網譯版 翻譯 某炎@輕之國度
「今天也很熱呢。」
額上滲出汗水的真白一邊說著，一邊用右手遮住太陽仰望著天空。現在已經進入了七月的第二周了，在日光直接照射下，屋頂上的混粘土即使退好幾步來說也很難稱得上舒適。即使躲到貯水塔下的陰處避難，暑氣還是不見消散。
「這種時間來到屋頂上也挺辛苦的啊。」
如此同意著的十夜額上也滲出了汗水……即使如此也沒法說出「或許還有別的選項」之類的話。涼爽的地方有不少，但那樣的地方肯定都已經擠滿了學生吧。
「不過今天還有些風，所以也聊勝於無吧。」
這麽說道的黑衣一臉清涼的表情，一滴汗都沒流。
「黑衣前輩很耐暑呢。」
「並不是這樣喲。隻是沒有表現在臉上而已。」
黑衣笑嘻嘻地回答。實際上黑衣是如同字麵意義的怪物就是了。
『真失禮呐。隻是讓纏在身上的空氣變得涼快了而已。』
聳了聳肩的影像和聲音一同浮現在腦海中……那麽就沒想過讓這邊也涼快起來麽。
『讓真白一個人挨熱的話就好了麽，吾主喲。』
挖苦似的聲音。那樣不公平的事十夜怎麽可能做得到啊……反正還不到忍受不了的等級繼續忍受下去就好了。
「說道炎熱的話……很快就是暑假了呢。」
真白不經意地說道。
「是呢。」
炎熱。夏天。說到夏天就是暑假。因為是學生，所以腦海中很自然就浮現出這種聯想也沒辦法。
「趁著這時候總想出去哪裏玩一下呢。」
真白用有點興奮的口吻提案道。那肯定是很自然的想法。有一個月多的自由時間卻沒有想到任何事的……就隻有十夜這類人了吧。那段時間裏自己要做些什麽，對十夜而言簡直就無法想象。
「既然如此，不如去遠一些的地方旅行呢。」
「那樣也不錯呢！三日兩夜什麽的！」
真白立馬接受了黑衣的提案。向這邊投來視線的黑衣嘴唇微微翹了起來——不可能是錯覺吧。
「果然說到夏天就肯定是海了呢。」
「是呢！」
「那麽找個可以看到海的旅館如何？」
「啊啊！不錯呢！」
另外接下來的話就是可以看到海的溫泉旅館，吧。結果黑衣的目的就是那個。自從十夜讓黑衣去洗澡之後，黑衣就變得非常喜歡洗澡了。因此對以往避之惟恐不及的溫泉也漸漸產生了興趣，時不時就要求十夜帶她去。十夜曾以金錢和時間都不充裕為由拒絕了她……不過前者有了妖刀事件的報酬，後者則在隨後兩周自動解決了。
『應該不會是打算給那麽高興的真白潑冷水吧？』
黑衣那愉快的聲音在腦中響起。已經完全被看透了。事到如今要是十夜說不去的話，真白肯定會沮喪吧……而且拒絕的理由十夜也沒有。
隨你喜歡了，十夜如何想著。不過隻是想的話現實裏是進展不了的。也就是說不打算否定的話就不能夠不表示讚成……看著那兩人興高采烈地說著暑假的旅行計劃，自己不參加進去是不行的吧。
『正是如此呐。』
黑衣喀喀喀地嗤笑起來。正因為全部都明白她的性質才顯得惡劣……至少現在這種時間，十夜並沒有能高高興興地談論未來的心情。
「要去的地方早點決定好吧。預約也是早些比較好。」
「是呢！候補地點就交給我吧！」
「嗯，交給你了。」
因為不忍心讓真白的表情蒙上陰雲，十夜不得不強顏歡笑。
「一定會很愉快呢！」
「是呢。」
「嗯，確實呢。」
快活的笑容、
隱藏著憂鬱的苦笑、
愉快的微笑、
三人各自不同地，笑著。
夜間，周圍被黑暗所包裹著，就連空中的那輪月亮也黯然無光。時間明明還在九點左右的時間段，在指定好的交叉路口附近的店鋪卻已經關店了，由此製造出了一片無光的黑暗空間。
「是那個吧。」
「好像是呐。」
在那其中，一部車停靠在孤孤單單地立在路邊的街燈之下。那是部漆黑得發亮的、很高檔的車。就像是注意到了這邊一樣，車子的信號燈亮了一下。十夜和黑衣慢慢地走近了駕駛席的窗口。
「很準時呢。」
那裏麵的是田中的臉孔。
「……晚上好。」
姑且問候了一下，但十夜還是板著一張臉。自從和退魔省交換了契約以來，就沒跟田中打過照麵了。然而這種場合下的再會卻不是因為什麽愉快的事。
「很久不見了呐。」
「嗯，黑衣小姐也好好地跟著來了呢。」
「當然呐。咱要是不來的話就沒有意義了吧？」
「嗯，正是如此。」
田中優雅的點了點頭。對此十夜不禁輕咬著嘴唇。
「總之請乘上來後席吧。因為時間也不是很充裕，所以就邊走邊說吧。」
「我知道了。」
「了解。」
