放學後的走廊,視聽準備室門前發生的事。前來歸還資料錄像帶的千鳥要伸向門把的手突然停了下來。
“……?”
門的另一邊傳出她所熟知的男女聲。一人是摯友常盤恭子。另一人是相良宗介。
“哎……我們這種關係,還是結束了吧?還是覺得不大好哎。”
“為什麽?已經走到這一步了……”
緊張的氣氛和不同尋常的感覺穿過門傳到走廊中。
恭子和宗介,兩個人在悄悄談什麽?
不能偷聽……即使這樣想,小要還是像被釘在原地一般,豎起耳朵。
“對我沒興趣了麽?”
“不是,並不是這樣。我現在還是非常喜歡你喲?昨夜的事情……我絲毫不後悔。”
(啥……)
撲通,小要的心跳突然加快了。
恭子、對宗介?兩人偷偷瞞著我?這怎麽可能。還有,什麽是昨夜的事情?
“對我而言,我決不會忘記昨夜的事。這不好麽?”
“可是……”
“難道你是在在意她的感受嗎?”
“……嗯。因為、她是我最好的朋友啊?而且對你也很認真。如果她知道我們真正的關係,一定會受到極大的心理創傷。”
臉上的血色完全褪去,眼前變得漆黑一片。
回頭考慮一下平時的宗介和恭子之間,雖然的確略有些不自然的話語——然而小要還是陷入了極度的混亂之中。
“我不想背叛好友。”
“我的感受你想過嗎。她的確非常有魅力,可遠遠比不上你。她有更般配的對象。”
“但、但是……”
“她一定會理解的。她是個堅強的女孩子。”
絲毫沒有注意到。
兩人已經配上了。雖然我對宗介並沒有具體特別的關係、恭子也許也並沒有需要在意的理由……但是這種事、這種事——
“啊……”
小要單手抱著的錄像帶中的一盤落到地上。清脆的聲響傳遍整條走廊,同時打斷了宗介他們的會話。
“……誰?!”
恭子的聲音。小要在原地嗚咽了半天,輕輕嘟囔了一聲。
“fu……fumoffu。”
“什麽呀,是bon太君啊……”
“比起這個,你聽著。我已經說過許多遍了,我還是——”
像什麽都沒有發生過一樣,兩人繼續先前的會話。
“cu-t、cut、cut!”
會話正在向那麵發展的時候,突然房間中發出了新的咆哮聲。
“完全不行!和劇本不一樣!不要隨隨便便加傻乎乎的即興表演!還有,前麵的‘fumoffu’算什麽?誰在那裏?!出來!”
小要眼前的門立刻被粗暴地拉開。
狹小的視聽準備室中除了宗介和恭子,還擠著大約6名學生,手中拿著各自的器材。照明、反光板、麥克風和攝像機。
“千鳥啊。”
“啊、小要啊。喂~”
房間深處的恭子對她小幅揮手。和往日一樣的笑臉。
“……?”
看樣子似乎和風流調情的話語不是一碼事。
打開門、從正麵盯著她的是握著皺皺巴巴劇本的男學生。
“什麽啊,是熟人?”
小要掃了一圈房間裏的麵孔,默默思考了3秒鍾後,
“那個,這是?難道是拍電影,類似這種玩笑?”
“不是難道,確實是拍電影。我們電影研究會的下一部作品。現在正在拍這部電影裏可以成為靈魂的最重要的鏡頭,希望不要打擾。明白了!?”
男學生——應該是監督——用不高興的聲音告知她後,立刻轉過身去開始和攝像的學生交談起來。他們似乎已經完全忽視小要了。
“小要你來幹什麽?”
恭子和宗介走近了。
“哎?狹、狹山老師要我來還這錄像帶……倒是你們在幹什麽?”
“嘿嘿。隔壁班有個叫阿部的你知道吧?他是電影研究會的成員,受他委托就出演角色了。是吧相良君?”
“肯定的。”
宗介說。繃著臉、緊抿嘴角。實在難以想象直到剛才為止他還在演那些有戀愛內容的戲。
“標題是《戀愛的七人》。預定會在下個月西東京高中電影祭上上映。去年因為得獎似乎從實行委員會那裏得到了30萬的獎金。”
“你說30萬?!”
“嗯。所以小室監督非常賣力地在拍。”
恭子一邊說著,一邊向正在和負責攝影師爭執的學生瞥了眼。他就是那個小室監督吧。
“哈哈啊~~~~動真格的啊……”
在一個勁感慨地小要旁邊,宗介插起雙手、放遠目光。
“本來我的工作是僅僅關注安全保障問題的。可如果在時間允許的範圍內,我也必須參加、協助這類活動。”
“是嗎。”
“嗯。以前納粹德國的宣傳部長戈培爾[保羅約瑟夫戈培爾(pauljosephgoebbels,1897—1945)]最大限度活用電影和廣播進行士氣的鼓舞。在大眾的娛樂中巧妙地融入納粹的意識形態。我作為學生會的成員,也有必要研究一下這種手法。”
想象出排列得整整齊齊的德國士兵們對著甜蜜的愛情電影熒幕高高舉起右手示意的景象,小要垂下頭。
“……果然又和往常一樣,哪裏弄錯了嗎……”
“沒問題。如果出現任何對學校不適合的內容,我會在檢閱後消除。”
“到頭來還不是什麽都沒弄懂。”
“?”
