
「小日,為什麽你要把這麽重要的心意告訴我呢?」
「……不,我也不知道。小結應該喜歡哥哥吧……或許是我想向小結宣言也不一定。日向希望哥哥能將自己當成女孩子看待。
……對小結說些奇怪的事,抱歉。這件事別跟哥哥說喔。小結也去用浴室吧。再見。」
日向離開帳篷。
結愛說道:
「吉足理論上不應該聽到小日的告白。所以你別太過在意小日喔。」
「結愛,現在這是什麽狀況?」
結愛困惑的笑了一笑。
「感覺多了一個情場上的勁敵呢。從明天開始,這同居生活可能會變成感情戰場喔。」
我的表情大概比結愛還困惑十倍吧。
晚上十點。
最後是以結愛、再來是我的順序洗澡。
結愛洗澡的時候,我為了跟日向和好,走向日向的房間。
——叩叩。
「來了。」
房門打開。日向穿的明明是我平時看習慣的睡衣,但我卻靜不下心來。十幾分鍾前我聽到日向對我的告白,無法表現得跟平時一樣。
「怎麽了嗎?哥哥。」
日向還在為剛剛的爭吵生氣,她的聲音充滿不悅。
我盡量裝出若無其事的模樣說:
「那個啊,有關衣服,就一起洗三人份吧。洗衣服的工作由日向跟結愛負責。」
把日向當女孩看待。抑或是說以跟結愛同樣的標準對待她。
我天真的覺得這樣就能和好,而事實上這效果卓越。不愉快的神色自日向臉上消失。
「哥哥真是的,老把家務推給別人。」
日向這麽講時心情看來很好。這樣我們就和好了。
我跟結愛洗完澡之後,第一天的同居生活還有最後一個問題。
床鋪。
當我要結愛使用我的床,自己打算睡客廳沙發時——
「吉足,不行啦。讓寄居的我睡沙發。」
「日向也想睡哥哥的床。小結好狡猾。小結用日向的床沒關係,日向要睡哥哥的床。」
結愛跟我客氣,而日向表現出自己的欲望——原來她對我的好意有這麽好懂——如此主張。
最後——
我們無法商議出由誰睡哪,隻好公平地抽簽決定。
結果——
我睡日向的房間。
日向睡我的房間。
結愛睡客廳的沙發。
「哥哥要睡日向的床嗎……真令人害羞。」
日向扭扭捏捏起來。
「不然重抽一次吧?」
當我這麽說時,日向回答:「不,這樣就好!」用力點了點頭。
「對不起,結愛。竟然讓你睡沙發。」
「別在意,吉足。我會小心不去夜襲你的。」
「嗯,這點還請你務必小心。」
就這樣,晚上十一點之前,我們各自朝著今日的床鋪前進。
我躺在日向的床上,才發現自己忘記帶上身為我睡覺良伴的抱枕,但日向可能已經睡著了。
我在沒有抱枕的情況中,躺在陌生的天花板下睡著。
對日向來說,她似乎對想要嘔吐的人有莫名的親近感,所以怕生的感覺消失了。
對結愛來說,差點吐出來的模樣被日向看到,出盡醜到極點的洋相,歉意大爆發之後發展成有洞的話就想跳下去一頭撞死的心境,在不好意思的心情到達臨界點之後發展成對日向大人言聽計從的態度,在日向講出:「我隻命令你一件事,那就是別跟日向客氣。請像對待哥哥一般跟日向講話。」自那瞬間開始,結愛心中隔閡的心情難以置信地消失了。
這可能是在結愛心中,遵守日向吩咐的心情更勝無意識的客氣情感的緣故。
從這件事中我學到能夠劇烈改變人際關係的……就是嘔吐(未遂也可以)。
我覺得最好趁怕生跟見外的心情消失時——雖然可能隻是一時性的狀況——改變稱呼彼此的方法,向兩人提議:
「我說,日向跟結愛,你們要不要改變稱呼彼此的方法?我們要一起住……我覺得小姐這種生硬的稱呼會拉開彼此的距離呢。」
「不叫日向小姐……那要叫日向之君?」
你這是哪來的源氏物語啊?
「淺海小姐……的確是有點太過生硬……淺姊?」
……不是講得快一點就會變成柔和的叫法好嗎?
「你們兩個這樣不行。好,就由我來決定吧。首先,結愛就叫日向『小日』、『阿日』,不然就『太陽太陽曬太陽小姐(譯注:日文中曬太陽的單字有部分發音跟日向一樣)』。」
「這事實上是二擇一呢…………我隻好選太陽太陽曬太陽小姐了。」
一開始被舍棄的到底是哪一個啊!