答應了之後兩人便打開了後席的車門，並乘上了車中。
「喲。」
瞬間，十夜的耳邊響起了讓人不寒而栗的聲音……想都不用想，那是朱音的聲音。那個聲音非常的低沉，一如以往地充滿了敵意。
「那個，晚上好。」
「嘖。」
出於怯意而打了個招呼，結果惹來了咂舌的回應。
「真是過分的態度呐。」
「閉嘴食人怪物。」
朱音以殺意回應露出像是嘲諷似的笑意的黑衣。坐在助手席的朱音沒並沒有回過頭來，不然肯定可以看見她那個瞪著這邊似的表情吧。
「呀咧呀咧，田中明明不用特地把這麽麻煩的家夥帶過來。」
雖然這麽說，不過果然黑衣還是一臉愉快的表情。
「嘛，名義上是對付你們的抑製力。」
田中用一如以往的平靜聲音回答。
「嘛，反正也成不了抑製力，所以隻有我就足夠了……但她並非會好好聽人說話的家夥，兩位也理解的吧？」
「……嘛。」
十夜眼前浮現出瞪著田中讓他不得不答應的朱音的身影。
「不過還是好好約定了不能出手妨礙，所以請當成是擺設吧。」
「……嘖。」
咂舌了。這種存在感滿滿的擺設是怎麽樣啊。
「總之是時候出發了。因為大約有三小時的路程，所以需要飲料的話可以先去一趟便利店喲。」
行駛中的車內一片沉默。田中是駕駛員，朱音隻是偶爾咂了咂舌，十夜是無言地望著窗外，至於黑衣則是興致勃勃的翹著唇看著十夜。
「要是有什麽想說的話，不妨趁現在說吧。」
不知道是不是忍受不住這種沉默的氛圍，田中冷不防地開口道。這句話是朝著十夜而來的，十夜能理解……可是有什麽話，嗎……
「……」
突然說這種事隻會讓十夜覺得困擾。因為之前就聽說過今天要做什麽了，所以也不需要再次確認。那麽之外的事麽……有了。雖然不管怎麽想都不像是該在這種場合說的話就是了。
「那個，想去旅行來著。」
意識到了坐在助手席的朱音，十夜如此開口道。
「要去的話好像是要申請許可的對吧。」
確實和退魔省立下的契約裏有這
樣的條款來著。
「嗯。」
對此田中點了點頭。
「因為快到暑假了所以想要去哪裏一趟，沒問題嗎？」
還真是，和現在的場合完全不合適的話題啊，十夜如此想著。並非打算偏偏在這種時點，偏偏在朱音在場的時候詢問。既然旅行的場所和日程都還沒有決定好，那麽之後再次聯絡田中跟他詢問一下就好了……然而，反正最後還是會轉告給朱音的吧。既然如此，還不如現在就在朱音麵前問一下好了，十夜這麽想著。
『主人還真是受虐狂呐。』
腦中響起了嗤笑聲。
「嘖。」
助手席那裏傳來了討厭的咂舌聲。
「應該沒問題吧。」
像是聽不到咂舌一樣，田中回答道。
「跟退魔省的契約很好地完成了，至少現在打破契約什麽的對兩位又沒有好處…嘛，我想隻要帶上遠處監視的工作人員就能獲得許可了吧。」
「還真有閑情啊。」
朱音以毫不掩飾的聲音說道。
「明明就是個殺人者還想在夏天來個愉快的度假嗎？」
「雖然是打算帶著真白去海邊逗留兩晚呐。」
「……嘖。」
聽到黑衣那牽製似的回答後，朱音咂起了舌來。一曾想要殺死，最後卻救下了的對象。朱音對於真白的事也挺在意，把她的名字拿出來的話也就很難說什麽強硬的話了。
真白一無所知。既然一無所知，自然會無憂無慮地期待著旅行，這種事朱音也想象得到……朱音是個和十夜一樣，卻又與其水火不容的老好人。
「要是好好享受了就殺了你。」
「咱會好好享受的呐。」
「總有一天要殺掉你這混帳。」
「不可能呐。」
「即使不享受也會殺了你。」
朱音無視了黑衣說道。
「明白了吧？」
「……嗯。」
十夜點了點頭。原本十夜就沒想過可以好好享受。雖然是打算在真白感覺不到不自然的程度上「享受」一下……那就是十夜的極限了吧。自從和立夏訣別以來，十夜對未來沒有了任何的憧憬。名為未來的畫卷上遍布空白，而十夜也隻是日複一日地得過且過而已。
忽然，十夜覺得這種情況跟之前有點相似。確實那時獨自煩惱的十夜被立夏強行帶到了遊樂園去。最初還是鬱鬱寡歡的，結果十夜最後還是把煩惱全部拋到腦後盡情享受了。
但是，真白並不是立夏。
十夜也沒有用真白代替立夏的打算。
「我覺得可以好好輕鬆一下喲。正好可以轉換一下心情。」
田中冷不防地說道。就像是完全沒有注意到旁邊的朱音一副不爽的臉孔。
「不如說不好好享受一下就麻煩了呢。因為連人類的玩樂也忘記了的話可是會慢慢腐朽掉的吧。要是因為鬱鬱寡歡而壞掉我可是會困擾的。」
