要到達那裏，需要花點時間。
某連休前的星期四。（翻譯注：連休是日本規定的短期休假，一般3~5天。）
第6節課結束後，相良宗介從學校裏飛奔而出，前往處於同一市內的調布機場，悶聲不響、不作任何解釋就登上小飛機公司準備的塞斯納機（翻譯注：這是美國a輕型飛機公司的名稱。），匆匆忙忙起飛。
塞斯納機持續飛向南方，在太平洋上飛行。
差不多2小時後到達八丈島上的小型機場。繃著臉、保持沉默的高中生為什麽會如此頻繁光顧八丈島——中年的駕駛員也沒有要問的打算。宗介也未作任何說明。
實際上宗介並非到八丈島有事。他不過是要換乘等在那裏的另一架螺旋槳飛機。
那架飛機的駕駛員對宗介微微敬了個禮，這樣說：
“今天條件很好，中士。天氣晴朗、風也很小。”
“噢。出發吧。”
宗介在客艙內脫下學校製服，回答駕駛員。
這雙渦輪螺旋槳機從外觀上看非常古老，似乎已經使用了20年以上；然而內部則完全不同。引擎和航行裝置都已經換上了全新的，可以500km/h的速度飛行。外部堅固的結構在暴風雨中也不會出問題。
從被黃昏染色、開始進入天黑狀態的機場起飛，飛向更南麵。航程3小時半。在這段時間內，宗介把數學作業完成了。
頭上滿天的星星。眼下漆黑的海麵。
從東京起向南2000多公裏的地方，日本的盡頭。在硫磺島、衝繩島南麵的數百公裏處；距離各種飛機、輪船的航線也很遠。在這裏墜落的話，基本上不用考慮救援問題了。
“差不多了。”
駕駛員報告後的數分鍾，漆黑一片的海麵上出現一點——孤島。在月光下朦朦朧朧浮現出半圓形的島嶼。兩翼長約10公裏。
駕駛員開始通訊，提出降落的申請。數次交涉後，無線電對方的人說：
“歡迎回家，gebo30。準許著陸。”
沒有一絲光線的島上突然發生什麽變化。
被密林覆蓋的島嶼西側，闊葉樹組成的“蓋子”左右分成兩半。哢噠、哢噠，著陸燈點亮，黑色密林的正中央出現一條滑行跑道，全長2000m——正在逐漸接近。
“那麽……”
駕駛員舔舔上唇，讓機體進入降落態勢。放下襟翼、調節節氣閥、降低高度——沒有任何問題。螺旋槳機悠然地降落在被夾在叢林中的滑行跑道上。
終於到了。宗介這麽想著，揉著肩膀、伸了個懶腰。
儀表台上安裝的gps顯示是20°50′n，140°31′e。這個島不存在於一般的地圖上。
宗介、駕駛員和其他的相關人員都稱其為“梅利達島”。
梅利達島。從上空看不過是普通的無人島。但是地下則不同。
儲備有各種各樣的新裝備、武器彈藥；戰鬥人員的日常訓練；超高科技潛艇tuathadedannan的整備基地——這些設施都建造在梅利達島地下。
這裏就是他所屬的極秘傭兵部隊[秘銀]的西太平洋基地。
“……誰能解釋一下，這漏雨是什麽意思？”
將咖啡杯中的雨水倒進水桶的克魯茲?威巴中士大叫。
穿著橄欖綠的野戰服，胸口別的是秘銀的id卡。及肩的金色長發，深藍色的瞳孔，俊俏的臉龐。隻要閉上嘴，完全是能和影星有一拚的美青年。
但是他現在沒有閉上嘴。
“什麽最新的秘密基地啊？哪裏是超高科技的要塞？白天的雨居然現在還在漏。多虧這個我的桌子可進水了噢？能不能在把錢砸在奇怪的巨型潛艇上之前先修掉天花板的洞？”
克魯茲發著牢騷，往返於人員稀少的辦公室兩頭。
天花板的石膏縫之間正在向下滴水。
10人左右的簡樸的椅子、電子端末和資料文件、一團糟的複印紙和地圖。牆壁上裝著大型的液晶顯示器，投映出西太平洋的地圖和工作日程安排。
這裏是設立在島的地下的srt辦公室。平時擔任武職的srt成員們也有文職的工作：作戰後的報告書、新裝備的申請要求、作戰或戰術的提案書，以及最重要的——必要經費報表。
“……食物難以下咽、沒有像樣的日本酒、淋浴的水直到變熱需要整整1分鍾。排水管裏麵會飄出奇怪的氣味、宿舍會被格納庫的噪音弄得不斷震動。足有100級的階梯旁邊電梯上貼著‘故障中’。實際上這裏可不是像我這樣的貴公子呆的地方。這裏算什麽？”
克魯茲在那裏喋喋不休的時候，撐著傘、坐在離他稍微有點距離處的梅莉莎?毛上士向他的後腦勺投出一塊橡皮。
“好痛！你幹什麽？”
“囉嗦到我看不下去了、你……！沒工作就給我滾遠點！”
毛是美籍華裔女性，齊耳的短發，使人聯想到貓的大眼睛。黑色吊帶背心的胸口上別著id卡。
“叫我離開……宿舍的漏雨不是更厲害？”
“去娛樂室吧？前麵羅傑挺空，就到那裏去了。”
“我不要！那麵除了乒乓台隻有tetris，簡直和土裏土氣的溫泉旅館一樣無聊。”
“pub呢？還有桌球台。”
“那裏被直升機的駕駛員占領了。上次和他們玩過一次，說‘以後再也不和你來了’。”
“兩邊都還是小○孩啊……”
毛歎了口氣繼續工作，克魯茲則在那裏繼續自顧自吐苦水。
“最近連正經的事情都沒有，盡是些無聊的演習和訓練。啊啊，真想回到大都市。但是休假還是遙遙無期啊……真羨慕宗介那個小子……”
“我怎麽了？”
不知什麽時候走進辦公室的宗介問克魯茲。
陰沉著臉、緊抿的嘴，穿著野戰服、書包甩在肩上。他對毛行了個注目禮，從克魯茲身邊走過。
“哦？什麽時候回來的？”
“剛才。說起來……”
宗介掃視一圈濕漉漉的辦公室。
“為什麽我的桌子上這麽淩亂？”
自己的辦公桌上堆積著小山樣的垃圾、書卷、雜誌和專業書。順便提一句，克魯茲的桌子在他的旁邊，也是無比雜亂。名為“雜亂無章”的陸戰部隊已經跨越隔板、占據了宗介的辦公桌——大概就這樣。
“每次來都會更亂。”
“別介意，反正你又不用。”
克魯茲一邊笑一邊不斷拍著同事的肩膀。宗介已經皺起的眉頭又緊了緊，將行李塞到桌子底下。
“那，降下演習還是按照預定從23：00時開始？”
“啊，就是關於這件事……”
毛把椅子轉到麵向宗介的方向，用觸控筆點著自己的太陽穴。
“今晚這個好像不可能了。m9稍微、嗯、雖然要求整備班將腰部和大腿的所有電磁肌肉全都交換——可被擱置了不止一點點時間。想聯係你的時候你已經出發去八丈島了……”
應該在演習中使用的m9gernsback——秘銀的主力強襲機兵整備工作大幅後延。雖然也備有緊急作戰用、整備完畢的機體，但這個是不允許動的。因此，預定的演習不可能進行。
換言之，放學後以最快速度趕了2500km路的宗介的行為隻是徒勞。
“對不起，是我的疏忽！”
毛啪的一下合掌。不知道是從哪裏學來的，但絕不是美國人會做出的動作——然而動作還挺到位。（翻譯注：合掌低頭道歉的確不是美國人的動
作。）
“不用……不能通知也是沒辦法的事。”
看著宗介的肩膀微微下垂，克魯茲臉上浮出表示“奇怪”的表情。
“真是奇怪的家夥。平時你會對演習的延期感到如此失落嗎？”
“不。隻是我拒絕了晚餐的邀請……”
“誰請你？”
“小要和恭子。本來是生平第一次吃真正的法式燉牛肉的機會……”
宗介說明時，毛微微笑了笑，克魯茲則發出無所謂的“哼”的鼻音：
“是嗎是嗎，真可憐啊。那去pub喝兩杯吧。”
不由分說，推著宗介的背準備離開辦公室。
“我不喝酒。”（翻譯注：日本不到20周歲是不允許喝酒的……雖然宗介並非那個國家的人。）
“喂！別說這麽冷淡的話。反正你今晚很閑。”
“酒精會破壞腦細胞。如果想在這一行幹長點——”
“好了，陪我去pub！”
兩人一邊爭執一邊走出辦公室，留下的毛扭過頭麵對桌子。
（有空看看書不好嗎。）
她開始想象。沒有任何目的在基地內閑逛，無止境地發牢騷，玩伴回來以後突然變得興高采烈。
“……真是，不過是個小○孩。”
毛輕聲喃喃著。
不知為何，這個pub裏麵沒有漏雨。
琥珀色的照明中，完成一天工作的士兵們聚在一起——大致都是按照部署呆在一塊談天說地閑扯，舉著酒杯大聲喧嘩。
因為自然會產生劃清界限的意識，宗介他們所屬的srt下士官——會認為多少有點沒麵子。既因為絕對人數的稀少，又因為是最精銳的部隊、和基地的人有些距離。
實際上，srt的人總體來說都是緘默、言行慎重的人。即便是看上去在放鬆，通常也會有著不知從哪裏飄出來的緊張感。宗介那般不親切的人是個例，克魯茲那種開朗型的也是少數派。愛喝酒的人也不多。
所以宗介和克魯茲現在正縮在吧台的一個角落裏。
“我第一次來這裏。”
宗介單手拿著盛著桔子汁的杯子說。
“是這樣嗎？”
“是。這種地方對健康不利。香煙的氣味太濃了。”
“哈，擔心健康還會參加部隊？不規則的生活、難吃的食物、被壓力填滿的危險每一天。皮膚會粗糙的啊？”
克魯茲悶笑兩聲，咽下一口蘇格蘭威士忌。他給酒保遞上已經空了的酒杯、又要了一杯後，輕輕歎口氣。
“……但是，有錢的話。我也不會再繼續幹這行，而是找個地方開小酒店。”
宗介用懷疑的目光瞥了一眼克魯茲呆然的側麵。