「不,雖然是我提出的三個選項,但你還是別選『太陽太陽曬太陽小姐』好了。稱謂長達『十個音節』實在太多了。」
「……不然,就叫小日吧。」
真是意外,我以為她會選『阿日』這種比較常見的稱呼呢。
「因為日向小姐很可愛,感覺像小雞一樣……你會不喜歡嗎?(譯注:日向在日文中發音為hinata,小雞為hina,在此結愛昵稱日向為hina。)」
「日向可以接受小日喔。雖然被叫小日有點令人害羞就是了。」
在兩位女性微笑時,處於兩人之間的我也跟著微笑起來。感情好是件好事。
「來,哥哥。日向也想用別的方法來稱呼結海小姐,請給我三個選項。」
「好,交給我。『寄宿女』、『沒路用偵探』跟『見外女』……來,你要選哪個?」
「……原來吉足是這樣看我的?」
「不,抱歉,剛那是玩笑。『結結』、『愛愛』……『阿淺淺』來,你要選哪個?」
「……最後那個是你硬擠出來的吧……雖然不在三個選項之中,但我可以叫你小結嗎?」
「嗯,請務必這麽叫我。日向小姐,不對,小日替我取了昵稱,真是令人高興。」
「小結跟小日嗎?真好,感覺很好叫呢。我也請你們替我取個昵稱好了……我叫做吉足……」
「……阿足怎麽樣?」
真要這樣叫的話,至少也選阿吉吧?
「算了,我的叫法就維持原狀吧。好,晚餐也吃過了,來決定共同生活中不可或缺的事吧。」
我自坐在沙發上的兩人正麵高聲宣布。
「來考慮怎麽分擔家務吧!」
「這很重要呢……至今為止,兩位是怎麽分配的呢?」
「那個,至今打掃是各自掃自己的房間,房間之外的客廳以及浴室,廁所是日向負責。倒垃圾是哥哥負責。」
「一星期采買兩次,這個兩人一起做。煮飯是日向,洗碗是兩人一起做。拔庭院草的人是我。跟街上的人之間的交流……傳閱留言板的工作是日向負責。」
「總覺得小日的負擔很大呢。她負責打掃跟準備飯菜的辛苦工作。」
這我也同意。但其實會這樣是有苦衷的。
「一開始打掃是哥哥負責……可是不知道為什麽,該說隻要哥哥一打掃就會發生難以置信的事情嗎……啊,我去泡紅茶,我喜歡在用餐後喝茶喔。」
日向往廚房走去。
「吉足,這是怎麽回事?」
「嗯,最容易受到倒楣體質影響的前三種家務是打掃,煮飯跟傳閱留言板。隻要我一煮飯,就會發生驚人的事。烤魚時會有被香味釣來的野貓衝破紗窗叼走魚。貓這種生物動作真的很快喔。根本無法像海螺小姐(譯注:為日本國民漫畫的女主角,海螺小姐追著貓跑的情景在日本相當知名)一樣追得上。」
「……傳閱留言板也會倒楣……發生什麽事了?」
「隔壁鄰居家在玄關有養柴犬。那是一隻非常乖巧的柴犬。可是,雖然日向過去不會發生問題,但隻要我送留言板過去,不知道為什麽,柴犬就變成像是狂犬或是凶猛的狗種般追著我跑。瘋狂吠叫的柴犬很可怕喔。」
「…………也就是說,你最後沒把留言板交出去羅?」
「不,區區一隻狗並趕不走我。我好不容易搶到玄關門前按下對講機……結果啊,那次不知道是不是那位迷糊的千金才剛洗完澡,她圍著浴巾出來應門。」
「……咦,那對男生來說不是幸運的事情嗎?」
「要是那位迷糊千金身後沒有一個像我才剛看到的瘋狂柴犬般氣到七竅生煙的男友跟來的話,的確是如此。他似乎為女友隻圍著一條圍巾的模樣感到不悅,惡狠狠地瞪著我……明明我真的什麽都沒做。」
「……真是倒楣呢。」
「我不想為傳遞留言板這種小事跟鄰居鬧得不愉快。」
「丟垃圾跟拔庭院的草不會遇到倒楣事對吧?」
「丟垃圾時每三次會有一次在垃圾場被烏鴉襲擊。但比瘋狂柴犬好應付多了。庭院的草不用拔。以前飛機飛過我們家上空時,雖然聽起來很像假的,但有貨物掉下來。」
「……你剛剛說從飛機上有貨物掉下來?」
「是啊,難以置信對吧。裝滿鹽巴的袋子掉到我家庭院,猛力撞上地麵的瞬間整個袋子破裂,鹽巴撒得我家庭院到處都是。」
「……真是超乎想像的倒楣呢。」
「由於連深層泥土都混進了鹽巴,連雜草也長不出來。我想,應該會有半世紀沒辦法享受庭園之樂吧。」
「不過庭院那邊……」
結愛看往窗外。我也跟著看出去。在太陽西沉後過了十分鍾的深藍色天空之下,的確看得到輪廓模糊的花影。
「外麵的草皮很美呢。而且是不是有開波斯菊啊?」
「草皮是人工草皮。我整理出來的。波斯菊是人造花。等十月下旬,我會把它拔掉。我在春天會換上鬱金香,夏天會種植人造的向日葵,這請你別太在意。日向奇跡似地沒發現那是人造花。」