小要懷著複雜的情感歎口氣。表現出如此生動逼真的演技,卻連自己演出的電影主旨都沒有理解。那先前站在外麵聽對話聽得捏把汗的自己不就和白癡沒有兩樣嘛。
然而——自己鬆了口氣是事實。
這時,前麵提到的小室監督在他們的背後發話。
“啊——取景一點點都不行!反射的,你就不能再往那邊靠一點嗎?”
“不可能了。否則就會被拍進膠片。”
“這裏需要昏暗、違背道德的感覺。最終背叛好友搶走浩介的祥子,那種,泥濘的感情……就是這種,那樣啊!”
“日程表已經很緊張了。沒有時間拘泥於——”
“不對,一定要拘泥。所以才會這麽苦惱。……這麽說,也許還是演員和想象的形象差得太遠的緣故。本來祥子應該是那種更有大人味、感覺略有些隱藏起什麽的女性。可是……”
這麽說著,小室監督仔細觀察恭子孩子氣的臉。戴大圓眼鏡、紮著麻花辮、矮小的她沮喪地接受著這絲毫沒有顧忌的視線。
“……?”
“常盤同學。劇本都看完了嗎?”
“不,實際上還沒有全部——”
“那就定了。進行演員更換。讓你出演祥子的好友加奈惠。畢竟那個角色和你實在是太配了。”
監督的宣言大大動搖了周圍的人。
“這怎麽行,都到現在了!”
“會趕不上電影祭的!”
齊聲反對的研究會員。小室監督滿臉通紅大聲反斥,
“囉嗦!我說怎麽做就怎麽做!監督是偉大的、絕對的!假設攝影組是德川幕府,我就是征夷大將軍!下的命令必須要完成、死而無悔!”
“你說什麽亂七八糟的啊!”
“閉嘴。總之更換演員。”
麵對監督的不容反論的語氣
,攝影師低聲嘟囔。
“知道了……真是的。那,空缺的演員位置怎麽辦?祥子的演員如果不趕快找到的話。”
“祥子的演員啊。剛剛發現一個完完全全符合的。”
“?”
監督的視線終點——是始終沉默著靜觀其變的小要。
“怎……怎麽?”
被所有人一起上上下下打量著,小要滿臉困惑、退後一步。
在小室的熱心說得之下,小要最後還是接下了拍電影的工作。
(你才更適合這個角色。)
(你是隻要經過打磨就會發光的鑽石。)
(美麗而虛幻的側麵……!)
又是這又是那的。在沐浴了無數絕美的讚詞之後,心中決不會不快;加上拍攝電影完全是未知的世界,好奇心也有著不小的功勞。
“是、是嗎?哎嘿嘿,真頭疼呢。怎、怎麽辦才好呢。你說啊,恭子?”
就像這樣被捧得輕飄飄的她,被恭子用怪異的目光瞥了眼,(翻譯注:就是[一一])
“誰會問剛剛被搶走角色的人這種問題……?”
極度泄氣的聲音。
交到小要手裏的劇本是大約1cm厚的複印紙劄起來的。
標題就如同恭子說過的,《戀愛的七人》。以七人男女為主線展開的愛情故事。粗略的翻過一遍後,感覺上就自主製作的電影角度來說已經相當不錯了。
“學生電影盡是些暗藏的情感迸發的‘藝術的’作品。我不一樣。利用身邊的題材、以踏實的手法攝錄。這就是我的準則。”
……等等,小室監督充滿自信地宣言。
小要出演的是七人男女中的一人,文學部員祥子,和足球部的隊長浩介熱戀的情節。而演浩介的正是相良宗介。
“難道還會有接吻戲?”
偷偷瞟了一眼宗介,小要問道。監督挺起胸膛,
“什麽,你願意演?!”
“不……不是,我隻是想確認一下。”
“別這麽說。如果你有意思,我可以給你加入這樣的——”
“不要、絕對不要!”
“那麽、床上戲——”
“更不願意!!”
耳朵通紅的她趕忙拒絕。
翌日,小要也加入了拍攝的行列。
監督小室是三年級的學生,瘦弱矮小、額上的頭發角開始莫名後退的滄桑臉。情感的起伏激烈——以為他在一個人陰鬱地思考什麽的時候,會突然頭腦發熱大咆哮製造混亂。
“很任性自私的一個人——”
拍攝前,擔任攝像和副監督的學生須藤悄悄地告訴小要。
“——能在去年的電影祭獲賞的才能是真的。正因為得到了獎金,小室同學感到巨大的壓力。也許他會說出些失禮的話,呃,請你不要過分在意。”
“嗯,知道了。”
那天首先拍攝的是浩介和祥子第二次相遇的場景。通過圖書館的一段閑扯,她了解到他不為人知的意外的一麵——
“祥子同學。”
圖書館的一角,被書櫃夾起來的狹窄通道中,宗介對小要打招呼。戴上黑框眼鏡、頭發梳成三束編起辮子的她突然醒悟過來,凝視著他。
“浩……浩介君。”
“呀又碰到了你怎麽樣身體好嗎。”
“呃、嗯。”
“祥子同學讀的什麽書我來看看魔法師哈裏波特哈哈哈哈真是很無聊的書呢。”
缺乏抑揚、絲毫查找不到情感的碎片、一點都沒有感動的聲音……更確切的說,隻是單純的三流演員在讀台詞而已。
“不、不準笑話。我喜歡這書。況且,像你這樣的人在圖書館有什麽事?”