“這點資金你應該已經賺到了。基本工資之上還有幹危險工作時的保障金，順安事件中應當還有負傷補償。”
這是事實。秘銀很看重人材，srt成員的年薪相當高，和如日中天的專業棒球選手差不多。（翻譯注：根據encyclopedia的資料，折合3000萬日幣左右（扣稅後），那麽按照1：120比率換算成美金是25萬。）因為這既不是普通人能夠幹的工作，還常常伴著危險。
“啊~是那樣。我本身是欠債身，怎麽賺怎麽賺都存不起來。”
“這我是第一次聽說。”
“隻在這裏說說。……所以呀，我還得相當長一段時間吃這裏的豬食。隻有能開m9還不錯。”
“……”
對於沒什麽特別感想的宗介，克魯茲偷偷瞟了一眼。
“你已經存了不少了吧？”
像是在期待著什麽，他問。
“儲蓄啊。的確如此……但是減少得飛快。最近繳費很厲害。”
“繳費？繳什麽費？”
“在學校弄壞的公物的費用。真正住到東京起的2星期內——部隊的財務就說‘我們不能出錢了，你自己付’。”
“……弄得壞那麽多？”
“不是我興之所至在破壞。為了安全而已。”
宗介在吃驚的克魯茲身邊麵無表情地吮桔子汁。
“……總之，是秘銀用錢的方法太古怪了。不管基地的漏雨現象，卻在沒必要的武器上支出大筆的開銷。上周的試射裏，我可發射了4發20萬美金（2400萬日元）的導彈啊？同一個我現在正在為要不要叫2美金（240日元）的下酒菜而頭疼。一定是哪裏不對勁啊？”
“把對戰車導彈和下酒的花生這兩種不處於同一層麵的東西作對比的你的腦子不對勁才是……”
“……聽你說出這種話會莫名其妙地火氣上來。”
“我隻不過是在指出軍事力的特殊性。”
“還真有理。小要的忍耐力不是一點點強。”
“不。我經常會被說‘囉嗦’、‘閉嘴’然後被打。”
“那就不能改一改啊，你。”
他們就這樣繼續著冗長無意義的對話。手中空下來的吧主走到二人的附近。
體格不錯的白人中年男子拖著自己的右腿走近，發紅的圓臉、灰白的頭發。和現在已經過世的名演員歐內斯特?伯格寧。
吧主原先也是傭兵，不靈活的腿是過去戰鬥中負傷的——克魯茲是這麽聽說的。老是喜歡說“剛果和羅得西亞沒有不認識我的人”——雖然克魯茲根本不知道剛果和羅得西亞是什麽國家。（翻譯注：請各位配合到非洲地圖上去找，謝謝。）
“怎麽了，年輕人？腦袋湊到一起還一副無精打采的表情。”
吧主用沙啞的聲音問。
“不用管我們。我們缺錢。”
克魯茲馬馬虎虎回答，這種模式對這兩人來說就像問候一般。吧主在吧台的另一頭彎下腰，向手中的高腳杯內慢慢注入12年陳的野雞波旁威士忌。
“怎麽，請我的？”
“傻瓜，當然是我自己喝。”
吧主在大受打擊的克魯茲麵前美美地喝幹波旁酒。
“……”
“哈……總的來說，你們兩個啊。我從前麵開始聽——”
“誰同意你聽……”
克魯茲輕聲嘀咕，吧主根本沒有在意。
“——全都是和錢脫不開幹係的話。不覺得羞愧嗎？在這世界上為了自己的理想而奮鬥的年輕人——”
“根本沒聽……”
無視宗介的低語，吧主繼續。
“——和他們差太遠了吧？單純依賴高科技的兵器才會變成這樣。要我說的話，製導導彈、那種胡鬧的人型兵器全都不需要。打倒一個敵人隻需要一發子彈，打倒多個敵人也隻需要一發子彈。明白嗎？理所當然你們不明白吧。”
“敢在狙擊手出身的我麵前吹這些，老人家啊……”
克魯茲肩膀垂下去，老人對他怒目而視。
“笨蛋！我是說精神方麵的話。達成理想的意誌、成為生存下去的希望——可以稱其為浪漫。這種東西你們不止缺了一點點，所以會變得無精打采。現在一點也不快樂，就靠花生和臘腸過日子。”
“你到底想說啥我根本聽不出啊。”
“在我看，是催促我們加點菜嗎？”
克魯茲和宗介相繼說。吧主眯起眼睛發出奇怪的喉音。
“笨蛋！我要說的就是，‘至少你們喝酒的時候給我露出一副開心點的樣子’！”
“繞得還真遠。”
宗介依舊板著臉回答。另一方麵，克魯茲仰望天花板歎息。
“話雖如此……沒錢就沒有辦法。自己的將來也無法看清。無論怎麽樣都永遠擺不平的恐怖
分子。又沒有好女人。喝酒也不好玩。浪漫什麽的也根本無緣。”
吧主以仔細地注視著克魯茲。隨後換成斜視、頸部稍微動動、下顎左右搖動。似乎這就是他思考的習慣性動作。
“嗯，好。就讓我來賜予你們浪漫。”
“哈？你在說什麽？喂——”
吧主什麽都沒回答，轉身消失在調理室中。
“那個老頭搞什麽啊？”
“不知道。我看不出他頭部有負傷的跡象……”
之後的一小時內，兩人繼續無休止的對話。完全忘記吧主的話，正“差不多了，走吧”的時候——
“笨蛋！你們要去哪裏？”
吧主拖著傷腿回來了。
“哪裏？宿舍啊。”
“笨蛋！不會等等啊！”
“……真是，老是笨蛋笨蛋的，你是教開車的教官啊？適可而止吧。”
兩人起身時，吧主突然伸出右手。粗糙的手中是張古舊的羊皮紙。
“拿去，年輕人。這就是浪漫。”
“這啥玩藝？”
克魯茲皺起眉頭，吧主則在那裏微笑。
“標記著藏在這個梅利達島上某處的財寶地圖。17世紀大海盜阿米格船長的遺產。”
克魯茲和宗介沉默片刻。他們看著對方認真的目光，異口同聲問：
“要不要叫醫療兵？”
所謂醫療兵，就是負責看護傷員和病人的士兵。
——翌日清晨。克魯茲說：
“阿米格不存在啊，阿米格……哪裏的蒙麵摔跤手？這遠遠超出‘形跡可疑’的層麵了。”
宗介點頭，
“出奇地弱的海盜。假設存在過，我不認為他有過像模像樣的掠奪行徑。”
“對對。即便有寶箱，也一定是塞滿和同伴回憶相關的東西。就像畢業生留念一樣的東西。”
“是啊。無論如何都不會是像樣的東西。”
“那老頭還真是相當古老呀。馬上就要21世紀了……‘海盜的寶藏’？這種傳言誰會去相信？”
“如果真這麽想——”
宗介頓了頓。
“我們為什麽會在這裏？”
兩人所在的地點是蒸籠般悶熱的雨林中，不知道有沒有4層樓高的闊葉樹將大部分的天空遮蓋住。透過樹葉的陽光，鳥的鳴叫。身邊的樹幹上，一隻巨大的蛾（大概）類生物在那裏歇息。
距離秘銀地下基地3km處的梅利達島熱帶雨林，這裏經常被用作偵查作戰等等的演習場。
宗介和克魯茲身著野戰服、腳蹬叢林靴、頭戴叢林帽，帶著各種輕裝備和小刀類。因為不大可能出現敵人，武器隻有左輪手槍。
“啊——……就當是野營去吧。”
克魯茲單手拿著地圖回答。
對這兩人來說的確是類似野餐的活動——如果不是擅長叢林偵查的人，立刻就會迷失在樹林中，最終不知道怎樣、死在哪裏。完全沒有道路，視野也極差。這是從很久以前就鮮有人至的地方，應該說是地球上殘存的最後秘境。
“而且，啊？還有‘萬一’呢。”
“萬一也無法接受。這是對時間的浪費。”
“不是挺好麽，反正你隻要在星期一之前回去不就行了嗎？”
“的確如你所言……”
宗介無論如何都打不精神。今天是他許久以來考慮過後、決定到基地附近的山崖上垂釣的日子。整備中的m9又出現了新問題——這次是電子武裝——因此今天的演習也中止了。
看到宗介的樣子，克魯茲開始熱心的說得。
“我說，如果……隻是如果啊？出了什麽奇跡讓我們找到可以換錢的東西，心情一定會好轉的。”
“會嗎？”
“和金額沒有關係。不用是可以吃喝玩樂一生的那麽多。賣到古董店可以稍微享用一頓奢華晚餐的——就這種。明白嗎？有沒有財寶並不是重點。也就是說，重要的不是結果，而是過程。和你喜歡的釣魚一樣。”
“釣魚、嗎。”
“沒錯。而且，那個老爺子說的話也有點道理。浪漫。就是這個。即便像我們這樣幹遵循因果的工作，偶爾也該有點夢。你不這麽認為？”
“唔……”
宗介到目前為止絲毫沒有對“浪漫”的概念，但是釣魚的那個比喻還是聽懂了。以在叢林中行進取代在波濤中撒下漁線，運氣好時的獎品不是魚而是海盜的財寶。換個角度看也就這麽回事。
“可是這古舊的地圖能當參考麽？”
“嗯？大概吧。怎麽說都有些地方是符合的——”
“拿來。”
宗介接過那張羊皮紙和秘銀繪製的最新精密地圖，仔仔細細對照了一遍。
“阿米格船長”的地圖十分不準確，隻是將梅利達島的海岸線和大致的山的位置描繪了一下。海洋的部分則是畫的正在噴水的鯨魚和似乎玩得很開心的海龍——看上去就很不正經。財寶的位置在島嶼的東南方，周圍繪製的是可以作為路標的溪流和岩石什麽的。
地圖上到處都用古西班牙語記錄著注意事項。隻能進行簡單西班牙語會話的宗介幾乎讀不懂任何的內容。
然而——
“什麽啊，這‘senorita（小姐，令愛）山’……”
隻能認為是在被嘲笑。畫這幅地圖的人真的是17世紀的西班牙人而不是一個頭腦不好使的日本人嗎？
“啊，這座山是d3的試爆場。西側那座很低的。”
“這不是主要問題。我是在說，這地圖是否值得信賴。”
“啊？……真是，給我。”
克魯茲取回2張地圖，用手指指點著說明。