「……人造的向日葵,有點令人期待呢……啊,小日,謝謝。」
日向走回來後把放在托盤上的茶杯並排於沙發前的桌上。她似乎沒聽到人造花的事。日向麵帶笑容地問:
「……那麽,要怎麽分擔家務呢?」
「希望能把各種事情交給我。畢竟我在這裏借宿啊。」
然後,我們一一決定好新生活中該如何分擔家務。
煮飯由日向跟結愛每天輪流。明天開始就輪到結愛煮飯。
打掃依舊由日向負責。我跟日向都對要剛搬進來的結愛打掃家裏這件事有所抗拒。
洗碗盤就由當天負責煮飯的人跟我負責。
丟垃圾依舊由我。
拔庭院草(雖然根本長不出來)的也依舊是我。
傳閱留言板則繼續交給日向。因為感覺突然換人拿到隔壁家會有什麽麻煩事。
在決定到這裏時,結愛提出:
「幾乎沒有減輕到小日的負擔嘛。」
「日向沒問題的。我好期待小結的料理……那個,還有一件事還沒決定呢?」
「更換壞掉的燈泡嗎……這交給我,不管家中哪個燈泡壞掉,都是小菜一碟啦。」
「那是哥哥最擅長的事呢。我很期待喔。還有啊……有關采買的工作……」
「啊,購買食材嗎?我們還沒決定呢……從下次開始就交給我跟結愛吧?怎樣,沒問題吧,結愛?」
「我當然沒問題。」
「好,那明天就要采買了。放學後就拜托羅。」
「咦?日向不用去采買嗎?」
日向神色欠安。恐怕是在跟我們客氣吧。
「你不用在意。因為我想減輕日向的負擔。采買這種小事就交給我吧。」
「我不覺得是負擔啊……」
日向嘴上念念有詞。日向真是個努力的女孩呢。
結愛「咦?」了一聲,發現了某些事情。
「……話說回來,在家務的分配中沒有洗衣這個項目呢。」
「啊,洗衣的話不管衣服的量有多少,我跟日向兩人都會個別清洗自己的衣服……至少我們是這麽對外宣稱的。」
「對外宣稱……是什麽意思?」
「其實這是有理由的。」
在學校,可愛之神日向粉絲俱樂部的存在若有其事。
他們的其中一個主要活動,就是每個月把他們集資而來的會費交給我作為小衣家的水費。
這些會員似乎無法忍受日向把衣服跟我的放在一起洗,所以他們請求我不管衣服再少,都要分開來洗。另外他們似乎也無法忍受日向浸泡在我浸泡過的洗澡水中,或是我浸泡日向浸泡過的洗澡水,所以這些水費也包含更換洗澡水的費用在內。
我把這個事實告訴結愛。
「喔?所以洗澡水也會特地每次更換過……是這樣對外宣稱的對吧?」
日向點頭。
「嗯。可是,水費中又沒包含熱洗澡水的瓦斯費,每次都分開洗實在是太麻煩了,最後我們還是不會一天放兩次洗澡水,衣服也會放在一起洗。我們把收來的水費全都捐出去。比起浪費我們家的水費跟瓦斯費,這樣做對世間絕對有幫助多了。」
我輕啜飯後的紅茶放鬆身心,不經意地說出:
「不過,之後或許得少量分開洗呢。」
「咦?為什麽?」日向一臉茫然。
「因為不能把結愛的衣服跟我的放在一起洗吧?」
結愛在沙發上挺直背脊。
「吉足,我不在意那種事喔。應該說你太在意了。」
「不、不,要跟女生一起生活,我這不算太在意啊。」
「哥哥,至今你不是都跟日向一起洗衣服嗎?」
「是這樣啦,但不能把結愛跟日向混為一談啊。因為結愛是跟我年紀相仿的女生啊。」
日向自沙發上起身。雙眸中燃起小小的怒火。
「若小結是年紀相仿的女生,那日向就不是女生嗎?」
「不,先不論日向是不是女生,你是我妹妹吧。你怎麽了啊?」
結愛焦急地說:
「我的衣服給兩位帶來麻煩了對不對!沒問題的,我會去河邊洗衣服。」
「你演童話故事嗎?喂,都是日向挑剔奇怪的事,害結愛跟著客氣起來了啦!」
「怎樣啦!是日向的錯嗎!哥哥這笨蛋!」
「什麽笨蛋!日向才是笨蛋!」
「日向才不是笨蛋,日向最討厭哥哥了啦!」
「我也是,我最討厭日向!」
「咦?你剛剛說最討厭日向嗎?好過分!有些話能說有些話不能說啊!哥哥這大笨蛋!」
不,先說最討厭的人可是日向啊。
日向跑出客廳,旋即傳來宛若敲打太鼓般衝上樓梯的聲音。看來她是回自己房間了。
我跟坐在沙發上的結愛麵麵相覷。
「雖然她原本就是個容易生氣的妹妹,不過今天到底是怎麽了呢?」
結愛困惑地蹙著眉。
「吉足不知道小日為什麽生氣嗎?」
「搞什麽,原來結愛懂啊?」
「……嗯,或多或少就是了。」
「那麽——」
