網譯版 翻譯 前原k1、乳をひっくり返すぜ、後代宮摟乳魔人(piratess.ys168.)
您可以使用穿越時間的魔法。
“家具”
極其美妙的理想世界
文化祭
棋盤的準備1986年10月4日
賓客10月4日（土）10時45分
魔女的一步10月4日（土）13時00分
“家具”與“人”10月4日（土）18時00分
結婚戒指10月4日（土）22時00分
萬聖節10月5日（日）06時00分
朱誌香和嘉音10月5日（日）06時43分
新規則10月5日（日）06時50分
嫌疑人10月5日（日）07時30分
狼與羊的難題10月5日（日）13時00分
惡魔的證明10月5日（日）13時17分
脆弱的抵抗10月5日（日）18時00分
屈服10月5日（日）21時00分
複活10月5日（日）23時30分
魔女之宴10月5日（日）23時59分
——————————
episode2
turnofthegoldenwitch
早上好。
黃金的魔女正熱切等候著您的到來，請多多關照，好好與之對弈吧。
請問您有通過好好體息，仔細考慮過該怎麽下嗎？魔女、對您抱有極大的期望，興致勃勃地打算從序盤起就對您發動進攻。
我也期待著您的高招。
難度極高，魔女想讓您一下子就屈服。
——————————
purgatorio煉獄篇
——————————
■水族館（譲治と紗音）
“瞧、讓治少爺，請看那邊！好可愛呢，您看您看！”
紗音注視著在水槽中親密遨遊的一對榔頭鯊，簡直就像是第一次來到水族館的小學生般歡快地說著。
“嗯，真的很可愛呢。可愛到都想吃掉它們了哦。”
“這、這就太可憐了……您知道嗎？來到水族館，會說裏麵的魚看起來很好吃的，貌似全世界也隻有日本人而已哦？”
“是這樣子啊？……我是覺得，不論是美國人還是意大利人，都肯定會說想吃掉它們呢。”
“……那、那個……這個……”
“很適合你哦，這件衣服。真的。”
紗音雙手抱著胸部，定在那裏羞紅了臉。
……看似是認為，讓治一定是在取笑自己這身不太習慣的裝扮。
讓治，盡管沒從臉上表露出來，但其實他也在為把這肉麻話若無其事到令自己都吃驚地隨口說出來，而心中有著不輸於紗音的害羞之情。
不過，一看紗音那副過份害羞的樣子，心裏就不由得湧起一股像是在戲弄自己喜歡之人的感覺，這種癢癢的快樂馬上取代了羞恥之情。
……不，這不就是為自己辯解而已嗎？
畢竟，這確實是在戲弄著自己喜歡的人啊。
不過雖說這麽說了……但我之前是認為此等古老的肉麻對白，在現如今的漫畫中都是不會出現。
豈止如此，若真有這樣將肉麻當有趣的情侶存在，以前的我甚至都會想對他們扔石塊。
然而，對於現在的我們來說，就算是被別人扔石塊，也肯定會將之當成祝福的五彩紙屑。
所謂情侶，即是幸福到根本不會想起，曾經對不分時間地點場合地粘在一起之事，抱有偏見的那段寂寞時日之人。
用古老一點的說法來比喻的話，這正可謂玫瑰色的每一天啊……
就如字麵所講，在心馳神迷的我的眼中，早已沒有了這個世界最大的水族館的大水槽。
眼球上隻是一直映照著與魚兒們嘻戲，忽喜忽憂的紗音而已。
“……好厲害呢……能夠讓鯨遊泳的大水槽，我還是第一次見。”
“畢竟這個大水槽是這裏最大的賣點哦。據說好像還是全世界最大的呢。”
“是這樣子嗎？好厲害哦……真的好棒呢。簡直就不像是水槽，而像是用餐刀輕快地切出一塊海，運到這裏來似的。”
“是呢。這已是一片壯麗的小海了。”
我一直認為水槽就算再怎麽大，也依舊隻是個水槽。
所以，一聽她把這水槽比做是用刀切出一片海，就覺得這比喻頗是有趣。
人類再怎麽開拓見聞，終歸也就隻能持有自己獨自的價值觀。說不定是正因如此，與持有不同價值觀的人交流才會是如此有趣吧。
我將此如實說出。
說完後，她答道：
“的確，這也許不是真正的海……可是，隻要在此遨遊的它們相信這是海，那這就確實是海。”
“縱然，隻是在這有限的水槽之中呢。”
“就算是海，也是有限的。嗯～～，就算假定為無限。我們在有生之年又隻能去到其中的多少範圍呢。而此，肯定是比海要狹小得多。”
“……確實。挺諷刺呢。世界明明是如此遼闊，而我們人類中的絕大部份卻連自己的國家都沒有離開過就結束了人生。”
“如果，能令人相信這就是完成了的世界的話。那就算此為狹窄的井底，也是完整的世界、是海洋……對於住在那裏的青蛙來說，就是如此哦。”
在一個名為六軒島、全長為10公裏左右的小島上天天過著傭人生活的她，微笑著，如此說道。
■水族館內、レストラン。
我們在水族館裏走了一圈後，在一個視野開闊的餐館用了稍晚的午餐。
一看見自助餐就會雀躍不已，乃是隻要是個男孩，就必定會有的天性。
我以前也是這樣。
不過，跟紗音一起用自助餐時就不一樣了。
不能不成體統地光去拿一大堆自己喜歡的食物。
怎麽說呢……為了麵子好看，結果我是來了個烤麵包、沙拉和咖啡，有點假斯文的一餐。
若我隻是一個人的話，就會去拿一大堆炒麵、土豆泥和奶汁烤菜等油膩的食物吧。
“紗音，光這麽點就足以果腹了嗎？若是這樣的話，男人還真是耗能大的生物呢。”
“……那個我、我並不是那個意思……”
紗音的托盤裏隻放著紅茶與沙拉。
會想到最起碼也該再拿一碟啊，乃正是男人胃的思考方式也說不定。
“讓治少爺您才是，這點就足夠了嗎？我認為男性最好還是再多吃一點比較好……我覺得若是平時的讓治少爺，那就會再多吃一點午飯哦？”
“糟了，是嘛。看來我在本家吃午飯的時候，是在紗音麵前暴露了我的食量啊。”
“是的。所以，我想著今天您的肚子是不是有點不舒服……”
紗音在懷疑我身體是否不適。
我這無聊的撐門麵，好像是使她擔心了。
另外，我的胃也不同意我繼續硬撐下去了。
“……呀～～，啊哈哈……招了招了。不知不覺地就耍起帥了……因為跟女孩子一起，所以就客氣了……”
“我想也是如此。從您在親族會議上吃午餐時的樣子來想，這可是怎麽都不夠的。請不要客氣，再去拿一盤吧。”
“好詐呢，光說我、那多難為情。那麽，紗音你又怎樣呢？平時吃這麽少的話，能應付得了右代宮家的工作嗎？”
“……那、個
……啊嗚……”
紗音紅著臉不說話。
看樣子，在裝模作樣的不隻是我一個。
明白了這一點以後，我的羞意一掃而光了。
“什麽嘛，紗音不也是不夠吃嗎。對了對了，平時的午餐，你可是將再稍多一點量的食物，一轉眼就吃個精光哦。”
“女、女孩子的肚子是以魔法製造的，所以就這點也沒關係……啊嗚。”
“照這麽說，我們就是彼此都在撐門麵呢。接下來就不要客氣了吧。”
我露出了意為不讓繼續搪塞的笑容，從座位上站了起來。
“難得來次衝繩，不嚐一下苦瓜就太可惜了。我去拿點炒苦瓜。紗音也一起去吧。來來。”
“啊、好的！”
從旁來看的話，我們就是既何等令人欣慰，又何等肉麻的一對吧。
我是在兩人待在一起時，首次明白的。
對於我們來說，這份嘻鬧就是一切，就是世界。
因此無論世界之外的人如何以白眼瞧我們，我們都會無知無覺。
……原來如此，情侶不分時間地點場合粘在一起的那份心情，我總算在這個歲數有所體會了。
我拿了一盤堆得高高的炒食，紗音則拿了個裝著很可愛的蛋糕的一個盤子。
我們對彼此之前的硬撐抱以了微笑，又開始了午餐。
“難得有一個能夠好好看海的展望餐館，卻不湊巧碰到了陰天，實是掃興啊。”
這個因運氣好而占到的窗邊座位，使那一望無際壯觀的大海景色盡收眼底。
但是，因為恰逢天空陰雲密布，與原本的美景乃是相去甚遠。
“是呢。如果是晴天，想必就會看到一片藍藍的海吧。”
“沒錯。雖然我想你平時在六軒島的時候應該看慣了海，但這裏的海肯定會讓你看到一份別具一格的藍。真遺憾啊……”
“啊、不過……在工作忙碌的時候所看見的海，即使有多藍也跟灰色一樣。但是，今天不是在工作……所以那個……”
紗音似乎是竭盡全力地說出了很難為情的台詞。不過我對這打的分卻不高。
“可惜呀。如果換做是說‘與讓治少爺二人世界中所看見的海，即使是灰色，在我眼中也是蔚藍的’，那就是滿分一百分，要給獎勵的哦。”
“哎、啊、對、對不起……嗚嗚嗚嗚……”
“獎勵是什麽，想聽聽嗎？”
“那個……那個，如果可以聽的話……”
“不行。不告訴你。啊哈哈哈哈哈哈。”
“您、您好壞，怎能這樣呢……”
我上小學時，是個所謂的“專門被別人戲弄的角色”。
每當我被大家戲弄得惴惴不安、或被嚇到時，大家就都會因我的反應而非常開心。
雖然那時的我想著大家為什麽總要欺負我呢。
但是，現在一逗紗音，我算是明白了。
這事很好玩。
她的喜怒哀樂，都照著我的想法般表現出來……而且我還能將此獨占。
能勝於此的幸福，現在的我根本無法想像出來。
正因如此，才要適可而止。
我並不是想讓她羞得心裏不舒服。
所以，這個話題就此打住。
沒完沒了可不好。
“午餐結束後，要不要去海岸邊散散步呢？搞不好雲會散去，能看見美麗的大海也說不定哦。”
“說的是呢。我也想去走走。”
“嗯，那就這麽辦吧……不過，這蛋糕看起來真的很好吃呢。我是不也該去拿份同樣的呢。”
“不可以……午餐已吃了那麽多，再吃蛋糕的話，會發胖的。讓治少爺，由於您看似是濃厚地繼承了秀吉先生的血統，所以不多注意一下的話會變大胖子的。”
“那麽紗音，如果我變成了大胖子，你會討厭我嗎……？我呀，就算紗音變成了大胖子，也不會討厭紗音哦。”
“我、我不是這個意思……隻是想說不多注意一下身體的話，對健康……、啊嗚……”
“媽媽也經常提醒我哦。果然，我不開始練下太極拳之類的運動可不行呀。”
“減肥是與其過份運動，倒不如從改善飲食習慣開始做起比較好哦。據說不以此為基礎來做運動的話，就出不來效果的。”
“也就是說，對甜品蛋糕要節製咯。那我就隻好無可奈何地，眼睜睜地看著紗音吃蛋糕時那圓鼓鼓的臉了。”
“那個、這個…………我覺得雖然整個蛋糕的話就未免吃太多了……但半個的話或許就沒問題吧。這個，真的很好吃哦。”
紗音將自己的蛋糕切開一半，想將此放到我的沙拉盤裏。
她肯定是想與我共享美味蛋糕的滋味吧。
然而我卻故意使壞，將盤子拉回不讓她放。
她眨了眨眼。
一臉迷惑，看似是想著這是否意為不想吃蛋糕。
所以我一邊眨了下單眼，一邊“啊”地張開了嘴巴。
“嘻嘻。您最想要的就是這吧……真是的，讓治少爺是個愛撒嬌的小孩子。嗯，啊～～”
她露出既像是害羞、又像是拿我沒辦法的表情，用叉子插了蛋糕送了過來。
啪咕。
那是一股隨處可見的廉價巧克力蛋糕的味道。不過，卻是特別的。
畢竟，這像極了傻情侶範本的肉麻地討蛋糕，乃是我長年的夢想。
所以，這個蛋糕的味道實是使人猶如置身天國……
如果地球注定總有一天要毀滅的話，那這即使是在現在這一瞬間發生我也不會後悔。
……就是這樣一段至福的時間。
■沖縄·海岸
之後，我們在海岸上漫步，時而撿撿貝殼，時而躲避波浪地歡鬧著。
結果，天空一直烏雲密布，沒有放晴。
不過，我們深信，在我們兩人的眼球上映照著的是同為蔚藍色的大海。
“……不知怎的，感覺太幸福了……都讓人害怕起來了。”
“你不時會這樣說呢。是有什麽事令你害怕嗎？”
“……我……是侍奉右代宮家的傭人。這樣的我，竟與右代宮家的成員……像這樣共度時光……那個……感覺就像太過了點似的。”
“我也很吃驚哦。與紗音相識也不是一天兩天的事了。在好多年前就有見麵。不過，這也僅限於在一年中也沒幾次的親戚聚會的席上打打招呼而已……完全沒想像到，會跟你發展成像這樣一起共度時光的關係呢。紗音也是如此吧？”
“那個……我……這個……”
“嗯？”
“……單純地想像……是有想過。啊不那個這個！與其說是想像，那個……更像是妄想吧……若能與一直都是既紳士又體貼的讓治少爺擁有一段緣分的話……那個，純粹是妄想而已……”
“那麽我們之間的緣分，也是拜你這份堅信的心所賜啊。思念之力宿有魔法。所以，肯定是這魔法讓我們交織在了一起。”
“……是呢……我想……這多半肯定是真正的魔法。”
“但是呢，不是這麽一回事哦。在我的心中，每年相遇時都是更美得認不出來的你，也是漸漸占據了相當大的空間。還有，對你來說我若也是與此相同的話，今天我們在此發生的那些皆是必然的結果，並不是魔法或者奇跡。”
“……嗯～～奇跡是存在的，讓治少爺。”
她望向大海彼方，在波浪拍打之處停住了腳步。
“……奇跡？”
“嗯～～、魔法……是存在的。
”
她這時而會說出的，略帶神秘色彩的表達方式令我陷入了困惑。
“……魔法、嗎？”
“是的，是魔法……就算我說了您也不會相信吧，所以我不說。但是，這個魔法，確實擁有讓我和讓治少爺交織在一起的奇跡得以實現的力量。”
“是指某種巫術嗎？”
“是呢。或許就是屬於那一類吧……唯一不同的是，這不是巫術……而是真正的真正的、魔法這一點。”
“……哼嗯？”
喜歡以奇跡與偶然來修飾相戀，乃是並不僅限於紗音的，女孩子們普遍的思考方式嗎。
對於身為男性的我來說，與女孩子相戀，70％是靠討她喜歡的努力、20％為勇氣，還有10％的偶然。
她認為那就是一切的那一點，在我心中，所占全體的比重是很小的。
……這種想法本身，即是男性精打細算的產物嗎。
但是，若把此說出口的話，無論怎樣的魔法都會解除。
我認為我們能夠形成這樣的關係，乃是包含了非常多的偶然與謙讓，以及雙方極大的努力。
正因積累起了這一切，才有了現在兩人之間的幸福時間，若是將此稱為魔法的話，她的說法就決不算奇怪。
所以我對她說道。
“是啊……如果將同樣的命運重複百次，我與你最終發展成這樣的關係，乃是隻會發生一次也說不定。就算相互意識到對方，我們或許也隻會直到現在還保持著對待外人似的關係。在此等別的世界的我們看來，現在的我們毫無疑問正是奇跡般的關係吧。”
“並不是這樣的…………真的是魔法……男人的話，是無論怎麽說都不會去相信這些的嗎。嘉音君也完全不相信。”
“……我相信哦……若因我不信，魔法解除掉的話那就討厭了呢。”
“讓治少爺……”
“說了些輕視你的魔法的話，對不起”我小聲地說道。
這句話讓紗音非常的高興。
