網譯版 轉自 輕之國度


    圖源:thinkultra


    翻譯:草木皆眠


    一目了然的腐女成長過程


    「腐女子」


    宅女的平均化第一形態。以妄想被稱為coupling的男性角色之間的戀愛為主要特征。每時每刻,即便是筷子掉了也會進行cp化妄想『出自日文熟語:筷子掉了也會笑,形容15、6歲的少女心』。多會主動對新番作品的萌點進行發掘。


    「貴腐人」


    腐女成長而來的第二形態。多指具有一定腐女資曆並延續至社會人的女性。能夠驅使其豐富的財力因此具有高戰鬥力。多對特定的題材、作品抱有強烈的愛情。『貴腐一詞不但諧音貴婦,也是一種昂貴紅酒的黴化處理工藝』


    「汙超腐人」 作為第三形態,指貴腐人中即便結婚也未能阻止其宅活動的勇者。得以役使丈夫進行活動參加的通勤,而且在經濟力加強的情況下機動與搭載能力也得到了提升,幾乎是無敵的存在。多為不可思議或非常美麗的女性。


    「據菊池家康的生態報告」


    ※看起來非常不靠譜的樣子(梅之森千世)


    我穿著純白的晚禮服


    這樣的衣服,家裏有嗎——地,微微疑惑的時候,突然鳴響起管風琴強烈的音色,將我的思考全部吹散了。


    是聽過的曲子。


    門德爾鬆的婚禮進行曲……很小的時候在芹澤教會裏經常聽到的,那首曲子。


    仔細看看,這裏確實和芹澤教會的禮拜堂很像,聖母瑪利亞的塑像啊,紅色的絨毯啊,都還在原來的地方。


    正當我觀察著周圍時,吱呀呀呀的聲音響起,禮拜堂的大門打開了。


    射入大廳的炫目陽光中,有三個人影慢慢轉身過來……


    那是文乃,千世,還有希


    身著三者三樣的潔白婚紗,一步一步向我走來。


    在迷惑的我麵前,花嫁般的三人抬起了頭。


    「巧……要讓我幸福哦?」


    帶著能讓看到的人全部心馳神蕩的微笑,文乃向我伸出手來。


    「不管未來會有什麽,我都會讓巧幸福的」


    浮現出像魅力的小惡魔一樣的促狹笑容,梅之森的手也伸了過來。


    「……喵。 最喜歡巧了」


    很害羞一樣地紅著臉,希也輕輕向我伸過手。


    被華麗的蕾絲刺繡手套所包覆的,三人的手。


    「呃,那個……」


    這到底是怎麽回事? 什麽情況?


    從三個人中選一個當新娘? 是這個意思嗎?