正當我想說出快告訴我時,我閉上了嘴巴。因為結愛微微搖了搖頭。
「不行,我想若是由我來說,小日一定會不高興。要由吉足自己察覺。」
結愛站起身子,準備走出客廳。
「你要去哪?」
回過頭來的結愛露出忍受著疼痛的表情。
「我不想因為我的出現讓吉足跟小日吵架。在小日走出房間,跟吉足和好如初之前,我都會在庭院的帳篷中。」
「咦?等等,結愛。」
結愛轉身離去。
結愛是個擁有決斷力以及行動力,一旦下定決心甚至能夠隻身搬家的女孩。我不覺得自己能夠阻止她回帳篷。
我還以為大家就快要熟識了,卻又突然分崩離析。要一起生活真是困難。
我從客廳窗簾的隙縫往外看,在晚上八點的昏暗光線中,結愛正手腳俐落地搭建帳篷。
九月的夜晚溫暖,雖然氣溫將近二十度,但我還是不能讓前女友在庭院搭帳篷過夜。就算不是前女友,依舊不行。
我想把日向帶出房間,因此爬到了二樓。
——咚咚。
我敲了敲日向的房門。
空間沉默了三秒。
房中傳出日向無精打采的聲音。
「什麽事。」
我隔著房門向她搭話。
「日向,你出來吧。剛剛對不起。」
「……對不起。你是為了什麽道歉呢?」
真是個難題。
為了讓結愛走出帳篷,首先我得討日向歡心才行。
我原以為隻要說聲「抱歉」,事情就能圓滿解決。但看來不知道道歉原因的對不起,並沒有任何意義。反而隻有反效果。
不知道是不是因為我支吾其詞的關係,日向的聲音隔著門傳了過來。
「夠了!哥哥走開啦!」
聽妹妹這麽親密的人講得這麽不客氣,我心中一時衝動,跟著回嘴。
兄妹吵架就是這樣引起的。
「你給我差不多一點!若日向不走出房間跟我和好,結愛就不願意離開帳篷啊!」
從二樓走廊的窗戶能一望庭院。
我看見結愛的帳篷。帳篷就像盞巨大的紙燈籠,自裏麵放射出光芒。是提燈的光線吧?
「那什麽意思!哥哥是擔心小結,才想跟日向和好嗎?」
「日向不擔心結愛嗎?就算是九月,也不能讓她在帳篷過一個晚上啊。」
日向是個體貼的女孩,我本來以為隻要這麽說她就願意和好,但日向回話時反而更添幾分怒意。
「這麽擔心小結的話,你就跟小結結婚就好啦!」
「結,結婚?不,該說這還是很以後的事情嗎?我必須更加認識結愛,想起過去的事之類的,還是該說要能先自立呢?總之無論如何,必須要先重新複合,但我又不知道該怎麽做……」
「你答得這麽認真幹嘛!好惡!白癡嗎!我不想再聽到哥哥的聲音了,走開啦!」
我原本是來和好的
,為什麽會變成這樣?
我離開日向的房間。
至今我們兄妹吵過幾次架,所以我知道這無法立刻解決。我跟日向無論吵得再凶,隻要睡一覺,到隔天早上就會若無其事。我們不會把前一天吵架的情緒帶到隔天。所以若是平時,我會想要丟下她自己睡覺,但今天卻不行。
因為這會讓結愛再露宿野外一晚。
我束手無策,總之先回客廳。
晚上八點半以後,我獨自在客廳看電視,我想著自己到底在做什麽?
現在不是悠哉看電視的時候,但很可惜的是,現在也隻能看電視而已。
在跟妹妹兩人的生活中加入同班前女友的第一天。我本來還在想到底會發生什麽事,結果妹妹把自己鎖在房中,前女友在庭中帳篷打籠城戰,是個毫無情調的展開。
幾分鍾前,我曾向帳篷中的結愛搭話。
我要她離開帳篷,結愛像rpg遊戲中的村人角色般重複回答:「你跟小日和好了嗎?」而我無法撒立刻就會被拆穿的謊言。在回答yes之前,事情恐怕不會有進展。
因此我隻能當個盯著電視看的人。
電視上正播出『衝擊世界的30種表演』。有人從嘴巴吞下比球棒還要長的劍,還有人拿著點火的瓶子玩雜耍。中國人真嚇人。
我換上家居服。
若是平時,我隻要一從學校回家,就會立刻換上輕便的便服。今天因為有結愛在,所以我抓不大到換衣服的時間。
另外,我的便服是日式作務衣(譯注:作務衣原是禪宗僧侶在做雜務時穿著的衣服,後來演變為日本的一種傳統工作服),上下用的是棉質布料,使我有種懶散的感覺。但另外一方麵,雖然作務衣穿起來很舒適,但卻給人不知道該說是挺直背脊還是精神一振的氣氛,所以我很喜歡。
可是,當絲毫提不起幹勁的我正躺在沙發上看著隨心所欲地操縱著怪手的男人——一個美國中年大叔——的時候,耳邊傳來走下樓梯的腳步聲。
我本以為是日向心情好轉——
「我去洗澡。」
她冷冷地說完之後,就穿過客廳離開。
更衣間的門闔上的聲音響起。
洗澡嗎?
