聯賽倒數第二輪，溫布爾登主場迎戰聯賽第五且闖入足總杯決賽的阿斯頓維拉。
狂幫的運氣似乎是受到換帥的影響觸底反彈了，依靠阿斯頓維拉中後衛烏戈?埃希奧古上半場第15分鍾的烏龍球，他們帶著1:0的比分進入了中場休息時間。
可惜能夠進入足總杯決賽，阿斯頓維拉的實力顯然不是如今的溫布爾登所能抗衡的。一次遠射，一個配合，憑借李?亨德利和迪昂?達布林的進球，阿斯頓維拉反超比分。
短短半小時的時間，狂幫的球員們從山峰墜入低穀，這激起了他們永不言棄的拚搏精神。場上的球員們瘋狂地跑動，不停地拉扯空間，邁克爾?休斯甚至拚到腿部抽筋被擔架抬出賽場。
付出總算收獲了回報，當替補登場的約翰?哈特森在傷停補時階段用一粒頭球將比分扳至2:2時，全場沸騰了，主隊球迷們這一刻有著難以言喻的歡樂。因為布拉德福德客場3:0輸給了萊切斯特城，平局的結果足以讓他們鍾愛的球隊重新掌握保級的主動權。
聯賽最後一輪開始前，溫布爾登的保級形勢十分樂觀，他們與布拉德福德同積33分，淨勝球比對方多5個，他們的對手是已經成功保級，但實力並不強的南安普頓，而布拉德福德的對手卻是正在和利茲聯爭奪歐冠資格的紅軍利物浦。一個無欲無求、實力一般，一個急需勝利、實力強大，自打進入職業聯賽以來一直不被人看好的狂幫溫布爾登，這一次終於破天荒地被絕大多數人看好能夠保級成功。
2000年5月14日，周日，僅可容納15242名觀眾的小穀球場座無虛席，其中大半都是客隊的支持者，還有無數買不到票的狂幫球迷在球場外等待著球隊的好消息。
“溫布爾登，至死不渝！”（wimbledon till i die）。無論場內場外，頓斯們或是穿著印著標語的衣服，或是拉起長長的橫幅，這一天，小穀球場內外幾乎被他們營造成了溫布爾登的主場。
比賽過程非常激烈，然而到了第13分鍾，看台上球迷們的加油聲卻突然斷了一會兒，在山穀閱兵球場，布拉德福特的中後衛大衛?韋瑟羅爾竟然率先攻破了利物浦的球門，如此一來，即時積分榜上，溫布爾登落後兩分再次跌入降級區。
從球迷的反應中，場上的球員們也都猜到發生了什麽事，被逼到絕境的狂幫攻得更猛了。不久之後，溫布爾登獲得了一個絕佳的得分機會，中場大將尼爾?阿德利的球被尼爾?莫斯撲出，傑森?尤厄爾在禁區邊緣搶到了第二點，可惜的是，麵對一個幾乎空了的球門，他的補射卻滑門而出。不久之後，卡爾?科特在門前的近距離射門又被尼爾?莫斯神奇的拒之門外。半場結束，溫布爾登創造了多次絕佳的機會，卻隻能帶著0:0的比分回到更衣室。
一次次地錯失機會終將受到懲罰，下半場第15分鍾，南安普頓在禁區邊緣贏得任意球。年僅19歲的左後衛韋恩?布裏奇任意球直接破門，攻入了個人進入一線隊以來的第一個進球，狂幫門將內爾?沙利文對這個球沒有任何辦法。
保級對手1:0領先，自己卻0:1落後，原本聽到布拉德福德早早領先利物浦的消息之後，就已經麵臨極大壓力的狂幫終於徹底慌了。
接下來的比賽無需多提，過於急躁的溫布爾登球員越踢越沒有章法，完全看不到扳平乃至於反超的希望，反而讓聖徒的前鋒馬裏安?帕爾斯在比賽結束前再下一城。
利物浦輸了！溫布爾登也輸了！所以說足球是圓的，什麽都有可能發生。賽前除了布拉德福德的支持者，恐怕沒幾個人會認為他們能夠擠掉溫布爾登下賽季的應超名額。
溫布爾登意外降級……而就在12年前的這一天，他們捧起了足總杯桂冠，他們當初的對手……正是剛剛目送布拉德福德保級的紅軍利物浦……
有的時候，命運就是那麽耐人尋味……
自從球隊降級後，沒有了英超聯賽高額的轉播分成，溫布爾登的財政壓力越來越大，為了緩解經濟壓力，以查爾斯?科佩爾為首的俱樂部高層決定將球隊搬離租金昂貴的倫敦，他們完全無視了那批“溫布爾登，至死不渝”的忠實擁躉們。
一開始，他們選擇的方向是愛爾蘭首都都柏林、北愛爾蘭首府貝爾法斯特或者威爾士首府加迪夫，但這三個地點都被英格蘭足總毫不猶豫地駁回了，對此，足總給出的理由是“足球俱樂部代表的是所在社區的文化和傳統，而不能是僅僅當成一個普通的商業運作，足總方麵不能允許球隊搬到這麽遠的地方。”