“我在想這裏有沒有托爾金的書於是就來看看指環王我可是相當喜歡雖然我一直瞞著部裏的那些人哈哈哈。”
“哎……?這本書我可非常喜歡哎!你也是?”
“沒錯啊你的臉怎麽看上去那麽吃驚。”
“沒有……我隻是覺得,浩介君準是——”
“c-ut!cut!cut!!”
小室監督的大叫打斷二人的對話。攝像機停住了,負責音效照明的工作人員一齊消除了緊張感。
“有什麽問題?”
“全是問題。一點點演技都沒有。不是叫你讀台詞。給我多改變改變表情、聲音也有點起伏好不好!”
的確是這樣。戰場上長大的宗介對於演出劇和電影完全缺乏必要的某種感受性和某種想象力。斷言他演員才能是鴨蛋都可以。
“……不行麽?”
宗介詢問小要。
“嗯……確實。有點。不對,是相當。至少要把句讀加上吧。”
“唔……”
“好不容易遇上千鳥同學的演技那麽出色。昨天和常盤同學的對手戲不是還演得挺自然的?今天卻……為什麽?”
“的確有些怪呀。為什麽呢?”
兼任記錄員的恭子稍稍歪了歪頭。宗介插起雙腕,在相當一段時間的默默思考過後,終於開口了。
“我也覺得不可思議。和常盤的時候可以自然地、不卡殼地背出虛構的台詞。為什麽和千鳥的時候……”
全體厥倒。小要和監督他們一臉的迷惑。
“原來如此……本人雖然沒有察覺到,潛意識中的害羞讓他變得緊張了啊……性格上又完全不符合……”
唯獨恭子一個人在那裏低語。
“我說,既然這樣,弄點即興發揮如何?”
又讀過一遍劇本後,恭子提議。
“什麽?”
“溫和係的演技我認為對他來說太難了。在不影響主旨的範圍內,給予他更自然、更像相良君的自由演出機會……大概會像昨天拍攝一樣順利進行吧。”
“嗯……”
監督他們插起手腕。
“絕對是這樣好。相良君怎麽看?”
“唔……確實,比起昨天的場景,今天的更加難演所以頭疼。我平時從來不用的口語頻繁出現……按照劇本上麵寫的來讀是可以……然而要顯得自然可能會有困難。”
宗介淡淡地說。
“那麽該怎樣才好?”
“簡潔的表現、準確的語法。按照常盤說的,改成我的風格的台詞就可以表現出優越的演技了吧。我想試試。”
“你有自信?”
“肯定的。”
宗介的眼睛一閃。
小室監督在那裏擺著苦惱的麵孔思考了許久,勉勉強強地點點頭。
“……好。我就看在你的熱忱上賭一把。試試看好了。”
“了解。”
回答完,宗介緩緩低下頭、閉目、提高集中力。隻有在這個動作上他的魄力直逼專職的大演員。
“千鳥同學就先按照現在的劇本,明白了?那麽現在開始重拍。take2!”
工作人員各就各位。小要和宗介回到自己的站位,深呼吸。打開開關,攝像機旋轉,監督說:
“a!”
周圍陷入沉寂。
略過一會兒,宗介踏出一步,對著小要的側臉開口了:
“祥子。”
如同以往一樣的冷靜的語氣。確實,這樣更加自然。小要就按照指示,口中吐出熟記的台詞。
“浩……浩介君?”
“又見麵了。身體不錯啊。”
“呃、嗯。”
“什麽資料?……《世界拷問技巧》啊。你讀的書真無聊。”
脫力感使她覺得腰都要折斷了。小要努力挺過
這段煎熬,偷偷望了一眼監督。他用肢體語言表示“繼續”。
“……。不、不準笑話。我喜歡這書。況且,像你這樣的人在圖書館有什麽事?”
“我麽。在找一本叫《圖解?大規模殺戮兵器》的資料。我在收集核武器和細菌武器的資料。”
“哎?這本書我可非常喜歡哎!你也是?”
“肯定的。奇怪麽?”
“沒有……我隻是覺得,浩介君準是不會喜歡這種書的。”
“我也感到意外。你居然會對中子炸彈和神經性毒氣感興趣。”
“真是,對這種世界抱有憧憬不行嗎?我也是普通的女孩子啊!”