我要什麽時候洗呢?
得要結愛別客氣,盡管使用才行。
原本我興味索然地看著電視,但現在卻播出了讓人詫異的畫麵。
電視上怪手的駕駛高手正挑戰能用怪手脫掉幾件女性的衣服。
矗立於怪手前的女性穿著類似ol的製服,那件衣服上有個手環大的圈圈,看來隻要用怪手的挖鬥去勾那個環,就能把衣服拉下來。
駕駛高手的挑戰開始了。
疑似以巨乳為賣點的女性偶像身上的背心被脫掉,上衣被扯下,裙子被拉了下來。先不管為什麽ol製服下麵不是內衣,而是比基尼泳裝這個問題,綁住泳衣的結上正掛著比至今為止的衣服都大的拉環。
小菜一碟。
對駕駛怪手的高手來說,這根本就易如反掌。
正當我心中替怪手的駕駛高手打氣的心情漲到最高潮時,節目進入了廣告。
竟然吊人胃口。
但我並不責怪選在這種時候播出的廣告,反而心存感激。因為這樣我就有空閑時間錄下這個節目。
我急忙打開錄影機,準備錄下節目。
這時剛好廣告結束,電視上的是怪手駕駛高手認真表情的特寫畫麵。雖然我替駕駛高手加油,但我不需要高手的臉。我心中想著快照出比基尼,怪手的挖鬥勾住上泳衣的環。
接下來隻要拉回挖鬥就好!
正當我手心冒汗的瞬間,世界一轉為暗。
——嗚哇!
電視的畫麵消失了。
錄影中的錄影機電源也停了。
應該說客廳的電燈也熄了。
停電了!
這也是我的黴運引發的嗎?就隻有在我眼睛連眨都舍不得眨一下地盯著電視畫麵時才會遇到停電。現在還是八點左右——一家人嗑瓜子團圓的時間——才對。就算挖鬥拉下上半身的比基尼,我也不覺得能看到雙峰春光外泄的畫麵。但是我就是想看。我想看駕駛怪手的高手挑戰到最後的瞬間。唉,真是倒楣。
「呀啊啊啊啊!」浴室傳來悲鳴以及噠噠作響、直逼而來的腳步聲。
浴室傳來悲鳴,雜亂的腳步聲朝我疾馳而來。
我想起日向怕暗。忘記我們正在吵架的我自沙發上起身,揚聲喊道:
「喂,日向,我在這裏!」
「……哥哥,你在哪?」
她泫然欲泣的聲音傳來。
突然從明亮的地方陷入一片黑暗,我用尚未適應環境的雙眼注視客廳對麵輪廓模糊的白色影子。
我靠向影子。
「啊,哥哥。」
影子伸出手,我抓住影子伸出的手。
日向把浴巾上端部分壓在鎖骨上。不知道是浴巾太大或是日向太嬌小,或是兩者都有。浴巾垂到地上。
「似乎是停電了。我去看看電源箱,日向在這裏等著。」
「不要。哥哥這笨蛋!我好怕,不要離開啊!」
雖然被罵笨蛋,但卻不像剛剛那樣有回嘴的衝動。怕暗的妹妹實在太孩子氣,我差點就要忍俊不住笑出來。
我緊握牽住的日向的手。
「好,那我們一起去電源箱那邊吧。」
在一片黑暗中,我感覺到日向點了點頭。
眼睛漸漸習慣黑暗。在我分辨出設置電源箱的玄關方向,踏出第一步時——
「呀啊!」
短暫的悲鳴自背後傳出。
之後,日向撞上我的背——我回頭看發生什麽事,一個踉蹌便往地上倒。
「痛死我了。日向,你為什麽要撞我啊?」
仰向倒地的我邊承受妹妹以俯臥的姿勢壓在我身上的重量邊發問。
「我踩到浴巾跌倒了啦。」
下一秒,房中的螢光燈閃了幾下,燈亮了起來。
呼——看來是電來了。
在我這麽想時,玄關傳來有人急忙跑過來的聲音。
由於我仰向倒地,在上下顛倒的視野中,我看到結愛手持提燈過來。
「喲,結愛。別擔心,沒問題了。」
我原本想繼續說雖然剛剛停電,不過現在電來了,但就算放寬標準來看,結愛的臉色還是很難稱得上和善,所以我啞口無言。
「我看客廳的電燈突然關掉,才想來看看你在做什麽……結果你們兩個竟然裸身抱在一起!你們是用這種方法在和好的嗎?感情也太好了吧!」
裸身抱在一起?