    「對不起……我還,完全沒有成為能和大家相配的人啊」


    從現在開始拚命努力,拚命磨礪自己,拚命學習——。


    雖然不知道什麽時候才能達成那樣的目標,但是可以斷言絕不是現在。


    所以,對不起。現在我還不能做出選擇。現在,我還沒有那樣的資格。


    「「「巧」」」


    三人重疊的聲音。


    雖然很遺憾,但你已經到極限了,腦袋裏的某個角落,有誰在這樣說。


    但是我,我還什麽都沒有做成——


    『哎呀~? 巧這個優柔寡斷的孩子~』


    從背後聽到了說話聲。


    慌忙回頭看去,聲音傳來的那裏卻隻有聖母的塑像孤零零地立著而已。


    『都讓我們等了這麽久,不好好做出選擇可不行哦~』


    「可、可是」


    劈啪,聖母像裂開了。


    『唔嗬嗬嗬? 機會難得,姐姐我也當新娘候選好了~』


    那句話在腦海中響起的一瞬間。


    從聖像裏,突然出現了打扮成聖母瑪利亞模樣的乙女姐。


    「久等了,阿巧?」


    然後乙女姐走了過來,就那樣緊緊摟住了我的脖子——。


    「唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」


    慘叫的同時,感覺臉好像被什麽軟軟的墊子給包住了。


    「啊拉,阿巧果然還是個小孩子呢?」


    墊子講話了,而且還是非常耳熟的聲音。


    那個軟軟的墊子其實是乙女姐的胸部,當我明白這一點時,


    「啥————————!?」


    立刻發出了起床後的第二發慘叫。


    「為、為為、為什麽!? 為什麽為什麽!?」


    「因為鬧鍾都響了好~久好久,可是阿巧,一點都沒有起床的意思嘛~」


    所以,現在的睡顏是什麽樣子的呢,這樣想著上來偷看,結果一下子就跳起來了。


    乙女姐捏嘿嘿地很幸福似的微笑著,這樣告訴我說。


    如果地上有個洞的話真想鑽進去。


    不管怎麽樣,隨隨便便就闖進這個年紀的少年的房間什麽的,還是饒了我吧。


    「還有哦還有哦? 文乃醬她們,已經到店裏來了,阿巧要是再不快點下去,可是會挨罵的喲~?」


    捎帶說一下姐姐我已經被訓過一頓了,乙女姐很老實地交代道。


    「那、那種事情為什麽不早點說啊」


    慌忙打算換衣服,正準備脫掉內褲的時候,突然注意到了。


    「……姐姐,我要換衣服了所以你到房間外麵去啦,然後等一下也禁止在我的被子裏睡懶覺」


    「切~,姐姐我明明那麽喜歡巧的被子的說。味道真的很香哦」


    目送著慢慢退散的姐姐的背影,我隻能苦笑了。


    芹澤文乃正在鬧別扭。當然了,隻是在心裏而已。


    今天早上,明明比太陽更早地醒來,然後就出發去斯特雷凱滋的。


    哪怕一點點也好,為了能夠創造和巧的獨處時間,明明思考了很長時間製定作戰計劃的。


    「唔啊~ 頭還是有點沉沉的呢……希~,能給我一杯咖啡嗎?」


    千世揉著惺忪的睡眼,嘟囔著說。


    「濃咖啡……馬上就好」


    希點了點頭走進廚房裏,然後很快飄起了好聞的咖啡香味。


    「為、為什麽偏偏是今天,梅之森和千世都那麽早就起來了啊」


    走進店裏,把睡懶覺的巧敲起床,一起享受早上的咖啡時間,今天要在店頭擺上什麽樣的商品啊,兩個人一起這樣商量……然後一起做掃除。之後希也會起床,這樣平淡悠閑而又一如往常的早晨。……本來,應該是這樣子的。


    「沒辦法嘛,不知道怎麽回事就醒來了。 呼哇哇……也許是昨天睡得太早了吧」


    千世像是主張「真的隻是偶爾啦」一樣,懶洋洋地伸著懶腰。


    從極常識的角度來看的話,


    無論如何都想要和巧獨處,直接對他說就好了。


    『因為,就是想要沒有任何人打擾地和巧獨處嘛?』


    但是,這樣完全沒有現實感。


    直球出擊,才是戀愛少女們的仁義——正與大家的默契相反。


    千世也好希也好,都是喜歡著巧的……因此果然還是偶然(?)地變成兩人獨處的狀況比較好。


    「早上好——」


    頂著亂糟糟的寢癖頭,巧打著哈欠從樓上走下來。


    ——真讓人不舒服。


    人家明明為他考慮了那麽多,猶豫了那麽多,煩惱了那麽多,心裏現在還是一團亂麻啊。


    為什麽他還能一副這樣傻乎乎的,悠哉悠哉的起床呢?


    「好——慢——啊! 大懶蟲! 大懶蟲笨蛋巧!」


    揪著他的耳朵,大聲地表達著不滿。


    「咕啊啊


    !? 耳朵快要聽不見了……」


    「趕快到盥洗室去,把你亂糟糟的頭發整理好! 然後,希早都起床去廚房了,你也快點去不要讓人家等!」


    明明沒有打算這樣說的,為什麽從嘴裏跑出來的淨是一些嚴厲的話呢?


    一定會被他覺得是討厭的女孩子吧,會被認為是非常囉嗦吧。


    就像有什麽東西在狠命絞著胸口一樣,腦袋也感到有些眩暈。


    我……為什麽會這樣啊、


    明明,這次是立誌要向「坦率的女孩子」發起挑戰的!