兩人若都相信愛的魔法，那此就會成為永恒。
“對了。我有一個任性的要求，能否請你答應呢？”
“……哎？是什麽呢？”
“這個讓治少爺的稱呼。雖然也不討厭，但可不可以不這樣叫我呢？”
“當然了，在右代宮家也是要顧慮到體麵吧，平常在六軒島我是不會強製你的。不過，兩個人的時候就不要這樣說了吧。嗯，就將它當作規矩定下來吧。”
“規、規矩嗎……如、如果違反了會怎麽樣？”
“這個呀。對違反規矩，或許是不能不定個什麽懲罰遊戲呢……這個嘛，該定個什麽好呢……想聽聽嗎？”
“不、不，不想聽……”
“啊哈哈哈哈哈哈。該定什麽好，我會好好想想的。”
“好的……讓……讓治。”
“……嗯。好好聽哦。我很開心喲、紗音。”
“我……我也……有個叫做紗代……的名字。”
“是嘛。規矩可不能不公平呢。我也遵守這個規矩，從今以後就叫你紗代。好嗎？紗代……？”
“好、好的。”
我伸手抱住她的肩膀，把她摟進了懷裏。
柔軟的身體被我用力地抱過來，如同洋娃娃一般飛撲進了我的胸膛。
我將她的頭抱緊，兩人一起望著水平線。
“是蔚藍的大海呢。能兩人一起看這片大海，我感到非常開心哦。”
“……我也是。能夠與您一起看這片蔚藍的大海，我也非常開心。”
我們眺望著，都開始落下小雨的灰色海麵，始終互相感懷著對方內心的鼓動……
シーン変數の入力
我的耳朵浸泡在了海浪聲之中。
……不，這是狂風大浪的波濤聲。
這副沐浴了冰冷難耐的水花的軀體，不讓我忘記。
那是打碎我古老命運的那一天的記憶。
對於過去的我來說，明天就是名副其實的“鏡子”。
這“鏡子”中，一直映照著今天的我。
……與今天毫無變化的明天。
這就是我的古老命運。
……在那時，我在鏡子的彼方，第一次看見了別的命運。
魔女對我拋來了輕聲耳語。
充滿誘惑地說，去品嚐那智慧的果實吧。
充滿責備地說，隻要還待在神的樂園，我就永遠隻是家具。
然後我選擇了去懂得愛，成為人。
……這雖會是甜蜜地令人心馳神往的每一天……但同時也會帶來新的苦惱……此刻是根本不會去想。
我、駛著剛打聽到的摩托艇，來到了這個小島。
不、再怎麽說都稱不上是小島。稱之為岩礁才對吧。
岩礁上有鳥居，還有鎮守之祠。
恐怕，此處是供奉著六軒島的守護神吧。
……盡管不明就裏，但我明白此處傾注著神聖的意義。
我縱然在這種地方，還是擔心會不會有誰看到了我，而再次四下張望了一番。
……映入眼球的隻有波濤洶湧的大海、遠方朦朧的新島，以及以毅然聳立的絕壁拍碎大浪的六軒島。
我下定決心……提心吊膽地走近祠堂……伸手拿起了擺在裏麵的鏡子。
這是麵又老又舊鏡麵模糊、髒兮兮的鏡子。
……換做普通的鏡子，就會讓人感到這副樣子大大貶低了其自身的價值吧。
……不過，僅限於擺在這個祠堂裏的鏡子，乃是反而讓人從此感到了某種神格。
……然後，我認識到了。
這不是一麵一般的鏡子。
……即便對沒有信仰的我來說不過是麵舊鏡子，但其實卻也是意義重大。
……真的可以去聽信美言，將此打碎嗎。
……嗯～～、這不是鏡子。
……而是我直至今日無法逃避的，我的人生、我的命運。
將此、打碎。
打碎它……然後抓住鏡子彼方的人生。
不打碎它，我的人生就永遠是對著照的兩麵鏡子。連一絲一毫的變化都不會有……
魔女對我拋來了輕聲耳語。
誘惑我去品嚐智慧的果實。
或許，我已經吃到了這顆果實也說不定。
如同自從懂得那心狂意亂的感情後，就無法不去摘下無花果葉的亞當與夏娃那樣。
我也已經……無法不去打碎這麵鏡子了。
在今日前，我與內心糾葛較勁了不知幾日。
在我的心中，善良的自己與擁護魔女的自己爭鬥了好多次。
然後，到了此處。
在此處的我，是獲勝了？還是輸了？
唯一明白的是。
要得到什麽，就必須有失去些什麽的決心。
什麽都不願失去，不去嚐試改變的膽小鬼，是絕對不會獲得開創嶄新未來的鑰匙的。
鑰匙，已握在了我的手中。
這就是指，將此、打碎。打碎。
關在六軒島上的家具、我，還有別的能付出的努力嗎？
沒有了。隻有、這一個。
來、拿出勇氣。
然後將我從家具之身中解放。
然後通過接受新的苦惱，成為人類。
這一定是給我的，小小的重大考驗。
來……打碎它。
將把我關起來的永不會有變化的命運、摔碎……！
舉起鏡子
……我、想起了今日前那內心
糾葛的時日……接著，以與此不相稱的極短時間結束了回想……將鏡子摔了下去。
雷聲怒吼……斥責著我所做的大逆不道之事。
……這簡直就是，想把我驅逐出永遠的樂園的天使之怒。
我俯視著，摔成兩半倒在腳邊的鏡子……明確認識到自己確實完成了使命後……抬頭望向暴怒的天空喊道。
“……我……履行了……約定…………接下來……就該由您來履行約定了哦……？”
雷聲再一次地轟鳴。
……我已被趕出了樂園。
所以，為了活著，我必須靠自己努力掙紮。
魔女說過，那是世界的第一元素。
失去了這個，即是失去了世界。
……如同再怎麽倒也倒不滿的，開了個洞的水壺……
“……我履行了約定……接下來就輪到您履行了……請無論如何滿足我的願望吧！貝阿朵莉切夫人～～！！”
※ここで、ドーンと‘うみねこのなく頃に’のタイトルロゴ表示
※あるいはここでopムービー再生。
我回憶著。
今日的幸福，連想像都不怎敢想的那段歲月。
當時我是中學生。
是一位符合年紀時而會夢想美麗戀情的、普通少女。
不過，這其實是一個，我不可以做的夢。
……其原因為，我是“家具”。
家具不過是一種物品，不是人類。
不如人類的我，僅是能獲受義務教育就已是過份地幸運了。
所以戀愛什麽的，說真的光是想要懂得，即已是不合我身份的非份之想……
■客間
雖然右代宮家的親族會議按慣例在每年十月召開，但是，除此之外的時候也是會有親族到訪的。
……當然，他們可不是來喝茶的。
這一天，繪羽一家，登門拜訪了六軒島本家。
客廳中，聚集著藏臼一家三人與繪羽一家三人，互聊著近況，談笑風生。
雖然源次應該已將繪羽他們到訪之事報告給了金藏，但過了好久都沒下來。
……恐怕，是在埋頭於自己的“研究”，不想放手吧。
由於這是常有的事，所以他們悠然自得地等著隨性的父親自己下來。
“嗬～～這倒是有出息啊。在父親那多多學習，為了能早點幫上忙，而付諸努力吧。”＜蔵臼
“謝謝。我現在由爸的介紹，從好多位人生前輩那接受了真的很寶貴的教導。無論哪一方麵，都盡是在學校學不到的東西。”＜譲治
“在學校學的可不是語文數學呐。而是掌握學東西的姿態與態度。打好這個基礎，才總算能開始貫徹一生的學習。把這一點搞錯的家夥，乃是一生都不會有長進的石頭腦袋呐。就算語文數學得滿分，在公司也派不上用場！”＜秀吉
“嗯、一點不差就是如此。秀吉妹夫的教育方針一直都真是很了不起呢。”＜蔵臼
“讓治還隻是半桶水呐！得時刻不忘這點，勤奮學習呐。”＜秀吉
“好了啦、老公。讓治一直都是在拚命努力的喲。是吧？”＜絵羽
“真是很了不起呢。真想請他給我家的朱誌香也分點指甲垢……”＜夏妃
“……切～～還～～在，對測驗分數耿耿於懷呀。複習備考我也有在用功的。沒理由在這種場合都要說吧。煩死～～嘞。”＜朱誌香
每當稱讚勤奮的讓治，基本上、都會談著談著就轉而說起討厭學習的朱誌香。
想著“果然又搞到我頭上來了”的朱誌香，露出了副不加掩飾的厭惡神情。
“哎呀哎呀……朱誌香是不是有必要，與學業一起再學下稍微賢良淑德點的措詞呢？背負右代宮家家紋的獨生女，這樣子可不成體統。”＜蔵臼
“啊～～呀，這個也是挺有魅力的喲、是吧？時代是在變的喲。為了讓男人養而不得不裝嫻淑的時代可早就結束了哦。”＜絵羽
“對對！絵羽姑姑果然明事理～～！哎嘿嘿嘿！”＜朱誌香
“……哈阿……今天的頭痛特別難忍。”＜夏妃
“還好嗎？夏妃舅母，您看起來臉色不佳呢。”＜譲治
“謝謝、我沒事……不過，歲月流逝可真是好快呢。穿著短褲在海濱跑來跑去，搞得全身濕透回來的日子，感覺就像是最近的事。”＜夏妃
“這個嘛，朱誌香也是一樣喲？現在都成了連化妝方法都很講究的淑女了。眉毛化得很講究呢，今天的你、非常可人喲。”＜絵羽
“謝謝。誰都沒有注意到，我正快沒自信了。”＜朱誌香
朱誌香為自己的“學習”成果總算被人發現了，而露出了滿麵的笑容。
繪羽還以了與此同等的滿麵微笑……然後，將這笑臉麵向了夏妃。
“不行喲、夏妃姐姐？怎可以連自己孩子的小小變化都發現不了呀。好可憐的朱誌香。她是好想由媽媽第一個發現哦～～、是吧？”＜絵羽
“算啦～～算啦～～那人，就是個完全不會注意到這些的人。”＜朱誌香
“朱誌香。把母親叫做那人，是無法令人認同呢。快道歉。”＜蔵臼
“……關於措詞，等下來跟我好好談談。”＜夏妃
“切……嫌小孩子礙事的話，就直說好啦。我離席嘞。這兒空氣好悶嘞。”＜朱誌香
“朱誌香……！”＜夏妃
朱誌香處於麵臨中考，有點神經質的年紀。
最近常與熱心教育的母親起激烈衝突。
“打擾了……呀啊？！”＜紗音
不高興地想從客廳出去的朱誌香，撞到了把擺著茶的餐車推進來的紗音。
“啊、紗音。我那份茶就不必嘞。我去院子裏溜達溜達。”＜朱誌香
“……小、小姐……”＜紗音
“紗音、茶要涼了。快點上茶。”＜夏妃
“失、失禮了……”＜紗音
雖然紗音並沒犯錯，但由於感到被人看到了家醜，夏妃不禁向紗音扔去了情緒化的言詞。
……這在右代宮家是常有的事。
然而，紗音看似是並沒堅強到能這麽想而不去鑽牛角尖。
人都完全縮了起來，戰戰兢兢地上紅茶。
一旦縮手縮腳，就容易出小錯，乃是她令人憐憫的小毛病。
這副可憐樣，使直到剛才的祥和氣氛煙消雲散了。
雖然這本因怪不得紗音，但紗音卻感到仿佛自己是元凶似的，揪緊了心。
發著抖的手指，搞得茶具“喀嗆喀嗆”地響，就算說客氣話也談不上優雅。
越覺得她可憐，此處就越是沉寂，夏妃露出了一副對此頗不耐煩的樣子，更使紗音縮手縮腳了……
紗音細細的脖子，被名為緊張感的死神掐緊，都快讓她窒息了。
正在此時，讓治像是要把此處變凝重的空氣趕跑似的，愉快地說道。
“這茶好香呢。是哪種紅茶呀。”＜譲治
“那個……這是……”＜紗音
“嗯～～、不要說。我來猜。通過這具有特征的香味多半能猜到……是格雷伯爵茶（earlgray）、嗎？”
“我、我想、大概是吧……”＜紗音
“啊哈哈哈哈。多半，就是格雷伯爵茶喲。回廚房後，就去看下紅茶罐吧。”＜譲治
“嗬～～讓治君對紅茶挺熟悉嗎？”＜蔵臼
“照顧我的社長中有位精於紅茶的人。聽著他講解我也稍微懂了一點。”＜譲治
“啊～～啊～～，是小此木食品公司的社
長麽。那人，擅長這類有深度的學問呐！”＜秀吉
“紅茶的名稱多是以示產地的吧？那這名字的由來，是不是因它是在名為earlgray的地點栽培的呢？”＜絵羽
“據說，從前在英國有一位格雷伯爵，好像是根據此人的名號命名的。附帶一提，這具有特征的香味並不是來源於茶葉，而是由一種算做柑橘親戚名為佛手柑的水果添加上的。”＜譲治
“是嗎。頭一次知道這個呢。有了這些知識，紅茶也能喝得更美味了呢。”＜夏妃
“酒與香煙也是一樣呐。嗜好品是嗜其浪漫之物。這類學問，是加深了其風味呐。”＜秀吉
“與藥的功效說明相同呢。夏妃姐姐下次也試試，先把您常用頭痛藥的說明書仔細看一遍，再喝吧。嗬嗬嗬嗬嗬。”＜絵羽
“哈～～哈～～哈～～哈！這主意好。今晚去試試吧。”＜蔵臼
“……哎、我會試的。”＜夏妃
“紗音、把這壺的蓋子打開看看吧。應該能在茶葉中發現，夾雜在裏麵經過幹燥處理後的佛手柑喲。”＜譲治
“啊……是的。是放著的。夾雜著像是經過了幹燥處理的桔子皮似的東西。”＜紗音
“嗯。多半這個就是佛手柑。是格雷伯爵茶茶香的主要成份。雖因氣味刺激而給人一種會是烈味的印象，但其實卻是純正易品的味道喲。泡為奶茶就會冒出股醇厚香味，乃是妙不可言也說不定呢。給大家斟完後若壺裏還有剩餘的話，請務必用此來泡奶茶嚐嚐吧。”＜譲治
“啊……好的……非常感謝……”
讓治對她輕輕眨了下眼。
紗音總算察覺到了，讓治是在為了緩和此處的空氣，岔話圓場。當然，這也是為了縮手縮腳了的她。
右代宮家，並不會姑息傭人。
所以一有不妥之處就會受嚴厲地懲罰。
因此，能像這樣受人相助乃是少之又少的。
紗音多虧了讓治圓場，好歹是平靜了心緒，平安無事地上完了茶。
冷靜地來做的話，萬事都能靈活周到地完成。
桌上並排著紅茶，飄起優美茶香之時，氣氛已完全變回原樣，成為了讚賞讓治博識的祥和氛圍。
紗音，雖想為讓治的相助道謝，但看來是沒有說出來的機會。
所以為了至少能讓心中的感謝傳到，她邊向神祈禱著，邊推著餐車出去了。
■庭で、朱誌香と紗音
“讓治哥呀，從以前開始就是會在這種時候出手相助的喲。不動聲色地把話題給換掉。”＜朱誌香
紗音與朱誌香身處在玫瑰庭園之中。
和母親吵了嘴的朱誌香，事到如今也是沒法毫不介意地待在客廳，來到了此處消磨時間。
“……回想一下的話，感覺像這樣被少爺相助，這次並非是第一次呢。”＜紗音
感覺在讓治在場時，出疏忽。他就總是會，很自然地加以掩飾圓場。
……打個比方來說的話，雖然這或許並不是一起來撿掉落叉子般的那麽直接。
但是，這正是他關心人的獨到之處。
傭人也是有尊嚴的。自己犯的錯想由自己來收拾。
……因為這若是讓客人來幫忙，傭人就沒有立場了。
“哥就是擅長這樣配合場合嘞。嗯，這是讓治哥的美學吧。因為哥那人，有點像是格外裝模作樣呢。啊哈哈哈哈哈。”＜朱誌香
“沒、沒這種事…………我覺得少爺是非常了不起的人。”＜紗音
“嗯～～……？！……難道說紗音，你迷上讓治哥了？”
由於紗音少見地以有點強硬的口吻打斷了朱誌香的話，所以朱誌香馬上就腦子一閃想到了。
“不是……隻是說並非、如此……”
“話說，讓治哥身上，是基本上聽不到花邊新聞呢。啊咧？好像以前聽說過，哥喜歡的類型是家庭型女孩哦？這可好嘞、恰好就是紗音嘛！”
“我我、我嗎……？！哪裏……我那個……沒有、這種資格……”
“有資格嘞～～？你們從好多年前起就在碰麵了，算是半對青梅竹馬。互相沒有男女意識處於天然狀態的關係，可是一旦開始意識到了就好像會如火如荼地進展嘞？嗯嗯！”