並非為了十夜，而是以結果上的得失為由實在是很有田中的風格。
「壞掉嗎……」
要是壞掉了的話反而會輕鬆一些吧……還是說已經壞掉了呢。至少在接受了殺人的命運而苟活下去的時點，就不能算是正常了吧。雖然這麽說，自己也不打算幹脆地擅自行動就是了。
「哼，反正你家夥是最差勁了。事到如今不管做什麽評價都不會變。」
「……是呢。」
自己是最差勁的，十夜承認了。因而也隻會期望著最差勁的事。
而且，接下來正是要去證明這件事。
當日期變更的時候到達了目的地。那是被高牆所包圍，受到嚴密警備的地方。然而十夜他們卻從正麵進入了那個地方，然後在田中的帶路下穿過那裏來到了一片開闊的場所。那裏大概是運動場吧。土色的操場就在高高的圍欄之中。
「就在那。」
明明操場上並沒有夜間用的照明。然而在田中的指示下，十夜卻能望見那邊身處黑暗的事物。開闊的操場中，一個人正睡在那裏。對方似乎是被拘束衣一樣的白色東西包裹著，看上去就像是蓑蟲似的。
「不會是，裏麵吧。」
「畢竟那邊的善後處理也不怎麽麻煩。黑衣小姐一個人的話，從入侵到解決問題都能完美地完成吧，不過這次我們也身負看到最後的責任呢……那麽走吧。」
如此告知的同時，田中向著那邊邁步。
「……」
帶著迷茫似的神情，十夜隨之跟上，隨後的便是掛著不耐煩的表情的朱音，還有一臉愉快的黑衣。
「以防萬一已經下過安眠藥了。」
正如田中說的那樣，那個男人正昏睡著。完全感覺不到十夜他們的氣息，隻是閉著眼，留下一陣陣安靜的吐息。
「呼唔，真無聊呐。」
黑衣這麽說道。
「……會活蹦亂跳的食物比較好麽。」
「有反應的話會比較有趣。」
「下次會考慮一下的了。」
田中回答之後咂舌聲隨之響起。朱音就像是忍耐著什麽似的緊緊咬著臼齒，瞪著黑衣的視線中毫無疑問帶著明確的敵意。
「朱音小姐，這可是花了一番功夫才蒙混過去的，所以即便這是錯的也請不要開槍。」
「……因為被你丫搶走了根本沒帶出來啊好不。」
那個眼神就像是在說帶出來的話早就開槍了。
「嘛算了……那麽請你確認一下。」
說著田中從懷中取出了熒光燈，並遞給了十夜。接過的十夜一度看了看那個男人，便輕輕點了點頭。現在的十夜，即使不靠那種東西也可以在黑暗中清楚地視物……而接受了熒光燈是有意義的。田中將燈遞過來讓自己確認，也就是已經沒有逃避的借口了。
十夜走到了被拘束衣包裹著的男人的旁邊，用等照向對方的臉。對方是個四十歲左右的、臉相凶惡的男人。即使被燈照著也完全沒有醒過來的征象。確認了對方的臉和事前接受的資料沒有搞錯後，十夜將燈熄滅了。
「……沒有錯。」
回答後，十夜將燈還給了田中。
「謝謝……那麽，最後的確認。」
田中看著十夜。
「他，可以嗎？」
「……」
就像是在逃避回答一樣，十夜別開了視線。
朱音直勾勾地瞪著這邊。
黑衣則是笑嘻嘻地看著這邊。
田中僅僅是靜候著答複。
……能逃往的地方完全沒有。
「是的。」
點了點頭。
「那麽。」
田中宣告著。
「請為黑衣小姐獻上祭品吧。」
田中那邊聯絡過來是一周之前的事了。幾乎是在妖刀的事件解決後就馬上聯絡過來了。資料早就送過來了，而安排則由田中全權負責。趕赴定好的等候地點，然後跟隨對方的帶路來到這裏。十夜要做的，僅僅隻是命令黑衣而已。一切準備工作已由退魔省完成……除了最關鍵的部分。
淺井正二。四十五歲。入室搶劫然並殺害了那家中的所有成員。然後還在案發地方縱火……火焰很快就蔓延的鄰居由此產生了新的犧牲者。他在數年前的審判最後被判死刑，並等待著行刑的時間……不。
行刑就是現在。
然而，並非依法執行。
亦非因無法容許惡人的正義而執行。
反正都是要被殺的將死之人，如今不過是合理的判斷。
由於僅僅一人的任性所致。
「黑衣。」
十夜呼喚著那個名字。
「嗯。」
黑衣笑著回答。她愉快地看著，浮現出陰沉表情的十夜……那個反應，就像是在要求自己應得的報酬。
「這是契約的代價。」
十夜說著，指向了那個男人。
「吃掉他。」
「了解。」
微笑的黑衣點了點頭……然後，變身了。那個身姿開始伸延，膨脹。人類的姿態在短短瞬間與黑暗中消失，其質量眨眼間便增長了數倍。
「因為很寬敞要回到本來的姿態很容易呢。」