足總的拒絕並未打消科佩爾等人搬遷俱樂部的計劃，他們開始考察更近的地點。
話說另一邊，在20世紀末期，米爾頓凱恩斯的一個連鎖樂器商人皮特?溫克爾曼察覺到當地政府正規劃在火車站旁開發一個大型商業圈，他認定這是一個好機會，前後聯係了英國零售業巨頭阿斯達（asda）和世界最大的家居用品企業宜家共同開發這個項目。在他們的計劃中，商圈中還會興建一座擁有28000個座位的大型體育場，以此提高附近居民的向心力。但米爾頓凱恩斯原有的球隊隻是一支低級別的地區聯賽球隊，嚴重缺乏支持者，為了增加投資的回報率，溫克爾曼計劃從其他城市引入一支高級別的職業足球俱樂部。自1998年起，溫克爾曼前後接觸了包括巴恩斯利、盧頓、女王公園巡遊者等多家財政困難的球隊，但都無功而返。
2001年7月底，當皮特?溫克爾曼接觸到溫布爾登的管理層時，有著共同需求的雙方一拍即合。
雙方會麵結束後，經過一係列的準備工作，查爾斯?科佩爾在8月2號公開宣布俱樂部有意遷往米爾頓凱恩斯，並著手向足總提交遷移俱樂部的申請。
開始的時候，足總對這個遷移計劃予以毫不留情的駁斥，他們認為這會對英格蘭足壇現有的體係造成破壞。
溫布爾登的支持者們初聞遷移計劃公告的時候還很擔心，但在看到足總堅決的態度之後，他們放下心來。在他們看來，這隻是俱樂部管理層那群跳梁小醜又一次滑稽的表演與自娛自樂罷了。然而，接下來的發展，超乎了頓斯們的想象。
先是查爾斯?科佩爾一次又一次地上訴，他們宣稱俱樂部平均每天都會虧損2萬英鎊，搬離倫敦是球隊得以生存的唯一希望。之後溫克爾曼也多方遊走，成功說服了米爾頓凱恩斯地方議會幫他們向足總施壓。
資本的力量不是普通的狂幫球迷能夠阻擋的，終於，在科佩爾等人長達九個多月的反複遊說、上訴下，英足總於2002年5月20號宣布，將正式考慮溫布爾登足球俱樂部遷移至米爾頓凱恩斯的相關事宜，並成立最高層三人討論組在一周後進行最終裁定。
狂幫的運氣似乎是受到換帥的影響觸底反彈了，依靠阿斯頓維拉中後衛烏戈?埃希奧古上半場第15分鍾的烏龍球，他們帶著1:0的比分進入了中場休息時間。
可惜能夠進入足總杯決賽，阿斯頓維拉的實力顯然不是如今的溫布爾登所能抗衡的。一次遠射，一個配合，憑借李?亨德利和迪昂?達布林的進球，阿斯頓維拉反超比分。
短短半小時的時間，狂幫的球員們從山峰墜入低穀，這激起了他們永不言棄的拚搏精神。場上的球員們瘋狂地跑動，不停地拉扯空間，邁克爾?休斯甚至拚到腿部抽筋被擔架抬出賽場。
付出總算收獲了回報，當替補登場的約翰?哈特森在傷停補時階段用一粒頭球將比分扳至2:2時，全場沸騰了，主隊球迷們這一刻有著難以言喻的歡樂。因為布拉德福德客場3:0輸給了萊切斯特城，平局的結果足以讓他們鍾愛的球隊重新掌握保級的主動權。
聯賽最後一輪開始前，溫布爾登的保級形勢十分樂觀，他們與布拉德福德同積33分，淨勝球比對方多5個，他們的對手是已經成功保級，但實力並不強的南安普頓，而布拉德福德的對手卻是正在和利茲聯爭奪歐冠資格的紅軍利物浦。一個無欲無求、實力一般，一個急需勝利、實力強大，自打進入職業聯賽以來一直不被人看好的狂幫溫布爾登，這一次終於破天荒地被絕大多數人看好能夠保級成功。
2000年5月14日，周日，僅可容納15242名觀眾的小穀球場座無虛席，其中大半都是客隊的支持者，還有無數買不到票的狂幫球迷在球場外等待著球隊的好消息。
“溫布爾登，至死不渝！”（wimbledon till i die）。無論場內場外，頓斯們或是穿著印著標語的衣服，或是拉起長長的橫幅，這一天，小穀球場內外幾乎被他們營造成了溫布爾登的主場。
比賽過程非常激烈，然而到了第13分鍾，看台上球迷們的加油聲卻突然斷了一會兒，在山穀閱兵球場，布拉德福特的中後衛大衛?韋瑟羅爾竟然率先攻破了利物浦的球門，如此一來，即時積分榜上，溫布爾登落後兩分再次跌入降級區。