“是麽。那麽同一個作者的最新書刊《埃勃拉病毒/軍事利用的恐怖》(翻譯注:1976年非洲發現的病毒,會引起埃勃拉出血熱,國際傳染病之一。)讀過了沒有?”
“嗯!讀了以後覺得心怦怦亂跳!太富有幻想力了。頭腦中浮現出那個場景栩栩如生、鮮明的場景——你給我收斂一點!”
哢!
被小要的真空跳躍膝襲命中,宗介撞上書架。失去平衡的他的頭上降下無數的書籍,立刻堆成山將他活埋。
“c-ut!cut!你們到底打算讓這瘋狂的對話進行到什麽時候!?”
麵對小要的抗議,監督和攝像師互相望了一眼。
“不,不覺得……”
“這、這個就是超現實主義啊……”
這麽說著,他似乎剛剛才想起來一般停下攝像機。片刻後,宗介從書籍的山中間探出頭,繃著臉說,
“你哪裏不服,千鳥?”
“你給我閉上嘴!會對拷問技巧殺人病毒的話題表現出興奮的女高中生存在於這個世界上的哪兒!?”
“……沒有麽?”
“當然沒有。”
“我不知道。”
“你給我記好!”
承受了小要怒吼的宗介陷入思考狀態。
“啊啊,真是的……諸位,請這種白癡來當演員拍攝各種各樣的場景,一定有不少麻煩吧?”
麵對小要表示出的同情,不知為何工作人員們的麵部變得越發僵硬,努力回避她的視線。
“……?”
“不,其實是……”
好像是在看將頭扭向一邊的監督的麵色,攝像師說道:
“用相良君做演員就是從昨天那個場景開始的。”
“你說什麽……?”
“之前也請別人出演過浩介的角色……呃,稍微發生了點衝突,辭掉了。其他的演員也因為這因為那、一個個都……”
“唉?那現在留下來的演員……就隻有我們?”
無言的肯定。
似乎真的大家都逃走了。
恭子大概也是第一次聽到這條消息,正半張著嘴,呆然。
“……哼。那群人都是懦夫。辭退他們是正確的選擇。”
小室監督的態度生硬。攝影師的臉看上去快要哭出來了,從喉嚨中擠出悲痛的聲音。
“說得這麽悠閑。之前拍的大部分膠片都必須重新攝製呀!?預算也基本上全都用盡了、劇本的最後也沒有出爐、距離電影祭也沒多少時間。此外演員隻有3個。沒有其他可以拜托的人。你到底想怎麽辦!?”
“會有辦法的。相信我。”
“就是衝著你這句話才走到現在這步田地的不是嗎?!”
痛哭的攝影師。其他的工作人員爬滿疲憊的臉無力地垂下。
“怎麽說,呃……”
首次知曉拍攝實況的小要他們啞然。
問題堆成山。迫近的期限。預算是赤字。能夠完成的兆頭沒有一絲。就這樣下去,真的不要緊嗎?
“不需要焦急。這樣的危機我們已經麵臨過數次了。比起這些,問題是在這之後。”
小室監督顫顫巍巍地起身。不知為何,有一股黑暗的氣息正在緩緩向上爬的感覺。
“……相良君。我覺得現在有一個必須下的重要決斷正在臨近。開除你、另外找合適的演員;抑或在你的可能性上下賭注,尋找雙方的妥協點、將這段膠片弄成能上台麵的。兩個裏麵挑一個。你怎麽想?”
“我不希望被你錯誤地評價。”
宗介無畏地說。
“我是穿越了無數修羅場的男人。接下的任務一定會順利完成——即使要使用任何的手段。”
“呼呼呼……非常好。”
小室微笑。
“似乎已經有覺悟了。這部電影就是戰鬥。監督和演員間自我的碰撞——這種假想的戰鬥會向膠片中吹入生命的魄力。我們不正是在期待這個嗎。”
“好。”
迸發出火花的視線——小室和宗介極度認真地對望著。
“噢噢……這、這是……”
傑作誕生的預感。
異常的魄力壓倒小要的時候,恭子在旁邊輕聲嘟噥了一句,
“話是這麽說,到頭來還不是一團糟……”
正是這樣。果不其然,宗介是無可救藥的拙劣演員。
“cut3,take8!準備!a!”
攝像機再度運轉。
“祥子同學又遇到了身體好嗎什麽書哈裏波特啊你讀的資料可真是古老。”
“不準笑話。我喜歡這書。話說回來,你來這裏有什麽事?”
“我麽我是來找托爾金的書從以前開始就感興趣當然這是機密事項。”
“c-ut!cut!cut!你給我去死一趟再回來,庸人蹩腳演員!”