“聽好。這地圖雖然有點胡鬧，位置關係大體上還是吻合的。看這裏。有條小河穿越e8和e9。即使經過幾百年河道變了，這一帶也沒有其他的河。……因此，f8有低斷崖，阿米格的地圖也是。東側的岩石——”
一段解說過後，克魯茲折起地圖。
“——大概就是這樣子。藏匿財寶的洞窟被岩石堵著。接下來隻要到現場直接尋找。”
即便如此宗介的臉還是沉著，
“我是在懷疑這張地圖的出處……”
“那個老頭自己畫的？但是，這張地圖的古舊程度可是真實的。”
克魯茲晃晃那張似乎會散成碎片的羊皮紙。
“唔……”
“懂了沒有？好，那麽出發。”
不等回答，克魯茲揮動山刀切開前麵堵路的灌木、前進。
（根據這樣來看，不是根本沒有可能找到和地圖同樣地形的可能麽……）
宗介低下頭跟在他後麵。
對於特種部隊的士兵來說，地麵勘測技能是基本中的基本。從他們的技能來看，普通的秘境根本稱不上秘境，隻不過是熱帶雨林而已。
話雖如此，從抖急的斜麵上滾落、陷入沼澤地、被巨大的蜂襲擊——他們可能遇到這些事。從樹叢中跳出一隻野生化的大豬，差一點就受重傷。
“胡~”
“哇！”
兩人趕緊跳開，豬似乎準備就這麽逃走——
砰！
宗介用左輪對這隻豬——已經接近野豬了——射擊。豬發出慘叫，一歪，倒地斷氣。
“你不是要把物種都趕盡殺絕吧？”
克魯茲問的同時，宗介用肩膀扛起豬。
“你不知道本部的通知啊。公告板上貼著‘在地上發現的豬盡可能驅除或者捕獲’。”
“這又是為什麽？”
“為了維持生態。這隻豬是以前有人從歐洲帶來的品種。豬為了尋找食物——幼蟲而刨掘樹根、破壞森林。隨後死樹的空洞中會積水，滋生大量的蚊子。蚊子是瘧疾的傳播媒介，這個島上原先的動物會因此死絕。大致就是這麽回事。”
宗介毫不卡殼、流利地將一切都陳述了一遍。
“打仗的去關心經濟學……在想什麽啊？”
“隻是為了保全演習場吧。”
“沒辦法。不過也挺可憐的呢，這些豬。”
克魯茲戳戳豬。
“不是令它們全滅。隻是盡可能減少。”
“噢……吃午飯吧。因為看上去可憐。”
“也對。”
兩人將豬的血放光，處理成能夠食用的狀態，點上火烤了吃。良好的技能和隨機應變的腦筋是他們這樣的士兵必須具備的。
實際上，豬的味道相當不錯。
和預料的相反，他們很輕易就找到了目標地點。
島的東南麵。橫穿密林的斷崖。旁邊流過小河。斷崖的根源部鎮壓著直徑7m的巨岩。
“就是那裏。那塊石頭的後麵。”
交替著看完兩張地圖，克魯茲說。
“就這麽簡單麽……？”
“阿米格是這麽說的。隻要弄開那塊石頭就有洞窟，這裏麵的寶箱——”
看著巨岩，克魯茲一時語塞。
“那麽大的石頭，怎麽才能弄走……？”
“我也這麽想。”
假如地圖是正確的，這個斷崖和洞窟應該是相連的。現在這裏有巨岩。
“原來如此。隱藏點不是解謎，隻不過是幹單純的力氣活。”
“恐怕是從斷崖上將巨岩推下來的。”
大約和平房差不多大的巨岩。兩個人繞著巨岩緩緩走了一圈，果然沒有發現能容人進入的任何縫隙。
“嗯……爆破、吧，這個。”
“最好還是不要幹。”
宗介撫摸著巨岩所在的斷崖表麵。
“為什麽？”
“先不說這塊岩石，是斷崖的地質問題。就我看來，這是意外脆弱的構造。雖然可以在岩石周圍埋設去除它所必要的炸藥——爆破的衝擊很可能會把洞窟也弄塌。”
“唔，這樣啊……”
在爆炸物處理和破壞工作方麵是宗介更清楚。克魯茲很爽快地接受了同伴的意見——所以現在是一副異常苦惱的麵孔。
“敗了。去借推土機怎麽樣？不，不行，在這種山裏。”
“直升機倒是可以到這裏來搬運。”
“開什麽玩笑。我不想欠那些駕駛員的人情。況且肯定先會被他們笑話。”
“那麽，隻能放棄。”
“……啊！可惡！！”
克魯茲脾氣上來開始惡語，並用靴子蹬巨岩。一次還不解氣，又不斷地、不斷地蹬。但是理所當然的，巨岩紋絲不動。
宗介看著一副懊惱樣的克魯茲，露出驚訝的神情。
“為什麽那麽失望？你自己說‘重要的不是結果，是過程’。”
“啊——囉嗦！即便如此，我絕對不允許鬧這種笑話！應該、更加、那樣啊！尋寶是戲劇性的啊！原住民的騷擾啊和謎之美少女戀愛什麽的！”
因為這個島原先就是無人島，豬也不算原住民。謎之美少女的確是在這個島上，不過她現在正在基地中作為戰隊指揮官陷入職務的泥沼。
“是這樣嗎。”
“是啊！這——‘我們稍微到演習場去了一次，殺了一頭豬吃完就回來了。寶物？啊呀，放棄了’……就這麽結束，哪裏符合我的美學！哪裏像浪漫啊！！”
他高舉著雙手，手指對著天空不斷捏放、同時痛苦地扭動著身體。
“又是浪漫……弄不清楚。”
插起雙腕的宗介。克魯茲站在那裏肩膀顫動著了半天。
“唔……沒辦法。夢就做到這裏。果然這個世界就是這樣組成的。從明天開始又是無聊的訓練和無成效的作戰的重複。然後我會繼續還債、因為什麽很白癡的原因掛掉——不，等等？”
突然想到了什麽，克魯茲猛地睜開眼睛。
“啊……我是傻瓜啊？原來如此原來如此。哈哈哈！我怎麽想的啊？這麽單純的方法竟然沒有考慮到——哦，這太愚蠢了。”
“那麽到底怎麽了？”
“閉嘴，傻瓜二號！先回基地一趟。”
什麽都沒有說明，克魯茲立刻轉過身快步往回走。
傍晚。
滿身汙泥回到基地的二人到宿舍裏放好行李和豬，就直奔基地的第十二格納庫。途中雖然遇到了毛，但並沒有對她說任何關於阿米格船長財寶的事情。
“我們隻是去獵豬、獵豬。”
“對。獵豬。”
“哈……是嗎。”
毛皺皺眉頭，也沒有追究。她現在腦子裏塞滿了演習計劃的推遲以及整備中出現的問題。
沿著混凝土鋪設的通道走了一段時間，他們進入開闊的格納庫。
沿著牆壁，從左至右排列著3架灰色的強襲機兵。
全高8m的巨人。使用大大小小各種火器，擁有相當高的機動性的現代最強陸戰兵器——現在正雙膝著地、以如同在磕頭一樣的姿勢靜止著。
排列著的是稱為m6[法蘭絨]的機體。
是比宗介他們平時執行任務時用的m9[gernsback]老一代的舊機種。雖說性能上不及m9，現在還是作為西方各國陸軍的主力as活躍在第一線。變種也不少。
就像穿著厚羽絨背心一般略顯圓滑的外形，粗胖的大腿和前臂，由曲麵構成的裝甲上四處都是細小的傷痕。
“哼哼，利用這個力量絕對一擊必殺。”
克魯茲插起雙腕，看著距離自己最近的那架。
“真的要用？會變成未經允許的使用啊。雖說是二手的，這可是原價1000萬美金（12億日元）的高價器材。”
宗介板著臉說。
“別介意。反正是過時的玩藝，放著也不過是蒙灰罷了。之後被說的時候隻要適當回答‘再測試檢討第二代as的行走特性’什麽的就行。”
“可是——”
“隻是借一會兒。洗幹淨送回來他們就沒話說。”
“嗯……”
“你就一點都不對寶物的真身感興趣嗎？！”
克魯茲已經有一半相信那塊巨岩後麵沉睡著寶藏了。
徒步3小時的路程as隻要30分鍾。
沉重有力的腳步聲和燃氣渦輪發動機的咆哮響徹密林。m6[法蘭絨]撥開灌木，在山嶺和山穀間輕巧地疾馳，抵達先前的斷崖下。即便不及m9，m6也有人之上的機動性。
太陽已經落山了。
左臂抱住似乎驕傲得身體後仰的克魯茲，m6站定在那塊巨岩前麵，肩部和頭部的強光燈打在上麵。巨岩一副天不怕地不怕的樣子，好像在說“哼，鐵罐頭能推動就試試看呀”。
從m6的手腕上輕輕跳下來的克魯茲說，
“好。幹掉它，相良君。”
“你退開。”
操縱機體的宗介通過外部揚聲器回答。
m6迂回至巨岩的右側，將右半身緊緊貼在岩石上。
巨岩比m6的高度稍微低一些，但是從質量上來說有大約5、60噸。相對的m6自重11噸。從人的角度來考慮，大概就是要強拖一輛刹住的大型摩托車。
“開始了。”
m6的引擎出力上升，渦輪尖銳的回旋聲音提高，背上的排氣口
隆隆作響。從發電器傳出的巨大電力注入全身的肌肉——特殊的形狀記憶塑料。
巨岩立刻開始震動，表麵上的小石子和苔蘚淩亂落下。
“很好！幹吧！加油推！”
m6腳下的地麵“刷”地陷下去。重新站好位置後，再度推巨岩。關節發硬、裝甲和骨架發出唧唧咯咯的聲音。巨岩的一半陷在地下，一點都沒有移動的趨勢——
“哦……”
as的力量果然是可怕的。
巨岩突然傾斜，滑過數十厘米的距離——就像比試認輸了，發出巨響倒在m6所在的另一側。土沙被彈到空中，周圍一帶卷起塵埃和濃煙。
“成了……！”
“看，克魯茲。”
漸漸散去的煙。被m6的燈照著的洞穴露出形跡。
“哦哦……真的有。”
洞窟的高度大約5m，天花板上不斷散落小石子——偶爾也有拳頭大小的落下。因為移除了岩石，斷崖的地基也許已經被動搖了。
“似乎會塌下來。危險。”
“都已經到這裏了，難道你要我不進去直接回去嗎？”
“不管怎樣，先用as支撐一會兒。”
“也是，就這麽辦。”