朱誌香非常喜歡麵向青少年的這類雜誌，總是通過電話與朋友們把這類話題聊個熱火朝天。
所以對這類追求異性的事很敏感。
所以，紗音並不是第一次聽她說起這些。
不過，把讓治當成異性來看待，這次確實是第一次。
自己是家具，讓治是右代宮家的成員尊貴的賓客。
……一直認為，更進一步的關係乃是想都不被允許去想的。
所以沒有想過。
朱誌香因為不關她事，所以很是愉快地逗著紗音。
而紗音費勁渾身解數地不想讓朱誌香發現自己臉上泛起的紅潮。
所以，在這個時機若是出現了讓治，她是沒可能保持冷靜的。
讓治從大屋正門走了出來。
他似乎是注意到了這邊。
邊揮著手邊朝這邊走來。
紗音為了想在讓治到之前恢複平時的冷靜，而甚是慌張……
“爺爺總算下來了喲。因為接下來要談大人的事，所以被趕出來了。”＜譲治
“哈哈哈，溜出來是明智之舉喲。要見爺爺尊容的話，那還不如去親瘟神嘞。”＜朱誌香
“這種講法可不好喲……不過，爺爺或許是認為我們就是瘟神吧。畢竟，我們這次來就是為了借做生意的資金。”＜譲治
對，這並不是按慣例在每年十月召開的親族會議。
而是繪羽一家，為了做生意而向本家提出借款申請的一次拜訪。
金藏擁有莫大的資產，他將其中一部份借貸給了兒女們。
當然，並不是因為生活窮困而借給他們錢。
……借到的巨額資金，要如何來擴大生意。
要加多少利息，到什麽時候能還。
與借給窮人的錢可不同。乃是借給有野心進取之人的錢。
金藏，對值不值得借於資產，會做嚴格審查，之後還會對運用進行嚴格監視。
所以像這樣，親戚到訪六軒島，向金藏講解經商計劃的情景是偶爾可見的。
雖然對長輩們來說，這或許是牽動大筆資金緊繃神經的會麵，但是對於住在名為六軒島這個孤島上的朱誌香來說，這卻也是個能與堂兄妹們見麵的寶貴機會。
所以，剛才與母親吵架過而留下的不快，也隻需通過像這樣與客人讓治聊聊天，即馬上化為烏有。
“我家也真夠摳門嘞。既然是有餘錢嘛，那就大大方方地借出來好啦。我爸與爺爺，反正又是在絮絮叨叨地裝派頭吧。”＜朱誌香
“借人錢時，會慎重起見是理所當然的喲。當然我爸也是帶著用借來的錢擴大生意，並能如數還清的企劃方案而到訪的。接下來就看陳述得如何了吧……說真的我很想在邊上看著，好好學學。不過就是被媽媽趕出來了。稍微有點遺憾呢。”＜譲治
“……老爺好像即便到了今日，仍會與藏臼主人呀繪羽夫人還是小孩子時完全不變地訓斥他們。夫人一定是不願把這副樣子，給自己的兒子讓治少爺看到吧。”＜紗音
紗音低著頭，想起了平常在大屋工作時看慣了的情景。
就連以一副驕傲自大的態度麵對弟弟妹妹的藏臼，在金藏麵前，都還是被當成小孩對待。
……紗音曾看到過好多次，金藏扇藏臼巴掌呀、讓他跪坐呀。
……一大把年
紀了還受這種強硬管教，理應是相當大的恥辱。
放機靈點不在此種場合出現，乃是身為右代宮家傭人的重要義務。
……說到底，以這意思來講的話，正巧撞見了的紗音，也即是犯下了錯。
“是這樣吧……體諒到這點不現身，也是身為小孩的義務、吧……嗯～～！話說回來，今年這庭園的花兒也真是好美呢。”＜譲治
讓治邊這麽說著邊伸了個大懶腰。
……於是，這稍微變得有點沉重了的話題，真的很是輕描淡寫地被換掉了。
紗音通過這次也注意到了。
……讓治這人，一直都是像這樣靈敏地感受場合的氣氛，費心地為了大家能聊個和樂融融而轉換話題。
而這真是十分不動聲色，直到今天留心之前，完全沒有注意到。
今天的紗音，是不得不對讓治的這副舉止感到深深的欽佩。
紗音所知的年紀相近的男性，絕大多數都是受義務教育時認識的同學。
不過他們每一個都那麽幼稚……誰都沒有讓治所具有的成熟冷靜。
直到剛才明明還隻把他看做為一個客人……可是對現在的紗音來說，心中的他是沒法隻停留在這種位置了。
但是，這卻是有違傭人本份的雜念。
紗音輕輕地左右搖頭，努力地想把這念頭趕走。
“嗯？怎麽了啊。”＜朱誌香
“啊、不、什麽事都沒有……！那個，用不用我去備茶？那個……我再去準備點剛才的格雷伯爵茶。”＜紗音
“啊哈哈，把紅茶的名稱記住了呢。我很高興喲。”＜譲治
“那……那個……”＜紗音
“嗯？”＜譲治
“……那個……剛才謝謝您的費心相助…”＜紗音
紗音，好不容易地把對剛才的事的道謝言詞說出了口。
雖然以文字來寫，這就完全不是什麽大不了的話…但對紗音來說，將此說出口，是需要一點點勇氣的。
不過，讓治卻裝起了糊塗。
“是說什麽呢？我可不記得有做過會被道謝的事哦？嗬嗬。”＜譲治
這好像是意為“並不是想被感謝才幫忙”的，他所具有的紳士情節。
讓治的回答，對朱誌香來說似乎正是意料之中。不由得笑噴了。
“看吧～～？就是這種地方，挺裝模作樣吧～～？”＜朱誌香
“不、不…沒這種事……”＜紗音
朱誌香煞是有趣地逗著，滿麵通紅說不出話來的紗音。
讓治雖不明原委，但也同樣笑了起來，頗為自然地融入了進去。
三人邊互聊著各自的近況，邊在庭園中悠閑地散步。
讓治說的是，身為堂兄妹中最年長之人的人生經驗等等。
朱誌香說的是，最近在六軒島上的生活。
還有紗音說的是，最近怎麽工作的等等。
你說說我說說，周而複始地聊著這些鎖事。
對紗音來說讓治他們講的事，即使內容引人入勝，也不會對此抱有特別的興趣。
自己不過是個傭人，完全不打算深入過問主人們的生活。
隻不過，是想要舒舒服服地度過與自己聊天的時間，裝做很感興趣地聽著並隨聲附和而已。
不過，不知為何讓治說的話，今天聽起來是特別吸引人。
感覺即便是在平時會聽過就忘的內容中，都能發現藏在言語深處的溫柔。
無論多細微都行，不知怎的，就是好想知道關於讓治的事。
所以……全神貫注地注視著他的身姿。
右代宮讓治這個人的、作為男性的儀表……多半、屬於平均水平，並不是一位特別引人注目的人。
但是，他勤奮、他誠實……他理解他人的心，並且還會細心地照顧他人。
不過，在今天之前，從來都沒有留心過這些。
雖然或許見麵次數是不多，但從好幾年前起就有在見麵。
可盡管如此，直到今天前，還都沒有意識到這些。
……因此，紗音為沒能注意到這些的自己感到可恥，而羞紅了臉。
讓治是以為紗音在十分認真地聽自己講的話吧，既高興又多話地繼續講述著自己的經曆。
……不過，朱誌香可沒看漏紗音那細小的變化。
所以，她將那一定會是紗音最想問的問題提了出來。
“……我說呀？讓治哥，你差不多是已經交到女朋友了吧？”＜朱誌香
“怎、怎麽了，平白無故地……”＜譲治
若在平常，光是讓治的這種反應，就已等同於作出了回答。
但對現在的紗音來說，不知怎的，不聽到以明明白白的語言說出的答案就怎麽都搞不懂。
“那……那個……讓治少爺您很體貼……想必一定……那個……很受歡迎吧……”＜紗音
“呀、這個……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”＜譲治
“好了啦紗音～～像這樣窮追猛打就反而成使壞嘞～～？哼～～哼～～哼！”＜朱誌香
“我、我並不是，想使壞……”＜紗音
“這誤會真令我高興呢，謝謝了。不過遺憾的是，我還未曾有過一個特別的她。就如大家所見，我的相貌低於平均水平。也不會討女孩子開心的，機靈的說話技巧。”＜譲治
“我、我覺得沒這種事哦……另外，我覺得男性的魅力，是以不能靠容貌衡量的地方來決定的。所、所以那個……我覺得、那個，讓治少爺是一位，非常有魅力的男、男性……”＜紗音
紗音，少見地把話說得很冗長。
從平常的她身上來想，這真是非常的冗長。
被極力主張有自身魅力的讓治雖說並沒喜形於色，但也為這突然的冠以盛譽稍微吃了一驚。
朱誌香確信了自己的想像沒有猜錯，露出了副強忍著笑意的樣子。
“謝謝了、紗音。真想早點與能從我身上感到魅力的寬宏大度的女性相會呢。”＜譲治
“哎、我覺得您一定會遇到的……我覺得注意到讓治少爺真正魅力的女性，一定就在身……啊、不、一定是有很多。”
她其實是想說，就在身邊吧。
……紗音在此守住了身位傭人的最後一線，將此話岔開了。
“是……是這樣嗎……實在是，讓我臉紅啊……”＜譲治
他是從未被女性稱讚到如此地步過吧。
讓治也不輸紗音地，滿麵通紅。
看著他們兩人，朱誌香像是在使壞似的竊笑著。
“讓治哥也是，終究會遇到美麗大方的另一半的。不過，我覺得照現在這樣是，一定沒法出色地成為護花使者嘞～～雖然哥是勤奮，但關於那方麵看起來是一點都沒學過呢。”＜朱誌香
“……抱、抱歉呢。這方麵今後會一點一點慢慢學的。”＜譲治
“連個伴都沒有怎麽學？看愛情電影？還是從秀吉姑父那學？哼～～哼～～哼～～哼！”＜朱誌香
“切……簡直就像是取了上將首級呢。這類事上，男人是說不過女孩呀。”
平常，讓治與朱誌香一碰麵，長輩們就十有八九會說，“讓治勤奮好學，很了不起”“朱誌香不用功學習，很不像樣”。
所以，她是為這難得一見的立場反轉快活地不得了吧。
由於讓治理解這點，所以甘願在此次充當被耍的角色。
“隻要讓治哥您樂意，就和紗音來試著稍微練習下如何？帶紗音去度過一天，不會使她無聊的約會！怎麽樣啊？！”＜朱誌香
“怎、怎能……！小、小姐……！”＜紗音
麵對朱誌香的大膽提議，紗音的腦袋伴隨著“碰！”的噴發之聲，冒出了炸麵圈般的煙，羞紅了臉。
“雖、雖然這是十分有魅力的提議……但對紗音太不好意思了。不僅僅是奪去了她寶貴的休息天。還會變成由我硬擠進她和真正思念之人獨處的聖域。這種不識趣的事，我可做不出來啊。”＜譲治
“我、我……那個、也是…………沒有這種思念之人的，所以、那個……您無需如、如此，替我著想……！”＜紗音
紗音一副大腦充血，連自己都不知道自己在扯些什麽的樣子。
這似乎對熟知平時的紗音的朱誌香來說，很是滑稽。
不再遮掩地，傻笑了起來。
“……是、是這樣麽……？像紗音這般可愛的女孩還單身，真是難以置信呢……”
“我我、我……因為是傭人那個……和男性無緣，那個……”
“照這麽說，為了紗音將來，能將出色的男性弄到手，不也是有必要練習下交際嗎？也就是說，你們兩人的心思互為一致咯。原來如此，這可是正好嘞，哼～～哼～～哼！”
朱誌香不負責任地瞎起哄。
已經，不止是紗音了，連讓治都紅著臉低下了頭。
“讓治、從剛才起就在叫你了喲？沒聽到嗎？”＜絵羽
由於繪羽在兩人頗為害羞之時、突然出現，他們兩人更是大驚失色。看得朱誌香哈哈大笑。
“啊、媽、媽媽……！對不起，因為正談得投入。而沒能注意到……！”
“繪羽夫人……我多有失禮了……”＜紗音
“幾個年輕人，看似談得頗是熱烈呢。你們大家都處於這年紀。這類話題會一說就沒個完，姑姑我也是很理解的哦。嗬嗬嗬。”＜絵羽
“討厭啦，絵羽姑姑不也還很年輕嗎～～請給我們講講您和秀吉姑父一開始時是怎麽相戀的吧～～”＜朱誌香
“哎呀哎呀，這種事才沒可能說得出口呢。嗬嗬嗬。大家真是年輕呢。嗬嗬嗬。”＜絵羽
“對、對了是什麽事啊、媽。不是因為有事才來叫我的嗎？”＜譲治
“你爸他們的事已經談好了。接下來要和爺爺談談你的事，跟媽媽來一趟吧。”＜絵羽
“我的事？是什麽事呢。”＜譲治
“就跟、大家剛才談的那個一樣哦。喏、就是那事。”＜絵羽
“啊……啊～～、那個啊。這事是不是不用去跟爺爺提呀……”＜秀吉
“什麽事啊？難道是，讓治哥、要和誰結婚？！”＜朱誌香
“這……這倒是恭喜您了……！”＜紗音
“不是不是……！剛才不就說過，我沒有獨一無二的她嗎。”＜譲治
“這可不是值得自豪的事吧？……真是的。”＜絵羽
繪羽苦笑著，略顯失望。
“……啊……知道了！讓治哥、是那個吧、相親！”＜朱誌香
“是相親……、嗎？”＜紗音
“……嗯……算是吧……哈哈哈哈……”＜譲治
以讓治的男性觀，人生伴侶毫無疑問是該以自己的力量來找到，再帶回身邊。
所以，他似乎對通過父母安排的相親，去與人生伴侶見麵的事是，稍稍感到有點可恥。
“所謂相親，是不是該在年紀再大一點時考慮的事呢……！我甚至還沒一點已能獨擋一麵了的自覺……”＜譲治
“當然，這可完全沒有要急著馬上下聘禮、要你們馬上結婚的意思喲？以加深了感情，年齡上也更為穩重後再辦入籍的形式，也是沒問題哦。”＜絵羽
繪羽那強逼似的態度，與讓治那閃爍其辭的曖昧態度，讓人窺視到了這場相親的圖表。
雖說不知對方是誰，但她對繪羽一家來說一定是位有生意上的利用價值的人吧。
能從此微微看出一股“即使在尚未入籍前，也要使他們定下婚約來牽起兩家緣分的”政策方針似的意思。
“結婚呀，可不是喜歡上後再做的事。而是結了後慢慢習慣的事哦？光以感情結婚必定會後悔。把出身好的人選為人生伴侶後，再築起愛情，也決沒有錯哦。”＜絵羽
“絵羽姑姑，這麽說就對秀吉姑父不太好了喲～～哼～～哼～～哼～～！”＜朱誌香
“我呀最喜歡他了哦。想永遠都和他待在一起，共度人生。”＜絵羽
“……繪羽夫人，好棒。真的好了不起……”＜紗音
“謝謝。不過，這份感情可是在兩人成為夫婦後慢慢培育出來的喲？並且我深信，比起現在的我們，未來的我們會更加更加地相親相愛。我認為夫婦正是要這樣才比較好。”＜絵羽
“不過話雖如此，我覺得這也並不能導出個跟不喜歡的人結婚也沒關係的結論。”＜譲治
“話雖如此，也是不能導出個隻要是喜歡的人那就可以結婚的結論。結婚是一瞬。但是，婚後的夫妻生活可是比這要漫長的多得多。所以，不可以任由一時的感情，而該慎重的尋覓對象。還有，你不認為比起人生經驗不足的自己，媽媽和長輩們更能幫你找個好的？”＜絵羽
“……雖，雖然或許正是如此……”＜譲治
“你是我值得驕傲的獨子。卓越成長得、到哪都不會丟臉……而且，你還是繼承爸血統的唯一男孫……不慎重地去挑選與你相配的對象可不行。”＜絵羽
隻要是與右代宮家有關的人就都知道，繪羽將讓治疼愛到了捧在手裏怕摔了，含在嘴裏怕化了的地步。
不過這並不是指，在嬌慣他的意思。
從不鬆懈地嚴格管教，使他成長為了一位不負她期望的好男兒……所以，才捧在手裏怕摔了，含在嘴裏怕化了。
