台版 轉自 輕之國度
錄入:子攻心
圖源:遺忘時唱首歌
魔王:“好了,今天也要展開自甘墮落的一天了。最近的漫畫、動畫業界似乎都將‘不變的日常生活’作為一大關鍵字呢。”
義經:“不對,現在可不是什麽‘日常生活’啊,你是不是忘記什麽重要的事了!”
“喂,魔王!你在家吧!”
——拐~咿 拐~咿! 拐~咿 拐咿!
剛才的“拐~咿”是敲在薄合板製的門上發出的敲門聲。
是這間破爛公寓特有,慣例的敲門聲。這次我特別用心敲得比平常還大力。
這裏是埼玉縣鴨穀市的破爛公寓“新豪華高良多”。
屋齡四十年的木造建築,玄關、廚房、洗手間、淋浴間(投幣式)為共用,每間房間四張半榻榻米大。把標準放得再寬也很難歸類為優良物件,但相對租金也格外便宜。
而我現在拍打的203號房門的房客——
沒錯!就是魔王aza·十四世。
人稱“萬物之王與原初之混沌”、“偉大的支配者”。
率領異世界《暗黑地平》十萬魔族軍團的前侵略者。
欠繳了三、四個月房租的邪惡房客。
而我——高良多義經(十六歲、高二)則是“勇者”的弟弟,房東的孫子。為協助家計,每天都拍著這間房的房門……
——拐~咿 拐~咿! 拐~咿 拐咿!
“魔王,有聽到吧!今天我不是來找你討房租的!快點把門打開啦!”
這次意外的和討房租無關。
我是為了更嚴重的理由拍著房門。
“喂!為什麽不應門啊?”
房間裏明明有人。
房門的另一頭傳來慌慌張張的聲音。
“——……糟糕,義經來了,快點藏起來。”
“——參謀長就算汝這麽說,但是要藏在哪裏……啊,有辦法了。總之,先藏在這座山底下吧,待洗內褲堆成的小山底下。”
“——嗚喔——!吼——!”
“——乖一點!不要亂動啦!”
……怎麽了?
魔王他們在做什麽呀?然後,房間裏還有誰啊?
隻聽聲音的話,房間裏應該是魔王和參謀長,還有另外一個人(一匹生物?)就是那個吼著“嗚喔”的東西。
有點像是野獸,感覺很凶暴的吼聲。
看來魔王他們是沒打算讓我看見那個東西了。
該怎麽辦呢?
(…………還是開門吧。)
我可沒有替他們保守秘密的義務。
——喀啦。
我打開了203號室的房門,裏麵是——
“嗚喔——!喔吼!喔吼!呼喔——!”
是個一直呼喔大吼的鎧甲男。
和西洋式截然不同,和風的鎧甲。打扮得像五月人形一樣的鎧武者。
然而,長相不是一般常見的“絡腮胡男”而是粗獷、極具野性風格的麵容。就這點而言,要說“像五月人偶一樣”倒是有點困難。
而這鎧甲男則是被魔王和參謀長給埋起來了。
用內褲。
被你知我知的藍色條紋內褲小山給埋住。
“快點,用內褲將他埋起來!”
“……不行。內褲不夠了。殿下,需要更多的內褲。”
“呣,等一下!壁櫥的深處,應該還有一兩堆沒洗過的……”
有夠髒的。
無論如何,要用內褲將穿著盔甲的大漢藏起數量還是有所不足,鎧甲男現在的狀態與其說是“被內褲掩埋”,不如說是“全身掛滿了內褲”。真羨慕。
“你們在做什麽呀?”
“嗚喔喔,義經!?怎麽可以隨便開別人的房門呢?”
“因為感覺你們在打什麽鬼主意呀。然後咧,這家夥是誰?是魔王你的部下嗎?”
“汝……汝在說什麽呀——?這房間就隻有餘和參謀長兩個人喲?沒錯吧,參謀長?”
