第12章 你隻是在吃飯而已吧?(愛佳同學的日常生活)
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 作者：七月隆文 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。
在餐廳吃完午餐後，我走向廁所。
這真的很麻煩。在這間禁止男性進入的學校裏，理所當然沒有男廁所。
因此當我在學校想上廁所時，就得去幾個特定的地方——也就是平常千金小姐們不太使用的，位在偏遠地帶的廁所。
運動大樓一樓的廁所。要是我記得沒錯的話，這個時間應該沒人會來這間廁所。
後麵的走廊也沒有人影，四周一片靜謐。
——糟了。
因為走到這裏花了太久的時間，我已經快憋不住了。
我趕緊走進廁所。
一踏進廁所，我的身體就完全切換成「可以解放模式」，情況相當危急。
我什麽都沒想，就直衝進去，打開一間廁間的門。
「……！？啊！」
我僵住了。
在裏麵的是愛佳。
她坐在馬桶上，瞪大眼睛，抬頭望著突然衝進來的我。
完了！我做出了闖入女廁的變態行為！？這種（愉悅）最糟的想象從我的腦中掠過，我錯了。愛佳的裙子穿得好好的，大腿上還放著餐墊以及一個藤編的小籃子。籃子裏裝著滿滿的食物，內容和我剛才吃的午餐差不多。
愛佳的手中握著刀叉。
「……你在幹嘛？」
「你……在吃飯嗎？」
愛佳突然回過神來。
她的臉紅得有如熟透的西紅柿。
「變態！！」
她把牛角麵包扔向我。
「就說不是那樣的嘛！」
「色狼！偷窺狂！好色漢！」
「好色漢！？那是什麽奇怪的單字！？」
不，真的不是那樣的。雖然我遭到的對待，簡直就像偷看到了什麽似的，但……
你隻是在吃飯而已吧？
「是學校叫我使用這間廁所的啊！你才為什麽要在這種沒人會來的廁所裏吃飯——」
我忽然驚覺……我曾經聽過。這就是所謂的廁所——
「不管在哪吃，都是我的事吧？」
愛佳態度一變。
「我發現隻有在這裏，才能一個人安心吃飯啊。這是我發明的。」
一般人都把這種行為稱做『*廁所飯』耶……（譯注意指為避免被人發現自己沒有朋友可共同用餐，而躲在廁間裏吃飯的行為。日本精神醫學界稱之為「lunch mate症候群」。）
我沉默不語，麵前的愛佳則繼續享用她的餐點。
「這就叫做『別館』嗎？可以說是千金小姐特有的奢侈享受吧。」
她熟練地使用著刀叉，臉上浮現打從心底放鬆的表情——
「啊，在別館吃飯，真是令人安心呢！」
這家夥完全沒救了。
她真的是注定要孤單耶。