“唔……”
頭部被瞄準了投過來的擴音器打中,宗介還是站著沒動。
就像這樣,此後攝影也依然極其困難。同一個鏡頭宗介至少要ng十次以上。無數次無數次的重複。一直在等待他到達“勉強還能夠看得過去”的水平——漫長的等待。
“ta……take28。a……”
“祥子隻是你如果我沒有你我活不下去。”
“cut……再、再來一次……”
現在攝影的難度與其說是在拍戀愛電影,更像是在拍野生動物紀錄電影。在極寒的西伯利亞等待老虎,直到這隻老虎表現出求愛行動為止,攝像師必須數日間、數周間持續架著器材準備著。常人無法匹敵的體力和忍耐力,所有的工作人員都必須有這些條件。
小要他們參加攝影的第3天。小室監督終於忍不住爆發了。
“已經幹不下去了!!果然應該把你開除、開除!給我滾回去!!”
“我麽。被開除了?”
“正是!已經沒有時間和你這樣的蹩腳演員再耗下去了!電影祭就是下周了啊!?”
“哼……就因為這點理由我會逃避麽。”
宗介異常冷靜地說。
“什麽?”
“我的演技無法接受——就算這樣好了。但是意圖屏蔽這個事實,自己重新尋找容易的前進道路……作為創造者來說,是二流。你所謂的才能不過如此。”
“明明就是你實在太爛了,是你……!”
小要在一旁吐槽,宗介根本沒有聽進去。
“你、你說得出口!說得好像我缺乏才能或者不肯使用一樣……!而且,還是二流?!使用初出茅廬的你的,你以為是誰!?”
“我不記得委托過你。”
“開什麽玩笑!膠片的膠都寫不清楚!你這個、你這個、你這個——嗚!”
嘭咚。
情緒激昂高舉雙臂的小室在那一瞬間凍結了。
“小室同學?
”
沒反應。仿佛雕像一樣的他保持四肢僵硬的狀態,就那樣逐漸傾斜、“啪噠”一下撲倒在地麵上。
“小室同學!?”
“監督!!”
一群人全都擁上去。小室開始奇怪的痙攣。
“醫療兵在哪裏?!醫療兵!!”
“都說過沒有了。”
在大叫的宗介身邊,恭子迅速掏出phs按下119。
嗶—波—,嗶—波—。
懶洋洋鳴著警鈴的救護車逐漸遠離校門。無力地目送其遠去的小要幾乎已經陷入了絕望的狀態。
“啊——呀……。那麽年輕就倒下了。他精神上似乎受到了極大的磨練。”
“恐怕是過度疲勞吧。真是沒用的男人。竟然會屈服於那種程度的試煉。”
啪!
和以往一樣出處不明的紙扇直擊宗介的頭頂。
“你幹什麽,千鳥。”
“囉嗦!還不是因為你、因為你啊!就是由於沒有可以代替的演員,給別人添了那麽多的頭痛事。現在好,連監督都沒了!”
“唔……”
宗介低下頭,又切換到了以往的“雖然的確是在反省,可不知道這反省的方向是對是錯”的模式。
“哈……說到底,就那樣,結束了。”
恭子在一旁沮喪。
“嗯……最少也要住院幾天,電影祭就是下星期了。原先拍好的也沒有能擺得上台麵的。雖然遺憾,這種事情也是沒辦法的啊。……嗯?”
剛剛察覺到,以攝影師須藤為首的電影研究會工作組全都麵色發青、渾身顫抖。
“完、完了……”
須藤的聲音就像在呻吟。
“怎麽回事?”
“其實去年電影祭上拿到的是稱為‘原粕賞’的獎。那個因為凶暴行為而聞名的演員原粕武來選定的獎……”
“然後呢?”
“這個獎的獎金也是從他口袋裏出來的……得獎的時候,他說‘加油啊,小子們。如果明年沒有拍出作品,我會用阿根廷背摔把你們的脊梁骨全部折斷、當成人肉沙袋來用。哇哈哈’……”
“……再怎樣,這也隻是玩笑吧?”
“完全不是!”
須藤立刻變得激動起來,
“過去也有人遭到過同樣的事情。而且那人授賞的時候,從小室監督那裏一個個打聽出我們的地址,還全都記錄下來。絕對沒錯。他是認真的。”
“……”
“拿了30萬,不拍攝電影以空白回應他。光是想想就打寒顫!!”
“不要、我不要死啊~~~~~~~~~~~~!”
其他的部員也陷入恐慌大聲慘叫。小要像是在哄哭鬧的小孩子一樣,
“喂,我說,稍微冷靜一點啊?”
她又趕緊跟了一句:
“這種事情還沒成定局啊?即使小室同學不在了,我們也許還能想出什麽辦法來呢。”
“不可能有什麽辦法了!本來認為隻要把所有的責任全都推到監督的身上,我們就會沒事的。這樣下去,這樣下去……!”