經過了數秒後，存在於那裏的已是巨狼之妖怪，唯一不變的僅僅就隻有那個聲音。說來畢竟是第一次見到，即使是田中也不禁流露出驚訝的表情。而朱音卻不然，僅僅隻是堂堂正正地抬頭瞪著黑衣而已。
「那麽，咱不客氣了呐。」
像是無視了朱音一般，黑衣張開了大嘴。雖然朱音的唇邊浮現出悔恨……但現在的她，不管是違抗的權力還是方法都完全沒有。
然後，黑衣開始吃掉祭品了。昏睡著的男人緩緩的抬頭，其上半身被黑衣用牙齒銜起。
一口，男人的上半身不複存在。叭哩叭哩的、骨頭的碎裂聲隨之響起。
兩口，男人的身影從世上消失。不可思議的，就連一點點的血痕都沒有留下。留下的，就隻有被咀嚼的聲音……然而這聲音，也漸漸消失了。
「多謝款待。」
咕嚕的吞咽聲後，黑衣滿意地說道。那個身姿迅速地縮小，頃刻間便從巨狼的姿態變回人類。
「主人。」
黑衣回頭看著十夜。
「契約的代價，確實收下了。下個月的也同樣拜托了喲。」
「……啊啊。」
點了點頭後，十夜的視線投向了朱音。四目相接。她並沒有因為眼前的人屍骨無存地死去而覺得恐怖……有的，隻是憤怒而已。對於某人為了自己方便而蠻不講理地殺人的憤怒。
正義的朋友是，絕對不會原諒十夜的。
毫無疑問，總有一天會製裁十夜……這個事實反而讓十夜鬆了口氣。
「支付代價的事好好確認過了……事情已經完了，那麽就早早回去吧。雖然之後還有些善後工作，不過都是些書麵工作而已。」
很漂亮地吃的一幹二淨呢，我也省下一件事了——還加上了之類的話。一如既往的和朱音不同，對田中而言就除了合理性的判斷以外就沒有別的感情了。
「我知道了。」
十夜以自己意料之外的聲音回答了。
「終於回來了呐。」
「……是呢。」
那之後便從田中駕駛過來的路線原路返回，回到自己家裏已經是早上四點左右了。
「雖然也不是說討厭汽車，不過坐這麽久還真是辛苦呐。」
出發的時候還是夜裏九點，而滯留的時間還不滿一小時，整趟行程幾乎都是移動用的時間。而且車內幾乎都是一片沉默的，所以黑衣會這麽說也不是什麽無法理解的事……那期間她一直在笑嘻嘻地看著十夜和朱音，一副很愉快的樣子就是了。
「那，主人喲。」
「……什麽啊。」
「睡覺嗎？」
本來應該是睡覺的時間……但即使在家裏十夜也沒有睡覺的心情。那種事明明即使不用聽十夜說也能明白。
「咱要睡了呐。」
「……隨你喜歡。」
黑衣很快地就把床鋪好躺了上去，而十夜也倒在了自己的床上……雖然不想睡覺但他也沒打算一直站著。
「主人。」
「……什麽啊。」
不是睡了麽。
「要去學校嘛？」
再過三小時就是平時起來的時間了，而那之後一小時就到上學的時間。
「……去啊。」
十夜沒怎麽猶豫就回答了。
「這樣啊。」
很是愉快的聲音。
「主人也習慣得很快嘛。」
什麽啊，十夜並沒有這麽問出口。
但黑衣卻像是聽到質問一樣繼續說道
「殺人喲。」
睡不著。但是也沒有嘔吐感，世界也一如以往地好好運轉著。
到此為止十夜已經是第四次殺人了。
第一次是一無所知之下。
第二次是恍惚之中決定。
第三次是懷著殺意而動。
然後第四次則是遵從和退魔省的契約……然而十夜強烈地認識到，他是以自己的意誌來殺人的。
僅僅三次，十夜就已經不會為殺人這件事而狂躁起來了……不，是兩次嗎。第一次自己既沒有意識到，也沒有殺人的意思所以當場就吐了。比起殺了人，人死去的印象更為強烈。
第二次的時候也是，第三次的時候也是……不，第一次的話，要是立夏不在的話自己肯定不會再外出了。正因為立夏的存在十夜才會勉強自己去學校，即使搪塞不過去也會強迫自己露出笑容。
但是，立夏已經不在十夜的身邊了。明明距離並沒有變，十夜卻無可奈何地遠離了她。
十夜已經沒有為了立夏而勉強自己的必要……但是十夜還是決定去學校。畢竟真白的笑容很容易就能浮現在眼前了。
「習慣了，嗎。」
果然是這麽回事吧……但是，卻覺得不一樣。會不會是因為十夜依靠的對象變了呢。從一直以來都肯定著自己的青梅竹馬，變為全力否定自己的正義的朋友。
正因為有遲早會製裁自己的人在，自己心中的那份罪惡感才得以緩和。
……明明，根本不認為自己會被製裁。
「還真是，最差勁了啊。」
自言自語著並閉上了眼。
還是完全沒有睡意。
