離開瓊斯的貨船之後，伊文扶著醉醺醺的菲特老板，把他送回了商行。
剛才在吃午餐的時候，伊文和瓊斯喝都是茶水，就他一個人，非要體驗一下蘭蒂斯的朗姆酒——
這下好了，暈暈乎乎，搖搖擺擺，都快不省人事了。
伊文笑著搖了搖頭，把瓊斯交到他妻子手中後，便坐到了商行的書桌旁，繼續研究遠洋商會那摞厚厚的賬本。
但他翻閱紙張的動作忽然停滯了。
腹部忽然傳來的脹痛，令他情不自禁眉頭微皺。
唉，好久沒有吃辣，連腸胃都受不了了。伊文苦笑一聲，默默心想。
他試圖強忍疼痛，繼續工作，卻發現自己再也無法集中注意力。
無奈之下，他隻能暫時放下手中的賬本，打算回男爵的城堡休息片刻。
城堡到商行的距離並不遠，但伊文今天卻覺得它格外漫長。
陽光灑落在他的身上，令他投在身後的影子有些扭曲。
埃德加·德拉根在男爵的城堡前練劍。
他沒穿盔甲，隻穿了一件亞麻襯衫，其早已被汗水浸濕，黏糊糊地貼在他身上。
乍一眼看上去，還真像是剛剛在海浪中打了個滾似的。
看到捂著肚子回來的伊文，埃德加臉上露出了詫異的神色，他把手中的劍扔朝一邊，徑直走上前去。
“日理萬機的影子主席，你今天怎麽回來得比以前早了？”埃德加眉頭微皺，用一貫冷冰冰的強調說道，“遠洋商行的事情辦完了？”
“不，埃德加，”伊文聲音虛弱地回答道，“中午吃辣傷了胃，便想早點回來休息。”
“那快去吧！”聽到他的話，埃德加後退幾步，讓朝一邊，“我就不耽擱你的時間了。”
幾分鍾後，伊文終於艱難地回到了自己的房間。他蜷縮在床上，抱著自己的膝蓋，試圖讓自己感覺舒服一些。
隨著時間的推移，腹中的絞痛令他越來越難以忍受。盡管他已經緊咬牙關，卻依舊不由自主地輕哼了幾聲。
就在這時，仿佛聽到了他的聲音，男爵的管家弗洛爾敲了敲門，走了進來。
“丹恩先生，喝杯水吧，”說話時，管家把一杯水擺到了他的床頭，“生病了，就要好好休息，別把自己給累壞了。”
“謝謝。”伊文含糊不清地說道。
管家放下水杯後，便轉身離去，並沒有在伊文的房間中過多停留。
伊文依舊一動不動，蜷縮在被子裏。
不知過去了多久，伊文終於忍耐不住喉嚨的幹渴。他扶著床頭，緩緩地坐起身，舉起身旁的水杯，將裏邊的液體一飲而盡。
接著，他又倒在了枕頭上。
這一回，飯飽後的困意壓倒了腹中的疼痛——伊文終於擺脫了對現實的知覺，緩緩進入了夢鄉。
他蒼白的臉色，又在不知不覺間變得紅潤起來。
*******
待他醒來之後，太陽已經下山了，房間裏已是一片漆黑，隻有點點星光灑落在窗前，呈現出夢幻般的銀白色。
伊文摸著黑，點亮了身旁的蠟燭。
直到這時，他才忽然意識到，剛才令他難以忍受的腹痛，已經幾乎全然褪去了。
雖然他依舊感到體力有些匱乏，但比起剛才那地獄般的折磨，這種感覺簡直可以用舒服來形容了。
隨意地找來幾塊土司麵包，簡單地充饑之後，伊文便再度踏上了前往莫德商行的路途。
昏睡了一個下午後，此時此刻，他簡直稱得上是精神抖擻——按照他以往的生物鍾，恐怕這種興奮的狀態，會一直持續到後半夜。
既然如此，那麽他不如抓緊時間，繼續幹活。
在莫德商行裏，菲特老板的妻子貝蒂正在喋喋不休地教訓著自己的丈夫。
她說，都三十多歲的人了，還代表著莫德商行、乃至於整個遠洋商會的形象，醉成這鬼樣子，連個十二歲的孩子都不如。
菲特老板慚愧地笑了笑，並不敢反駁自己的妻子。
不過他解釋說，像伊文·丹恩那樣的人，絕不能把他當成普通的十二歲孩子看待。以他的精明，恐怕三十歲的人都比不過他。