宗介操縱的m6貓起腰鑽進洞窟的入口處，用整個背部撐起天花板，變成支點類的東西。宗介鎖定關節後打開駕駛艙，從機體上降下。
漆黑的洞窟內是平緩的下坡路。兩人手握棍狀電筒（maglite），向更深處走去。
洞窟意外得短，50m左右的路程後，完全變成了死路。盡頭都是些水塘，另一頭一塊凸起的岩石上——
生鏽的寶箱靜靜躺在那裏。
“哦，很容易認出來呢。”
“就這麽簡單嗎……？簡直像是送的。”
宗介的額頭上浮出汗水。
“一定是平易近人的海賊。”
“……海賊什麽的都是假的，是不是pub的吧主自己準備的？他為了捉弄我們——”
“有用這麽多手段製造麻煩的玩笑嗎？”
一邊注意有沒有陷阱，兩人噗嚓噗嚓踩過水塘，站在寶箱的前麵。用手槍破壞鎖，將手按在蓋子上。
“那麽……會出來什麽呢？”
“腐爛的書物或者胡椒瓶、這類東西吧。”
“堆成山的喜歡的女性所在地址、令人蒙羞的情書之類的？”
“總之，不是什麽正經的東西。”
“嗬嗬。那，打開了。”
克魯茲打開寶箱。
手電的光芒中，財寶的正體顯現了。看過之後，二人都說不出話。
“……”
從某種意義上來說，是兩人最沒有預料到的東西。首先不能接受。他們就是這麽想的。寶箱裏裝的東西和想象相去甚遠。宗介和克魯茲在相當一段時間內都沒搞清楚到底發生了什麽。
“……啥？”
財寶的正體——就是財寶。
閃閃發光、無數的金幣；寶石；鑲著鑽石不斷閃光的短劍；刻著漂亮花紋的銀食具。將全部這些偷偷地……
克魯茲用顫抖的手試著去抓金幣。是真的。沒錯。
“喂……不是100萬200萬美金的啊，這。”
克魯茲用癡呆一樣的聲音說，聲音裏沒有興奮的成分。到底發生了什麽他自己都不能把握。
“阿米格船長……到底是什麽人？”
“不知道。這世界上盡是謎團。”
臉色發白的宗介回答。
首先，將寶箱搬出去。
洞窟脆弱的天花板現在還是像要塌掉的樣子。兩人緊緊抱住寶箱，搖搖擺擺走向洞窟的出口。隨著一步一步的跨出，充實感逐漸向上湧。高興地一蹦三尺高的興奮感——不，不是這種。
先是困惑、再是一點點的希望和展望，這些在生根發芽。
“怎麽辦啊，喂。我們可是大款了呀……？”
“似乎是的……恐怕有1000萬美金（12億日元）吧。”
“平分。每個人500萬（6億日元）。不對不對，應該也分給那個老頭一點……！”
在興奮的克魯茲身邊，宗介一臉考慮什麽的樣子。
“想不出用在哪裏。”
“你在說什麽啊。豪華的遊艇、高級別墅、每天光玩也有零頭呢？太棒了。和這種生活徹底告別啦。”
“遊艇別墅什麽的都沒有興趣。能夠釣魚（翻譯注：釣魚和零頭發音相同）就太好了。”
說完，宗介不知怎麽的腦中浮現出自己在遊艇上繃著臉釣魚的樣子。平靜的海麵，湛藍的天空，不知為什麽千鳥要也在船上，正在用他釣起的魚作為原料做料理。
“不錯。”
“對啊，豈止不錯，是非常好！”
克魯茲的聲音開始輕飄飄。
“到現在為止，我盡是遇到些倒黴的事情。看來是用現在的這個來抵賬的。雖然過去我不認為有神仙——但我錯了。絕對有。”
“也許正是如此。”
宗介從心底裏同意。
此時。
在來到洞窟中部的他們身邊僅僅2m處，“嗵！”地一下落下一塊岩石。有人頭的大小。
緊接著背後、眼前、各種各樣大小的石頭從頭上傾斜而下。
“要塌了。”
“糟糕……！”
抱著沉重的寶箱，兩人快步走向出口。在這過程中，洞窟開始全麵崩塌了。背後傳來地震一樣的聲音，大量的土沙不斷落下。
全速奔跑的話應該能得救。然而，抱著這種“包袱”的話——
“扔掉吧。太危險了……！”
“說什麽啊，你認真的！？”
“命和錢哪個重要！？”
“兩個都重要！快點！”
宗介準備扔掉寶箱、自己一個人逃走……他這麽想過，但看到同伴盡全力的樣子又斷了這個念頭。這家夥的心中隻有寶箱。雖然極度危險，可隻要兩人都跑快點……
石塊散亂地落下。腳變沉重了。抓住寶箱的手指似乎要斷掉。
“還有一點點！”
可以稱得上超人的爆發力。邁著極度吻合的步伐，兩人快速地衝上斜麵，從m6雙腳之間鑽過，在差之毫厘之際逃出洞窟。
“嗚……！”
下一秒，他們的身後響起轟鳴聲。土沙和岩石一齊壓垮了那個洞窟。千鈞一發。
宗介和克魯茲與斷崖有了相當的距離後，終於恢複了正常的思維。
“啊啊……太險了。我還以為死定了呢。”
“造成危險的正是你的心……！”
渾身是汗的宗介說。
克魯茲笑著彎下腰，打量放在地上的寶箱。
“算了，不用那麽生氣嘛。這樣一來財寶也平安無事。結果就是一切！”
“和你今天早晨說的完全相反……”
“不用在意。不管怎麽說我們都是大款了啊！至少也有1000萬美金呢？仔細考慮考慮啊，喂！”
“1000萬美金……嗎。”
這個金額數目之巨大——宗介重新打了個冷顫。自己人生的齒輪似乎開始向完全不同的方向轉動了——有這種預感。完全不同的生活。這些全都在自己的麵前等待著。
“首先得考慮偷偷換錢的方法。先回基地去。”
“嗯。……？”
此刻，兩人終於注意到了。
完全崩潰的洞窟入口，m6[法蘭絨]被數百噸的土沙和岩石壓在下麵。扭曲的手臂和腿部以怪異的角度突
出。僅僅露出一點點的身體部位的深處，白色的煙不斷地噴出——
“啊……”
爆炸、起火。
伴隨著土沙的飛舞，m6化為塵埃。半夜的密林被鮮明、赤紅的火焰照亮。
完全不明所以、呆立在原地的二人。片刻之後，克魯茲小聲嘀咕。
“m6哎……應該是多少錢？”
“……大約1000萬美金。”
收入：阿米格船長的財寶——10315500美金（秘銀的鑒定額）
豬一頭——不得換錢
支出：m6a2[法蘭絨]——10315500美金（秘銀的請求額）
“……這麽愚蠢的故事有嗎？”
基地的pub，無力地趴在櫃台一角的克魯茲說。手中是便宜的蘇格蘭威士忌。
“全部沒收。海島的財寶最後也不過隻值一架二手as的錢。夢想和浪漫什麽的根本沒希望。差勁……”
“評價額完全是司令部控製的。應該認為他們放過我們了才對。”
宗介一手拿著柚子汁說。
“也對。如果知道在自己的後庭院裏沉睡著財寶……與其高興，更應該覺得羞愧。我們全體都是大蠢貨。”
“本來應當關小黑屋的。這點上似乎上校大人為我們辯護了。”
“哼嗯……。真是個好小孩。如果再壓低一點m6的價格，將差額給我們，我會認為她是更好的小孩。”
“真是奢侈的要求。”
此後會話也沒有換過話題，始終是極度陰沉的氣氛。此時，pub的吧主拖著他一瘸一拐的腿走近了。
“我聽說了噢，年輕人。似乎是非常快活的經曆嘛。”
老人的紅臉上堆起微笑，用沙啞的聲音說。
“什麽快活啊？簡直是狼狽不堪。”
“笨蛋！手腳健全地回來已經應該感謝上蒼了。”
老人邊說邊向自己的高腳杯中注入波旁酒。坐在“切”一聲後轉過臉的克魯茲身邊的宗介發問。
“可是，吧主。你知道那張地圖是真的？”
“不，不知道。所以也沒有去找過。”
“……”
“那地圖是以前和戰友玩撲克時拿來充錢的。似乎是複製19世紀的什麽其它地圖的一部分來的。‘阿米格船長’的名字也是編的。”
“然而財寶是貨真價實的。”
“我也吃了一驚。不可思議、太不可思議了。”
看上去打心底裏高興的老人一下子喝幹波旁。
“聽好了，你們。這個世界上充滿了非調理和不可思議的事情。其中的一部分你們激烈的體驗過了啊？不僅是興奮、還有歎息和憤怒。這麽想就好受了吧，嗯？”
“講得真輕巧。”
克魯茲的聲音中透出不高興。
吧主沒有回應他的話，而是在兩人麵前放上2枚金幣。嘀嗒、得發出清脆的響聲，金幣在櫃台上不斷打轉。這是兩人在洞窟深處發現的財寶的一部分。
宗介和克魯茲傻了。
“這是……？”
“你們的上官——呃，那個俄羅斯人。我拜托他留了3枚。1枚是我的。剩下的2枚是你們的份。”
老人將自己的那枚在他們的眼前晃晃。
“拿去吧。那就是浪漫的碎片。隻要放在口袋中，它會授予你們看不見的力量。是活過、笑過的證據。當某天迷路、找不到方向的時候，金幣會給你們指路的。”
“哈……”
“懂了嗎？不，聽不懂吧——不管怎樣，拿去。”
兩名年輕的士兵伸手拿過自己的金幣仔細端詳，仿佛是在看頭一次見到的奇怪的食物。
“那就收下了。感謝你。”
宗介一本正經地點點頭。
“喔……就是傻乎乎的度假的紀念品咯。”
克魯茲苦笑。這是極度無力、痛苦的——同時也是沒有煩惱的笑臉。
老人的臉上表現出滿足。他再度向自己的杯子中注入波旁，在兩人的麵前高高舉起。
“那麽幹杯。為了奇怪的海島和黃金的記憶。”
“幹杯。”
“幹杯。”
三人碰過杯，開始一桌小小的酒席——
後記
這次追記的是長篇角色的喜劇。關於克魯茲?威巴和秘銀的事宜參考長篇。我認為偶爾也寫寫兩個男人懶懶的故事應該也不錯（哎，不行……？）。bgm推薦圓舞曲。貫徹全篇的倦怠感我覺得寫得不錯。接下來會是泰莎的故事……吧？