不過黑暗的世界倒是相當的平靜。
「今天也很熱呢。」
額上滲出汗水的真白一邊說著，一邊用右手遮住太陽仰望著天空。現在已經進入了七月的第二周了，在日光直接照射下，屋頂上的混粘土即使退好幾步來說也很難稱得上舒適。即使躲到貯水塔下的陰處避難，暑氣還是不見消散。
「這種時間來到屋頂上也挺辛苦的啊。」
如此同意著的十夜額上也滲出了汗水……即使如此也沒法說出「或許還有別的選項」之類的話。涼爽的地方有不少，但那樣的地方肯定都已經擠滿了學生吧。
「不過今天還有些風，所以也聊勝於無吧。」
這麽說道的黑衣一臉清涼的表情，一滴汗都沒流。
「黑衣前輩很耐暑呢。」
「並不是這樣喲。隻是沒有表現在臉上而已。」
黑衣笑嘻嘻地回答。實際上黑衣是如同字麵意義的怪物就是了。
『真失禮呐。隻是讓纏在身上的空氣變得涼快了而已。』
聳了聳肩的影像和聲音一同浮現在腦海中……那麽就沒想過讓這邊也涼快起來麽。
『讓真白一個人挨熱的話就好了麽，吾主喲。』
挖苦似的聲音。那樣不公平的事十夜怎麽可能做得到啊……反正還不到忍受不了的等級繼續忍受下去就好了。
「說道炎熱的話……很快就是暑假了呢。」
真白不經意地說道。
「是呢。」
炎熱。夏天。說到夏天就是暑假。因為是學生，所以腦海中很自然就浮現出這種聯想也沒辦法。
「趁著這時候總想出去哪裏玩一下呢。」
真白用有點興奮的口吻提案道。那肯定是很自然的想法。有一個月多的自由時間卻沒有想到任何事的……就隻有十夜這類人了吧。那段時間裏自己要做些什麽，對十夜而言簡直就無法想象。
「既然如此，不如去遠一些的地方旅行呢。」
「那樣也不錯呢！三日兩夜什麽的！」
真白立馬接受了黑衣的提案。向這邊投來視線的黑衣嘴唇微微翹了起來——不可能是錯覺吧。
「果然說到夏天就肯定是海了呢。」
「是呢！」
「那麽找個可以看到海的旅館如何？」
「啊啊！不錯呢！」
另外接下來的話就是可以看到海的溫泉旅館，吧。結果黑衣的目的就是那個。自從十夜讓黑衣去洗澡之後，黑衣就變得非常喜歡洗澡了。因此對以往避之惟恐不及的溫泉也漸漸產生了興趣，時不時就要求十夜帶她去。十夜曾以金錢和時間都不充裕為由拒絕了她……不過前者有了妖刀事件的報酬，後者則在隨後兩周自動解決了。
『應該不會是打算給那麽高興的真白潑冷水吧？』
黑衣那愉快的聲音在腦中響起。已經完全被看透了。事到如今要是十夜說不去的話，真白肯定會沮喪吧……而且拒絕的理由十夜也沒有。
隨你喜歡了，十夜如何想著。不過隻是想的話現實裏是進展不了的。也就是說不打算否定的話就不能夠不表示讚成……看著那兩人興高采烈地說著暑假的旅行計劃，自己不參加進去是不行的吧。
『正是如此呐。』
黑衣喀喀喀地嗤笑起來。正因為全部都明白她的性質才顯得惡劣……至少現在這種時間，十夜並沒有能高高興興地談論未來的心情。
「要去的地方早點決定好吧。預約也是早些比較好。」
「是呢！候補地點就交給我吧！」
「嗯，交給你了。」
因為不忍心讓真白的表情蒙上陰雲，十夜不得不強顏歡笑。
「一定會很愉快呢！」
「是呢。」
「嗯，確實呢。」
快活的笑容、
隱藏著憂鬱的苦笑、
愉快的微笑、
三人各自不同地，笑著。
夜間，周圍被黑暗所包裹著，就連空中的那輪月亮也黯然無光。時間明明還在九點左右的時間段，在指定好的交叉路口附近的店鋪卻已經關店了，由此製造出了一片無光的黑暗空間。
「是那個吧。」
「好像是呐。」
在那其中，一部車停靠在孤孤單單地立在路邊的街燈之下。那是部漆黑得發亮的、很高檔的車。就像是注意到了這邊一樣，車子的信號燈亮了一下。十夜和黑衣慢慢地走近了駕駛席的窗口。
「很準時呢。」
那裏麵的是田中的臉孔。
「……晚上好。」
姑且問候了一下，但十夜還是板著一張臉。自從和退魔省交換了契約以來，就沒跟田中打過照麵了。然而這種場合下的再會卻不是因為什麽愉快的事。
「很久不見了呐。」
「嗯，黑衣小姐也好好地跟著來了呢。」
「當然呐。咱要是不來的話就沒有意義了吧？」
「嗯，正是如此。」
田中優雅的點了點頭。對此十夜不禁輕咬著嘴唇。
「總之請乘上來後席吧。因為時間也不是很充裕，所以就邊走邊說吧。」
「我知道了。」
「了解。」
答應了之後兩人便打開了後席的車門，並乘上了車中。