伊文站在牆角，無奈地笑了笑。
我的心理年齡真有這麽老嗎？我隻有十八歲啊！
於是伊文愉快地走上前去，跟菲特老板夫妻笑著打了個招呼。夫妻兩人一臉驚訝地望著他，顯然沒有料到為何他會突然出現在這裏。
“白天的活兒沒有幹完，因此現在不得不來這裏加班，”伊文坐到書桌旁邊解釋道，“蘭蒂斯的香料，果然勁道十足。
“對了，菲特老板，你現在腸胃還好不？”
“好得不能再好了，”菲特老板笑嗬嗬地說道，“這麽一點點香料，怎麽可能傷到腸胃呢？伊文，你要知道，瓊斯今天中午請你吃的，還不是味道最辛辣的那種呢！”
伊文不再搭話。
這是他生平第一次在吃辣這件事情上被人鄙視。
他隻感覺自己自從穿越之後，對於辣味的忍受能力大幅下降。
天呐！這對於曾經的自己來說，是一件多麽沒麵子的事情！
搖曳的燭光照亮了寬敞的書桌，給厚厚的賬本染上了暖黃的色調。商行裏終於安靜了下來，一時間，屋內隻剩下伊文翻動紙張的沙沙聲，以及筆尖在紙麵摩擦的聲音。
這靜謐安詳的氣氛，讓伊文很快全神貫注地投入到了工作中。
似乎被他專注的神情所影響，菲特老板夫婦也拾起了掃帚抹布，開始給鋪麵打掃衛生。
但這樣的氛圍並沒有持續多久。
很快，一個水手打扮的人腳步匆匆地闖入店內，打破了此時的寂靜。
伊文抬起頭，恰巧望見了他蒼白的臉色和倉皇的眼神，像是發生了什麽不得了的大事似的。
與此同時，伊文對他的容貌還有些印象——好像，自己中午的時候在瓊斯的船上見過他。
“怎麽回事？”隻聽見菲特老板皺著眉頭問道。
“菲特先生，大事不好了，”水手磕磕碰碰地說道，眼睛裏透露出難以置信的意味，“瓊斯先生他……他今天中午睡著了之後，就再也沒有醒來了！”
剛才在吃午餐的時候，伊文和瓊斯喝都是茶水，就他一個人，非要體驗一下蘭蒂斯的朗姆酒——
這下好了，暈暈乎乎，搖搖擺擺，都快不省人事了。
伊文笑著搖了搖頭，把瓊斯交到他妻子手中後，便坐到了商行的書桌旁，繼續研究遠洋商會那摞厚厚的賬本。
但他翻閱紙張的動作忽然停滯了。
腹部忽然傳來的脹痛，令他情不自禁眉頭微皺。
唉，好久沒有吃辣，連腸胃都受不了了。伊文苦笑一聲，默默心想。
他試圖強忍疼痛，繼續工作，卻發現自己再也無法集中注意力。
無奈之下，他隻能暫時放下手中的賬本，打算回男爵的城堡休息片刻。
城堡到商行的距離並不遠，但伊文今天卻覺得它格外漫長。
陽光灑落在他的身上，令他投在身後的影子有些扭曲。
埃德加·德拉根在男爵的城堡前練劍。
他沒穿盔甲，隻穿了一件亞麻襯衫，其早已被汗水浸濕，黏糊糊地貼在他身上。
乍一眼看上去，還真像是剛剛在海浪中打了個滾似的。
看到捂著肚子回來的伊文，埃德加臉上露出了詫異的神色，他把手中的劍扔朝一邊，徑直走上前去。
“日理萬機的影子主席，你今天怎麽回來得比以前早了？”埃德加眉頭微皺，用一貫冷冰冰的強調說道，“遠洋商行的事情辦完了？”
“不，埃德加，”伊文聲音虛弱地回答道，“中午吃辣傷了胃，便想早點回來休息。”
“那快去吧！”聽到他的話，埃德加後退幾步，讓朝一邊，“我就不耽擱你的時間了。”
幾分鍾後，伊文終於艱難地回到了自己的房間。他蜷縮在床上，抱著自己的膝蓋，試圖讓自己感覺舒服一些。
隨著時間的推移，腹中的絞痛令他越來越難以忍受。盡管他已經緊咬牙關，卻依舊不由自主地輕哼了幾聲。
就在這時，仿佛聽到了他的聲音，男爵的管家弗洛爾敲了敲門，走了進來。