“……總覺得剛才,他們有了什麽讓我失去同情心的發言……”
“劇本未完成!大半的膠片不能用!標題是《戀愛的七人》,演員卻隻有3個!本來就是不可能的……”
須藤他們哭叫著。
實際上,《戀愛的七人》已經是八方阻塞(翻譯注:日語中的走投無路,因為意譯出來的效果反不及原先的,因此保留。)。
除去其他出演者在逃走之前收錄的那些場景,大部分都是些不能用的素材;而僅剩的場景也不是有秩序地攝製的——完全亂七八糟。原先人物關係就複雜的電影,無論怎麽整合都無法串聯成一個完整的故事。
比如,登場人物中有個叫欽司的少年。他對優等生的佐織抱有戀愛之心。實際上佐織參與賣○行為(翻譯注:太敏感……了,替換。),欽司得知之後受到衝擊,理應會陷入苦惱——
“……然而實際最後拍到的是欽司痛哭大鬧的場景和他抽打佐織的場景。”
“僅僅是這些,一定會被認成給人製造困惑的凶暴的人……”
“其他的膠片情況也類似。沒有一個篇章是完成的。沒有任何解決手段了啊!”
“嗯……”
跪在黃昏的校門口號啕大哭的電影研究部員們。烏鴉發出類似嘲笑的叫聲,從他們頭上飛過。
恭子也沮喪地垂下肩膀。不管怎麽說,她似乎從參與製作電影中體會到了樂趣。
“狀況我清楚了。”
這時,宗介開口了。所有人都抬起頭茫然地看著他。
“可是,投降還太早。隻要還殘留著戰鬥意識,我們決不會輸。為了死去的監督,我們說什麽也要完成這部電影。”
“宗介……”
和往常一樣淡淡的聲音,可裏麵蘊藏著強烈的決意和一股悲壯感。
“既然已經變成這樣,今後的指揮由我來執掌。將所有的一切都托付給我,跟著我走。”
宗介毅然宣言。
5天後的星期天——
終於出院的小室被攝像師須藤說得,將在西東京高中電影祭上露麵。雖然遭遇了“我不要”、“我不想死”等等激烈抵抗,最後還是由電影研究部員們衝到他家中去,半綁架式地把他押到電影祭會場。
會場設在吉祥寺的獨立係電影館,那天因為電影祭所以全天承包借出。從各地前來的製作者把正麵大廳弄得亂哄哄的,似乎要撐爆了。
“千鳥同學他們呢……?”
“已經來了。在那兒。”
仔細看,見到了橫躺在吸煙處旁邊長椅上、正在熟睡的小要和恭子。旁邊則是一副疲憊不堪樣子的宗介。
“監督。出院了啊。”
宗介抬起頭,用布滿血絲的雙眼看著他。
“是啊。……可是,你們在這種地方幹什麽?”
“直到今天早晨為止還在繼續編輯作業。連夜的通宵、她最後也挺不住了。”
這麽說著,他看看睡得昏昏沉沉的小要她們。
“編輯作業?難道說,是那部電影?”
“是啊。直到剛剛為止才完成。”
宗介告知的同時,通知作品上演的蜂鳴音響起來了。
熒幕中——
伴著極其哀傷的旋律,纖細的標題文字浮上來。
《戀愛的七luttedésicive》
標題淡出。
學校的屋頂上,站著一位少女。隨風擺動的長長的黑發,細細長長楚楚可憐的側臉。蘊含著憂鬱的瞳孔。
是小要。
她輕輕將手指按在護欄上,微微吐了口氣。隨後又用超凡脫俗的語氣開始獨白。
“為什麽會這樣……我根本不知道。愛情原來是這麽殘酷的……”
這句話的透明感。這句話的滄桑感。觀眾不容分說就被帶入未知的故事中去。
溶化一般的,畫麵轉移了。另一個少女出現了。她在哭。裝束奢華的少年問道:
“為什麽哭泣?又和父母打架了?”
“不是。……這種事情,我是不會流淚的。”
在這裏鏡頭切換。
宗介從遠處的陰影中遠遠望著這對男女的構圖。
再次切換鏡頭,出現另一對男女。
“我決定了。從今往後,我要更相信別人。所以……”
“廣美……。抱歉,我、我……”
在校園的一角監視著這對男女的宗介的鏡頭又切
入了。
“殘酷、太殘酷了!這種事、這種事……!”
拳頭不斷顫抖著、抽泣的少年。
偷偷監視著這一切,可疑的宗介的身影。
這種場景接著又持續了一段時間。
戀愛的碎片。熱戀或受創的少男少女們的馬賽克(翻譯注:馬賽克原來是一種拚合的瓷磚,這裏就是碎片、片段的意思。)。時而甘甜、時而悲痛。
還有,通常無言地望著他們、散發著硝煙味的男子。
不久故事就開始急轉直下。
和其他的戀愛男女相同,說著甜蜜對話的情侶不斷登場。
“真的可以?像我這樣不好的女孩子……我不想再受傷害了。”
“受傷害的時候我會和你在一起。所以你不用怕。我們是同類相聚啊?”
“鷹也君……!”
“廣美……!”
在這裏突然發生爆炸。
飛散的玻璃。熊熊的火焰。
黑煙卷起漩渦,震動的大氣使畫麵不斷搖動。悲鳴和怒號、刺耳的警報音此起彼伏、消防隊員和警官四處奔走。救護車的警笛聲和哭嚎的市民們。不知為何所有人都是外國人,畫麵的一角還有“”的標記。
切換場景再次爆炸。不鮮明的影響中,民家被炸飛、燃燒著。
“欽司君~~~!!”