「喲。」
瞬間，十夜的耳邊響起了讓人不寒而栗的聲音……想都不用想，那是朱音的聲音。那個聲音非常的低沉，一如以往地充滿了敵意。
「那個，晚上好。」
「嘖。」
出於怯意而打了個招呼，結果惹來了咂舌的回應。
「真是過分的態度呐。」
「閉嘴食人怪物。」
朱音以殺意回應露出像是嘲諷似的笑意的黑衣。坐在助手席的朱音沒並沒有回過頭來，不然肯定可以看見她那個瞪著這邊似的表情吧。
「呀咧呀咧，田中明明不用特地把這麽麻煩的家夥帶過來。」
雖然這麽說，不過果然黑衣還是一臉愉快的表情。
「嘛，名義上是對付你們的抑製力。」
田中用一如以往的平靜聲音回答。
「嘛，反正也成不了抑製力，所以隻有我就足夠了……但她並非會好好聽人說話的家夥，兩位也理解的吧？」
「……嘛。」
十夜眼前浮現出瞪著田中讓他不得不答應的朱音的身影。
「不過還是好好約定了不能出手妨礙，所以請當成是擺設吧。」
「……嘖。」
咂舌了。這種存在感滿滿的擺設是怎麽樣啊。
「總之是時候出發了。因為大約有三小時的路程，所以需要飲料的話可以先去一趟便利店喲。」
行駛中的車內一片沉默。田中是駕駛員，朱音隻是偶爾咂了咂舌，十夜是無言地望著窗外，至於黑衣則是興致勃勃的翹著唇看著十夜。
「要是有什麽想說的話，不妨趁現在說吧。」
不知道是不是忍受不住這種沉默的氛圍，田中冷不防地開口道。這句話是朝著十夜而來的，十夜能理解……可是有什麽話，嗎……
「……」
突然說這種事隻會讓十夜覺得困擾。因為之前就聽說過今天要做什麽了，所以也不需要再次確認。那麽之外的事麽……有了。雖然不管怎麽想都不像是該在這種場合說的話就是了。
「那個，想去旅行來著。」
意識到了坐在助手席的朱音，十夜如此開口道。
「要去的話好像是要申請許可的對吧。」
確實和退魔省立下的契約裏有這
樣的條款來著。
「嗯。」
對此田中點了點頭。
「因為快到暑假了所以想要去哪裏一趟，沒問題嗎？」
還真是，和現在的場合完全不合適的話題啊，十夜如此想著。並非打算偏偏在這種時點，偏偏在朱音在場的時候詢問。既然旅行的場所和日程都還沒有決定好，那麽之後再次聯絡田中跟他詢問一下就好了……然而，反正最後還是會轉告給朱音的吧。既然如此，還不如現在就在朱音麵前問一下好了，十夜這麽想著。
『主人還真是受虐狂呐。』
腦中響起了嗤笑聲。
「嘖。」
助手席那裏傳來了討厭的咂舌聲。
「應該沒問題吧。」
像是聽不到咂舌一樣，田中回答道。
「跟退魔省的契約很好地完成了，至少現在打破契約什麽的對兩位又沒有好處…嘛，我想隻要帶上遠處監視的工作人員就能獲得許可了吧。」
「還真有閑情啊。」
朱音以毫不掩飾的聲音說道。
「明明就是個殺人者還想在夏天來個愉快的度假嗎？」
「雖然是打算帶著真白去海邊逗留兩晚呐。」
「……嘖。」
聽到黑衣那牽製似的回答後，朱音咂起了舌來。一曾想要殺死，最後卻救下了的對象。朱音對於真白的事也挺在意，把她的名字拿出來的話也就很難說什麽強硬的話了。
真白一無所知。既然一無所知，自然會無憂無慮地期待著旅行，這種事朱音也想象得到……朱音是個和十夜一樣，卻又與其水火不容的老好人。
「要是好好享受了就殺了你。」
「咱會好好享受的呐。」
「總有一天要殺掉你這混帳。」
「不可能呐。」
「即使不享受也會殺了你。」
朱音無視了黑衣說道。
「明白了吧？」
「……嗯。」
十夜點了點頭。原本十夜就沒想過可以好好享受。雖然是打算在真白感覺不到不自然的程度上「享受」一下……那就是十夜的極限了吧。自從和立夏訣別以來，十夜對未來沒有了任何的憧憬。名為未來的畫卷上遍布空白，而十夜也隻是日複一日地得過且過而已。
忽然，十夜覺得這種情況跟之前有點相似。確實那時獨自煩惱的十夜被立夏強行帶到了遊樂園去。最初還是鬱鬱寡歡的，結果十夜最後還是把煩惱全部拋到腦後盡情享受了。
但是，真白並不是立夏。
十夜也沒有用真白代替立夏的打算。
「我覺得可以好好輕鬆一下喲。正好可以轉換一下心情。」
田中冷不防地說道。就像是完全沒有注意到旁邊的朱音一副不爽的臉孔。
「不如說不好好享受一下就麻煩了呢。因為連人類的玩樂也忘記了的話可是會慢慢腐朽掉的吧。要是因為鬱鬱寡歡而壞掉我可是會困擾的。」