1999年4月賀東招二
某連休前的星期四。（翻譯注：連休是日本規定的短期休假，一般3~5天。）
第6節課結束後，相良宗介從學校裏飛奔而出，前往處於同一市內的調布機場，悶聲不響、不作任何解釋就登上小飛機公司準備的塞斯納機（翻譯注：這是美國a輕型飛機公司的名稱。），匆匆忙忙起飛。
塞斯納機持續飛向南方，在太平洋上飛行。
差不多2小時後到達八丈島上的小型機場。繃著臉、保持沉默的高中生為什麽會如此頻繁光顧八丈島——中年的駕駛員也沒有要問的打算。宗介也未作任何說明。
實際上宗介並非到八丈島有事。他不過是要換乘等在那裏的另一架螺旋槳飛機。
那架飛機的駕駛員對宗介微微敬了個禮，這樣說：
“今天條件很好，中士。天氣晴朗、風也很小。”
“噢。出發吧。”
宗介在客艙內脫下學校製服，回答駕駛員。
這雙渦輪螺旋槳機從外觀上看非常古老，似乎已經使用了20年以上；然而內部則完全不同。引擎和航行裝置都已經換上了全新的，可以500km/h的速度飛行。外部堅固的結構在暴風雨中也不會出問題。
從被黃昏染色、開始進入天黑狀態的機場起飛，飛向更南麵。航程3小時半。在這段時間內，宗介把數學作業完成了。
頭上滿天的星星。眼下漆黑的海麵。
從東京起向南2000多公裏的地方，日本的盡頭。在硫磺島、衝繩島南麵的數百公裏處；距離各種飛機、輪船的航線也很遠。在這裏墜落的話，基本上不用考慮救援問題了。
“差不多了。”
駕駛員報告後的數分鍾，漆黑一片的海麵上出現一點——孤島。在月光下朦朦朧朧浮現出半圓形的島嶼。兩翼長約10公裏。
駕駛員開始通訊，提出降落的申請。數次交涉後，無線電對方的人說：
“歡迎回家，gebo30。準許著陸。”
沒有一絲光線的島上突然發生什麽變化。
被密林覆蓋的島嶼西側，闊葉樹組成的“蓋子”左右分成兩半。哢噠、哢噠，著陸燈點亮，黑色密林的正中央出現一條滑行跑道，全長2000m——正在逐漸接近。
“那麽……”
駕駛員舔舔上唇，讓機體進入降落態勢。放下襟翼、調節節氣閥、降低高度——沒有任何問題。螺旋槳機悠然地降落在被夾在叢林中的滑行跑道上。
終於到了。宗介這麽想著，揉著肩膀、伸了個懶腰。
儀表台上安裝的gps顯示是20°50′n，140°31′e。這個島不存在於一般的地圖上。
宗介、駕駛員和其他的相關人員都稱其為“梅利達島”。
梅利達島。從上空看不過是普通的無人島。但是地下則不同。
儲備有各種各樣的新裝備、武器彈藥；戰鬥人員的日常訓練；超高科技潛艇tuathadedannan的整備基地——這些設施都建造在梅利達島地下。
這裏就是他所屬的極秘傭兵部隊[秘銀]的西太平洋基地。
“……誰能解釋一下，這漏雨是什麽意思？”
將咖啡杯中的雨水倒進水桶的克魯茲?威巴中士大叫。
穿著橄欖綠的野戰服，胸口別的是秘銀的id卡。及肩的金色長發，深藍色的瞳孔，俊俏的臉龐。隻要閉上嘴，完全是能和影星有一拚的美青年。
但是他現在沒有閉上嘴。
“什麽最新的秘密基地啊？哪裏是超高科技的要塞？白天的雨居然現在還在漏。多虧這個我的桌子可進水了噢？能不能在把錢砸在奇怪的巨型潛艇上之前先修掉天花板的洞？”
克魯茲發著牢騷，往返於人員稀少的辦公室兩頭。
天花板的石膏縫之間正在向下滴水。
10人左右的簡樸的椅子、電子端末和資料文件、一團糟的複印紙和地圖。牆壁上裝著大型的液晶顯示器，投映出西太平洋的地圖和工作日程安排。
這裏是設立在島的地下的srt辦公室。平時擔任武職的srt成員們也有文職的工作：作戰後的報告書、新裝備的申請要求、作戰或戰術的提案書，以及最重要的——必要經費報表。
“……食物難以下咽、沒有像樣的日本酒、淋浴的水直到變熱需要整整1分鍾。排水管裏麵會飄出奇怪的氣味、宿舍會被格納庫的噪音弄得不斷震動。足有100級的階梯旁邊電梯上貼著‘故障中’。實際上這裏可不是像我這樣的貴公子呆的地方。這裏算什麽？”
克魯茲在那裏喋喋不休的時候，撐著傘、坐在離他稍微有點距離處的梅莉莎?毛上士向他的後腦勺投出一塊橡皮。
“好痛！你幹什麽？”
“囉嗦到我看不下去了、你……！沒工作就給我滾遠點！”
毛是美籍華裔女性，齊耳的短發，使人聯想到貓的大眼睛。黑色吊帶背心的胸口上別著id卡。
“叫我離開……宿舍的漏雨不是更厲害？”
“去娛樂室吧？前麵羅傑挺空，就到那裏去了。”
“我不要！那麵除了乒乓台隻有tetris，簡直和土裏土氣的溫泉旅館一樣無聊。”
“pub呢？還有桌球台。”
“那裏被直升機的駕駛員占領了。上次和他們玩過一次，說‘以後再也不和你來了’。”
“兩邊都還是小○孩啊……”
毛歎了口氣繼續工作，克魯茲則在那裏繼續自顧自吐苦水。
“最近連正經的事情都沒有，盡是些無聊的演習和訓練。啊啊，真想回到大都市。但是休假還是遙遙無期啊……真羨慕宗介那個小子……”
“我怎麽了？”
不知什麽時候走進辦公室的宗介問克魯茲。
陰沉著臉、緊抿的嘴，穿著野戰服、書包甩在肩上。他對毛行了個注目禮，從克魯茲身邊走過。
“哦？什麽時候回來的？”
“剛才。說起來……”
宗介掃視一圈濕漉漉的辦公室。
“為什麽我的桌子上這麽淩亂？”
自己的辦公桌上堆積著小山樣的垃圾、書卷、雜誌和專業書。順便提一句，克魯茲的桌子在他的旁邊，也是無比雜亂。名為“雜亂無章”的陸戰部隊已經跨越隔板、占據了宗介的辦公桌——大概就這樣。
“每次來都會更亂。”
“別介意，反正你又不用。”
克魯茲一邊笑一邊不斷拍著同事的肩膀。宗介已經皺起的眉頭又緊了緊，將行李塞到桌子底下。
“那，降下演習還是按照預定從23：00時開始？”
“啊，就是關於這件事……”
毛把椅子轉到麵向宗介的方向，用觸控筆點著自己的太陽穴。
“今晚這個好像不可能了。m9稍微、嗯、雖然要求整備班將腰部和大腿的所有電磁肌肉全都交換——可被擱置了不止一點點時間。想聯係你的時候你已經出發去八丈島了……”
應該在演習中使用的m9gernsback——秘銀的主力強襲機兵整備工作大幅後延。雖然也備有緊急作戰用、整備完畢的機體，但這個是不允許動的。因此，預定的演習不可能進行。
換言之，放學後以最快速度趕了2500km路的宗介的行為隻是徒勞。
“對不起，是我的疏忽！”
毛啪的一下合掌。不知道是從哪裏學來的，但絕不是美國人會做出的動作——然而動作還挺到位。（翻譯注：合掌低頭道歉的確不是美國人的動
作。）
“不用……不能通知也是沒辦法的事。”
看著宗介的肩膀微微下垂，克魯茲臉上浮出表示“奇怪”的表情。
“真是奇怪的家夥。平時你會對演習的延期感到如此失落嗎？”
“不。隻是我拒絕了晚餐的邀請……”
“誰請你？”
“小要和恭子。本來是生平第一次吃真正的法式燉牛肉的機會……”
宗介說明時，毛微微笑了笑，克魯茲則發出無所謂的“哼”的鼻音：
“是嗎是嗎，真可憐啊。那去pub喝兩杯吧。”
不由分說，推著宗介的背準備離開辦公室。
“我不喝酒。”（翻譯注：日本不到20周歲是不允許喝酒的……雖然宗介並非那個國家的人。）
“喂！別說這麽冷淡的話。反正你今晚很閑。”
“酒精會破壞腦細胞。如果想在這一行幹長點——”
“好了，陪我去pub！”
兩人一邊爭執一邊走出辦公室，留下的毛扭過頭麵對桌子。
（有空看看書不好嗎。）
她開始想象。沒有任何目的在基地內閑逛，無止境地發牢騷，玩伴回來以後突然變得興高采烈。
“……真是，不過是個小○孩。”
毛輕聲喃喃著。
不知為何，這個pub裏麵沒有漏雨。
琥珀色的照明中，完成一天工作的士兵們聚在一起——大致都是按照部署呆在一塊談天說地閑扯，舉著酒杯大聲喧嘩。
因為自然會產生劃清界限的意識，宗介他們所屬的srt下士官——會認為多少有點沒麵子。既因為絕對人數的稀少，又因為是最精銳的部隊、和基地的人有些距離。
實際上，srt的人總體來說都是緘默、言行慎重的人。即便是看上去在放鬆，通常也會有著不知從哪裏飄出來的緊張感。宗介那般不親切的人是個例，克魯茲那種開朗型的也是少數派。愛喝酒的人也不多。
所以宗介和克魯茲現在正縮在吧台的一個角落裏。
“我第一次來這裏。”
宗介單手拿著盛著桔子汁的杯子說。
“是這樣嗎？”
“是。這種地方對健康不利。香煙的氣味太濃了。”
“哈，擔心健康還會參加部隊？不規則的生活、難吃的食物、被壓力填滿的危險每一天。皮膚會粗糙的啊？”
克魯茲悶笑兩聲，咽下一口蘇格蘭威士忌。他給酒保遞上已經空了的酒杯、又要了一杯後，輕輕歎口氣。
“……但是，有錢的話。我也不會再繼續幹這行，而是找個地方開小酒店。”
宗介用懷疑的目光瞥了一眼克魯茲呆然的側麵。
“這點資金你應該已經賺到了。基本工資之上還有幹危險工作時的保障金，順安事件中應當還有負傷補償。”