“你的對象，決不是以媽媽和長輩們的損益來決定的……媽媽會讓你認識，與你相般配真正出色的女性。雖說現在，你心中的那份青澀的年輕是在避諱此也說不定……但是，光是這件事你得聽媽的。我有過，哪怕是一次不為你著想？”＜絵羽
“……這倒是……從沒有過……”＜譲治
“現在這就足夠了。來、走吧。爸正等著呢。趕快去大屋。”
“那、抱歉了兩位。待會見。”＜譲治
讓治向兩人低了下頭……接著又再一次地向紗音低了下頭後，跑向了大屋。
“那、姑姑也走了哦。打斷了你們愉快的會話對不起，朱誌香、紗音。”＜絵羽
“不、不不。請別在意。那、紗音。我們走嘞。”＜朱誌香
“好、好的……！”＜紗音
“沒事的喲。朱誌香也一定用不了多久，就會有美妙的相遇喲。是與朱誌香相般配的，出色之人哦。”＜絵羽
“和我同等那就是，哈哈哈、成績差的男孩嗎？總覺得好煩～～嘞，哈哈哈！”＜朱誌香
“當然紗音也會有哦。與你相般配的出色男性是一定會出現的。”＜絵羽
“是、是！非常感謝……”＜紗音
繪羽微微一笑，像是要說悄悄話似的，用手擋住了嘴湊到了紗音耳邊。
“……哎？”＜紗音
“與區區傭人的你正相配的對象，是一定找得到的……連把讓你去接受義務教育的恩情都給忘了呢。搞搞清楚自己的身份。”＜絵羽
“……這……這種想法…………我……”
“讓治可是繼承了爸的血統，在孫輩中屬於嫡男喲。搞不好，是會成為背負起未來右代宮家的人也說不定。為了回應這份期待，他積累了長期苦學進了出類拔萃的大學，留下了出類拔萃的成績。你真覺得，低學曆無能無資格
無教養的區區傭人能配得上這樣的讓治～～？”
充滿惡意的言語，一滴不漏全都灌進了紗音的耳穴……
……對現在的紗音來說，這就類似於灌入了冰寒的冷水。
“……我、我……這種想法……”
這些全是小聲的悄悄話。
而且表情是始終保持著剛才露出的滿麵微笑。
……隻能通過繪羽的表情來猜測的朱誌香是，隻會認為這是談了些令人心癢的戀愛之事。
繪羽說完悄悄話後，宛如是在再度叮嚀似的“砰”地拍了下紗音的肩膀。
“沒事的喲。一定可以找到，與你‘正相配’的對象的。是吧？嗬嗬嗬嗬嗬……回見，朱誌香。待會見。”＜絵羽
“好的、待會見～～與秀吉姑父的事，就到那時來說給我聽哦～～！！”＜朱誌香
“不要喲。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！”＜絵羽
繪羽哈哈大笑著向大屋正門走去。
在歡快地向她揮著手的朱誌香身後……紗音細細咀嚼著，繪羽對她說的搞搞清楚自己身份的那番話……
■傷心の紗音（屋敷內でお掃除中·廊下）
……我深刻地反省著，那略微的得意忘形。
忘了。忘了我是家具。
家具不是人。
所以，我是應對被當成人對待而抱以感謝，不被獲許再有更多期望的存在。
即便，人會對用久了的家具產生依戀，但這也是屬於人類方的感情，家具方並沒有渴求此的資格。
……家具隻需，每一天都老老實實地做好工作而已。
但是，與讓治少爺和朱誌香小姐，三人一起聊天時感到的那份感受……對我來說是成為了禁忌的毒品。
換言之，這或許就是不該去懂得的感情。
“……紗音。從方才起就好是精神恍惚呢。是身體狀況不太好嗎？”＜夏妃
“不、不是的。我失禮了……”
夏妃這句好是精神恍惚，乃是正中把心。
……連紗音自己都無法相信，竟在被叫前完全沒注意到夏妃就在身邊。
原本的話，現在是紗音必須集中精神好好打掃的時間。
可是她卻光歎著氣，簡直就是沒怎麽動過手……
“即使沒有客人在府上，也必須無時無刻地振作起精神。這副樣子，以身為仕奉右代宮家的傭人來說就太不像話了。”
“……是。我以後，會注意的……”
“馬上，家主大人與主人就會回來了。書房有清掃好嗎？樓梯有清掃好嗎？”
“非、非常抱歉……還沒有……”
“哎～～、我知道。所以，讓瑠音去做了。在你慢騰騰地清掃走廊時，她已經把書房和樓梯都清掃好了。”
“……這、這個……是因為打掃地很仔細，所以花費了點時間……”
紗音很老實，所以不論什麽工作都做得認真細心，從不偷工。
所以總是完成得挺慢。
與此相對照的瑠音，乃是在該偷工之處就巧妙地偷工。
所以從旁來看，她就是能以遠短於紗音所需的時間，把工作完成得基本不遜色於紗音。也就是說，她做人很乖巧。
與此相比，向不高興的夏妃還口的紗音，乃真是該說她做人不乖巧吧……
當然夏妃，最為不能容忍的就是傭人頂嘴。
皺起眉頭，以嚴厲的口吻說道。
不過由於此是，像是在教誨似的慢慢地說，而以沒有比這更恐怖了的方式，讓紗音注意到了她那無法收回的失言……
“那麽你就盡情地用心仔細清掃吧。紗音，我命令你就照這樣去清掃大廳。那是裝飾著多幅家主大人的珍貴繪畫，招待來右代宮家的賓客的，重要的大廳。不要留下一粒灰塵，給我仔細地清掃到令你滿意為止。當然是要在今天內完成。在做完向我報告之前，不準吃飯不準休息。明白了嗎？”
“是……是、太太。”
“很好。傭人隻需將這句話說出口。下次再還口，將給予更嚴厲的懲罰。所以，你要將此銘刻在心。”
“是……、太太……非常感謝您的教導。”
“不用謝。”
夏妃邊擺出副受困於頭痛的樣子，邊沿著走廊離去了……
當看不到她的身影後，紗音低下了頭，歎了一口氣。
……正因為自己在發呆，才會變成這樣。
對什麽都做不好的我來說，清掃不本應正是我也能稍微完成得跟別人一樣好的工作嗎。所以連這都做不好……乃是使我可恥得流下了眼淚。
比這更要可恥的是。
不僅是，像這樣連清掃都沒法好好做好。而是，在剛才受夏妃訓斥之時……夢想著那個人會不會現身幫我。
如果讓治少爺在場的話。
那他就已不動聲色地幫我解了圍吧。
一定是會故意像是搞不清狀況似的爽朗地出現，輕巧地岔開話題，連被夏妃斥責之事都會使我忘記……
盡是在夢想這樣的他，從那扇門的另一邊。又或者是，從走廊的另一邊，突然出現時的情景。
想像了與如此出色的他相配的相親對象會是什麽樣的人。
並且，還想像了自己是有多麽地配不上如此出色的他。
這是曾被繪羽明明白白地告知。即便是在夢中都反反複複地出現了好多次……
“……姐姐依舊是那麽不機靈呢。太太從今早開始就心情不好。垂頭不語就好了，都因為姐姐說了多餘的話。”＜嘉音
“……嘉音君……”
嘉音在不知不覺間冒了出來。
……他原本就是個如貓一般不發出腳步聲，悄無聲息的人。
即使是從什麽時候起待在了那，紗音也是無法發覺吧……
嘉音臉上浮現起的是、憎惡的表情。
他一定是在代替不知如何露出這副表情的紗音，表露憤意……
“太太，還有瑠音都去下地獄。那家夥知道太太會檢查哪裏，就隻在打掃那些地方。剛才那次打掃也是如此。我去看過了，所以知道……根本沒做真正意義上的打掃……她就隻是一個寄生在仔細打掃的姐姐身上的，最差勁的混蛋。”
“不可以去說這種髒話喲……髒話，是會玷汙到嘉音君的潔淨靈魂的。所以請至少，不要在我的麵前用那些詞……好嗎？”
“……哼。”
嘉音如同在慪氣似的，把頭扭向了一邊。
雖然是嘉音特有的不會好好聽勸的態度……但我卻是稍微有點高興。
因為他替我，發了火。
“……打掃大廳可很費事。我也來幫忙。”
“謝謝。不過太太命令的人是我，所以沒事的……嘉音也是有自己要做的工作吧？”
“……肮髒的工作。我的靈魂，早就被玷汙了。”
嘉音在此垂下了頭，咬住了下唇……
“對我來說光是想要幫忙這句話，就已足夠……嘉音君也是再不回自己的崗位，就會連你都要受罰……這樣的話，我會傷心的。”
紗音清楚嘉音的性格……他有時，會完全不顧自己。
不堅定地拒絕的話，他會寧可怠慢自己工作地來幫我的忙……
雖然嘉音對她不領自己的厚意，略感傷心，但嘉音明白這麽做的結果是會給她帶來多餘的痛苦，而輕輕地歎了一口氣。
“…………知道了……姐姐也請加油。”
“嗯……再者，我也是有責任的。”
“姐姐才根本沒責任呢……！”
“……
嗯～～有的……所以快走吧。”
嘉音雖然露出了副略微有點不樂意的表情，但他並沒繼續固執下去，離開了此處。
……嘉音君明明是向無精打采的我，拋來了溫暖的言詞。
可我卻因為他不是“他”，而再次感到沮喪。
這已成了、一種罪。
是遠遠超出了我所能做的夢的、不知自己身份。
……沒怎麽好好吃早飯的紗音，連思考都開始變得虛無縹緲了。
……可是，隻要還沒打掃完大廳，夏妃就不會許可她用餐。
壞心眼的夏妃，一定也向廚房傳達了這份旨意吧。
……我、必須乖乖地受太太的這份懲罰。
對。錯就錯在，我身為家具……卻陶醉進了遠超我身份的夢想……
我打掃完走廊，接著去了大廳。
是空腹感讓嗅覺變得敏感了嗎。
感到從明明離得很遠的廚房中，飄來了香噴噴的味道，更是刺激了空空的胃。
……在將此清掃完前，我是喝不到湯的。隻好死心了。
大廳中掛著好幾幅肖像畫。
其中有一副肖像畫……在傭人們之間，是有著某種特殊的意義。
……此即是、魔女的肖像畫。
雖然不是正式的名稱，但在大屋的人都是這麽叫它的。
這副畫著優雅的金發婦人的肖像畫的像主之名是、貝阿朵莉切。
……私下裏傳說著，她會不會是金藏往年的愛人。
……並且還傳言，她是給予金藏傳說中的黃金的偉大魔女。
魔女貝阿朵莉切是、六軒島夜間的主人。
雖對敬她之人寬宏大度，但對蔑視她之人定會給予詛咒。
紗音的性格是決不會去怠慢這類規矩與信仰的。
……所以，她一直都是把這另一位主人的肖像畫，當做就是本人般的，仔細謹慎地小心對待。
……另外，在心中悄悄地對這位隻存在於肖像畫中的魔女談話，乃是她每天必做的功課。
……她是家具。
家具不會發牢騷。也不能發牢騷。
所以，沒有吐露平日辛酸的資格。沒有張口將此變成言語的資格。
所以……她僅是在，心中吐露。
在心中吐露，向沒有身形的魔女傾訴了……那不能說出口的言語。
當然，魔女不會作出回應。
既不會安慰她，也不會一笑了之。
……哪怕是受魔女隨便敷衍下也好，紗音隻好將這無言作出了自己的解釋。
……貝阿朵莉切夫人。
……請聽聽卑微的我的話。
紗音一邊抹去魔女肖像畫上的塵埃，一邊在心中如此說著。
……我確實是如繪羽夫人所說，是無能無教養的家具。
……不是人。
……所以或許是根本沒有戀愛的資格……
……但是，既然如此那又為什麽給予了我能夠感知戀情的心呢。
……在此紗音，發出了一聲抽泣。
在不知不覺間下起來的雨的聲音，與這淒涼的大廳，一起更是襯托出了她的那份卑微。
“若是真正的家具……就不會有心。所以這不就是可以不用去愛人嗎。所以不會痛苦……我明明也同是家具……為什麽會有心呢……會這麽痛苦難受的話……那我希望，不要給予我這樣的心……！”
……原來如此。把心賜予了家具嗎。那家夥時而是會做愉快之事呢……嗬～～嗬～～嗬～～嗬……！
“哎……”
不會回答，不會笑的魔女……回答了、笑了。
是幻覺？是幻聽？不、不是。
……因為，下一句話好好地成為了“聲音”，不是由我的心，而是以耳朵聽到的……
“人類自公元前的遠古時代起，就一直在探求著構成世界的元素。據說古希臘人曾嚐試過用風火水土四元素來解明世界。之後的數千年，人類們也是在這四元素之後添加了各種各樣的元素，以五大、六大、七大、八大、十二大，等各種各樣的解釋來想要解明世界，但是，這都未能解明那唯一的真實‘第一元素’……然而，受星之引導出現的一位男人，終於將這，構成世界的第一元素給解明了。知道那是什麽嗎……？”
“……哎……啊……是……是、誰……”
紗音提心吊膽地回頭看去……
她就……“在”身後。
不是以什麽幻覺，而是以現實。
落雷照射出的明暗對比，清楚地明示了這不是白晝的夢幻。
“……那就是‘愛’喲。嗬～～嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬！”
肖像畫上的魔女，優雅地銜著黃金煙管，撲哧一笑。
……她是在笑人類誤入歧途的思考，大大偏離了最為單純的答案。
“這個男人以愛說明了整個世界。這即正是第一元素。他以最小的數目解釋清楚了世界的構成……何等地既是單純明快又是豪快爽快愉快痛快呢……不久後這位男人出生的那一年，被稱為了西曆紀元……嗬～～嗬～～嗬～～嗬！”
紗音無言以對。
對這位初次見麵不認識的客人，理當是先問她的姓名。
不過，由於紗音在與她說話之前……就知道她的名字，而謹言慎行沒有說。
不……該說隻要是生活在這個島上的人，去詢問她的名字，就定是會變成犯下大不敬之罪。
要問為什麽的話……乃是因為，她、是異於金藏的這個島的另一位主人。
“貝……貝阿朵莉切夫人……”
●ベアトリーチェの情報1を追加
“正是。妾身即是貝阿朵莉切……即使經過了千年，人在看到妾身時露出的第一個表情還是不會變呢……嗬～～嗬～～嗬。”
魔女嗬嗬地笑著，紗音顯露出的反應並沒超出她的預想。
紗音，意識到自己遇見了不可以遇見的存在，踉蹌地往後退。
……由於身後是牆壁與肖像畫，所以她既是被魔女盯著，又是背對著魔女的肖像畫。
“你的煩惱是源於愛……這即是，世界的第一元素。也就是說，這就是整個世界……這不完整，即等同於世界不完整。與不斷地將水倒進開著個洞的水壺相類似呢……再怎麽倒都倒不滿，永遠的心之沙漠。是處於人類根源的一切的原罪哦。”
“明白嗎？吃了智慧果實的亞當與夏娃，懂得的乃是愛……正因為懂得了這個，才會被趕出樂園，足以成為‘人’。這即是說，懂得了愛，為愛痛苦才是人……心地善良的女孩喲。汝就自豪吧。懂得了這個的此刻，汝已不再是家具。現在的汝即正是‘人類’。賭上吾之名，將此承認哦。”
“……那個……嗚……”
“哼。凡庸之身乃是難以理解嗎……也罷。嗬～～嗬～～嗬～～嗬……請見諒。好久沒與人說話了。妾身為太多話了而道歉哦。”
完全就沒想要紗音回答的貝阿朵莉切在片刻間，饒是有趣地笑著。
“作為道歉來說是有點那個……但以妾身之力，來實現汝的這個願望也是可以的哦？”
“……哎……”
對紗音來說，這句話所意味的事，比突然冒出來的魔女更讓她吃驚。
“妾身是在說，來讓汝和汝相思之人結為伴侶倒也無妨……本來的話，是會要求你付出與此相均等的代價。”
