台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
「收養侄子？你嗎？」
「嗯。」
諒用刀子切著盤子上的菲力牛排，毫不猶豫地回應。
我甚至忘了要喝右手拿著的酒，僅僅是啞口無言地盯著他的臉。不過，他卻簡直像刻意不跟我對上眼，鬆開了領帶，全神貫注地持續切開肉排。
「…………唉。」
我輕聲歎息，喝下酒杯裏的酒。不論是芳醇的葡萄香氣，還是久違刺激喉嚨的酒精，我現在都完全無法好好感受到。充滿內心的隻有朦朧的不安，以及一種早已看破他個性，覺得「又來了啊」的想法。
他──三上諒從以前就是這種男人。明明平時就是個完美無缺的善良平凡市民，卻偶爾……而且一定是在人生道路的重要岔路上，會做出有些脫離常人思維的愚蠢決定。但他也沒有會被稱為「怪人」那樣的厚臉皮態度……
「……哎呀。」
「…………」
添在餐點旁邊的蜜紅蘿卜被滑掉的刀子彈開，掉到盤子外麵。他尷尬地看了我一眼後，就用叉子迅速把紅蘿卜拿回盤子邊緣。
就是因為他不知所措得也不看對方的眼睛，卻又硬逼自己裝作鎮定才會這樣。到頭來，他骨子裏依然是個普通到不能再普通的小市民……不，是膽小鬼。
滿不在乎地看著他這一連串的舉動後，我以「真是的……」這句話作為開頭繼續說：
「記得你的侄子……是差不多六歲的孩子吧？是叫作小徹嗎？」
「嗯。」
「……你一個獨居男人要收養他？」
「……你想想看嘛，我父母很早就去世了，所以由我這個弟弟來收養哥哥的兒子，應該是再理所當然不過了──」
「如果你是個優良的家長的話，那倒是真的。」
「……我的收入也算不差……」
我對以不悅神情邊吃肉邊說話的他，投以銳利的眼神。
「諒。」
「…………」
「你近距離接觸我、廣樹跟風人，應該不會不懂養小孩有多辛苦吧？」
「那是當然的。我真的覺得美雪你很厲害。」
「那你又為什麽……」
「…………」
「諒。」
我些微嚴厲地逼問，他雖然有一瞬間跟往常一樣露出了膽怯……卻也立刻低下頭，開始不斷顫抖……反應明顯跟平時不同。
我感到有些困惑時，他也在短暫沉默後，語氣凶狠地說道：
「怎能讓那些家夥──」
「咦？」
「怎能讓那些家夥來收養小徹……收養哥哥的兒子！」
諒用力敲響桌子。他的表情有一瞬間滿是凶狠，讓我被他的氣勢震懾住，但他馬上發現周遭客人的視線都集中在我們這裏，便頻頻低頭賠不是，掛起笑容。他還是一樣很膽小。雖然膽小，卻也……
「（真是的……這個人從以前就是這樣……）」
我跟諒，還有前夫從學生時就認識了。所以，我很了解他這種……明明很沒膽，可是在重要場麵時莫名有男子氣概的性質。
「（雖然我猜這大概也是受到哥哥的影響……）」
我再接著喝一口酒，如此心想。
結果我一直到最後都不曾直接見過他的哥哥，不過聽他的說法，他哥哥似乎是貨真價實的「濫好人」。會被人騙，吃上苦頭，落得吃大虧的下場。但諒述說自己常常被迫幫他善後的口吻即使有所不滿，也聽得出一些驕傲。
大概就是因為這樣吧。諒本身是極為腳踏實地、膽小又自私的人，可不曉得是不是因為一直就近看著他那奇妙的哥哥，在真正重要的部分上，他似乎也無法放棄做一個「好人」。結果就絲毫不考慮後果地想收養侄子……還說出自己要一輩子保護我這種難搞的麻煩女人這樣的話。
…………
諒不發一語地默默吃著肉，我……先是歎口氣，才開口說：
「話說回來，你太常來醫院的話，廣樹跟風人好像會很尷尬的樣子。」
「咦？啊……那是……」
「所以，你暫時不用來探病也沒關係。然後，我也很忙，暫時也別像今天這樣約出來吃飯兼約會了。如果你能少來我們家一點，我也會很高興。」
「……美雪……」
「喔，對、對，還有我們家堆了很多廣樹跟風人已經沒有在用了的東西。我是很希望能有人把那些東西拿走……」
「……謝謝你，美雪。」
「你是在謝哪件事呢？」
我露出微笑，喝了口酒。
諒稍稍泛起淚光，接著就開心地大口吃起了餐點。而且都吃了一段時間，現在才在說這間店的肉很嫩很好吃……真是的。
「（……這個人真的懂嗎？要是就這樣徹底收養那孩子，有一天我跟他……跟小徹或許會變成母子關係。）」
我用有些冷淡的眼神望著臉上沾著醬汁，並講述著明顯太低估情勢的未來抱負的諒──
同時也對未來可能變成一家人的孩子懷抱起夾雜期待與不安的複雜心情。