這是事實。秘銀很看重人材，srt成員的年薪相當高，和如日中天的專業棒球選手差不多。（翻譯注：根據encyclopedia的資料，折合3000萬日幣左右（扣稅後），那麽按照1：120比率換算成美金是25萬。）因為這既不是普通人能夠幹的工作，還常常伴著危險。
“啊~是那樣。我本身是欠債身，怎麽賺怎麽賺都存不起來。”
“這我是第一次聽說。”
“隻在這裏說說。……所以呀，我還得相當長一段時間吃這裏的豬食。隻有能開m9還不錯。”
“……”
對於沒什麽特別感想的宗介，克魯茲偷偷瞟了一眼。
“你已經存了不少了吧？”
像是在期待著什麽，他問。
“儲蓄啊。的確如此……但是減少得飛快。最近繳費很厲害。”
“繳費？繳什麽費？”
“在學校弄壞的公物的費用。真正住到東京起的2星期內——部隊的財務就說‘我們不能出錢了，你自己付’。”
“……弄得壞那麽多？”
“不是我興之所至在破壞。為了安全而已。”
宗介在吃驚的克魯茲身邊麵無表情地吮桔子汁。
“……總之，是秘銀用錢的方法太古怪了。不管基地的漏雨現象，卻在沒必要的武器上支出大筆的開銷。上周的試射裏，我可發射了4發20萬美金（2400萬日元）的導彈啊？同一個我現在正在為要不要叫2美金（240日元）的下酒菜而頭疼。一定是哪裏不對勁啊？”
“把對戰車導彈和下酒的花生這兩種不處於同一層麵的東西作對比的你的腦子不對勁才是……”
“……聽你說出這種話會莫名其妙地火氣上來。”
“我隻不過是在指出軍事力的特殊性。”
“還真有理。小要的忍耐力不是一點點強。”
“不。我經常會被說‘囉嗦’、‘閉嘴’然後被打。”
“那就不能改一改啊，你。”
他們就這樣繼續著冗長無意義的對話。手中空下來的吧主走到二人的附近。
體格不錯的白人中年男子拖著自己的右腿走近，發紅的圓臉、灰白的頭發。和現在已經過世的名演員歐內斯特?伯格寧。
吧主原先也是傭兵，不靈活的腿是過去戰鬥中負傷的——克魯茲是這麽聽說的。老是喜歡說“剛果和羅得西亞沒有不認識我的人”——雖然克魯茲根本不知道剛果和羅得西亞是什麽國家。（翻譯注：請各位配合到非洲地圖上去找，謝謝。）
“怎麽了，年輕人？腦袋湊到一起還一副無精打采的表情。”
吧主用沙啞的聲音問。
“不用管我們。我們缺錢。”
克魯茲馬馬虎虎回答，這種模式對這兩人來說就像問候一般。吧主在吧台的另一頭彎下腰，向手中的高腳杯內慢慢注入12年陳的野雞波旁威士忌。
“怎麽，請我的？”
“傻瓜，當然是我自己喝。”
吧主在大受打擊的克魯茲麵前美美地喝幹波旁酒。
“……”
“哈……總的來說，你們兩個啊。我從前麵開始聽——”
“誰同意你聽……”
克魯茲輕聲嘀咕，吧主根本沒有在意。
“——全都是和錢脫不開幹係的話。不覺得羞愧嗎？在這世界上為了自己的理想而奮鬥的年輕人——”
“根本沒聽……”
無視宗介的低語，吧主繼續。
“——和他們差太遠了吧？單純依賴高科技的兵器才會變成這樣。要我說的話，製導導彈、那種胡鬧的人型兵器全都不需要。打倒一個敵人隻需要一發子彈，打倒多個敵人也隻需要一發子彈。明白嗎？理所當然你們不明白吧。”
“敢在狙擊手出身的我麵前吹這些，老人家啊……”
克魯茲肩膀垂下去，老人對他怒目而視。
“笨蛋！我是說精神方麵的話。達成理想的意誌、成為生存下去的希望——可以稱其為浪漫。這種東西你們不止缺了一點點，所以會變得無精打采。現在一點也不快樂，就靠花生和臘腸過日子。”
“你到底想說啥我根本聽不出啊。”
“在我看，是催促我們加點菜嗎？”
克魯茲和宗介相繼說。吧主眯起眼睛發出奇怪的喉音。
“笨蛋！我要說的就是，‘至少你們喝酒的時候給我露出一副開心點的樣子’！”
“繞得還真遠。”
宗介依舊板著臉回答。另一方麵，克魯茲仰望天花板歎息。
“話雖如此……沒錢就沒有辦法。自己的將來也無法看清。無論怎麽樣都永遠擺不平的恐怖
分子。又沒有好女人。喝酒也不好玩。浪漫什麽的也根本無緣。”
吧主以仔細地注視著克魯茲。隨後換成斜視、頸部稍微動動、下顎左右搖動。似乎這就是他思考的習慣性動作。
“嗯，好。就讓我來賜予你們浪漫。”
“哈？你在說什麽？喂——”
吧主什麽都沒回答，轉身消失在調理室中。
“那個老頭搞什麽啊？”
“不知道。我看不出他頭部有負傷的跡象……”
之後的一小時內，兩人繼續無休止的對話。完全忘記吧主的話，正“差不多了，走吧”的時候——
“笨蛋！你們要去哪裏？”
吧主拖著傷腿回來了。
“哪裏？宿舍啊。”
“笨蛋！不會等等啊！”
“……真是，老是笨蛋笨蛋的，你是教開車的教官啊？適可而止吧。”
兩人起身時，吧主突然伸出右手。粗糙的手中是張古舊的羊皮紙。
“拿去，年輕人。這就是浪漫。”
“這啥玩藝？”
克魯茲皺起眉頭，吧主則在那裏微笑。
“標記著藏在這個梅利達島上某處的財寶地圖。17世紀大海盜阿米格船長的遺產。”
克魯茲和宗介沉默片刻。他們看著對方認真的目光，異口同聲問：
“要不要叫醫療兵？”
所謂醫療兵，就是負責看護傷員和病人的士兵。
——翌日清晨。克魯茲說：
“阿米格不存在啊，阿米格……哪裏的蒙麵摔跤手？這遠遠超出‘形跡可疑’的層麵了。”
宗介點頭，
“出奇地弱的海盜。假設存在過，我不認為他有過像模像樣的掠奪行徑。”
“對對。即便有寶箱，也一定是塞滿和同伴回憶相關的東西。就像畢業生留念一樣的東西。”
“是啊。無論如何都不會是像樣的東西。”
“那老頭還真是相當古老呀。馬上就要21世紀了……‘海盜的寶藏’？這種傳言誰會去相信？”
“如果真這麽想——”
宗介頓了頓。
“我們為什麽會在這裏？”
兩人所在的地點是蒸籠般悶熱的雨林中，不知道有沒有4層樓高的闊葉樹將大部分的天空遮蓋住。透過樹葉的陽光，鳥的鳴叫。身邊的樹幹上，一隻巨大的蛾（大概）類生物在那裏歇息。
距離秘銀地下基地3km處的梅利達島熱帶雨林，這裏經常被用作偵查作戰等等的演習場。
宗介和克魯茲身著野戰服、腳蹬叢林靴、頭戴叢林帽，帶著各種輕裝備和小刀類。因為不大可能出現敵人，武器隻有左輪手槍。
“啊——……就當是野營去吧。”
克魯茲單手拿著地圖回答。
對這兩人來說的確是類似野餐的活動——如果不是擅長叢林偵查的人，立刻就會迷失在樹林中，最終不知道怎樣、死在哪裏。完全沒有道路，視野也極差。這是從很久以前就鮮有人至的地方，應該說是地球上殘存的最後秘境。
“而且，啊？還有‘萬一’呢。”
“萬一也無法接受。這是對時間的浪費。”
“不是挺好麽，反正你隻要在星期一之前回去不就行了嗎？”
“的確如你所言……”
宗介無論如何都打不精神。今天是他許久以來考慮過後、決定到基地附近的山崖上垂釣的日子。整備中的m9又出現了新問題——這次是電子武裝——因此今天的演習也中止了。
看到宗介的樣子，克魯茲開始熱心的說得。
“我說，如果……隻是如果啊？出了什麽奇跡讓我們找到可以換錢的東西，心情一定會好轉的。”
“會嗎？”
“和金額沒有關係。不用是可以吃喝玩樂一生的那麽多。賣到古董店可以稍微享用一頓奢華晚餐的——就這種。明白嗎？有沒有財寶並不是重點。也就是說，重要的不是結果，而是過程。和你喜歡的釣魚一樣。”
“釣魚、嗎。”
“沒錯。而且，那個老爺子說的話也有點道理。浪漫。就是這個。即便像我們這樣幹遵循因果的工作，偶爾也該有點夢。你不這麽認為？”
“唔……”
宗介到目前為止絲毫沒有對“浪漫”的概念，但是釣魚的那個比喻還是聽懂了。以在叢林中行進取代在波濤中撒下漁線，運氣好時的獎品不是魚而是海盜的財寶。換個角度看也就這麽回事。
“可是這古舊的地圖能當參考麽？”
“嗯？大概吧。怎麽說都有些地方是符合的——”
“拿來。”
宗介接過那張羊皮紙和秘銀繪製的最新精密地圖，仔仔細細對照了一遍。
“阿米格船長”的地圖十分不準確，隻是將梅利達島的海岸線和大致的山的位置描繪了一下。海洋的部分則是畫的正在噴水的鯨魚和似乎玩得很開心的海龍——看上去就很不正經。財寶的位置在島嶼的東南方，周圍繪製的是可以作為路標的溪流和岩石什麽的。
地圖上到處都用古西班牙語記錄著注意事項。隻能進行簡單西班牙語會話的宗介幾乎讀不懂任何的內容。
然而——
“什麽啊，這‘senorita（小姐，令愛）山’……”
隻能認為是在被嘲笑。畫這幅地圖的人真的是17世紀的西班牙人而不是一個頭腦不好使的日本人嗎？
“啊，這座山是d3的試爆場。西側那座很低的。”
“這不是主要問題。我是在說，這地圖是否值得信賴。”
“啊？……真是，給我。”
克魯茲取回2張地圖，用手指指點著說明。