“……嗬～～嗬～～嗬、妾身心情好。而且，汝直至今日從未對妾身缺過禮數。就當是對此的獎賞來做好了。”
“……是……是真的嗎……
您可以使用穿越時間的魔法。
“家具”
極其美妙的理想世界
文化祭
棋盤的準備1986年10月4日
賓客10月4日（土）10時45分
魔女的一步10月4日（土）13時00分
“家具”與“人”10月4日（土）18時00分
結婚戒指10月4日（土）22時00分
萬聖節10月5日（日）06時00分
朱誌香和嘉音10月5日（日）06時43分
新規則10月5日（日）06時50分
嫌疑人10月5日（日）07時30分
狼與羊的難題10月5日（日）13時00分
惡魔的證明10月5日（日）13時17分
脆弱的抵抗10月5日（日）18時00分
屈服10月5日（日）21時00分
複活10月5日（日）23時30分
魔女之宴10月5日（日）23時59分
——————————
episode2
turnofthegoldenwitch
早上好。
黃金的魔女正熱切等候著您的到來，請多多關照，好好與之對弈吧。
請問您有通過好好體息，仔細考慮過該怎麽下嗎？魔女、對您抱有極大的期望，興致勃勃地打算從序盤起就對您發動進攻。
我也期待著您的高招。
難度極高，魔女想讓您一下子就屈服。
——————————
purgatorio煉獄篇
——————————
■水族館（譲治と紗音）
“瞧、讓治少爺，請看那邊！好可愛呢，您看您看！”
紗音注視著在水槽中親密遨遊的一對榔頭鯊，簡直就像是第一次來到水族館的小學生般歡快地說著。
“嗯，真的很可愛呢。可愛到都想吃掉它們了哦。”
“這、這就太可憐了……您知道嗎？來到水族館，會說裏麵的魚看起來很好吃的，貌似全世界也隻有日本人而已哦？”
“是這樣子啊？……我是覺得，不論是美國人還是意大利人，都肯定會說想吃掉它們呢。”
“……那、那個……這個……”
“很適合你哦，這件衣服。真的。”
紗音雙手抱著胸部，定在那裏羞紅了臉。
……看似是認為，讓治一定是在取笑自己這身不太習慣的裝扮。
讓治，盡管沒從臉上表露出來，但其實他也在為把這肉麻話若無其事到令自己都吃驚地隨口說出來，而心中有著不輸於紗音的害羞之情。
不過，一看紗音那副過份害羞的樣子，心裏就不由得湧起一股像是在戲弄自己喜歡之人的感覺，這種癢癢的快樂馬上取代了羞恥之情。
……不，這不就是為自己辯解而已嗎？
畢竟，這確實是在戲弄著自己喜歡的人啊。
不過雖說這麽說了……但我之前是認為此等古老的肉麻對白，在現如今的漫畫中都是不會出現。
豈止如此，若真有這樣將肉麻當有趣的情侶存在，以前的我甚至都會想對他們扔石塊。
然而，對於現在的我們來說，就算是被別人扔石塊，也肯定會將之當成祝福的五彩紙屑。
所謂情侶，即是幸福到根本不會想起，曾經對不分時間地點場合地粘在一起之事，抱有偏見的那段寂寞時日之人。
用古老一點的說法來比喻的話，這正可謂玫瑰色的每一天啊……
就如字麵所講，在心馳神迷的我的眼中，早已沒有了這個世界最大的水族館的大水槽。
眼球上隻是一直映照著與魚兒們嘻戲，忽喜忽憂的紗音而已。
“……好厲害呢……能夠讓鯨遊泳的大水槽，我還是第一次見。”
“畢竟這個大水槽是這裏最大的賣點哦。據說好像還是全世界最大的呢。”
“是這樣子嗎？好厲害哦……真的好棒呢。簡直就不像是水槽，而像是用餐刀輕快地切出一塊海，運到這裏來似的。”
“是呢。這已是一片壯麗的小海了。”
我一直認為水槽就算再怎麽大，也依舊隻是個水槽。
所以，一聽她把這水槽比做是用刀切出一片海，就覺得這比喻頗是有趣。
人類再怎麽開拓見聞，終歸也就隻能持有自己獨自的價值觀。說不定是正因如此，與持有不同價值觀的人交流才會是如此有趣吧。
我將此如實說出。
說完後，她答道：
“的確，這也許不是真正的海……可是，隻要在此遨遊的它們相信這是海，那這就確實是海。”
“縱然，隻是在這有限的水槽之中呢。”
“就算是海，也是有限的。嗯～～，就算假定為無限。我們在有生之年又隻能去到其中的多少範圍呢。而此，肯定是比海要狹小得多。”
“……確實。挺諷刺呢。世界明明是如此遼闊，而我們人類中的絕大部份卻連自己的國家都沒有離開過就結束了人生。”
“如果，能令人相信這就是完成了的世界的話。那就算此為狹窄的井底，也是完整的世界、是海洋……對於住在那裏的青蛙來說，就是如此哦。”
在一個名為六軒島、全長為10公裏左右的小島上天天過著傭人生活的她，微笑著，如此說道。
■水族館內、レストラン。
我們在水族館裏走了一圈後，在一個視野開闊的餐館用了稍晚的午餐。
一看見自助餐就會雀躍不已，乃是隻要是個男孩，就必定會有的天性。
我以前也是這樣。
不過，跟紗音一起用自助餐時就不一樣了。
不能不成體統地光去拿一大堆自己喜歡的食物。
怎麽說呢……為了麵子好看，結果我是來了個烤麵包、沙拉和咖啡，有點假斯文的一餐。
若我隻是一個人的話，就會去拿一大堆炒麵、土豆泥和奶汁烤菜等油膩的食物吧。
“紗音，光這麽點就足以果腹了嗎？若是這樣的話，男人還真是耗能大的生物呢。”
“……那個我、我並不是那個意思……”
紗音的托盤裏隻放著紅茶與沙拉。
會想到最起碼也該再拿一碟啊，乃正是男人胃的思考方式也說不定。
“讓治少爺您才是，這點就足夠了嗎？我認為男性最好還是再多吃一點比較好……我覺得若是平時的讓治少爺，那就會再多吃一點午飯哦？”
“糟了，是嘛。看來我在本家吃午飯的時候，是在紗音麵前暴露了我的食量啊。”
“是的。所以，我想著今天您的肚子是不是有點不舒服……”
紗音在懷疑我身體是否不適。
我這無聊的撐門麵，好像是使她擔心了。
另外，我的胃也不同意我繼續硬撐下去了。
“……呀～～，啊哈哈……招了招了。不知不覺地就耍起帥了……因為跟女孩子一起，所以就客氣了……”
“我想也是如此。從您在親族會議上吃午餐時的樣子來想，這可是怎麽都不夠的。請不要客氣，再去拿一盤吧。”
“好詐呢，光說我、那多難為情。那麽，紗音你又怎樣呢？平時吃這麽少的話，能應付得了右代宮家的工作嗎？”
“……那、個
……啊嗚……”
紗音紅著臉不說話。
看樣子，在裝模作樣的不隻是我一個。
明白了這一點以後，我的羞意一掃而光了。
“什麽嘛，紗音不也是不夠吃嗎。對了對了，平時的午餐，你可是將再稍多一點量的食物，一轉眼就吃個精光哦。”
“女、女孩子的肚子是以魔法製造的，所以就這點也沒關係……啊嗚。”
“照這麽說，我們就是彼此都在撐門麵呢。接下來就不要客氣了吧。”
我露出了意為不讓繼續搪塞的笑容，從座位上站了起來。
“難得來次衝繩，不嚐一下苦瓜就太可惜了。我去拿點炒苦瓜。紗音也一起去吧。來來。”
“啊、好的！”
從旁來看的話，我們就是既何等令人欣慰，又何等肉麻的一對吧。
我是在兩人待在一起時，首次明白的。
對於我們來說，這份嘻鬧就是一切，就是世界。
因此無論世界之外的人如何以白眼瞧我們，我們都會無知無覺。
……原來如此，情侶不分時間地點場合粘在一起的那份心情，我總算在這個歲數有所體會了。
我拿了一盤堆得高高的炒食，紗音則拿了個裝著很可愛的蛋糕的一個盤子。
我們對彼此之前的硬撐抱以了微笑，又開始了午餐。
“難得有一個能夠好好看海的展望餐館，卻不湊巧碰到了陰天，實是掃興啊。”
這個因運氣好而占到的窗邊座位，使那一望無際壯觀的大海景色盡收眼底。
但是，因為恰逢天空陰雲密布，與原本的美景乃是相去甚遠。
“是呢。如果是晴天，想必就會看到一片藍藍的海吧。”
“沒錯。雖然我想你平時在六軒島的時候應該看慣了海，但這裏的海肯定會讓你看到一份別具一格的藍。真遺憾啊……”
“啊、不過……在工作忙碌的時候所看見的海，即使有多藍也跟灰色一樣。但是，今天不是在工作……所以那個……”
紗音似乎是竭盡全力地說出了很難為情的台詞。不過我對這打的分卻不高。
“可惜呀。如果換做是說‘與讓治少爺二人世界中所看見的海，即使是灰色，在我眼中也是蔚藍的’，那就是滿分一百分，要給獎勵的哦。”
“哎、啊、對、對不起……嗚嗚嗚嗚……”
“獎勵是什麽，想聽聽嗎？”
“那個……那個，如果可以聽的話……”
“不行。不告訴你。啊哈哈哈哈哈哈。”
“您、您好壞，怎能這樣呢……”
我上小學時，是個所謂的“專門被別人戲弄的角色”。
每當我被大家戲弄得惴惴不安、或被嚇到時，大家就都會因我的反應而非常開心。
雖然那時的我想著大家為什麽總要欺負我呢。
但是，現在一逗紗音，我算是明白了。
這事很好玩。
她的喜怒哀樂，都照著我的想法般表現出來……而且我還能將此獨占。
能勝於此的幸福，現在的我根本無法想像出來。
正因如此，才要適可而止。
我並不是想讓她羞得心裏不舒服。
所以，這個話題就此打住。
沒完沒了可不好。
“午餐結束後，要不要去海岸邊散散步呢？搞不好雲會散去，能看見美麗的大海也說不定哦。”
“說的是呢。我也想去走走。”
“嗯，那就這麽辦吧……不過，這蛋糕看起來真的很好吃呢。我是不也該去拿份同樣的呢。”
“不可以……午餐已吃了那麽多，再吃蛋糕的話，會發胖的。讓治少爺，由於您看似是濃厚地繼承了秀吉先生的血統，所以不多注意一下的話會變大胖子的。”
“那麽紗音，如果我變成了大胖子，你會討厭我嗎……？我呀，就算紗音變成了大胖子，也不會討厭紗音哦。”
“我、我不是這個意思……隻是想說不多注意一下身體的話，對健康……、啊嗚……”
“媽媽也經常提醒我哦。果然，我不開始練下太極拳之類的運動可不行呀。”
“減肥是與其過份運動，倒不如從改善飲食習慣開始做起比較好哦。據說不以此為基礎來做運動的話，就出不來效果的。”
“也就是說，對甜品蛋糕要節製咯。那我就隻好無可奈何地，眼睜睜地看著紗音吃蛋糕時那圓鼓鼓的臉了。”
“那個、這個…………我覺得雖然整個蛋糕的話就未免吃太多了……但半個的話或許就沒問題吧。這個，真的很好吃哦。”
紗音將自己的蛋糕切開一半，想將此放到我的沙拉盤裏。
她肯定是想與我共享美味蛋糕的滋味吧。
然而我卻故意使壞，將盤子拉回不讓她放。
她眨了眨眼。
一臉迷惑，看似是想著這是否意為不想吃蛋糕。
所以我一邊眨了下單眼，一邊“啊”地張開了嘴巴。
“嘻嘻。您最想要的就是這吧……真是的，讓治少爺是個愛撒嬌的小孩子。嗯，啊～～”
她露出既像是害羞、又像是拿我沒辦法的表情，用叉子插了蛋糕送了過來。
啪咕。
那是一股隨處可見的廉價巧克力蛋糕的味道。不過，卻是特別的。
畢竟，這像極了傻情侶範本的肉麻地討蛋糕，乃是我長年的夢想。
所以，這個蛋糕的味道實是使人猶如置身天國……
如果地球注定總有一天要毀滅的話，那這即使是在現在這一瞬間發生我也不會後悔。
……就是這樣一段至福的時間。
■沖縄·海岸
之後，我們在海岸上漫步，時而撿撿貝殼，時而躲避波浪地歡鬧著。
結果，天空一直烏雲密布，沒有放晴。
不過，我們深信，在我們兩人的眼球上映照著的是同為蔚藍色的大海。
“……不知怎的，感覺太幸福了……都讓人害怕起來了。”
“你不時會這樣說呢。是有什麽事令你害怕嗎？”
“……我……是侍奉右代宮家的傭人。這樣的我，竟與右代宮家的成員……像這樣共度時光……那個……感覺就像太過了點似的。”
“我也很吃驚哦。與紗音相識也不是一天兩天的事了。在好多年前就有見麵。不過，這也僅限於在一年中也沒幾次的親戚聚會的席上打打招呼而已……完全沒想像到，會跟你發展成像這樣一起共度時光的關係呢。紗音也是如此吧？”
“那個……我……這個……”
“嗯？”
“……單純地想像……是有想過。啊不那個這個！與其說是想像，那個……更像是妄想吧……若能與一直都是既紳士又體貼的讓治少爺擁有一段緣分的話……那個，純粹是妄想而已……”
“那麽我們之間的緣分，也是拜你這份堅信的心所賜啊。思念之力宿有魔法。所以，肯定是這魔法讓我們交織在了一起。”
“……是呢……我想……這多半肯定是真正的魔法。”
“但是呢，不是這麽一回事哦。在我的心中，每年相遇時都是更美得認不出來的你，也是漸漸占據了相當大的空間。還有，對你來說我若也是與此相同的話，今天我們在此發生的那些皆是必然的結果，並不是魔法或者奇跡。”
“……嗯～～奇跡是存在的，讓治少爺。”
她望向大海彼方，在波浪拍打之處停住了腳步。
“……奇跡？”
“嗯～～、魔法……是存在的。
”
她這時而會說出的，略帶神秘色彩的表達方式令我陷入了困惑。
“……魔法、嗎？”
“是的，是魔法……就算我說了您也不會相信吧，所以我不說。但是，這個魔法，確實擁有讓我和讓治少爺交織在一起的奇跡得以實現的力量。”
“是指某種巫術嗎？”
“是呢。或許就是屬於那一類吧……唯一不同的是，這不是巫術……而是真正的真正的、魔法這一點。”
“……哼嗯？”
喜歡以奇跡與偶然來修飾相戀，乃是並不僅限於紗音的，女孩子們普遍的思考方式嗎。
對於身為男性的我來說，與女孩子相戀，70％是靠討她喜歡的努力、20％為勇氣，還有10％的偶然。
她認為那就是一切的那一點，在我心中，所占全體的比重是很小的。
……這種想法本身，即是男性精打細算的產物嗎。
但是，若把此說出口的話，無論怎樣的魔法都會解除。
我認為我們能夠形成這樣的關係，乃是包含了非常多的偶然與謙讓，以及雙方極大的努力。
正因積累起了這一切，才有了現在兩人之間的幸福時間，若是將此稱為魔法的話，她的說法就決不算奇怪。
所以我對她說道。
“是啊……如果將同樣的命運重複百次，我與你最終發展成這樣的關係，乃是隻會發生一次也說不定。就算相互意識到對方，我們或許也隻會直到現在還保持著對待外人似的關係。在此等別的世界的我們看來，現在的我們毫無疑問正是奇跡般的關係吧。”
“並不是這樣的…………真的是魔法……男人的話，是無論怎麽說都不會去相信這些的嗎。嘉音君也完全不相信。”
“……我相信哦……若因我不信，魔法解除掉的話那就討厭了呢。”
“讓治少爺……”
“說了些輕視你的魔法的話，對不起”我小聲地說道。
這句話讓紗音非常的高興。