“……沒錯。就隻有我們。”
別鬧了。你們真的以為這樣就算用內褲藏住了嗎?
“嗚喔——!”
“我說的就是那個現在在吼的那個家夥啦。為什麽要藏起來?有什麽事情是被我發現會很不妙的嗎?”
“嗚、呣……關於這個……”
魔王一臉困擾的表情,穿著白色校園泳裝的頭腦派幼女拉普拉絲參謀長(iq1300)則代為說明。
“……我們打算給義經一個驚喜。如果突然遇見的話,義經應該會很開心吧。”
“開心?我見到這個人會開心?”
“……沒錯。”
“嗚吼——”
“我聽不大懂你的意思?這家夥他到底是誰呀?”
“……說來話長,這個人,其實是……………………………………武田信玄(1521~1573)。”(錄入者注:第四卷的梗
啥!?
“武田信玄!?戰國武將?”
“……沒錯。‘信玄’其實是出家後的法名,正確應該要稱呼他‘武田晴信’才對。甲婓源氏武田家第十九代頭領,甲斐國(現在的山梨縣)守護大名。位階為從三位。另外也因發明了山梨縣特產信玄餅而聞名。”
“不,關於武田信玄的小知識不是重點……為什麽他會出現在這裏?”
“……用時光機帶來的。”
“不是,我是問,為什麽!?”
“……因為他的送子鳥很大的關係呀……之前應該也說過。參謀本部的人一起看完大量小薄本的分析結果,最適合義經的‘對象’就是這個人。所以就委托希爾蒂卡爾德博士率領的軍事科學研究所的科學家們開發了時光機。這下子就可以欣賞義經的801穴被寶特瓶大小的巨大連射炮插入的場景了。義經,加油!fight!”
“fight個鬼啊!”
參謀長這家夥,這麽中意上次用過的信玄梗呀。
話說回來,不要開發時光機啦。這科學力是怎麽回事。魔族的機械團隊也太強了吧。
“嗚吼——”
“嗚吼個屁呀!你也是啦!”
為什麽是這種叫聲呀?
“順帶一提,因為他說的是方言,所以可能聽不大懂,意思是‘遠道而來就是為了義經同學的801穴呀!’”
“不要說這種會讓在地人不爽的話啦。還有嗚吼根本不是方言。”
然後,發言的內容也很有問題呀。信玄以前是這種人嗎?
“嗚吼——吼窩——”
“……他說‘您好,我是武田信玄。喜歡的東西是鹽巴和三木梅精。’”
“隨便怎麽都好啦,快點把武田信玄丟回原來的時代啦!”
“……咦。”
“別咦啦。曆史要被改變了。趁事情變得複雜之前快點把他送回去啦。”
“……沒辦法。一起來吧……呿。”
“嗚吼~……”
參謀長和信玄,兩人不滿地走出了房間。
真是的,你到底把曆史當成了什麽呀。
“哈哈哈,真是拿參謀長沒辦法呢。”
“不對,魔王你也是共犯吧?從剛才的對話聽來,你也有摻一腳吧,不要笑得好像跟自己無關一樣。”
“別在意這種小事啦。”
說什麽傻話!
“嗯。不過這也是沒辦法的事情呀。在和平的日常生活中追求刺激,正是有知性的生命體的共業吧。”
…
…嗯?她剛才說了什麽?
“誒呀誒呀,餘當然也明白能過日常生活有多美好。真是的,餘等真應該好好珍惜這一成不變的日常生活對吧。嗯。”
和平的日常生活?一成不變的日常生活?
喂,等一下?
“你該不會不知道現在是什麽狀況吧?”
“唔?汝在說什麽呀?”
“喂!”
看來她是真的忘記了。
忘了現在我們身處的狀況。
忘了昨天我們從《暗黑地平》回來之後,發生了什麽事件。
“侵略呀!侵略戰爭!現在地上世界正在被侵略呀!”
“喔喔,聽汝這麽一說!”