絲毫沒有連貫性的,小要的朋友稻葉瑞樹衝出來大叫。緊接著同班同學的小野寺孝太郎也跑出來了。
“不行。骨頭都沒留下一根……!”
爆炸、爆炸、再爆炸。
不知為什麽連f1大事故的場景都插入了。紅蓮之焰化作風暴,燒盡一切登場人物。
暗轉。
熒幕上映出變成廢墟的醫院。撒滿瓦礫的地麵上,被血染遍全身躺倒在地的恭子。小要灑著淚水向慘不忍睹的她跑來。
“加奈惠!振作啊!”
“西……祥子。聽著啊,浩介……你要小心浩介。”
“你……你說什麽?”
“他正是……製造爆炸謀殺眾人的元凶。在海灣戰爭中受到敵人拷問的浩介變得憎惡世上的一切。他……如果不停止住他的行凶……嗚啊。”
“加奈惠——!!”
雷聲轟鳴,蕭斯塔科維奇厚重的音樂(無斷使用)響起。
“不可饒恕……這仇我一定要報!”
小要踏上複仇的旅程。
野心與混亂的夜之街。從沒有人通過的危險叢林。留有戰火爪痕的赤紅色荒野……(大體流用自《電波少年》類)。憑借能和蛇相比的怨念,小要在追逐宗介。
就這樣,終於在某處的廢墟(仔細看就會發現其實就是剛才的醫院),完全武裝的二人開始對峙。
“有覺悟了吧,浩介。我決不會讓你再傷到任何人!!”
“好啊。反正是沾滿血的道路。如果你認為能阻止我,你就試試看!”
戰鬥開始,模仿吳宇森的槍擊戰。兩把槍砰砰互相開火的場景異常有魄力。尤其是兩個人使用的槍,看上去簡直和真的一模一樣(……其實那的確是真家夥)。
壯烈的死鬥之後,艱難地獲得生存權利的是小要。
“嗚……!”
胸部被射穿倒地的宗介。被鮮血浸透的身體(這個,量稍微多了點),逐漸逝去的生命的燈火。小要低頭看著他,問:
“為什麽……?為什麽你會做出如此殘忍的恐怖行為——”
“哼……。一切都是為了愛。隻不過是對你愛得過度而已……”
雖然這完全無法構成對疑問的說明,小要依然簌簌落淚(這裏,眼淚的量也稍微多了點):
“傻瓜……。其他形式的愛,明明也是存在的……”
“祥子……寬恕……我……”
就這樣,宗介斷氣了。
孤單佇立著的小要。冷風將她的黑發吹起(在數幀內可以看見膠片的邊緣有扇子的前端,注意到的人是極少數)。
再一次獨白。
“為什麽呢……我不知道啊。愛情竟然如此殘酷……”
逐漸拉遠的攝像機鏡頭。fin字樣。和佐橋俊彥的曲目(無斷使用)一起,工作人員列表緩緩滾出,最後則是大大的——
“監督/小室隆宏”
就這樣,陣代高中電影研究會製作的《戀愛的七人?地獄的最終大決戰》結束了。
小室監督吐著白沫接不上氣,被擔架抬走了。宗介用深深感慨的目光送這悲慘的監督離去。
“過度勞累患疾病麽。看啊,千鳥。因為作品的傑出和非凡,監督高興過度,都昏過去了。”
“會這麽想的你,感性倒確實可以稱為非凡……”
一邊發牢騷,小要從最後列的觀眾席掃視了一圈下麵的狀況。
源於困惑的嘈雜和喝倒彩的拍手。
基本和預料的反應一樣。
“總之……按照宗介說的去做,總算還算有點成效……茶混合得成功。那麽。”
此刻,一個男人堵在宗介他們的麵前。肌肉發達、淺黑色的皮膚,莫西幹頭再加上粗獷的臉。
就是須藤以前提到過的,叫原粕的凶暴演員。
“拍攝那部電影的,就是你們嗎……?”
簡直要刺穿他們的目光。巨漢用會被誤認為是熊的粗獷聲音詢問。
“那……那個。因為發生了這樣和那樣的事情——”
“到底是不是!?不能明說嗎!?”
代替被怒吼嚇得猛然處於硬直狀態的小要,宗介堂堂正正回答:
“肯定的。正是我們拍攝的。”
“真的嗎!?”
“真的。”
他驕傲地挺起胸膛。
原粕的麵部突然扭曲,雙肩略微在顫抖。隨後——像是感動至極一般,雙眼中“嘩”地流出瀑布樣的眼淚。
“……?”
“嗚……嗚嗚。太完美了。能如此震撼我的心的這是第一次。‘其他形式的愛,明明也是存在的’。多麽……多麽美麗的言語啊。我、我已經……哦……哦……哦哇哇!”
在小要他們驚呆之前,男子已經莫名其妙地大聲嚎哭,緊緊抱住宗介。
似乎是觸動他的心弦了。
“騙……騙人吧?”