“聽好。這地圖雖然有點胡鬧，位置關係大體上還是吻合的。看這裏。有條小河穿越e8和e9。即使經過幾百年河道變了，這一帶也沒有其他的河。……因此，f8有低斷崖，阿米格的地圖也是。東側的岩石——”
一段解說過後，克魯茲折起地圖。
“——大概就是這樣子。藏匿財寶的洞窟被岩石堵著。接下來隻要到現場直接尋找。”
即便如此宗介的臉還是沉著，
“我是在懷疑這張地圖的出處……”
“那個老頭自己畫的？但是，這張地圖的古舊程度可是真實的。”
克魯茲晃晃那張似乎會散成碎片的羊皮紙。
“唔……”
“懂了沒有？好，那麽出發。”
不等回答，克魯茲揮動山刀切開前麵堵路的灌木、前進。
（根據這樣來看，不是根本沒有可能找到和地圖同樣地形的可能麽……）
宗介低下頭跟在他後麵。
對於特種部隊的士兵來說，地麵勘測技能是基本中的基本。從他們的技能來看，普通的秘境根本稱不上秘境，隻不過是熱帶雨林而已。
話雖如此，從抖急的斜麵上滾落、陷入沼澤地、被巨大的蜂襲擊——他們可能遇到這些事。從樹叢中跳出一隻野生化的大豬，差一點就受重傷。
“胡~”
“哇！”
兩人趕緊跳開，豬似乎準備就這麽逃走——
砰！
宗介用左輪對這隻豬——已經接近野豬了——射擊。豬發出慘叫，一歪，倒地斷氣。
“你不是要把物種都趕盡殺絕吧？”
克魯茲問的同時，宗介用肩膀扛起豬。
“你不知道本部的通知啊。公告板上貼著‘在地上發現的豬盡可能驅除或者捕獲’。”
“這又是為什麽？”
“為了維持生態。這隻豬是以前有人從歐洲帶來的品種。豬為了尋找食物——幼蟲而刨掘樹根、破壞森林。隨後死樹的空洞中會積水，滋生大量的蚊子。蚊子是瘧疾的傳播媒介，這個島上原先的動物會因此死絕。大致就是這麽回事。”
宗介毫不卡殼、流利地將一切都陳述了一遍。
“打仗的去關心經濟學……在想什麽啊？”
“隻是為了保全演習場吧。”
“沒辦法。不過也挺可憐的呢，這些豬。”
克魯茲戳戳豬。
“不是令它們全滅。隻是盡可能減少。”
“噢……吃午飯吧。因為看上去可憐。”
“也對。”
兩人將豬的血放光，處理成能夠食用的狀態，點上火烤了吃。良好的技能和隨機應變的腦筋是他們這樣的士兵必須具備的。
實際上，豬的味道相當不錯。
和預料的相反，他們很輕易就找到了目標地點。
島的東南麵。橫穿密林的斷崖。旁邊流過小河。斷崖的根源部鎮壓著直徑7m的巨岩。
“就是那裏。那塊石頭的後麵。”
交替著看完兩張地圖，克魯茲說。
“就這麽簡單麽……？”
“阿米格是這麽說的。隻要弄開那塊石頭就有洞窟，這裏麵的寶箱——”
看著巨岩，克魯茲一時語塞。
“那麽大的石頭，怎麽才能弄走……？”
“我也這麽想。”
假如地圖是正確的，這個斷崖和洞窟應該是相連的。現在這裏有巨岩。
“原來如此。隱藏點不是解謎，隻不過是幹單純的力氣活。”
“恐怕是從斷崖上將巨岩推下來的。”
大約和平房差不多大的巨岩。兩個人繞著巨岩緩緩走了一圈，果然沒有發現能容人進入的任何縫隙。
“嗯……爆破、吧，這個。”
“最好還是不要幹。”
宗介撫摸著巨岩所在的斷崖表麵。
“為什麽？”
“先不說這塊岩石，是斷崖的地質問題。就我看來，這是意外脆弱的構造。雖然可以在岩石周圍埋設去除它所必要的炸藥——爆破的衝擊很可能會把洞窟也弄塌。”
“唔，這樣啊……”
在爆炸物處理和破壞工作方麵是宗介更清楚。克魯茲很爽快地接受了同伴的意見——所以現在是一副異常苦惱的麵孔。
“敗了。去借推土機怎麽樣？不，不行，在這種山裏。”
“直升機倒是可以到這裏來搬運。”
“開什麽玩笑。我不想欠那些駕駛員的人情。況且肯定先會被他們笑話。”
“那麽，隻能放棄。”
“……啊！可惡！！”
克魯茲脾氣上來開始惡語，並用靴子蹬巨岩。一次還不解氣，又不斷地、不斷地蹬。但是理所當然的，巨岩紋絲不動。
宗介看著一副懊惱樣的克魯茲，露出驚訝的神情。
“為什麽那麽失望？你自己說‘重要的不是結果，是過程’。”
“啊——囉嗦！即便如此，我絕對不允許鬧這種笑話！應該、更加、那樣啊！尋寶是戲劇性的啊！原住民的騷擾啊和謎之美少女戀愛什麽的！”
因為這個島原先就是無人島，豬也不算原住民。謎之美少女的確是在這個島上，不過她現在正在基地中作為戰隊指揮官陷入職務的泥沼。
“是這樣嗎。”
“是啊！這——‘我們稍微到演習場去了一次，殺了一頭豬吃完就回來了。寶物？啊呀，放棄了’……就這麽結束，哪裏符合我的美學！哪裏像浪漫啊！！”
他高舉著雙手，手指對著天空不斷捏放、同時痛苦地扭動著身體。
“又是浪漫……弄不清楚。”
插起雙腕的宗介。克魯茲站在那裏肩膀顫動著了半天。
“唔……沒辦法。夢就做到這裏。果然這個世界就是這樣組成的。從明天開始又是無聊的訓練和無成效的作戰的重複。然後我會繼續還債、因為什麽很白癡的原因掛掉——不，等等？”
突然想到了什麽，克魯茲猛地睜開眼睛。
“啊……我是傻瓜啊？原來如此原來如此。哈哈哈！我怎麽想的啊？這麽單純的方法竟然沒有考慮到——哦，這太愚蠢了。”
“那麽到底怎麽了？”
“閉嘴，傻瓜二號！先回基地一趟。”
什麽都沒有說明，克魯茲立刻轉過身快步往回走。
傍晚。
滿身汙泥回到基地的二人到宿舍裏放好行李和豬，就直奔基地的第十二格納庫。途中雖然遇到了毛，但並沒有對她說任何關於阿米格船長財寶的事情。
“我們隻是去獵豬、獵豬。”
“對。獵豬。”
“哈……是嗎。”
毛皺皺眉頭，也沒有追究。她現在腦子裏塞滿了演習計劃的推遲以及整備中出現的問題。
沿著混凝土鋪設的通道走了一段時間，他們進入開闊的格納庫。
沿著牆壁，從左至右排列著3架灰色的強襲機兵。
全高8m的巨人。使用大大小小各種火器，擁有相當高的機動性的現代最強陸戰兵器——現在正雙膝著地、以如同在磕頭一樣的姿勢靜止著。
排列著的是稱為m6[法蘭絨]的機體。
是比宗介他們平時執行任務時用的m9[gernsback]老一代的舊機種。雖說性能上不及m9，現在還是作為西方各國陸軍的主力as活躍在第一線。變種也不少。
就像穿著厚羽絨背心一般略顯圓滑的外形，粗胖的大腿和前臂，由曲麵構成的裝甲上四處都是細小的傷痕。
“哼哼，利用這個力量絕對一擊必殺。”
克魯茲插起雙腕，看著距離自己最近的那架。
“真的要用？會變成未經允許的使用啊。雖說是二手的，這可是原價1000萬美金（12億日元）的高價器材。”
宗介板著臉說。
“別介意。反正是過時的玩藝，放著也不過是蒙灰罷了。之後被說的時候隻要適當回答‘再測試檢討第二代as的行走特性’什麽的就行。”
“可是——”
“隻是借一會兒。洗幹淨送回來他們就沒話說。”
“嗯……”
“你就一點都不對寶物的真身感興趣嗎？！”
克魯茲已經有一半相信那塊巨岩後麵沉睡著寶藏了。
徒步3小時的路程as隻要30分鍾。
沉重有力的腳步聲和燃氣渦輪發動機的咆哮響徹密林。m6[法蘭絨]撥開灌木，在山嶺和山穀間輕巧地疾馳，抵達先前的斷崖下。即便不及m9，m6也有人之上的機動性。
太陽已經落山了。
左臂抱住似乎驕傲得身體後仰的克魯茲，m6站定在那塊巨岩前麵，肩部和頭部的強光燈打在上麵。巨岩一副天不怕地不怕的樣子，好像在說“哼，鐵罐頭能推動就試試看呀”。
從m6的手腕上輕輕跳下來的克魯茲說，
“好。幹掉它，相良君。”
“你退開。”
操縱機體的宗介通過外部揚聲器回答。
m6迂回至巨岩的右側，將右半身緊緊貼在岩石上。
巨岩比m6的高度稍微低一些，但是從質量上來說有大約5、60噸。相對的m6自重11噸。從人的角度來考慮，大概就是要強拖一輛刹住的大型摩托車。
“開始了。”
m6的引擎出力上升，渦輪尖銳的回旋聲音提高，背上的排氣口
隆隆作響。從發電器傳出的巨大電力注入全身的肌肉——特殊的形狀記憶塑料。
巨岩立刻開始震動，表麵上的小石子和苔蘚淩亂落下。
“很好！幹吧！加油推！”
m6腳下的地麵“刷”地陷下去。重新站好位置後，再度推巨岩。關節發硬、裝甲和骨架發出唧唧咯咯的聲音。巨岩的一半陷在地下，一點都沒有移動的趨勢——
“哦……”
as的力量果然是可怕的。
巨岩突然傾斜，滑過數十厘米的距離——就像比試認輸了，發出巨響倒在m6所在的另一側。土沙被彈到空中，周圍一帶卷起塵埃和濃煙。
“成了……！”
“看，克魯茲。”
漸漸散去的煙。被m6的燈照著的洞穴露出形跡。
“哦哦……真的有。”
洞窟的高度大約5m，天花板上不斷散落小石子——偶爾也有拳頭大小的落下。因為移除了岩石，斷崖的地基也許已經被動搖了。
“似乎會塌下來。危險。”
“都已經到這裏了，難道你要我不進去直接回去嗎？”
“不管怎樣，先用as支撐一會兒。”
“也是，就這麽辦。”
宗介操縱的m6貓起腰鑽進洞窟的入口處，用整個背部撐起天花板，變成支點類的東西。宗介鎖定關節後打開駕駛艙，從機體上降下。