這家夥,什麽“聽汝這麽一說”呀。
錄入:子攻心
圖源:遺忘時唱首歌
魔王:“好了,今天也要展開自甘墮落的一天了。最近的漫畫、動畫業界似乎都將‘不變的日常生活’作為一大關鍵字呢。”
義經:“不對,現在可不是什麽‘日常生活’啊,你是不是忘記什麽重要的事了!”
“喂,魔王!你在家吧!”
——拐~咿 拐~咿! 拐~咿 拐咿!
剛才的“拐~咿”是敲在薄合板製的門上發出的敲門聲。
是這間破爛公寓特有,慣例的敲門聲。這次我特別用心敲得比平常還大力。
這裏是埼玉縣鴨穀市的破爛公寓“新豪華高良多”。
屋齡四十年的木造建築,玄關、廚房、洗手間、淋浴間(投幣式)為共用,每間房間四張半榻榻米大。把標準放得再寬也很難歸類為優良物件,但相對租金也格外便宜。
而我現在拍打的203號房門的房客——
沒錯!就是魔王aza·十四世。
人稱“萬物之王與原初之混沌”、“偉大的支配者”。
率領異世界《暗黑地平》十萬魔族軍團的前侵略者。
欠繳了三、四個月房租的邪惡房客。
而我——高良多義經(十六歲、高二)則是“勇者”的弟弟,房東的孫子。為協助家計,每天都拍著這間房的房門……
——拐~咿 拐~咿! 拐~咿 拐咿!
“魔王,有聽到吧!今天我不是來找你討房租的!快點把門打開啦!”
這次意外的和討房租無關。
我是為了更嚴重的理由拍著房門。
“喂!為什麽不應門啊?”
房間裏明明有人。
房門的另一頭傳來慌慌張張的聲音。
“——……糟糕,義經來了,快點藏起來。”
“——參謀長就算汝這麽說,但是要藏在哪裏……啊,有辦法了。總之,先藏在這座山底下吧,待洗內褲堆成的小山底下。”
“——嗚喔——!吼——!”
“——乖一點!不要亂動啦!”
……怎麽了?
魔王他們在做什麽呀?然後,房間裏還有誰啊?
隻聽聲音的話,房間裏應該是魔王和參謀長,還有另外一個人(一匹生物?)就是那個吼著“嗚喔”的東西。
有點像是野獸,感覺很凶暴的吼聲。
看來魔王他們是沒打算讓我看見那個東西了。
該怎麽辦呢?
(…………還是開門吧。)
我可沒有替他們保守秘密的義務。
——喀啦。
我打開了203號室的房門,裏麵是——
“嗚喔——!喔吼!喔吼!呼喔——!”
是個一直呼喔大吼的鎧甲男。
和西洋式截然不同,和風的鎧甲。打扮得像五月人形一樣的鎧武者。
然而,長相不是一般常見的“絡腮胡男”而是粗獷、極具野性風格的麵容。就這點而言,要說“像五月人偶一樣”倒是有點困難。
而這鎧甲男則是被魔王和參謀長給埋起來了。
用內褲。
被你知我知的藍色條紋內褲小山給埋住。
“快點,用內褲將他埋起來!”
“……不行。內褲不夠了。殿下,需要更多的內褲。”
“呣,等一下!壁櫥的深處,應該還有一兩堆沒洗過的……”
有夠髒的。
無論如何,要用內褲將穿著盔甲的大漢藏起數量還是有所不足,鎧甲男現在的狀態與其說是“被內褲掩埋”,不如說是“全身掛滿了內褲”。真羨慕。
“你們在做什麽呀?”
“嗚喔喔,義經!?怎麽可以隨便開別人的房門呢?”
“因為感覺你們在打什麽鬼主意呀。然後咧,這家夥是誰?是魔王你的部下嗎?”
“汝……汝在說什麽呀——?這房間就隻有餘和參謀長兩個人喲?沒錯吧,參謀長?”