仰向倒在地上的我身上有一條浴巾,然後從浴室飛衝出來的日向正俯臥壓在我身上。的確,從結愛的角度來看,日向或許是一絲不掛沒錯。但是對被壓在下麵的我來說,我連日向肌膚是什麽顏色都看不見。
「結愛,這是誤會!天大的誤會!日向,總之你快讓開。」
距離我不到十公分的日向臉上閃過一絲困惑。
「雖然我很想讓開……哥哥你轉向那邊啦。不然我會被看光。」
「我,我知道了。」
我用力抬起下顎,把視線自日向身上別過。
日向柔軟的重量自我身上消失。但我卻麵臨了別的刺激。
在我用力抬起下顎的時候,隻見上下顛倒的視野中穿著製服的結愛往我走近,裙底風光盡收眼底。
在感到幸運之前,我發揮出偷看人家裙底風光不好的這種值得頒發表揚獎狀的理性——這理性我
們稱之為紳士——把抬高的下顎轉回原處。
但我往與結愛裙底相反的方向一看……出現在眼前的是日向用浴巾遮住身體前方跑回浴室的赤裸背影。
日向沒發現整個屁股被我一覽無遺,消失於走廊彼端。
但就算日向沒有察覺,結愛也發現了。背後傳來如冷風般的聲音。
「吉——足——你看了小日的屁股對吧?」
我急忙起身。
「不不不,偶、偶沒看見。」
「你這老實人!連講話都口齒不清了不是嗎……小日的屁股,感覺充滿彈性,非常漂亮呢。」
「……」
對於屁股,我並不答話。大概不管回答什麽都會讓狀況惡化。所以我隻替自己辯解:
「我隻是采取了紳士的行動而已。該說那是不可抗力嗎……」
「看妹妹的屁股有什麽好紳士的!吉足這笨蛋!」
不隻是妹妹,連前女友都罵我笨蛋。或許我真的是笨蛋也不一定。
插圖
結愛似乎打算回帳篷。她的手伸往玄關的門。
即使我沒有喊住她,但她還是突然轉頭,不知為何地滿臉通紅。
「雖然吉足不記得……可是我的屁股也不輸給小日。吉足看到我的屁股時,還稱讚過我呢!」
結愛跑到玄關門的另一側。
咦——?
我曾看過結愛的屁股?
而且還出言稱讚?我有這麽遊刃有餘嗎?
結愛跟我到底發展到哪裏了?這疑問盤踞於我的內心。
多虧停電引發的騷動,我覺得有機會跟日向言和。
所以我對洗完澡出浴室的日向——她換上了睡衣——問:「要不要牛奶?」把馬克杯放在托盤上,用輕鬆的語氣向她搭話,但日向卻一派認真地開口發問:「剛才——」
「停電之後,哥哥你……是不是看到了日向的屁股?」
「不不,我、我沒看——」
「騙人!你看到了對吧,哥哥!」
為什麽我這麽不會說謊呢?
日向捉住睡衣的衣擺,眼神慌張地望向我。
「屁股啊,剛好長了些東西,那個,該說狀況比平時差嗎?總之那個屁股不是最佳的狀態啦!」
妹妹喲,你到底是想解釋什麽?
「嗯,這樣啊,我知道了。不,可是,你不用在意這種事啦。我不在意日向的屁股喔。」
這是我身為哥哥的體貼。若是說我對妹妹的屁股興味盎然,妹妹可能必須邊尖叫邊打110才行。
「哥哥,為什麽——」
嗯?日向的聲音在顫抖。她的眼神看似燃燒著熊熊怒火,魄力十足。
「為什麽……老是說些日向討厭的話。」
日向伸手拿起我放在托盤上的馬克杯,把杯中牛奶往我身上潑。
「嗚哇!你做什麽啊!都是牛奶的味道!」
日向發出噠噠聲響跑上二樓離開。
這件事發生在晚上九點,距離和好的路途極為險峻。
為讓結愛使用浴室,我走到庭院帳篷前。
我向理應在帳篷中的結愛搭話。
「那個,結愛。我放了洗澡水,你去洗澡吧。」
回話的聲音傳來:
「請容我拒絕。問你喔,吉足,這裏有汽油桶跟木柴嗎?」
「拜托你別洗五右衛門澡(譯注:日本的一種直接在鐵製的桶子下方燒水洗澡的洗澡方式)好嗎?」
燈光隔著帳篷的薄布溢出。我從沒露營過。就算有也不記得。所以我想進去帳篷裏麵看看。
「那個,結愛,我能叨擾一下嗎?」
「……可以喔。」
帳篷入口的拉鏈被拉開,趴在地上的結愛探出頭:
「請進。雖然讓男生進入自己的房間很讓人緊張。」
我絲毫沒有感受到進入女性房間那種小鹿亂撞的感覺,鑽進了帳篷中。