兩人若都相信愛的魔法，那此就會成為永恒。
“對了。我有一個任性的要求，能否請你答應呢？”
“……哎？是什麽呢？”
“這個讓治少爺的稱呼。雖然也不討厭，但可不可以不這樣叫我呢？”
“當然了，在右代宮家也是要顧慮到體麵吧，平常在六軒島我是不會強製你的。不過，兩個人的時候就不要這樣說了吧。嗯，就將它當作規矩定下來吧。”
“規、規矩嗎……如、如果違反了會怎麽樣？”
“這個呀。對違反規矩，或許是不能不定個什麽懲罰遊戲呢……這個嘛，該定個什麽好呢……想聽聽嗎？”
“不、不，不想聽……”
“啊哈哈哈哈哈哈。該定什麽好，我會好好想想的。”
“好的……讓……讓治。”
“……嗯。好好聽哦。我很開心喲、紗音。”
“我……我也……有個叫做紗代……的名字。”
“是嘛。規矩可不能不公平呢。我也遵守這個規矩，從今以後就叫你紗代。好嗎？紗代……？”
“好、好的。”
我伸手抱住她的肩膀，把她摟進了懷裏。
柔軟的身體被我用力地抱過來，如同洋娃娃一般飛撲進了我的胸膛。
我將她的頭抱緊，兩人一起望著水平線。
“是蔚藍的大海呢。能兩人一起看這片大海，我感到非常開心哦。”
“……我也是。能夠與您一起看這片蔚藍的大海，我也非常開心。”
我們眺望著，都開始落下小雨的灰色海麵，始終互相感懷著對方內心的鼓動……
シーン変數の入力
我的耳朵浸泡在了海浪聲之中。
……不，這是狂風大浪的波濤聲。
這副沐浴了冰冷難耐的水花的軀體，不讓我忘記。
那是打碎我古老命運的那一天的記憶。
對於過去的我來說，明天就是名副其實的“鏡子”。
這“鏡子”中，一直映照著今天的我。
……與今天毫無變化的明天。
這就是我的古老命運。
……在那時，我在鏡子的彼方，第一次看見了別的命運。
魔女對我拋來了輕聲耳語。
充滿誘惑地說，去品嚐那智慧的果實吧。
充滿責備地說，隻要還待在神的樂園，我就永遠隻是家具。
然後我選擇了去懂得愛，成為人。
……這雖會是甜蜜地令人心馳神往的每一天……但同時也會帶來新的苦惱……此刻是根本不會去想。
我、駛著剛打聽到的摩托艇，來到了這個小島。
不、再怎麽說都稱不上是小島。稱之為岩礁才對吧。
岩礁上有鳥居，還有鎮守之祠。
恐怕，此處是供奉著六軒島的守護神吧。
……盡管不明就裏，但我明白此處傾注著神聖的意義。
我縱然在這種地方，還是擔心會不會有誰看到了我，而再次四下張望了一番。
……映入眼球的隻有波濤洶湧的大海、遠方朦朧的新島，以及以毅然聳立的絕壁拍碎大浪的六軒島。
我下定決心……提心吊膽地走近祠堂……伸手拿起了擺在裏麵的鏡子。
這是麵又老又舊鏡麵模糊、髒兮兮的鏡子。
……換做普通的鏡子，就會讓人感到這副樣子大大貶低了其自身的價值吧。
……不過，僅限於擺在這個祠堂裏的鏡子，乃是反而讓人從此感到了某種神格。
……然後，我認識到了。
這不是一麵一般的鏡子。
……即便對沒有信仰的我來說不過是麵舊鏡子，但其實卻也是意義重大。
……真的可以去聽信美言，將此打碎嗎。
……嗯～～、這不是鏡子。
……而是我直至今日無法逃避的，我的人生、我的命運。
將此、打碎。
打碎它……然後抓住鏡子彼方的人生。
不打碎它，我的人生就永遠是對著照的兩麵鏡子。連一絲一毫的變化都不會有……
魔女對我拋來了輕聲耳語。
誘惑我去品嚐智慧的果實。
或許，我已經吃到了這顆果實也說不定。
如同自從懂得那心狂意亂的感情後，就無法不去摘下無花果葉的亞當與夏娃那樣。
我也已經……無法不去打碎這麵鏡子了。
在今日前，我與內心糾葛較勁了不知幾日。
在我的心中，善良的自己與擁護魔女的自己爭鬥了好多次。
然後，到了此處。
在此處的我，是獲勝了？還是輸了？
唯一明白的是。
要得到什麽，就必須有失去些什麽的決心。
什麽都不願失去，不去嚐試改變的膽小鬼，是絕對不會獲得開創嶄新未來的鑰匙的。
鑰匙，已握在了我的手中。
這就是指，將此、打碎。打碎。
關在六軒島上的家具、我，還有別的能付出的努力嗎？
沒有了。隻有、這一個。
來、拿出勇氣。
然後將我從家具之身中解放。
然後通過接受新的苦惱，成為人類。
這一定是給我的，小小的重大考驗。
來……打碎它。
將把我關起來的永不會有變化的命運、摔碎……！
舉起鏡子
……我、想起了今日前那內心
糾葛的時日……接著，以與此不相稱的極短時間結束了回想……將鏡子摔了下去。
雷聲怒吼……斥責著我所做的大逆不道之事。
……這簡直就是，想把我驅逐出永遠的樂園的天使之怒。
我俯視著，摔成兩半倒在腳邊的鏡子……明確認識到自己確實完成了使命後……抬頭望向暴怒的天空喊道。
“……我……履行了……約定…………接下來……就該由您來履行約定了哦……？”
雷聲再一次地轟鳴。
……我已被趕出了樂園。
所以，為了活著，我必須靠自己努力掙紮。
魔女說過，那是世界的第一元素。
失去了這個，即是失去了世界。
……如同再怎麽倒也倒不滿的，開了個洞的水壺……
“……我履行了約定……接下來就輪到您履行了……請無論如何滿足我的願望吧！貝阿朵莉切夫人～～！！”
※ここで、ドーンと‘うみねこのなく頃に’のタイトルロゴ表示
※あるいはここでopムービー再生。
我回憶著。
今日的幸福，連想像都不怎敢想的那段歲月。
當時我是中學生。
是一位符合年紀時而會夢想美麗戀情的、普通少女。
不過，這其實是一個，我不可以做的夢。
……其原因為，我是“家具”。
家具不過是一種物品，不是人類。
不如人類的我，僅是能獲受義務教育就已是過份地幸運了。
所以戀愛什麽的，說真的光是想要懂得，即已是不合我身份的非份之想……
■客間
雖然右代宮家的親族會議按慣例在每年十月召開，但是，除此之外的時候也是會有親族到訪的。
……當然，他們可不是來喝茶的。
這一天，繪羽一家，登門拜訪了六軒島本家。
客廳中，聚集著藏臼一家三人與繪羽一家三人，互聊著近況，談笑風生。
雖然源次應該已將繪羽他們到訪之事報告給了金藏，但過了好久都沒下來。
……恐怕，是在埋頭於自己的“研究”，不想放手吧。
由於這是常有的事，所以他們悠然自得地等著隨性的父親自己下來。
“嗬～～這倒是有出息啊。在父親那多多學習，為了能早點幫上忙，而付諸努力吧。”＜蔵臼
“謝謝。我現在由爸的介紹，從好多位人生前輩那接受了真的很寶貴的教導。無論哪一方麵，都盡是在學校學不到的東西。”＜譲治
“在學校學的可不是語文數學呐。而是掌握學東西的姿態與態度。打好這個基礎，才總算能開始貫徹一生的學習。把這一點搞錯的家夥，乃是一生都不會有長進的石頭腦袋呐。就算語文數學得滿分，在公司也派不上用場！”＜秀吉
“嗯、一點不差就是如此。秀吉妹夫的教育方針一直都真是很了不起呢。”＜蔵臼
“讓治還隻是半桶水呐！得時刻不忘這點，勤奮學習呐。”＜秀吉
“好了啦、老公。讓治一直都是在拚命努力的喲。是吧？”＜絵羽
“真是很了不起呢。真想請他給我家的朱誌香也分點指甲垢……”＜夏妃
“……切～～還～～在，對測驗分數耿耿於懷呀。複習備考我也有在用功的。沒理由在這種場合都要說吧。煩死～～嘞。”＜朱誌香
每當稱讚勤奮的讓治，基本上、都會談著談著就轉而說起討厭學習的朱誌香。
想著“果然又搞到我頭上來了”的朱誌香，露出了副不加掩飾的厭惡神情。
“哎呀哎呀……朱誌香是不是有必要，與學業一起再學下稍微賢良淑德點的措詞呢？背負右代宮家家紋的獨生女，這樣子可不成體統。”＜蔵臼
“啊～～呀，這個也是挺有魅力的喲、是吧？時代是在變的喲。為了讓男人養而不得不裝嫻淑的時代可早就結束了哦。”＜絵羽
“對對！絵羽姑姑果然明事理～～！哎嘿嘿嘿！”＜朱誌香
“……哈阿……今天的頭痛特別難忍。”＜夏妃
“還好嗎？夏妃舅母，您看起來臉色不佳呢。”＜譲治
“謝謝、我沒事……不過，歲月流逝可真是好快呢。穿著短褲在海濱跑來跑去，搞得全身濕透回來的日子，感覺就像是最近的事。”＜夏妃
“這個嘛，朱誌香也是一樣喲？現在都成了連化妝方法都很講究的淑女了。眉毛化得很講究呢，今天的你、非常可人喲。”＜絵羽
“謝謝。誰都沒有注意到，我正快沒自信了。”＜朱誌香
朱誌香為自己的“學習”成果總算被人發現了，而露出了滿麵的笑容。
繪羽還以了與此同等的滿麵微笑……然後，將這笑臉麵向了夏妃。
“不行喲、夏妃姐姐？怎可以連自己孩子的小小變化都發現不了呀。好可憐的朱誌香。她是好想由媽媽第一個發現哦～～、是吧？”＜絵羽
“算啦～～算啦～～那人，就是個完全不會注意到這些的人。”＜朱誌香
“朱誌香。把母親叫做那人，是無法令人認同呢。快道歉。”＜蔵臼
“……關於措詞，等下來跟我好好談談。”＜夏妃
“切……嫌小孩子礙事的話，就直說好啦。我離席嘞。這兒空氣好悶嘞。”＜朱誌香
“朱誌香……！”＜夏妃
朱誌香處於麵臨中考，有點神經質的年紀。
最近常與熱心教育的母親起激烈衝突。
“打擾了……呀啊？！”＜紗音
不高興地想從客廳出去的朱誌香，撞到了把擺著茶的餐車推進來的紗音。
“啊、紗音。我那份茶就不必嘞。我去院子裏溜達溜達。”＜朱誌香
“……小、小姐……”＜紗音
“紗音、茶要涼了。快點上茶。”＜夏妃
“失、失禮了……”＜紗音
雖然紗音並沒犯錯，但由於感到被人看到了家醜，夏妃不禁向紗音扔去了情緒化的言詞。
……這在右代宮家是常有的事。
然而，紗音看似是並沒堅強到能這麽想而不去鑽牛角尖。
人都完全縮了起來，戰戰兢兢地上紅茶。
一旦縮手縮腳，就容易出小錯，乃是她令人憐憫的小毛病。
這副可憐樣，使直到剛才的祥和氣氛煙消雲散了。
雖然這本因怪不得紗音，但紗音卻感到仿佛自己是元凶似的，揪緊了心。
發著抖的手指，搞得茶具“喀嗆喀嗆”地響，就算說客氣話也談不上優雅。
越覺得她可憐，此處就越是沉寂，夏妃露出了一副對此頗不耐煩的樣子，更使紗音縮手縮腳了……
紗音細細的脖子，被名為緊張感的死神掐緊，都快讓她窒息了。
正在此時，讓治像是要把此處變凝重的空氣趕跑似的，愉快地說道。
“這茶好香呢。是哪種紅茶呀。”＜譲治
“那個……這是……”＜紗音
“嗯～～、不要說。我來猜。通過這具有特征的香味多半能猜到……是格雷伯爵茶（earlgray）、嗎？”
“我、我想、大概是吧……”＜紗音
“啊哈哈哈哈。多半，就是格雷伯爵茶喲。回廚房後，就去看下紅茶罐吧。”＜譲治
“嗬～～讓治君對紅茶挺熟悉嗎？”＜蔵臼
“照顧我的社長中有位精於紅茶的人。聽著他講解我也稍微懂了一點。”＜譲治
“啊～～啊～～，是小此木食品公司的社
長麽。那人，擅長這類有深度的學問呐！”＜秀吉
“紅茶的名稱多是以示產地的吧？那這名字的由來，是不是因它是在名為earlgray的地點栽培的呢？”＜絵羽
“據說，從前在英國有一位格雷伯爵，好像是根據此人的名號命名的。附帶一提，這具有特征的香味並不是來源於茶葉，而是由一種算做柑橘親戚名為佛手柑的水果添加上的。”＜譲治
“是嗎。頭一次知道這個呢。有了這些知識，紅茶也能喝得更美味了呢。”＜夏妃
“酒與香煙也是一樣呐。嗜好品是嗜其浪漫之物。這類學問，是加深了其風味呐。”＜秀吉
“與藥的功效說明相同呢。夏妃姐姐下次也試試，先把您常用頭痛藥的說明書仔細看一遍，再喝吧。嗬嗬嗬嗬嗬。”＜絵羽
“哈～～哈～～哈～～哈！這主意好。今晚去試試吧。”＜蔵臼
“……哎、我會試的。”＜夏妃
“紗音、把這壺的蓋子打開看看吧。應該能在茶葉中發現，夾雜在裏麵經過幹燥處理後的佛手柑喲。”＜譲治
“啊……是的。是放著的。夾雜著像是經過了幹燥處理的桔子皮似的東西。”＜紗音
“嗯。多半這個就是佛手柑。是格雷伯爵茶茶香的主要成份。雖因氣味刺激而給人一種會是烈味的印象，但其實卻是純正易品的味道喲。泡為奶茶就會冒出股醇厚香味，乃是妙不可言也說不定呢。給大家斟完後若壺裏還有剩餘的話，請務必用此來泡奶茶嚐嚐吧。”＜譲治
“啊……好的……非常感謝……”
讓治對她輕輕眨了下眼。
紗音總算察覺到了，讓治是在為了緩和此處的空氣，岔話圓場。當然，這也是為了縮手縮腳了的她。
右代宮家，並不會姑息傭人。
所以一有不妥之處就會受嚴厲地懲罰。
因此，能像這樣受人相助乃是少之又少的。
紗音多虧了讓治圓場，好歹是平靜了心緒，平安無事地上完了茶。
冷靜地來做的話，萬事都能靈活周到地完成。
桌上並排著紅茶，飄起優美茶香之時，氣氛已完全變回原樣，成為了讚賞讓治博識的祥和氛圍。
紗音，雖想為讓治的相助道謝，但看來是沒有說出來的機會。
所以為了至少能讓心中的感謝傳到，她邊向神祈禱著，邊推著餐車出去了。
■庭で、朱誌香と紗音
“讓治哥呀，從以前開始就是會在這種時候出手相助的喲。不動聲色地把話題給換掉。”＜朱誌香
紗音與朱誌香身處在玫瑰庭園之中。
和母親吵了嘴的朱誌香，事到如今也是沒法毫不介意地待在客廳，來到了此處消磨時間。
“……回想一下的話，感覺像這樣被少爺相助，這次並非是第一次呢。”＜紗音
感覺在讓治在場時，出疏忽。他就總是會，很自然地加以掩飾圓場。
……打個比方來說的話，雖然這或許並不是一起來撿掉落叉子般的那麽直接。
但是，這正是他關心人的獨到之處。
傭人也是有尊嚴的。自己犯的錯想由自己來收拾。
……因為這若是讓客人來幫忙，傭人就沒有立場了。
“哥就是擅長這樣配合場合嘞。嗯，這是讓治哥的美學吧。因為哥那人，有點像是格外裝模作樣呢。啊哈哈哈哈哈。”＜朱誌香
“沒、沒這種事…………我覺得少爺是非常了不起的人。”＜紗音
“嗯～～……？！……難道說紗音，你迷上讓治哥了？”
由於紗音少見地以有點強硬的口吻打斷了朱誌香的話，所以朱誌香馬上就腦子一閃想到了。
“不是……隻是說並非、如此……”
“話說，讓治哥身上，是基本上聽不到花邊新聞呢。啊咧？好像以前聽說過，哥喜歡的類型是家庭型女孩哦？這可好嘞、恰好就是紗音嘛！”
“我我、我嗎……？！哪裏……我那個……沒有、這種資格……”
“有資格嘞～～？你們從好多年前起就在碰麵了，算是半對青梅竹馬。互相沒有男女意識處於天然狀態的關係，可是一旦開始意識到了就好像會如火如荼地進展嘞？嗯嗯！”
