序章
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 作者：七月隆文 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」
網譯版 轉自 輕之國度
譯者：終極答案42
圖源：uiop031
「『校規第三十條，學院在籍資格』」
校長室中，房間主人的聲音靜靜響起。
「『出身家族必須在國家中樞任職』」
保持著手肘撐在辦公桌上手指交叉的姿勢，校長——來待早百合幹脆的說出了這句話。
因日暮而變得昏暗的室內，如繪畫一般的光影正在爬上足以映出森林全貌的大窗戶。在這棟建築外，蟬鳴大合唱正透過厚厚的玻璃不停傳來，像是在宣告夏日終於正式開始。
「天空院愛佳小姐」
早百合看著站在自己麵前的學生。
愛佳一下挺直了站姿。
左右係著絲帶的及肩雙馬尾，同時醞釀出大小姐和活潑兩種印象。
水汪汪的，眼角稍微有點上吊的大眼睛。細小的鼻子。粉紅的嘴唇。
雖然在清華院中並不起眼，但即便那正微妙的撅著嘴唇也顯得相當可愛的麵孔。告訴人們她是家世良好，不折不扣的大小姐。
「因為株式會社日本航空的倒閉，身為創業一族的你的家所擁有的會社資產股票已經失去了價值」
早百合仔細進行了說明，這就是這樣的儀式。
「失去大部分資產的你家，用世間慣用的說法就是陷入了『破產狀態』。但是比那更重要的是，從家族不再是國家企業大股東的那一刻開始，你就失去了校規所規定的學院在籍資格」
愛佳帶著古怪的表情老實聽著，似乎正在哪裏走神。
是還沒有實感吧。早百合想。
「天空院愛佳小姐」
早百合閉目了一會，然後睜開雙眼
「在此通告你已被退學」