網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——
網譯版 轉自 初心翻譯組(wangsha23.blog.163.)
翻校：j.c.t.g=3000tk
顧問：rockroas @ lightnovel
監督：j.c.t.g=3000tk
掃圖：wangsha24 @ lightnovel
——那家夥真不像個男的。
奈月有些火大。
而且很焦急。
本來奈月對他很冷淡，都是為了讓他變得更加有男人氣概。
雖然如此，已經過去了兩年，那家夥卻完全沒有變化。
現在也是，那家夥從學校中回來後，隻要看到奈月待在起居室，就像是逃跑似的奔上了樓梯。
與其說是害怕。
不如說是感覺有些尷尬吧。
這樣一來，單純就是關係不好了。
“…………”
實際上，奈月也想到了這點。
難道自己所做的事都是白搭嗎。
讓那家夥沐浴在冷淡以及罵聲中，他也不會變得具有男性氣概嗎。
而且…………
其實，自己想和那家夥……
“…………？”
奈月猛地抬起頭來。
自己剛才在想些什麽啊。
和那家夥相處的更加——什麽啊？
“……啊，真是的。”
奈月搖起頭，將腦海中那自己也搞不懂的焦躁想法拂去。
深深的歎了一口氣，從口袋中掏出手機。
那家夥不管怎麽樣都無所謂。
比起考慮這些，現在應該……
奈月按下短號，打電話給朋友實央——