    「嗯~。我知道了啦」


    突然露出了非常溫柔的表情,巧把手輕輕放在文乃肩上。


    「一直以來都是,謝謝你了啊,文乃」


    「誒……? 啊、嗚、嗯……、因、因為,巧一直都不不不怎麽靠得住嘛……」


    完全不知道該說什麽話來回答,隻能一個勁地點頭。


    不照鏡子都知道自己的臉已經紅到耳根了。


    怎麽辦啊,巧他突然變得好坦率!


    心跳好快!


    「喂! 芹澤! 不要再跟巧卿卿我我啦!」


    「哪、哪有啊!? 才、才……才不是呢! 一點都不是那樣!」


    文乃「哼」地把臉轉向一邊,為了掩飾害羞又把巧擊沉了。


    霧穀希現在正在困惑中。


    總之是因為今天輪到自己做早餐的緣故。


    從通常的行動模式來分析,乙女也一起來吃早餐的情況非常少。


    即便是起床之後作出了『起床吃早餐羅~,一點都不剩的全吃掉~』的宣言,仍有極高的可能性沉溺在魅惑的回籠覺之中。


    所以今天早上也一定是,隻有巧和自己還有小貓們一起吃早餐。本來,應該是那樣的。


    「這是什麽啊,看起來好好吃哦……是希親手做的嗎?」


    咬了一口包入整顆雞蛋的蘇格蘭蛋式炸肉餅,文乃發出了感歎的聲音。


    「……喵」


    因為是巧喜歡吃的東西啊。不過還好做了很多很多,所以被其他人吃掉一些也沒有問題。


    但是,文乃和千世居然出現在同一張早餐桌上的情況確實難以想象。


    「再給我一個,可以嗎希——」


    「啊,喂,梅之森,不要從我的盤子裏拿啦」


    嘴巴塞滿剛剛出爐,烤得恰到好處的吐司麵包,巧試圖保護自己的盤子。


    「……喵,沒事的,因為還有很多」


    雖然準備的菜還有很多,但是和巧獨處的早餐時間已經不會有了。


    這也沒有辦法,有時就是會有這種情況突然發生。


    明天也是,後天也是,大後天也是,應該還有機會的。


    最重要的是,巧吃得很開心,隻是這樣就感覺好幸福——


    「……啊」


    希眨了眨眼睛。


    「巧,別動」


    「嗯? 怎麽了?」


    輕輕地伸出手,指尖接近了巧的嘴邊……,


    「……麵包屑,沾上了」


    「誒,是嗎? 謝啦,希」


    很害羞似的笑著的巧,這個笑容已經被希深深刻入心中。


    「啊嗚嗚嗚,我剛才明明想要說的……」


    「巧、巧實在是太不檢點了啦,真是的」


    對著一臉後悔的千世和文乃,巧深深地點頭。


    「就憑早餐的一道菜,希也果然好厲害啊。點心的製作也是……我不好好學習可不行呢」


    帶著充滿決意的目光,巧看著希的臉。


    隻是這樣,胸口就好溫暖。和巧在一起,隻是這樣,就感覺好幸福。


    希仍然是一副沒有表情的樣子,微微睜開了眼睛——向巧輕輕點了點頭。


    梅之森千世正抱著頭。


    因為陰差陽錯地比平時到校早了很多,本來是打算大家一起在社團活動室打發時間的。


    是神明大人的心血來潮呢?還是惡魔的作弄呢?文乃因為要值日的關係早早地便沒了蹤影。


    然後希又因為「電腦好像有點不正常,能來看一下嗎」的理由被叫去教職員室了。