朱誌香非常喜歡麵向青少年的這類雜誌，總是通過電話與朋友們把這類話題聊個熱火朝天。
所以對這類追求異性的事很敏感。
所以，紗音並不是第一次聽她說起這些。
不過，把讓治當成異性來看待，這次確實是第一次。
自己是家具，讓治是右代宮家的成員尊貴的賓客。
……一直認為，更進一步的關係乃是想都不被允許去想的。
所以沒有想過。
朱誌香因為不關她事，所以很是愉快地逗著紗音。
而紗音費勁渾身解數地不想讓朱誌香發現自己臉上泛起的紅潮。
所以，在這個時機若是出現了讓治，她是沒可能保持冷靜的。
讓治從大屋正門走了出來。
他似乎是注意到了這邊。
邊揮著手邊朝這邊走來。
紗音為了想在讓治到之前恢複平時的冷靜，而甚是慌張……
“爺爺總算下來了喲。因為接下來要談大人的事，所以被趕出來了。”＜譲治
“哈哈哈，溜出來是明智之舉喲。要見爺爺尊容的話，那還不如去親瘟神嘞。”＜朱誌香
“這種講法可不好喲……不過，爺爺或許是認為我們就是瘟神吧。畢竟，我們這次來就是為了借做生意的資金。”＜譲治
對，這並不是按慣例在每年十月召開的親族會議。
而是繪羽一家，為了做生意而向本家提出借款申請的一次拜訪。
金藏擁有莫大的資產，他將其中一部份借貸給了兒女們。
當然，並不是因為生活窮困而借給他們錢。
……借到的巨額資金，要如何來擴大生意。
要加多少利息，到什麽時候能還。
與借給窮人的錢可不同。乃是借給有野心進取之人的錢。
金藏，對值不值得借於資產，會做嚴格審查，之後還會對運用進行嚴格監視。
所以像這樣，親戚到訪六軒島，向金藏講解經商計劃的情景是偶爾可見的。
雖然對長輩們來說，這或許是牽動大筆資金緊繃神經的會麵，但是對於住在名為六軒島這個孤島上的朱誌香來說，這卻也是個能與堂兄妹們見麵的寶貴機會。
所以，剛才與母親吵架過而留下的不快，也隻需通過像這樣與客人讓治聊聊天，即馬上化為烏有。
“我家也真夠摳門嘞。既然是有餘錢嘛，那就大大方方地借出來好啦。我爸與爺爺，反正又是在絮絮叨叨地裝派頭吧。”＜朱誌香
“借人錢時，會慎重起見是理所當然的喲。當然我爸也是帶著用借來的錢擴大生意，並能如數還清的企劃方案而到訪的。接下來就看陳述得如何了吧……說真的我很想在邊上看著，好好學學。不過就是被媽媽趕出來了。稍微有點遺憾呢。”＜譲治
“……老爺好像即便到了今日，仍會與藏臼主人呀繪羽夫人還是小孩子時完全不變地訓斥他們。夫人一定是不願把這副樣子，給自己的兒子讓治少爺看到吧。”＜紗音
紗音低著頭，想起了平常在大屋工作時看慣了的情景。
就連以一副驕傲自大的態度麵對弟弟妹妹的藏臼，在金藏麵前，都還是被當成小孩對待。
……紗音曾看到過好多次，金藏扇藏臼巴掌呀、讓他跪坐呀。
……一大把年
紀了還受這種強硬管教，理應是相當大的恥辱。
放機靈點不在此種場合出現，乃是身為右代宮家傭人的重要義務。
……說到底，以這意思來講的話，正巧撞見了的紗音，也即是犯下了錯。
“是這樣吧……體諒到這點不現身，也是身為小孩的義務、吧……嗯～～！話說回來，今年這庭園的花兒也真是好美呢。”＜譲治
讓治邊這麽說著邊伸了個大懶腰。
……於是，這稍微變得有點沉重了的話題，真的很是輕描淡寫地被換掉了。
紗音通過這次也注意到了。
……讓治這人，一直都是像這樣靈敏地感受場合的氣氛，費心地為了大家能聊個和樂融融而轉換話題。
而這真是十分不動聲色，直到今天留心之前，完全沒有注意到。
今天的紗音，是不得不對讓治的這副舉止感到深深的欽佩。
紗音所知的年紀相近的男性，絕大多數都是受義務教育時認識的同學。
不過他們每一個都那麽幼稚……誰都沒有讓治所具有的成熟冷靜。
直到剛才明明還隻把他看做為一個客人……可是對現在的紗音來說，心中的他是沒法隻停留在這種位置了。
但是，這卻是有違傭人本份的雜念。
紗音輕輕地左右搖頭，努力地想把這念頭趕走。
“嗯？怎麽了啊。”＜朱誌香
“啊、不、什麽事都沒有……！那個，用不用我去備茶？那個……我再去準備點剛才的格雷伯爵茶。”＜紗音
“啊哈哈，把紅茶的名稱記住了呢。我很高興喲。”＜譲治
“那……那個……”＜紗音
“嗯？”＜譲治
“……那個……剛才謝謝您的費心相助…”＜紗音
紗音，好不容易地把對剛才的事的道謝言詞說出了口。
雖然以文字來寫，這就完全不是什麽大不了的話…但對紗音來說，將此說出口，是需要一點點勇氣的。
不過，讓治卻裝起了糊塗。
“是說什麽呢？我可不記得有做過會被道謝的事哦？嗬嗬。”＜譲治
這好像是意為“並不是想被感謝才幫忙”的，他所具有的紳士情節。
讓治的回答，對朱誌香來說似乎正是意料之中。不由得笑噴了。
“看吧～～？就是這種地方，挺裝模作樣吧～～？”＜朱誌香
“不、不…沒這種事……”＜紗音
朱誌香煞是有趣地逗著，滿麵通紅說不出話來的紗音。
讓治雖不明原委，但也同樣笑了起來，頗為自然地融入了進去。
三人邊互聊著各自的近況，邊在庭園中悠閑地散步。
讓治說的是，身為堂兄妹中最年長之人的人生經驗等等。
朱誌香說的是，最近在六軒島上的生活。
還有紗音說的是，最近怎麽工作的等等。
你說說我說說，周而複始地聊著這些鎖事。
對紗音來說讓治他們講的事，即使內容引人入勝，也不會對此抱有特別的興趣。
自己不過是個傭人，完全不打算深入過問主人們的生活。
隻不過，是想要舒舒服服地度過與自己聊天的時間，裝做很感興趣地聽著並隨聲附和而已。
不過，不知為何讓治說的話，今天聽起來是特別吸引人。
感覺即便是在平時會聽過就忘的內容中，都能發現藏在言語深處的溫柔。
無論多細微都行，不知怎的，就是好想知道關於讓治的事。
所以……全神貫注地注視著他的身姿。
右代宮讓治這個人的、作為男性的儀表……多半、屬於平均水平，並不是一位特別引人注目的人。
但是，他勤奮、他誠實……他理解他人的心，並且還會細心地照顧他人。
不過，在今天之前，從來都沒有留心過這些。
雖然或許見麵次數是不多，但從好幾年前起就有在見麵。
可盡管如此，直到今天前，還都沒有意識到這些。
……因此，紗音為沒能注意到這些的自己感到可恥，而羞紅了臉。
讓治是以為紗音在十分認真地聽自己講的話吧，既高興又多話地繼續講述著自己的經曆。
……不過，朱誌香可沒看漏紗音那細小的變化。
所以，她將那一定會是紗音最想問的問題提了出來。
“……我說呀？讓治哥，你差不多是已經交到女朋友了吧？”＜朱誌香
“怎、怎麽了，平白無故地……”＜譲治
若在平常，光是讓治的這種反應，就已等同於作出了回答。
但對現在的紗音來說，不知怎的，不聽到以明明白白的語言說出的答案就怎麽都搞不懂。
“那……那個……讓治少爺您很體貼……想必一定……那個……很受歡迎吧……”＜紗音
“呀、這個……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”＜譲治
“好了啦紗音～～像這樣窮追猛打就反而成使壞嘞～～？哼～～哼～～哼！”＜朱誌香
“我、我並不是，想使壞……”＜紗音
“這誤會真令我高興呢，謝謝了。不過遺憾的是，我還未曾有過一個特別的她。就如大家所見，我的相貌低於平均水平。也不會討女孩子開心的，機靈的說話技巧。”＜譲治
“我、我覺得沒這種事哦……另外，我覺得男性的魅力，是以不能靠容貌衡量的地方來決定的。所、所以那個……我覺得、那個，讓治少爺是一位，非常有魅力的男、男性……”＜紗音
紗音，少見地把話說得很冗長。
從平常的她身上來想，這真是非常的冗長。
被極力主張有自身魅力的讓治雖說並沒喜形於色，但也為這突然的冠以盛譽稍微吃了一驚。
朱誌香確信了自己的想像沒有猜錯，露出了副強忍著笑意的樣子。
“謝謝了、紗音。真想早點與能從我身上感到魅力的寬宏大度的女性相會呢。”＜譲治
“哎、我覺得您一定會遇到的……我覺得注意到讓治少爺真正魅力的女性，一定就在身……啊、不、一定是有很多。”
她其實是想說，就在身邊吧。
……紗音在此守住了身位傭人的最後一線，將此話岔開了。
“是……是這樣嗎……實在是，讓我臉紅啊……”＜譲治
他是從未被女性稱讚到如此地步過吧。
讓治也不輸紗音地，滿麵通紅。
看著他們兩人，朱誌香像是在使壞似的竊笑著。
“讓治哥也是，終究會遇到美麗大方的另一半的。不過，我覺得照現在這樣是，一定沒法出色地成為護花使者嘞～～雖然哥是勤奮，但關於那方麵看起來是一點都沒學過呢。”＜朱誌香
“……抱、抱歉呢。這方麵今後會一點一點慢慢學的。”＜譲治
“連個伴都沒有怎麽學？看愛情電影？還是從秀吉姑父那學？哼～～哼～～哼～～哼！”＜朱誌香
“切……簡直就像是取了上將首級呢。這類事上，男人是說不過女孩呀。”
平常，讓治與朱誌香一碰麵，長輩們就十有八九會說，“讓治勤奮好學，很了不起”“朱誌香不用功學習，很不像樣”。
所以，她是為這難得一見的立場反轉快活地不得了吧。
由於讓治理解這點，所以甘願在此次充當被耍的角色。
“隻要讓治哥您樂意，就和紗音來試著稍微練習下如何？帶紗音去度過一天，不會使她無聊的約會！怎麽樣啊？！”＜朱誌香
“怎、怎能……！小、小姐……！”＜紗音
麵對朱誌香的大膽提議，紗音的腦袋伴隨著“碰！”的噴發之聲，冒出了炸麵圈般的煙，羞紅了臉。
“雖、雖然這是十分有魅力的提議……但對紗音太不好意思了。不僅僅是奪去了她寶貴的休息天。還會變成由我硬擠進她和真正思念之人獨處的聖域。這種不識趣的事，我可做不出來啊。”＜譲治
“我、我……那個、也是…………沒有這種思念之人的，所以、那個……您無需如、如此，替我著想……！”＜紗音
紗音一副大腦充血，連自己都不知道自己在扯些什麽的樣子。
這似乎對熟知平時的紗音的朱誌香來說，很是滑稽。
不再遮掩地，傻笑了起來。
“……是、是這樣麽……？像紗音這般可愛的女孩還單身，真是難以置信呢……”
“我我、我……因為是傭人那個……和男性無緣，那個……”
“照這麽說，為了紗音將來，能將出色的男性弄到手，不也是有必要練習下交際嗎？也就是說，你們兩人的心思互為一致咯。原來如此，這可是正好嘞，哼～～哼～～哼！”
朱誌香不負責任地瞎起哄。
已經，不止是紗音了，連讓治都紅著臉低下了頭。
“讓治、從剛才起就在叫你了喲？沒聽到嗎？”＜絵羽
由於繪羽在兩人頗為害羞之時、突然出現，他們兩人更是大驚失色。看得朱誌香哈哈大笑。
“啊、媽、媽媽……！對不起，因為正談得投入。而沒能注意到……！”
“繪羽夫人……我多有失禮了……”＜紗音
“幾個年輕人，看似談得頗是熱烈呢。你們大家都處於這年紀。這類話題會一說就沒個完，姑姑我也是很理解的哦。嗬嗬嗬。”＜絵羽
“討厭啦，絵羽姑姑不也還很年輕嗎～～請給我們講講您和秀吉姑父一開始時是怎麽相戀的吧～～”＜朱誌香
“哎呀哎呀，這種事才沒可能說得出口呢。嗬嗬嗬。大家真是年輕呢。嗬嗬嗬。”＜絵羽
“對、對了是什麽事啊、媽。不是因為有事才來叫我的嗎？”＜譲治
“你爸他們的事已經談好了。接下來要和爺爺談談你的事，跟媽媽來一趟吧。”＜絵羽
“我的事？是什麽事呢。”＜譲治
“就跟、大家剛才談的那個一樣哦。喏、就是那事。”＜絵羽
“啊……啊～～、那個啊。這事是不是不用去跟爺爺提呀……”＜秀吉
“什麽事啊？難道是，讓治哥、要和誰結婚？！”＜朱誌香
“這……這倒是恭喜您了……！”＜紗音
“不是不是……！剛才不就說過，我沒有獨一無二的她嗎。”＜譲治
“這可不是值得自豪的事吧？……真是的。”＜絵羽
繪羽苦笑著，略顯失望。
“……啊……知道了！讓治哥、是那個吧、相親！”＜朱誌香
“是相親……、嗎？”＜紗音
“……嗯……算是吧……哈哈哈哈……”＜譲治
以讓治的男性觀，人生伴侶毫無疑問是該以自己的力量來找到，再帶回身邊。
所以，他似乎對通過父母安排的相親，去與人生伴侶見麵的事是，稍稍感到有點可恥。
“所謂相親，是不是該在年紀再大一點時考慮的事呢……！我甚至還沒一點已能獨擋一麵了的自覺……”＜譲治
“當然，這可完全沒有要急著馬上下聘禮、要你們馬上結婚的意思喲？以加深了感情，年齡上也更為穩重後再辦入籍的形式，也是沒問題哦。”＜絵羽
繪羽那強逼似的態度，與讓治那閃爍其辭的曖昧態度，讓人窺視到了這場相親的圖表。
雖說不知對方是誰，但她對繪羽一家來說一定是位有生意上的利用價值的人吧。
能從此微微看出一股“即使在尚未入籍前，也要使他們定下婚約來牽起兩家緣分的”政策方針似的意思。
“結婚呀，可不是喜歡上後再做的事。而是結了後慢慢習慣的事哦？光以感情結婚必定會後悔。把出身好的人選為人生伴侶後，再築起愛情，也決沒有錯哦。”＜絵羽
“絵羽姑姑，這麽說就對秀吉姑父不太好了喲～～哼～～哼～～哼～～！”＜朱誌香
“我呀最喜歡他了哦。想永遠都和他待在一起，共度人生。”＜絵羽
“……繪羽夫人，好棒。真的好了不起……”＜紗音
“謝謝。不過，這份感情可是在兩人成為夫婦後慢慢培育出來的喲？並且我深信，比起現在的我們，未來的我們會更加更加地相親相愛。我認為夫婦正是要這樣才比較好。”＜絵羽
“不過話雖如此，我覺得這也並不能導出個跟不喜歡的人結婚也沒關係的結論。”＜譲治
“話雖如此，也是不能導出個隻要是喜歡的人那就可以結婚的結論。結婚是一瞬。但是，婚後的夫妻生活可是比這要漫長的多得多。所以，不可以任由一時的感情，而該慎重的尋覓對象。還有，你不認為比起人生經驗不足的自己，媽媽和長輩們更能幫你找個好的？”＜絵羽
“……雖，雖然或許正是如此……”＜譲治
“你是我值得驕傲的獨子。卓越成長得、到哪都不會丟臉……而且，你還是繼承爸血統的唯一男孫……不慎重地去挑選與你相配的對象可不行。”＜絵羽
隻要是與右代宮家有關的人就都知道，繪羽將讓治疼愛到了捧在手裏怕摔了，含在嘴裏怕化了的地步。
不過這並不是指，在嬌慣他的意思。
從不鬆懈地嚴格管教，使他成長為了一位不負她期望的好男兒……所以，才捧在手裏怕摔了，含在嘴裏怕化了。
