序章
前略。我與貓和天使同居 作者：緋月剃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
七月的某個星期六，在傍晚的水上家。
「……悟，晚餐那樣可以嗎?我有點擔心味道是不是太重了……」
隻見桌上放著三大盤的菜肴，另外還有數碟分食用的小盤子，以及人數份的白飯與味噌
湯。
「不會，完全沒問題，味道重一點也比較下飯啊——其實隻要把昨天的飯菜熱一熱就好了說，你又花費一番功夫料理了?」
擺放在餐桌上的菜肴幾乎都是昨天的剩菜，不過經過她的妙手，味道已截然不同。無論是從外觀還是味道來看，若是不說，甚至分辨不出那是昨天的剩菜。
「……嗯，因為把剩菜直接端上桌也沒什麽意思。」
這全部的料理都是出自她——我的堂妹兼同居人的水上澪之手。
對澪而言，家事——特別是烹飪這方麵，與其說是工作，倒不如說更接近興趣，至於問她的手藝如何，與其問我，還不如——
「（狼吞虎咽）……!」
「不用吃得那麽急，還有很多喔?」
「好～的，不過真的很好吃喔，大姊姊!」
「……嗯，謝謝你的稱讚☆」
看看坐在我對麵的少女吃得如此開懷，也該明白澪的手藝多麽高明了。
——不……我差不多也該回到現實了。
今天坐在餐桌前的有『三個人』，分別是我水上悟、堂妹澪，而第三人就是這位少女。
外表看上去，年紀大約10歲左右，有著近似日本人的容貌，以及一頭烏黑豔麗的長發。
隻說到這裏，大家可能會聯想到清秀文靜的外貌。
然而實際上，她身材嬌小，手腳纖細，而且最大的特征就是表情多變，非但一點兒也不文靜，反而給人活潑好動的印象。
——要說這樣很像她，的確『非常像』就是了。
「我吃飽了!呼咪……好飽喔……」
「嗯，你吃飽了嗎……啊，你的臉上沾了飯粒喔?」
「咦?啊!謝謝大姊姊☆」
坐在我旁邊的澪探出身子，幫少女拿掉臉頰上的飯粒，那幅光景完全就像是一對姊妹——澪，你習慣得好快啊……
「……嗯?悟，怎麽了嗎……?」
「大哥哥……?」
發現我呆住不動，兩人一起叫我……現在或許就是好時機。
「啊，既然吃完了，我有個問題想請教……為什麽會變成這樣?」
總之，我先直接了當地問了。
「呃，這個……我也不知道……」
這也難怪，不過即使不明白『原因』，大概也猜想得到是何物所造成。
所以關於這方麵可以詢問那些人……
而現在可以做的事，同時對我們而言也是最重要的事，就是我要確認一件事。
「——那麽你真的是——?」
我稍微加強了語氣問道，而少女雖然一瞬間露出困惑般的表情——卻立刻以真摯的眼神看著我，開口回答。
那表情仿佛在說『無論怎麽改變，唯有這件事我可以拍胸脯保證』。
「對，我是——」
好像證明她所言非虛一般，我厭覺掛在她脖子上的紅色寶石似乎亮了一下。
這次的故事是我家多了一個家人的故事。
但是就某種意義上而言……這段日子一如往常，一點也沒改變。
——水上家異於平常的日常生活，又或者是稀鬆平常的非日常生活，這次就是那樣的故事。