在將近兩張榻榻米大的空間中,收著結愛行李的行李箱被放在角落,房中鋪著睡袋。提燈像水晶燈般懸吊於帳篷正中央。
不過比起帳篷內部,我更在意一件事。
「結愛,你怎麽穿成這樣?」
跟我麵對麵坐在睡袋上的結愛一臉若無其事地回答:
「一直穿著製服很奇怪吧?所以我想換成家居服。」
「為什麽是護士裝?」
帳篷中有個穿著純白護士裝的女高中生,令人發噱。
「這是偵探變裝用的衣服,適合嗎?」
她胸前甚至還掛有『淺海』的名牌。名牌好似要被彈飛一般自胸前突出。護士裝強調出結愛的雙峰,我害羞地移開視線。
「還不差啦。」
「呼呼,我收到吉足最大的讚美了。」
「什麽啊。什麽最大的讚美?我說的是還不差吧?」
「雖然吉足不記得了,但吉足害羞的時候一定會說『還不差啦』,這是最棒的誇讚喔。角色扮演服裝中你喜歡護士裝這點還是沒變呢。」
被她這麽取笑,我也不知道該怎麽回嘴。這是我第一次知道自己喜歡護士裝。真是令人害臊的過去。
「結愛,雖然你常說『雖然吉足不記得』但其實——」
是不是你信口開河啊?我原本想開玩笑地問她,但話卻說不出口。
「結、結愛?」
因為結愛抱住了我。
「……今天,我很期待能見到吉足……但也很害怕喔。」
我的背抵在撐開的帳篷骨架上,天花板的吊燈微微晃動。在吊燈照亮的帳篷內,我感到自身穿白衣的結愛身上散發出的熱氣。彷佛置身於夢中。結愛的聲音從遙遠的某個地方傳來。
「在搬家前對你身家調查時,我知道吉足喪失記憶,也知道吉足忘了我……我好怕跟忘記自己的吉足見麵。」
我聽出結愛的聲音哽咽。被泫然欲泣的女生抱住,我卻問了個搞不清楚狀況的問題。
「害怕跟我見麵?」
「失去記憶的吉足可能已經變成另外一個人了,這讓我很不安。可是,今天見到的吉足是我熟悉的吉足。一點都沒變。你跟以前一模一樣,甚至讓我感到不可思議呢。」
我沒有成長,還真是抱歉。這種話應該不說也罷吧?
「在我第一次讓吉足看護士裝時,你也是用這個表情說了『還不差啦』喔。」
「你可以告訴我之前到底是在什麽樣的情形下看結愛穿護士裝的嗎?」
結愛抬起頭,我的雙眼跟她那雙自下往上仰望的眼睛對上。她露出惡作劇的表情。
「不~行。要吉足自己想起來。提示是醫生護士的扮家家酒喔。」
醫生護士的扮家家酒?
以前的我們到底都做了些什麽!
結愛的朱唇近在咫尺,她輕聲呢喃:「我說,吉足。」
「現在我們正獨處呢。怎麽辦。我心跳得好快。我的心正以一分鍾六十下的速度跳動呢。」
「這是非常正常的心跳。」
我看出結愛的眼神秋波流轉,焦躁不已。結愛是個跟我獨處時會變得很奇怪的女孩(這搞什麽)。
應對的方法,就是表現出身旁有其他人的感覺……嗯,這該怎麽做才好?
「那個,吉足。」
「怎麽了?」
「……能再維持這樣一下嗎?」
「嗯,就隨結愛高興吧。」
「真是的,被你這麽說,我會襲擊你喔……吉足,記住這件事喔。」
「哪件事?」
「我是個相當肉食性的
女孩。」
結愛口中發出『嘎啊』的聲音,輕輕咬住我動作僵硬地搭在她肩膀上的右手。
「嗚哇,你做什麽!」
「當我跟吉足親熱時,最常做的就是互咬彼此喔。來,吉足也咬我吧,不管要咬哪裏……都可以喔。」
在我平日列出的想要對女孩子做的事情的清單中,並不包含「咬」的動作。所以我也不知道該咬哪裏才好。
動彈不得的我被結愛咬著手抱住,毫無反擊之力。
可是,現在可不是能夠悠哉地被她抱住的時候。
能夠意識到兩人獨處時就會變得奇怪的結愛這問題的第三者,正來到帳篷外。
聲音突然傳入:
「那個,小結,你在嗎?」
是日向的聲音。我嚇到差點當場跳起來。咬著我右手的結愛也嚇到了吧?她肩頭抖了一下。
結愛不發一語的深呼吸了一口氣,無聲無息地離開我身上。
以冷靜的聲音回話:「是。」
「……我能稍微跟你談談嗎?」
日向要跟結愛談話?談什麽?