“……沒錯。就隻有我們。”
別鬧了。你們真的以為這樣就算用內褲藏住了嗎?
“嗚喔——!”
“我說的就是那個現在在吼的那個家夥啦。為什麽要藏起來?有什麽事情是被我發現會很不妙的嗎?”
“嗚、呣……關於這個……”
魔王一臉困擾的表情,穿著白色校園泳裝的頭腦派幼女拉普拉絲參謀長(iq1300)則代為說明。
“……我們打算給義經一個驚喜。如果突然遇見的話,義經應該會很開心吧。”
“開心?我見到這個人會開心?”
“……沒錯。”
“嗚吼——”
“我聽不大懂你的意思?這家夥他到底是誰呀?”
“……說來話長,這個人,其實是……………………………………武田信玄(1521~1573)。”(錄入者注:第四卷的梗
啥!?
“武田信玄!?戰國武將?”
“……沒錯。‘信玄’其實是出家後的法名,正確應該要稱呼他‘武田晴信’才對。甲婓源氏武田家第十九代頭領,甲斐國(現在的山梨縣)守護大名。位階為從三位。另外也因發明了山梨縣特產信玄餅而聞名。”
“不,關於武田信玄的小知識不是重點……為什麽他會出現在這裏?”
“……用時光機帶來的。”
“不是,我是問,為什麽!?”
“……因為他的送子鳥很大的關係呀……之前應該也說過。參謀本部的人一起看完大量小薄本的分析結果,最適合義經的‘對象’就是這個人。所以就委托希爾蒂卡爾德博士率領的軍事科學研究所的科學家們開發了時光機。這下子就可以欣賞義經的801穴被寶特瓶大小的巨大連射炮插入的場景了。義經,加油!fight!”
“fight個鬼啊!”
參謀長這家夥,這麽中意上次用過的信玄梗呀。
話說回來,不要開發時光機啦。這科學力是怎麽回事。魔族的機械團隊也太強了吧。
“嗚吼——”
“嗚吼個屁呀!你也是啦!”
為什麽是這種叫聲呀?
“順帶一提,因為他說的是方言,所以可能聽不大懂,意思是‘遠道而來就是為了義經同學的801穴呀!’”
“不要說這種會讓在地人不爽的話啦。還有嗚吼根本不是方言。”
然後,發言的內容也很有問題呀。信玄以前是這種人嗎?
“嗚吼——吼窩——”
“……他說‘您好,我是武田信玄。喜歡的東西是鹽巴和三木梅精。’”
“隨便怎麽都好啦,快點把武田信玄丟回原來的時代啦!”
“……咦。”
“別咦啦。曆史要被改變了。趁事情變得複雜之前快點把他送回去啦。”
“……沒辦法。一起來吧……呿。”
“嗚吼~……”
參謀長和信玄,兩人不滿地走出了房間。
真是的,你到底把曆史當成了什麽呀。
“哈哈哈,真是拿參謀長沒辦法呢。”
“不對,魔王你也是共犯吧?從剛才的對話聽來,你也有摻一腳吧,不要笑得好像跟自己無關一樣。”
“別在意這種小事啦。”
說什麽傻話!
“嗯。不過這也是沒辦法的事情呀。在和平的日常生活中追求刺激,正是有知性的生命體的共業吧。”
…
…嗯?她剛才說了什麽?
“誒呀誒呀,餘當然也明白能過日常生活有多美好。真是的,餘等真應該好好珍惜這一成不變的日常生活對吧。嗯。”
和平的日常生活?一成不變的日常生活?
喂,等一下?
“你該不會不知道現在是什麽狀況吧?”
“唔?汝在說什麽呀?”
“喂!”
看來她是真的忘記了。
忘了現在我們身處的狀況。
忘了昨天我們從《暗黑地平》回來之後,發生了什麽事件。
“侵略呀!侵略戰爭!現在地上世界正在被侵略呀!”
“喔喔,聽汝這麽一說!”
這家夥,什麽“聽汝這麽一說”呀。