    向學校的老師們炫耀希那令人驚歎的電腦知識的人,偏偏就是自己。這也算是千世間接種下的業報吧。


    競爭對手們的身影接二連三地消失了,現在房間裏隻有自己和巧兩個人在。


    盡管如此,卻怎麽都不能展開積極的對話。


    所以,隻好這樣打開筆記本電腦,裝作看顯示屏的樣子,偷偷看著巧——


    就沒有什麽能展開羅曼蒂克話題的好辦法嗎?千世正在為此苦惱中。


    隨手試著在網上檢索『巧』看看。


    結果彈出了43萬條以上的搜索結果。


    而且還淨是『傳統栽培技巧』啊『探尋:所謂匠人』之類的


    『日文中,「匠」與「巧」同音,都為「たくみ」』


    怎樣做才能順利地展開話題——這個的答案卻不在上麵。


    「呐,梅之森——」


    「喵!? 什、什麽!? 什什麽事情!?」


    被嚇了一大跳。


    「啊……也不是什麽重要的事情啦,嗯,好像是下周吧? 新入部員的截止期」


    「誒? 啊、啊……是新一年生提出入部申請的截止日期嗎? 好像是那樣哦」


    「也就是說一切正常的話到下一周,迷途貓同好會也會有新人加入羅?對吧對吧」


    看著很高興地笑著的巧,千世也變得有點開心了。


    就憑這個,一定要做出漂亮的宣傳來。


    會來的。一定會有入部誌願者來的。


    「……啊,對了。說起來,這個房間裏也有連n吧?」


    n? 好像……是連著的。怎麽了嗎?」


    「那台筆記本電腦,現在,也是可以上網的吧?」


    「嗯,嗯……」


    必須得說點什麽,要不然對話就無法進行下去了。但是光在心裏著急也想不出辦法來啊。


    「能幫我查一下嗎? 婚禮進行曲的作者……是門德爾鬆對吧?」


    「哈?」


    為什麽,突然提起這個來?


    「今天早上,做了個不可思議的夢,然後聽到了這首曲子,所以有點在意」


    「那種東西連查都不用哦,就是門德爾鬆沒錯的。你連這個都不知道嗎?」


    千世相當誇張地聳著肩。


    「thank you,那我就放心了」


    已經,害羞到無法直視他的臉了。平常大家都在的時候,明明都沒有問題的。


    「我去買果汁,梅之森要喝什麽呢?」


    「我、我就不用了,現在不想喝」


    說出口後才感覺到「啊,糟了」,但是已經來不及了。


    「這樣啊,那我待會回來」


    看著巧走出去的背影,梅之森隻好衝著空氣發脾氣。


    「為什麽會這樣! 我可是梅之森家的千世大小姐啊—!」


    然後,她的目光停在了電腦的顯示器上。


    如果假裝不知道然後去查查看的話,也許就能延續兩人獨處的時間了。千世這樣想到。


    婚禮進行曲……結婚……。


    雖然沒什麽理由,這次就試著檢索『結婚』看看吧。


    宗教上的定義,法律上的定義,多到令人頭痛的文章一下子全都跳出來。


    大略地看了一下——然後目光停在了某個字眼上。


    『 新 婚 初 夜 』


    「呼哇啊啊啊!?」


    不由自主地發出了奇怪的聲音。


    新婚初夜!