“你的對象，決不是以媽媽和長輩們的損益來決定的……媽媽會讓你認識，與你相般配真正出色的女性。雖說現在，你心中的那份青澀的年輕是在避諱此也說不定……但是，光是這件事你得聽媽的。我有過，哪怕是一次不為你著想？”＜絵羽
“……這倒是……從沒有過……”＜譲治
“現在這就足夠了。來、走吧。爸正等著呢。趕快去大屋。”
“那、抱歉了兩位。待會見。”＜譲治
讓治向兩人低了下頭……接著又再一次地向紗音低了下頭後，跑向了大屋。
“那、姑姑也走了哦。打斷了你們愉快的會話對不起，朱誌香、紗音。”＜絵羽
“不、不不。請別在意。那、紗音。我們走嘞。”＜朱誌香
“好、好的……！”＜紗音
“沒事的喲。朱誌香也一定用不了多久，就會有美妙的相遇喲。是與朱誌香相般配的，出色之人哦。”＜絵羽
“和我同等那就是，哈哈哈、成績差的男孩嗎？總覺得好煩～～嘞，哈哈哈！”＜朱誌香
“當然紗音也會有哦。與你相般配的出色男性是一定會出現的。”＜絵羽
“是、是！非常感謝……”＜紗音
繪羽微微一笑，像是要說悄悄話似的，用手擋住了嘴湊到了紗音耳邊。
“……哎？”＜紗音
“與區區傭人的你正相配的對象，是一定找得到的……連把讓你去接受義務教育的恩情都給忘了呢。搞搞清楚自己的身份。”＜絵羽
“……這……這種想法…………我……”
“讓治可是繼承了爸的血統，在孫輩中屬於嫡男喲。搞不好，是會成為背負起未來右代宮家的人也說不定。為了回應這份期待，他積累了長期苦學進了出類拔萃的大學，留下了出類拔萃的成績。你真覺得，低學曆無能無資格
無教養的區區傭人能配得上這樣的讓治～～？”
充滿惡意的言語，一滴不漏全都灌進了紗音的耳穴……
……對現在的紗音來說，這就類似於灌入了冰寒的冷水。
“……我、我……這種想法……”
這些全是小聲的悄悄話。
而且表情是始終保持著剛才露出的滿麵微笑。
……隻能通過繪羽的表情來猜測的朱誌香是，隻會認為這是談了些令人心癢的戀愛之事。
繪羽說完悄悄話後，宛如是在再度叮嚀似的“砰”地拍了下紗音的肩膀。
“沒事的喲。一定可以找到，與你‘正相配’的對象的。是吧？嗬嗬嗬嗬嗬……回見，朱誌香。待會見。”＜絵羽
“好的、待會見～～與秀吉姑父的事，就到那時來說給我聽哦～～！！”＜朱誌香
“不要喲。啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈……！”＜絵羽
繪羽哈哈大笑著向大屋正門走去。
在歡快地向她揮著手的朱誌香身後……紗音細細咀嚼著，繪羽對她說的搞搞清楚自己身份的那番話……
■傷心の紗音（屋敷內でお掃除中·廊下）
……我深刻地反省著，那略微的得意忘形。
忘了。忘了我是家具。
家具不是人。
所以，我是應對被當成人對待而抱以感謝，不被獲許再有更多期望的存在。
即便，人會對用久了的家具產生依戀，但這也是屬於人類方的感情，家具方並沒有渴求此的資格。
……家具隻需，每一天都老老實實地做好工作而已。
但是，與讓治少爺和朱誌香小姐，三人一起聊天時感到的那份感受……對我來說是成為了禁忌的毒品。
換言之，這或許就是不該去懂得的感情。
“……紗音。從方才起就好是精神恍惚呢。是身體狀況不太好嗎？”＜夏妃
“不、不是的。我失禮了……”
夏妃這句好是精神恍惚，乃是正中把心。
……連紗音自己都無法相信，竟在被叫前完全沒注意到夏妃就在身邊。
原本的話，現在是紗音必須集中精神好好打掃的時間。
可是她卻光歎著氣，簡直就是沒怎麽動過手……
“即使沒有客人在府上，也必須無時無刻地振作起精神。這副樣子，以身為仕奉右代宮家的傭人來說就太不像話了。”
“……是。我以後，會注意的……”
“馬上，家主大人與主人就會回來了。書房有清掃好嗎？樓梯有清掃好嗎？”
“非、非常抱歉……還沒有……”
“哎～～、我知道。所以，讓瑠音去做了。在你慢騰騰地清掃走廊時，她已經把書房和樓梯都清掃好了。”
“……這、這個……是因為打掃地很仔細，所以花費了點時間……”
紗音很老實，所以不論什麽工作都做得認真細心，從不偷工。
所以總是完成得挺慢。
與此相對照的瑠音，乃是在該偷工之處就巧妙地偷工。
所以從旁來看，她就是能以遠短於紗音所需的時間，把工作完成得基本不遜色於紗音。也就是說，她做人很乖巧。
與此相比，向不高興的夏妃還口的紗音，乃真是該說她做人不乖巧吧……
當然夏妃，最為不能容忍的就是傭人頂嘴。
皺起眉頭，以嚴厲的口吻說道。
不過由於此是，像是在教誨似的慢慢地說，而以沒有比這更恐怖了的方式，讓紗音注意到了她那無法收回的失言……
“那麽你就盡情地用心仔細清掃吧。紗音，我命令你就照這樣去清掃大廳。那是裝飾著多幅家主大人的珍貴繪畫，招待來右代宮家的賓客的，重要的大廳。不要留下一粒灰塵，給我仔細地清掃到令你滿意為止。當然是要在今天內完成。在做完向我報告之前，不準吃飯不準休息。明白了嗎？”
“是……是、太太。”
“很好。傭人隻需將這句話說出口。下次再還口，將給予更嚴厲的懲罰。所以，你要將此銘刻在心。”
“是……、太太……非常感謝您的教導。”
“不用謝。”
夏妃邊擺出副受困於頭痛的樣子，邊沿著走廊離去了……
當看不到她的身影後，紗音低下了頭，歎了一口氣。
……正因為自己在發呆，才會變成這樣。
對什麽都做不好的我來說，清掃不本應正是我也能稍微完成得跟別人一樣好的工作嗎。所以連這都做不好……乃是使我可恥得流下了眼淚。
比這更要可恥的是。
不僅是，像這樣連清掃都沒法好好做好。而是，在剛才受夏妃訓斥之時……夢想著那個人會不會現身幫我。
如果讓治少爺在場的話。
那他就已不動聲色地幫我解了圍吧。
一定是會故意像是搞不清狀況似的爽朗地出現，輕巧地岔開話題，連被夏妃斥責之事都會使我忘記……
盡是在夢想這樣的他，從那扇門的另一邊。又或者是，從走廊的另一邊，突然出現時的情景。
想像了與如此出色的他相配的相親對象會是什麽樣的人。
並且，還想像了自己是有多麽地配不上如此出色的他。
這是曾被繪羽明明白白地告知。即便是在夢中都反反複複地出現了好多次……
“……姐姐依舊是那麽不機靈呢。太太從今早開始就心情不好。垂頭不語就好了，都因為姐姐說了多餘的話。”＜嘉音
“……嘉音君……”
嘉音在不知不覺間冒了出來。
……他原本就是個如貓一般不發出腳步聲，悄無聲息的人。
即使是從什麽時候起待在了那，紗音也是無法發覺吧……
嘉音臉上浮現起的是、憎惡的表情。
他一定是在代替不知如何露出這副表情的紗音，表露憤意……
“太太，還有瑠音都去下地獄。那家夥知道太太會檢查哪裏，就隻在打掃那些地方。剛才那次打掃也是如此。我去看過了，所以知道……根本沒做真正意義上的打掃……她就隻是一個寄生在仔細打掃的姐姐身上的，最差勁的混蛋。”
“不可以去說這種髒話喲……髒話，是會玷汙到嘉音君的潔淨靈魂的。所以請至少，不要在我的麵前用那些詞……好嗎？”
“……哼。”
嘉音如同在慪氣似的，把頭扭向了一邊。
雖然是嘉音特有的不會好好聽勸的態度……但我卻是稍微有點高興。
因為他替我，發了火。
“……打掃大廳可很費事。我也來幫忙。”
“謝謝。不過太太命令的人是我，所以沒事的……嘉音也是有自己要做的工作吧？”
“……肮髒的工作。我的靈魂，早就被玷汙了。”
嘉音在此垂下了頭，咬住了下唇……
“對我來說光是想要幫忙這句話，就已足夠……嘉音君也是再不回自己的崗位，就會連你都要受罰……這樣的話，我會傷心的。”
紗音清楚嘉音的性格……他有時，會完全不顧自己。
不堅定地拒絕的話，他會寧可怠慢自己工作地來幫我的忙……
雖然嘉音對她不領自己的厚意，略感傷心，但嘉音明白這麽做的結果是會給她帶來多餘的痛苦，而輕輕地歎了一口氣。
“…………知道了……姐姐也請加油。”
“嗯……再者，我也是有責任的。”
“姐姐才根本沒責任呢……！”
“……
嗯～～有的……所以快走吧。”
嘉音雖然露出了副略微有點不樂意的表情，但他並沒繼續固執下去，離開了此處。
……嘉音君明明是向無精打采的我，拋來了溫暖的言詞。
可我卻因為他不是“他”，而再次感到沮喪。
這已成了、一種罪。
是遠遠超出了我所能做的夢的、不知自己身份。
……沒怎麽好好吃早飯的紗音，連思考都開始變得虛無縹緲了。
……可是，隻要還沒打掃完大廳，夏妃就不會許可她用餐。
壞心眼的夏妃，一定也向廚房傳達了這份旨意吧。
……我、必須乖乖地受太太的這份懲罰。
對。錯就錯在，我身為家具……卻陶醉進了遠超我身份的夢想……
我打掃完走廊，接著去了大廳。
是空腹感讓嗅覺變得敏感了嗎。
感到從明明離得很遠的廚房中，飄來了香噴噴的味道，更是刺激了空空的胃。
……在將此清掃完前，我是喝不到湯的。隻好死心了。
大廳中掛著好幾幅肖像畫。
其中有一副肖像畫……在傭人們之間，是有著某種特殊的意義。
……此即是、魔女的肖像畫。
雖然不是正式的名稱，但在大屋的人都是這麽叫它的。
這副畫著優雅的金發婦人的肖像畫的像主之名是、貝阿朵莉切。
……私下裏傳說著，她會不會是金藏往年的愛人。
……並且還傳言，她是給予金藏傳說中的黃金的偉大魔女。
魔女貝阿朵莉切是、六軒島夜間的主人。
雖對敬她之人寬宏大度，但對蔑視她之人定會給予詛咒。
紗音的性格是決不會去怠慢這類規矩與信仰的。
……所以，她一直都是把這另一位主人的肖像畫，當做就是本人般的，仔細謹慎地小心對待。
……另外，在心中悄悄地對這位隻存在於肖像畫中的魔女談話，乃是她每天必做的功課。
……她是家具。
家具不會發牢騷。也不能發牢騷。
所以，沒有吐露平日辛酸的資格。沒有張口將此變成言語的資格。
所以……她僅是在，心中吐露。
在心中吐露，向沒有身形的魔女傾訴了……那不能說出口的言語。
當然，魔女不會作出回應。
既不會安慰她，也不會一笑了之。
……哪怕是受魔女隨便敷衍下也好，紗音隻好將這無言作出了自己的解釋。
……貝阿朵莉切夫人。
……請聽聽卑微的我的話。
紗音一邊抹去魔女肖像畫上的塵埃，一邊在心中如此說著。
……我確實是如繪羽夫人所說，是無能無教養的家具。
……不是人。
……所以或許是根本沒有戀愛的資格……
……但是，既然如此那又為什麽給予了我能夠感知戀情的心呢。
……在此紗音，發出了一聲抽泣。
在不知不覺間下起來的雨的聲音，與這淒涼的大廳，一起更是襯托出了她的那份卑微。
“若是真正的家具……就不會有心。所以這不就是可以不用去愛人嗎。所以不會痛苦……我明明也同是家具……為什麽會有心呢……會這麽痛苦難受的話……那我希望，不要給予我這樣的心……！”
……原來如此。把心賜予了家具嗎。那家夥時而是會做愉快之事呢……嗬～～嗬～～嗬～～嗬……！
“哎……”
不會回答，不會笑的魔女……回答了、笑了。
是幻覺？是幻聽？不、不是。
……因為，下一句話好好地成為了“聲音”，不是由我的心，而是以耳朵聽到的……
“人類自公元前的遠古時代起，就一直在探求著構成世界的元素。據說古希臘人曾嚐試過用風火水土四元素來解明世界。之後的數千年，人類們也是在這四元素之後添加了各種各樣的元素，以五大、六大、七大、八大、十二大，等各種各樣的解釋來想要解明世界，但是，這都未能解明那唯一的真實‘第一元素’……然而，受星之引導出現的一位男人，終於將這，構成世界的第一元素給解明了。知道那是什麽嗎……？”
“……哎……啊……是……是、誰……”
紗音提心吊膽地回頭看去……
她就……“在”身後。
不是以什麽幻覺，而是以現實。
落雷照射出的明暗對比，清楚地明示了這不是白晝的夢幻。
“……那就是‘愛’喲。嗬～～嗬嗬嗬嗬嗬嗬嗬！”
肖像畫上的魔女，優雅地銜著黃金煙管，撲哧一笑。
……她是在笑人類誤入歧途的思考，大大偏離了最為單純的答案。
“這個男人以愛說明了整個世界。這即正是第一元素。他以最小的數目解釋清楚了世界的構成……何等地既是單純明快又是豪快爽快愉快痛快呢……不久後這位男人出生的那一年，被稱為了西曆紀元……嗬～～嗬～～嗬～～嗬！”
紗音無言以對。
對這位初次見麵不認識的客人，理當是先問她的姓名。
不過，由於紗音在與她說話之前……就知道她的名字，而謹言慎行沒有說。
不……該說隻要是生活在這個島上的人，去詢問她的名字，就定是會變成犯下大不敬之罪。
要問為什麽的話……乃是因為，她、是異於金藏的這個島的另一位主人。
“貝……貝阿朵莉切夫人……”
●ベアトリーチェの情報1を追加
“正是。妾身即是貝阿朵莉切……即使經過了千年，人在看到妾身時露出的第一個表情還是不會變呢……嗬～～嗬～～嗬。”
魔女嗬嗬地笑著，紗音顯露出的反應並沒超出她的預想。
紗音，意識到自己遇見了不可以遇見的存在，踉蹌地往後退。
……由於身後是牆壁與肖像畫，所以她既是被魔女盯著，又是背對著魔女的肖像畫。
“你的煩惱是源於愛……這即是，世界的第一元素。也就是說，這就是整個世界……這不完整，即等同於世界不完整。與不斷地將水倒進開著個洞的水壺相類似呢……再怎麽倒都倒不滿，永遠的心之沙漠。是處於人類根源的一切的原罪哦。”
“明白嗎？吃了智慧果實的亞當與夏娃，懂得的乃是愛……正因為懂得了這個，才會被趕出樂園，足以成為‘人’。這即是說，懂得了愛，為愛痛苦才是人……心地善良的女孩喲。汝就自豪吧。懂得了這個的此刻，汝已不再是家具。現在的汝即正是‘人類’。賭上吾之名，將此承認哦。”
“……那個……嗚……”
“哼。凡庸之身乃是難以理解嗎……也罷。嗬～～嗬～～嗬～～嗬……請見諒。好久沒與人說話了。妾身為太多話了而道歉哦。”
完全就沒想要紗音回答的貝阿朵莉切在片刻間，饒是有趣地笑著。
“作為道歉來說是有點那個……但以妾身之力，來實現汝的這個願望也是可以的哦？”
“……哎……”
對紗音來說，這句話所意味的事，比突然冒出來的魔女更讓她吃驚。
“妾身是在說，來讓汝和汝相思之人結為伴侶倒也無妨……本來的話，是會要求你付出與此相均等的代價。”
“……嗬～～嗬～～嗬、妾身心情好。而且，汝直至今日從未對妾身缺過禮數。就當是對此的獎賞來做好了。”
“……是……是真的嗎……