“丹恩先生，喝杯水吧，”說話時，管家把一杯水擺到了他的床頭，“生病了，就要好好休息，別把自己給累壞了。”
“謝謝。”伊文含糊不清地說道。
管家放下水杯後，便轉身離去，並沒有在伊文的房間中過多停留。
伊文依舊一動不動，蜷縮在被子裏。
不知過去了多久，伊文終於忍耐不住喉嚨的幹渴。他扶著床頭，緩緩地坐起身，舉起身旁的水杯，將裏邊的液體一飲而盡。
接著，他又倒在了枕頭上。
這一回，飯飽後的困意壓倒了腹中的疼痛——伊文終於擺脫了對現實的知覺，緩緩進入了夢鄉。
他蒼白的臉色，又在不知不覺間變得紅潤起來。
*******
待他醒來之後，太陽已經下山了，房間裏已是一片漆黑，隻有點點星光灑落在窗前，呈現出夢幻般的銀白色。
伊文摸著黑，點亮了身旁的蠟燭。
直到這時，他才忽然意識到，剛才令他難以忍受的腹痛，已經幾乎全然褪去了。
雖然他依舊感到體力有些匱乏，但比起剛才那地獄般的折磨，這種感覺簡直可以用舒服來形容了。
隨意地找來幾塊土司麵包，簡單地充饑之後，伊文便再度踏上了前往莫德商行的路途。
昏睡了一個下午後，此時此刻，他簡直稱得上是精神抖擻——按照他以往的生物鍾，恐怕這種興奮的狀態，會一直持續到後半夜。
既然如此，那麽他不如抓緊時間，繼續幹活。
在莫德商行裏，菲特老板的妻子貝蒂正在喋喋不休地教訓著自己的丈夫。
她說，都三十多歲的人了，還代表著莫德商行、乃至於整個遠洋商會的形象，醉成這鬼樣子，連個十二歲的孩子都不如。
菲特老板慚愧地笑了笑，並不敢反駁自己的妻子。
不過他解釋說，像伊文·丹恩那樣的人，絕不能把他當成普通的十二歲孩子看待。以他的精明，恐怕三十歲的人都比不過他。
伊文站在牆角，無奈地笑了笑。
我的心理年齡真有這麽老嗎？我隻有十八歲啊！
於是伊文愉快地走上前去，跟菲特老板夫妻笑著打了個招呼。夫妻兩人一臉驚訝地望著他，顯然沒有料到為何他會突然出現在這裏。
“白天的活兒沒有幹完，因此現在不得不來這裏加班，”伊文坐到書桌旁邊解釋道，“蘭蒂斯的香料，果然勁道十足。
“對了，菲特老板，你現在腸胃還好不？”
“好得不能再好了，”菲特老板笑嗬嗬地說道，“這麽一點點香料，怎麽可能傷到腸胃呢？伊文，你要知道，瓊斯今天中午請你吃的，還不是味道最辛辣的那種呢！”
伊文不再搭話。
這是他生平第一次在吃辣這件事情上被人鄙視。
他隻感覺自己自從穿越之後，對於辣味的忍受能力大幅下降。
天呐！這對於曾經的自己來說，是一件多麽沒麵子的事情！
搖曳的燭光照亮了寬敞的書桌，給厚厚的賬本染上了暖黃的色調。商行裏終於安靜了下來，一時間，屋內隻剩下伊文翻動紙張的沙沙聲，以及筆尖在紙麵摩擦的聲音。
這靜謐安詳的氣氛，讓伊文很快全神貫注地投入到了工作中。
似乎被他專注的神情所影響，菲特老板夫婦也拾起了掃帚抹布，開始給鋪麵打掃衛生。
但這樣的氛圍並沒有持續多久。
很快，一個水手打扮的人腳步匆匆地闖入店內，打破了此時的寂靜。
伊文抬起頭，恰巧望見了他蒼白的臉色和倉皇的眼神，像是發生了什麽不得了的大事似的。
與此同時，伊文對他的容貌還有些印象——好像，自己中午的時候在瓊斯的船上見過他。
“怎麽回事？”隻聽見菲特老板皺著眉頭問道。
“菲特先生，大事不好了，”水手磕磕碰碰地說道，眼睛裏透露出難以置信的意味，“瓊斯先生他……他今天中午睡著了之後，就再也沒有醒來了！”