    成為夫婦後迎來的第一個夜晚。


    上麵是這樣寫的,然後還有做法啊,程序,還有,經驗談。


    深閨中的大小姐梅之森千世,對這樣的情報並不怎麽了解。


    雖然身邊的女仆們多多少少會滲透一點這樣的知識但是……結婚,還是一個盲點。


    像是要把檢索出來的那篇文章全都印到心裏一樣地仔細看下去。眼睛停不下來了。


    「好、好h喵……」


    如、如果說丈夫是巧,然後妻子是自己,假如是這樣的話。也就是說,那個,所謂的。


    「哈嗚嗚嗚……」


    啪嗒。


    千世趴倒在桌子上,就這樣意識消失了。


    「千、千世大小姐! 請振作點!」


    「發發、發生了什麽事情——!? 大小姐!!」


    不知道從哪裏現身,梅之森家的女仆二人組鈴木和佐藤慌忙跑了過來。


    被兩人抱著,漸漸回複了意識的千世腦袋裏跑出了這樣一個念頭。


    最近的我——有點奇怪啊。


    側腹好痛。


    被汗水浸濕的襯衫也黏嗒嗒的,感覺有些難受。


    「哈啊,哈啊,哈啊……啊—……跑不動了」


    鬆鬆肩膀,稍微休息一會兒。


    「呼……」


    時間是夜裏,斯特雷凱滋閉店後。


    本來是打算環繞鈴音鎮一整圈的,沒想到才跑了一半就累成了現在這樣子。


    自從夏帆小姐出發去德國的那天以來,每晚都這樣練習著長跑。


    總之必須要鍛煉才行。


    不管做什麽,最後起作用的總是基礎體力。


    奔跑,奔跑,鍛煉,磨礪,哪怕一點也好,為了能回應寄向自己的心意——。


    即便是1厘米也好1納米也好,都要變得比昨天的自己更強。


    「嘿喲……」


    用毛巾擦去臉上的汗水,輕輕地伸展四肢。


    腿部肌肉裏蓄積的乳酸不斷地叫著「好辛苦啊——好辛苦啊——」也隻能無視。


    還有半圈,跑完之後我們就可以回家了,我的雙腳啊。


    「好,隻剩一半了」


    輕輕拍了拍臉頰,再一次開始奔跑。


    為了明天的我,能夠比現在更強。


    我,想要成為能夠回應那些期待的男人。


    選擇誰啊,怎樣回應啊,都不是現在應該考慮的問題。


    基本上,又有誰能斷言自己明天不會被人說「不需要這種廢柴」呢?


    我隻是個平凡的人,夢想也隻是建一棟帶院子的住宅,娶個溫柔的老婆,再有兩個可愛的孩子,隻是想著這些的一個普通人罷了。


    但是,首先必須要有自信,要相信自己。


    雖然隻有一點點,但是總感覺有點沒有被那些超規格的女孩子們真正理解。


    不過有一件事,是絕對不會有錯的。


    那就是現在充滿我胸中的,幸福的實感。


    大概還有程度相同的歉疚吧。


    還沒有達到理想中的目標,對不起。


    所以,今天也在奔跑著。明天,大概也要繼續奔跑下去吧。


    直到有一天,我能夠下定決心,牽起她們的手為止。


    回到家裏,看見希和小貓們都坐在地板上,圍成了一個圈。


    ……明明有沙發,為什麽要直接坐在地板上?


    正當我偏著腦袋想問「為什麽」的時候,希抬起了頭。


    「……留下的信」


    圈圈的中間,有一份信躺在地板上。


    我的臉抽搐了一下。


    「難、難道說,莫非,就是那個,寄件人是我的,我的姐姐大人?」


    嗯嗯,希和小貓們都在點頭。不對看到小貓在點頭什麽的一定是我的錯覺吧。


    再次點頭的希,眼神就好像說著「就像往常那樣」。


    「好……好吧,稍等一下,我要做一下心理準備。畢竟最近完全都沒有了哪」


    深呼吸,然後做季節廣播體操。一口氣把杯子裏的水喝幹。覺悟完了。


    我從希手中接過那封信。


    不得了了! 蘇丹的水井不夠用了! 蘇丹已經相當危險了~! 所以說,姐姐我要趕快去挖水井羅~?


    adieu—☆


    乙女


    『此處「相當」原文作「數段」,與「蘇丹」同音,是相當冷的文字遊戲』


    『「 adieu」是古英語的道別方式,含有「永別」之意』


    「蘇丹是哪裏啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」


    然後,那個昭和style全開的無聊冷笑話也是槽點滿滿,不過吐槽對象已經不在了。


    「……蘇丹是北非國家」


    非洲啊。


    隻好垂著腦袋,向神明祈禱乙女姐能一切順利,平安無事,然後還能早點回來。雖然一直有在虔誠地祈禱,但是為什麽神明大人,老是喜歡這樣的惡作劇呢?


    安穩又平和的日子please! 最後又在祈禱上加了一條。


    一周之後。


    已經到了要說「討厭」程度的我,終於被迫體會到了,隻有最後一個願望沒有實現的事實。

章節目錄

閱讀記錄

迷途貓所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者鬆智洋的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持鬆智洋並收藏迷途貓最新章節