並非為了十夜，而是以結果上的得失為由實在是很有田中的風格。
「壞掉嗎……」
要是壞掉了的話反而會輕鬆一些吧……還是說已經壞掉了呢。至少在接受了殺人的命運而苟活下去的時點，就不能算是正常了吧。雖然這麽說，自己也不打算幹脆地擅自行動就是了。
「哼，反正你家夥是最差勁了。事到如今不管做什麽評價都不會變。」
「……是呢。」
自己是最差勁的，十夜承認了。因而也隻會期望著最差勁的事。
而且，接下來正是要去證明這件事。
當日期變更的時候到達了目的地。那是被高牆所包圍，受到嚴密警備的地方。然而十夜他們卻從正麵進入了那個地方，然後在田中的帶路下穿過那裏來到了一片開闊的場所。那裏大概是運動場吧。土色的操場就在高高的圍欄之中。
「就在那。」
明明操場上並沒有夜間用的照明。然而在田中的指示下，十夜卻能望見那邊身處黑暗的事物。開闊的操場中，一個人正睡在那裏。對方似乎是被拘束衣一樣的白色東西包裹著，看上去就像是蓑蟲似的。
「不會是，裏麵吧。」
「畢竟那邊的善後處理也不怎麽麻煩。黑衣小姐一個人的話，從入侵到解決問題都能完美地完成吧，不過這次我們也身負看到最後的責任呢……那麽走吧。」
如此告知的同時，田中向著那邊邁步。
「……」
帶著迷茫似的神情，十夜隨之跟上，隨後的便是掛著不耐煩的表情的朱音，還有一臉愉快的黑衣。
「以防萬一已經下過安眠藥了。」
正如田中說的那樣，那個男人正昏睡著。完全感覺不到十夜他們的氣息，隻是閉著眼，留下一陣陣安靜的吐息。
「呼唔，真無聊呐。」
黑衣這麽說道。
「……會活蹦亂跳的食物比較好麽。」
「有反應的話會比較有趣。」
「下次會考慮一下的了。」
田中回答之後咂舌聲隨之響起。朱音就像是忍耐著什麽似的緊緊咬著臼齒，瞪著黑衣的視線中毫無疑問帶著明確的敵意。
「朱音小姐，這可是花了一番功夫才蒙混過去的，所以即便這是錯的也請不要開槍。」
「……因為被你丫搶走了根本沒帶出來啊好不。」
那個眼神就像是在說帶出來的話早就開槍了。
「嘛算了……那麽請你確認一下。」
說著田中從懷中取出了熒光燈，並遞給了十夜。接過的十夜一度看了看那個男人，便輕輕點了點頭。現在的十夜，即使不靠那種東西也可以在黑暗中清楚地視物……而接受了熒光燈是有意義的。田中將燈遞過來讓自己確認，也就是已經沒有逃避的借口了。
十夜走到了被拘束衣包裹著的男人的旁邊，用等照向對方的臉。對方是個四十歲左右的、臉相凶惡的男人。即使被燈照著也完全沒有醒過來的征象。確認了對方的臉和事前接受的資料沒有搞錯後，十夜將燈熄滅了。
「……沒有錯。」
回答後，十夜將燈還給了田中。
「謝謝……那麽，最後的確認。」
田中看著十夜。
「他，可以嗎？」
「……」
就像是在逃避回答一樣，十夜別開了視線。
朱音直勾勾地瞪著這邊。
黑衣則是笑嘻嘻地看著這邊。
田中僅僅是靜候著答複。
……能逃往的地方完全沒有。
「是的。」
點了點頭。
「那麽。」
田中宣告著。
「請為黑衣小姐獻上祭品吧。」
田中那邊聯絡過來是一周之前的事了。幾乎是在妖刀的事件解決後就馬上聯絡過來了。資料早就送過來了，而安排則由田中全權負責。趕赴定好的等候地點，然後跟隨對方的帶路來到這裏。十夜要做的，僅僅隻是命令黑衣而已。一切準備工作已由退魔省完成……除了最關鍵的部分。
淺井正二。四十五歲。入室搶劫然並殺害了那家中的所有成員。然後還在案發地方縱火……火焰很快就蔓延的鄰居由此產生了新的犧牲者。他在數年前的審判最後被判死刑，並等待著行刑的時間……不。
行刑就是現在。
然而，並非依法執行。
亦非因無法容許惡人的正義而執行。
反正都是要被殺的將死之人，如今不過是合理的判斷。
由於僅僅一人的任性所致。
「黑衣。」
十夜呼喚著那個名字。
「嗯。」
黑衣笑著回答。她愉快地看著，浮現出陰沉表情的十夜……那個反應，就像是在要求自己應得的報酬。
「這是契約的代價。」
十夜說著，指向了那個男人。
「吃掉他。」
「了解。」
微笑的黑衣點了點頭……然後，變身了。那個身姿開始伸延，膨脹。人類的姿態在短短瞬間與黑暗中消失，其質量眨眼間便增長了數倍。
「因為很寬敞要回到本來的姿態很容易呢。」