「嗚、嗯,好。」
「我可以……進帳篷嗎?」
「咦?進帳篷?」
讓日向進帳篷恐怕大事不妙。因為我在裏麵。我極力不想讓日向知道我跟結愛兩人在帳篷中獨處。因為被她一邊咬著一邊抱住這種奇特的行為讓我感到愧疚。
結愛撒謊牽製她的行動。
「小日,對不起。不知道為什麽,帳篷中有一隻紅背蜘蛛,你還是別進來比較好。」
……那不是毒蜘蛛嗎?真的出現在帳篷的話,得盡速逃離才行啊。
「蜘蛛?嗯,那我在這邊說喔。」
我跟結愛無言地麵麵相覷。安全過關。我們鬆了一口氣。
「小日,有什麽事嗎?」
「嗯。我家的哥哥啊,學校的女生都叫他『超淫獸好色吉』,還在一年級學生之間被選為『最不想稱呼他為學長的學長』。」
原來學妹都這樣叫我嗎?我理所當然地感到震驚。
「日向也偶爾會被男生開玩笑地叫超淫獸的妹妹……」
原來日向曾被這樣叫過嗎?身為哥哥,真是對不起她。
「哥哥啊,在學校女生之間絲毫不受歡迎,我本來以為被女孩告白這種事對他來說根本是癡人說夢,甚至連交到女性朋友的機會都低到令人絕望。但對日向來說,哥哥這樣才好。女生中唯一一個會跟哥哥說話的就隻有日向,這樣最好。」
日向是想跟結愛說自己的哥哥有多不受歡迎嗎?我不明白她話中含意,驚惶失措。結愛一臉認真地聽著她的話。
「不過今天小結出現了。在知道哥哥把小結當成女孩子看待……卻隻把日向視為妹妹而已後,日向實在無法承受。小結應該發現了吧……日向的心意。」
結愛在我身邊點了點頭。
「嗯,我隱約有察覺。」
日向的心意,到底是指什麽呢?
「小結有察覺吧。沒發現的就隻有哥哥而已啊……小結?」
「怎麽了?」
帳篷外傳來日向似乎下定什麽決心般深吸一口氣的氣息。
「如同小結察覺的一般……小衣日向,最喜歡的人是小衣吉足。」
——?
就算是我,知道她指的不是喜歡哥哥的意思。
我嚇到說不出話。
結愛的臉上就隻浮現一小茶匙的詫異而已。以聽到日向對我的告白這件事來說,她的驚訝貌似過於平淡。
結愛原本就知道嗎?
結愛以極為溫柔的聲音回答:
「小日,為什麽你要把這麽重要的心意告訴我呢?」
「……不,我也不知道。小結應該喜歡哥哥吧……或許是我想向小結宣言也不一定。日向希望哥哥能將自己當成女孩子看待。
……對小結說些奇怪的事,抱歉。這件事別跟哥哥說喔。小結也去用浴室吧。再見。」
日向離開帳篷。
結愛說道:
「吉足理論上不應該聽到小日的告白。所以你別太過在意小日喔。」
「結愛,現在這是什麽狀況?」
結愛困惑的笑了一笑。
「感覺多了一個情場上的勁敵呢。從明天開始,這同居生活可能會變成感情戰場喔。」
我的表情大概比結愛還困惑十倍吧。
晚上十點。
最後是以結愛、再來是我的順序洗澡。
結愛洗澡的時候,我為了跟日向和好,走向日向的房間。
——叩叩。
「來了。」
房門打開。日向穿的明明是我平時看習慣的睡衣,但我卻靜不下心來。十幾分鍾前我聽到日向對我的告白,無法表現得跟平時一樣。
「怎麽了嗎?哥哥。」
日向還在為剛剛的爭吵生氣,她的聲音充滿不悅。
我盡量裝出若無其事的模樣說:
「那個啊,有關衣服,就一起洗三人份吧。洗衣服的工作由日向跟結愛負責。」
把日向當女孩看待。抑或是說以跟結愛同樣的標準對待她。
我天真的覺得這樣就能和好,而事實上這效果卓越。不愉快的神色自日向臉上消失。
「哥哥真是的,老把家務推給別人。」
日向這麽講時心情看來很好。這樣我們就和好了。
我跟結愛洗完澡之後,第一天的同居生活還有最後一個問題。
床鋪。
當我要結愛使用我的床,自己打算睡客廳沙發時——
「吉足,不行啦。讓寄居的我睡沙發。」
「日向也想睡哥哥的床。小結好狡猾。小結用日向的床沒關係,日向要睡哥哥的床。」
結愛跟我客氣,而日向表現出自己的欲望——原來她對我的好意有這麽好懂——如此主張。
最後——
我們無法商議出由誰睡哪,隻好公平地抽簽決定。
結果——
我睡日向的房間。
日向睡我的房間。
結愛睡客廳的沙發。
「哥哥要睡日向的床嗎……真令人害羞。」
日向扭扭捏捏起來。
「不然重抽一次吧?」
當我這麽說時,日向回答:「不,這樣就好!」用力點了點頭。
「對不起,結愛。竟然讓你睡沙發。」
「別在意,吉足。我會小心不去夜襲你的。」
「嗯,這點還請你務必小心。」
就這樣,晚上十一點之前,我們各自朝著今日的床鋪前進。
我躺在日向的床上,才發現自己忘記帶上身為我睡覺良伴的抱枕,但日向可能已經睡著了。
我在沒有抱枕的情況中,躺在陌生的天花板下睡著。