從球迷的反應中，場上的球員們也都猜到發生了什麽事，被逼到絕境的狂幫攻得更猛了。不久之後，溫布爾登獲得了一個絕佳的得分機會，中場大將尼爾?阿德利的球被尼爾?莫斯撲出，傑森?尤厄爾在禁區邊緣搶到了第二點，可惜的是，麵對一個幾乎空了的球門，他的補射卻滑門而出。不久之後，卡爾?科特在門前的近距離射門又被尼爾?莫斯神奇的拒之門外。半場結束，溫布爾登創造了多次絕佳的機會，卻隻能帶著0:0的比分回到更衣室。
一次次地錯失機會終將受到懲罰，下半場第15分鍾，南安普頓在禁區邊緣贏得任意球。年僅19歲的左後衛韋恩?布裏奇任意球直接破門，攻入了個人進入一線隊以來的第一個進球，狂幫門將內爾?沙利文對這個球沒有任何辦法。
保級對手1:0領先，自己卻0:1落後，原本聽到布拉德福德早早領先利物浦的消息之後，就已經麵臨極大壓力的狂幫終於徹底慌了。
接下來的比賽無需多提，過於急躁的溫布爾登球員越踢越沒有章法，完全看不到扳平乃至於反超的希望，反而讓聖徒的前鋒馬裏安?帕爾斯在比賽結束前再下一城。
利物浦輸了！溫布爾登也輸了！所以說足球是圓的，什麽都有可能發生。賽前除了布拉德福德的支持者，恐怕沒幾個人會認為他們能夠擠掉溫布爾登下賽季的應超名額。
溫布爾登意外降級……而就在12年前的這一天，他們捧起了足總杯桂冠，他們當初的對手……正是剛剛目送布拉德福德保級的紅軍利物浦……
有的時候，命運就是那麽耐人尋味……
自從球隊降級後，沒有了英超聯賽高額的轉播分成，溫布爾登的財政壓力越來越大，為了緩解經濟壓力，以查爾斯?科佩爾為首的俱樂部高層決定將球隊搬離租金昂貴的倫敦，他們完全無視了那批“溫布爾登，至死不渝”的忠實擁躉們。
一開始，他們選擇的方向是愛爾蘭首都都柏林、北愛爾蘭首府貝爾法斯特或者威爾士首府加迪夫，但這三個地點都被英格蘭足總毫不猶豫地駁回了，對此，足總給出的理由是“足球俱樂部代表的是所在社區的文化和傳統，而不能是僅僅當成一個普通的商業運作，足總方麵不能允許球隊搬到這麽遠的地方。”
足總的拒絕並未打消科佩爾等人搬遷俱樂部的計劃，他們開始考察更近的地點。
話說另一邊，在20世紀末期，米爾頓凱恩斯的一個連鎖樂器商人皮特?溫克爾曼察覺到當地政府正規劃在火車站旁開發一個大型商業圈，他認定這是一個好機會，前後聯係了英國零售業巨頭阿斯達（asda）和世界最大的家居用品企業宜家共同開發這個項目。在他們的計劃中，商圈中還會興建一座擁有28000個座位的大型體育場，以此提高附近居民的向心力。但米爾頓凱恩斯原有的球隊隻是一支低級別的地區聯賽球隊，嚴重缺乏支持者，為了增加投資的回報率，溫克爾曼計劃從其他城市引入一支高級別的職業足球俱樂部。自1998年起，溫克爾曼前後接觸了包括巴恩斯利、盧頓、女王公園巡遊者等多家財政困難的球隊，但都無功而返。
2001年7月底，當皮特?溫克爾曼接觸到溫布爾登的管理層時，有著共同需求的雙方一拍即合。
雙方會麵結束後，經過一係列的準備工作，查爾斯?科佩爾在8月2號公開宣布俱樂部有意遷往米爾頓凱恩斯，並著手向足總提交遷移俱樂部的申請。
開始的時候，足總對這個遷移計劃予以毫不留情的駁斥，他們認為這會對英格蘭足壇現有的體係造成破壞。
溫布爾登的支持者們初聞遷移計劃公告的時候還很擔心，但在看到足總堅決的態度之後，他們放下心來。在他們看來，這隻是俱樂部管理層那群跳梁小醜又一次滑稽的表演與自娛自樂罷了。然而，接下來的發展，超乎了頓斯們的想象。
先是查爾斯?科佩爾一次又一次地上訴，他們宣稱俱樂部平均每天都會虧損2萬英鎊，搬離倫敦是球隊得以生存的唯一希望。之後溫克爾曼也多方遊走，成功說服了米爾頓凱恩斯地方議會幫他們向足總施壓。
資本的力量不是普通的狂幫球迷能夠阻擋的，終於，在科佩爾等人長達九個多月的反複遊說、上訴下，英足總於2002年5月20號宣布，將正式考慮溫布爾登足球俱樂部遷移至米爾頓凱恩斯的相關事宜，並成立最高層三人討論組在一周後進行最終裁定。