經過了數秒後，存在於那裏的已是巨狼之妖怪，唯一不變的僅僅就隻有那個聲音。說來畢竟是第一次見到，即使是田中也不禁流露出驚訝的表情。而朱音卻不然，僅僅隻是堂堂正正地抬頭瞪著黑衣而已。
「那麽，咱不客氣了呐。」
像是無視了朱音一般，黑衣張開了大嘴。雖然朱音的唇邊浮現出悔恨……但現在的她，不管是違抗的權力還是方法都完全沒有。
然後，黑衣開始吃掉祭品了。昏睡著的男人緩緩的抬頭，其上半身被黑衣用牙齒銜起。
一口，男人的上半身不複存在。叭哩叭哩的、骨頭的碎裂聲隨之響起。
兩口，男人的身影從世上消失。不可思議的，就連一點點的血痕都沒有留下。留下的，就隻有被咀嚼的聲音……然而這聲音，也漸漸消失了。
「多謝款待。」
咕嚕的吞咽聲後，黑衣滿意地說道。那個身姿迅速地縮小，頃刻間便從巨狼的姿態變回人類。
「主人。」
黑衣回頭看著十夜。
「契約的代價，確實收下了。下個月的也同樣拜托了喲。」
「……啊啊。」
點了點頭後，十夜的視線投向了朱音。四目相接。她並沒有因為眼前的人屍骨無存地死去而覺得恐怖……有的，隻是憤怒而已。對於某人為了自己方便而蠻不講理地殺人的憤怒。
正義的朋友是，絕對不會原諒十夜的。
毫無疑問，總有一天會製裁十夜……這個事實反而讓十夜鬆了口氣。
「支付代價的事好好確認過了……事情已經完了，那麽就早早回去吧。雖然之後還有些善後工作，不過都是些書麵工作而已。」
很漂亮地吃的一幹二淨呢，我也省下一件事了——還加上了之類的話。一如既往的和朱音不同，對田中而言就除了合理性的判斷以外就沒有別的感情了。
「我知道了。」
十夜以自己意料之外的聲音回答了。
「終於回來了呐。」
「……是呢。」
那之後便從田中駕駛過來的路線原路返回，回到自己家裏已經是早上四點左右了。
「雖然也不是說討厭汽車，不過坐這麽久還真是辛苦呐。」
出發的時候還是夜裏九點，而滯留的時間還不滿一小時，整趟行程幾乎都是移動用的時間。而且車內幾乎都是一片沉默的，所以黑衣會這麽說也不是什麽無法理解的事……那期間她一直在笑嘻嘻地看著十夜和朱音，一副很愉快的樣子就是了。
「那，主人喲。」
「……什麽啊。」
「睡覺嗎？」
本來應該是睡覺的時間……但即使在家裏十夜也沒有睡覺的心情。那種事明明即使不用聽十夜說也能明白。
「咱要睡了呐。」
「……隨你喜歡。」
黑衣很快地就把床鋪好躺了上去，而十夜也倒在了自己的床上……雖然不想睡覺但他也沒打算一直站著。
「主人。」
「……什麽啊。」
不是睡了麽。
「要去學校嘛？」
再過三小時就是平時起來的時間了，而那之後一小時就到上學的時間。
「……去啊。」
十夜沒怎麽猶豫就回答了。
「這樣啊。」
很是愉快的聲音。
「主人也習慣得很快嘛。」
什麽啊，十夜並沒有這麽問出口。
但黑衣卻像是聽到質問一樣繼續說道
「殺人喲。」
睡不著。但是也沒有嘔吐感，世界也一如以往地好好運轉著。
到此為止十夜已經是第四次殺人了。
第一次是一無所知之下。
第二次是恍惚之中決定。
第三次是懷著殺意而動。
然後第四次則是遵從和退魔省的契約……然而十夜強烈地認識到，他是以自己的意誌來殺人的。
僅僅三次，十夜就已經不會為殺人這件事而狂躁起來了……不，是兩次嗎。第一次自己既沒有意識到，也沒有殺人的意思所以當場就吐了。比起殺了人，人死去的印象更為強烈。
第二次的時候也是，第三次的時候也是……不，第一次的話，要是立夏不在的話自己肯定不會再外出了。正因為立夏的存在十夜才會勉強自己去學校，即使搪塞不過去也會強迫自己露出笑容。
但是，立夏已經不在十夜的身邊了。明明距離並沒有變，十夜卻無可奈何地遠離了她。
十夜已經沒有為了立夏而勉強自己的必要……但是十夜還是決定去學校。畢竟真白的笑容很容易就能浮現在眼前了。
「習慣了，嗎。」
果然是這麽回事吧……但是，卻覺得不一樣。會不會是因為十夜依靠的對象變了呢。從一直以來都肯定著自己的青梅竹馬，變為全力否定自己的正義的朋友。
正因為有遲早會製裁自己的人在，自己心中的那份罪惡感才得以緩和。
……明明，根本不認為自己會被製裁。
「還真是，最差勁了啊。」
自言自語著並閉上了眼。
還是完全沒有睡意。
不過黑暗的世界倒是相當的平靜。