漆黑的洞窟內是平緩的下坡路。兩人手握棍狀電筒（maglite），向更深處走去。
洞窟意外得短，50m左右的路程後，完全變成了死路。盡頭都是些水塘，另一頭一塊凸起的岩石上——
生鏽的寶箱靜靜躺在那裏。
“哦，很容易認出來呢。”
“就這麽簡單嗎……？簡直像是送的。”
宗介的額頭上浮出汗水。
“一定是平易近人的海賊。”
“……海賊什麽的都是假的，是不是pub的吧主自己準備的？他為了捉弄我們——”
“有用這麽多手段製造麻煩的玩笑嗎？”
一邊注意有沒有陷阱，兩人噗嚓噗嚓踩過水塘，站在寶箱的前麵。用手槍破壞鎖，將手按在蓋子上。
“那麽……會出來什麽呢？”
“腐爛的書物或者胡椒瓶、這類東西吧。”
“堆成山的喜歡的女性所在地址、令人蒙羞的情書之類的？”
“總之，不是什麽正經的東西。”
“嗬嗬。那，打開了。”
克魯茲打開寶箱。
手電的光芒中，財寶的正體顯現了。看過之後，二人都說不出話。
“……”
從某種意義上來說，是兩人最沒有預料到的東西。首先不能接受。他們就是這麽想的。寶箱裏裝的東西和想象相去甚遠。宗介和克魯茲在相當一段時間內都沒搞清楚到底發生了什麽。
“……啥？”
財寶的正體——就是財寶。
閃閃發光、無數的金幣；寶石；鑲著鑽石不斷閃光的短劍；刻著漂亮花紋的銀食具。將全部這些偷偷地……
克魯茲用顫抖的手試著去抓金幣。是真的。沒錯。
“喂……不是100萬200萬美金的啊，這。”
克魯茲用癡呆一樣的聲音說，聲音裏沒有興奮的成分。到底發生了什麽他自己都不能把握。
“阿米格船長……到底是什麽人？”
“不知道。這世界上盡是謎團。”
臉色發白的宗介回答。
首先，將寶箱搬出去。
洞窟脆弱的天花板現在還是像要塌掉的樣子。兩人緊緊抱住寶箱，搖搖擺擺走向洞窟的出口。隨著一步一步的跨出，充實感逐漸向上湧。高興地一蹦三尺高的興奮感——不，不是這種。
先是困惑、再是一點點的希望和展望，這些在生根發芽。
“怎麽辦啊，喂。我們可是大款了呀……？”
“似乎是的……恐怕有1000萬美金（12億日元）吧。”
“平分。每個人500萬（6億日元）。不對不對，應該也分給那個老頭一點……！”
在興奮的克魯茲身邊，宗介一臉考慮什麽的樣子。
“想不出用在哪裏。”
“你在說什麽啊。豪華的遊艇、高級別墅、每天光玩也有零頭呢？太棒了。和這種生活徹底告別啦。”
“遊艇別墅什麽的都沒有興趣。能夠釣魚（翻譯注：釣魚和零頭發音相同）就太好了。”
說完，宗介不知怎麽的腦中浮現出自己在遊艇上繃著臉釣魚的樣子。平靜的海麵，湛藍的天空，不知為什麽千鳥要也在船上，正在用他釣起的魚作為原料做料理。
“不錯。”
“對啊，豈止不錯，是非常好！”
克魯茲的聲音開始輕飄飄。
“到現在為止，我盡是遇到些倒黴的事情。看來是用現在的這個來抵賬的。雖然過去我不認為有神仙——但我錯了。絕對有。”
“也許正是如此。”
宗介從心底裏同意。
此時。
在來到洞窟中部的他們身邊僅僅2m處，“嗵！”地一下落下一塊岩石。有人頭的大小。
緊接著背後、眼前、各種各樣大小的石頭從頭上傾斜而下。
“要塌了。”
“糟糕……！”
抱著沉重的寶箱，兩人快步走向出口。在這過程中，洞窟開始全麵崩塌了。背後傳來地震一樣的聲音，大量的土沙不斷落下。
全速奔跑的話應該能得救。然而，抱著這種“包袱”的話——
“扔掉吧。太危險了……！”
“說什麽啊，你認真的！？”
“命和錢哪個重要！？”
“兩個都重要！快點！”
宗介準備扔掉寶箱、自己一個人逃走……他這麽想過，但看到同伴盡全力的樣子又斷了這個念頭。這家夥的心中隻有寶箱。雖然極度危險，可隻要兩人都跑快點……
石塊散亂地落下。腳變沉重了。抓住寶箱的手指似乎要斷掉。
“還有一點點！”
可以稱得上超人的爆發力。邁著極度吻合的步伐，兩人快速地衝上斜麵，從m6雙腳之間鑽過，在差之毫厘之際逃出洞窟。
“嗚……！”
下一秒，他們的身後響起轟鳴聲。土沙和岩石一齊壓垮了那個洞窟。千鈞一發。
宗介和克魯茲與斷崖有了相當的距離後，終於恢複了正常的思維。
“啊啊……太險了。我還以為死定了呢。”
“造成危險的正是你的心……！”
渾身是汗的宗介說。
克魯茲笑著彎下腰，打量放在地上的寶箱。
“算了，不用那麽生氣嘛。這樣一來財寶也平安無事。結果就是一切！”
“和你今天早晨說的完全相反……”
“不用在意。不管怎麽說我們都是大款了啊！至少也有1000萬美金呢？仔細考慮考慮啊，喂！”
“1000萬美金……嗎。”
這個金額數目之巨大——宗介重新打了個冷顫。自己人生的齒輪似乎開始向完全不同的方向轉動了——有這種預感。完全不同的生活。這些全都在自己的麵前等待著。
“首先得考慮偷偷換錢的方法。先回基地去。”
“嗯。……？”
此刻，兩人終於注意到了。
完全崩潰的洞窟入口，m6[法蘭絨]被數百噸的土沙和岩石壓在下麵。扭曲的手臂和腿部以怪異的角度突
出。僅僅露出一點點的身體部位的深處，白色的煙不斷地噴出——
“啊……”
爆炸、起火。
伴隨著土沙的飛舞，m6化為塵埃。半夜的密林被鮮明、赤紅的火焰照亮。
完全不明所以、呆立在原地的二人。片刻之後，克魯茲小聲嘀咕。
“m6哎……應該是多少錢？”
“……大約1000萬美金。”
收入：阿米格船長的財寶——10315500美金（秘銀的鑒定額）
豬一頭——不得換錢
支出：m6a2[法蘭絨]——10315500美金（秘銀的請求額）
“……這麽愚蠢的故事有嗎？”
基地的pub，無力地趴在櫃台一角的克魯茲說。手中是便宜的蘇格蘭威士忌。
“全部沒收。海島的財寶最後也不過隻值一架二手as的錢。夢想和浪漫什麽的根本沒希望。差勁……”
“評價額完全是司令部控製的。應該認為他們放過我們了才對。”
宗介一手拿著柚子汁說。
“也對。如果知道在自己的後庭院裏沉睡著財寶……與其高興，更應該覺得羞愧。我們全體都是大蠢貨。”
“本來應當關小黑屋的。這點上似乎上校大人為我們辯護了。”
“哼嗯……。真是個好小孩。如果再壓低一點m6的價格，將差額給我們，我會認為她是更好的小孩。”
“真是奢侈的要求。”
此後會話也沒有換過話題，始終是極度陰沉的氣氛。此時，pub的吧主拖著他一瘸一拐的腿走近了。
“我聽說了噢，年輕人。似乎是非常快活的經曆嘛。”
老人的紅臉上堆起微笑，用沙啞的聲音說。
“什麽快活啊？簡直是狼狽不堪。”
“笨蛋！手腳健全地回來已經應該感謝上蒼了。”
老人邊說邊向自己的高腳杯中注入波旁酒。坐在“切”一聲後轉過臉的克魯茲身邊的宗介發問。
“可是，吧主。你知道那張地圖是真的？”
“不，不知道。所以也沒有去找過。”
“……”
“那地圖是以前和戰友玩撲克時拿來充錢的。似乎是複製19世紀的什麽其它地圖的一部分來的。‘阿米格船長’的名字也是編的。”
“然而財寶是貨真價實的。”
“我也吃了一驚。不可思議、太不可思議了。”
看上去打心底裏高興的老人一下子喝幹波旁。
“聽好了，你們。這個世界上充滿了非調理和不可思議的事情。其中的一部分你們激烈的體驗過了啊？不僅是興奮、還有歎息和憤怒。這麽想就好受了吧，嗯？”
“講得真輕巧。”
克魯茲的聲音中透出不高興。
吧主沒有回應他的話，而是在兩人麵前放上2枚金幣。嘀嗒、得發出清脆的響聲，金幣在櫃台上不斷打轉。這是兩人在洞窟深處發現的財寶的一部分。
宗介和克魯茲傻了。
“這是……？”
“你們的上官——呃，那個俄羅斯人。我拜托他留了3枚。1枚是我的。剩下的2枚是你們的份。”
老人將自己的那枚在他們的眼前晃晃。
“拿去吧。那就是浪漫的碎片。隻要放在口袋中，它會授予你們看不見的力量。是活過、笑過的證據。當某天迷路、找不到方向的時候，金幣會給你們指路的。”
“哈……”
“懂了嗎？不，聽不懂吧——不管怎樣，拿去。”
兩名年輕的士兵伸手拿過自己的金幣仔細端詳，仿佛是在看頭一次見到的奇怪的食物。
“那就收下了。感謝你。”
宗介一本正經地點點頭。
“喔……就是傻乎乎的度假的紀念品咯。”
克魯茲苦笑。這是極度無力、痛苦的——同時也是沒有煩惱的笑臉。
老人的臉上表現出滿足。他再度向自己的杯子中注入波旁，在兩人的麵前高高舉起。
“那麽幹杯。為了奇怪的海島和黃金的記憶。”
“幹杯。”
“幹杯。”
三人碰過杯，開始一桌小小的酒席——
後記
這次追記的是長篇角色的喜劇。關於克魯茲?威巴和秘銀的事宜參考長篇。我認為偶爾也寫寫兩個男人懶懶的故事應該也不錯（哎，不行……？）。bgm推薦圓舞曲。貫徹全篇的倦怠感我覺得寫得不錯。接下來會是泰莎的故事……吧？
1999年4月賀東招二