“雖然我不大懂,可愛真是種便利的東西。”
宗介似懂非懂地點點頭。
===========================================================
我大學時代曾經隸屬於電影研究會。老是拍一些很傻乎乎很無聊的電影,玩得挺高興的(比如《奇跡的猿人》《放○的人卜——》什麽的,光是聽聽名字就能明白內容了吧)。
可是,這段時間內負責『まぶらほ』的築地老師問我說“聽說在最近的一次自主拍攝電影展示會上有一部叫『犬●●ソ●●●ー』的膠片中有賀東你出場。真的嗎?”
我不知道。
我沒有來回揮舞著霰彈槍帶個領結半裸著跳奇怪的舞蹈。
2002年5月賀東招二
“……?”
門的另一邊傳出她所熟知的男女聲。一人是摯友常盤恭子。另一人是相良宗介。
“哎……我們這種關係,還是結束了吧?還是覺得不大好哎。”
“為什麽?已經走到這一步了……”
緊張的氣氛和不同尋常的感覺穿過門傳到走廊中。
恭子和宗介,兩個人在悄悄談什麽?
不能偷聽……即使這樣想,小要還是像被釘在原地一般,豎起耳朵。
“對我沒興趣了麽?”
“不是,並不是這樣。我現在還是非常喜歡你喲?昨夜的事情……我絲毫不後悔。”
(啥……)
撲通,小要的心跳突然加快了。
恭子、對宗介?兩人偷偷瞞著我?這怎麽可能。還有,什麽是昨夜的事情?
“對我而言,我決不會忘記昨夜的事。這不好麽?”
“可是……”
“難道你是在在意她的感受嗎?”
“……嗯。因為、她是我最好的朋友啊?而且對你也很認真。如果她知道我們真正的關係,一定會受到極大的心理創傷。”
臉上的血色完全褪去,眼前變得漆黑一片。
回頭考慮一下平時的宗介和恭子之間,雖然的確略有些不自然的話語——然而小要還是陷入了極度的混亂之中。
“我不想背叛好友。”
“我的感受你想過嗎。她的確非常有魅力,可遠遠比不上你。她有更般配的對象。”
“但、但是……”
“她一定會理解的。她是個堅強的女孩子。”
絲毫沒有注意到。
兩人已經配上了。雖然我對宗介並沒有具體特別的關係、恭子也許也並沒有需要在意的理由……但是這種事、這種事——
“啊……”
小要單手抱著的錄像帶中的一盤落到地上。清脆的聲響傳遍整條走廊,同時打斷了宗介他們的會話。
“……誰?!”
恭子的聲音。小要在原地嗚咽了半天,輕輕嘟囔了一聲。
“fu……fumoffu。”
“什麽呀,是bon太君啊……”
“比起這個,你聽著。我已經說過許多遍了,我還是——”
像什麽都沒有發生過一樣,兩人繼續先前的會話。
“cu-t、cut、cut!”
會話正在向那麵發展的時候,突然房間中發出了新的咆哮聲。
“完全不行!和劇本不一樣!不要隨隨便便加傻乎乎的即興表演!還有,前麵的‘fumoffu’算什麽?誰在那裏?!出來!”
小要眼前的門立刻被粗暴地拉開。
狹小的視聽準備室中除了宗介和恭子,還擠著大約6名學生,手中拿著各自的器材。照明、反光板、麥克風和攝像機。
“千鳥啊。”
“啊、小要啊。喂~”
房間深處的恭子對她小幅揮手。和往日一樣的笑臉。
“……?”
看樣子似乎和風流調情的話語不是一碼事。
打開門、從正麵盯著她的是握著皺皺巴巴劇本的男學生。
“什麽啊,是熟人?”
小要掃了一圈房間裏的麵孔,默默思考了3秒鍾後,
“那個,這是?難道是拍電影,類似這種玩笑?”
“不是難道,確實是拍電影。我們電影研究會的下一部作品。現在正在拍這部電影裏可以成為靈魂的最重要的鏡頭,希望不要打擾。明白了!?”
男學生——應該是監督——用不高興的聲音告知她後,立刻轉過身去開始和攝像的學生交談起來。他們似乎已經完全忽視小要了。
“小要你來幹什麽?”
恭子和宗介走近了。
“哎?狹、狹山老師要我來還這錄像帶……倒是你們在幹什麽?”
“嘿嘿。隔壁班有個叫阿部的你知道吧?他是電影研究會的成員,受他委托就出演角色了。是吧相良君?”
“肯定的。”
宗介說。繃著臉、緊抿嘴角。實在難以想象直到剛才為止他還在演那些有戀愛內容的戲。
“標題是《戀愛的七人》。預定會在下個月西東京高中電影祭上上映。去年因為得獎似乎從實行委員會那裏得到了30萬的獎金。”
“你說30萬?!”
“嗯。所以小室監督非常賣力地在拍。”
恭子一邊說著,一邊向正在和負責攝影師爭執的學生瞥了眼。他就是那個小室監督吧。
“哈哈啊~~~~動真格的啊……”
在一個勁感慨地小要旁邊,宗介插起雙手、放遠目光。
“本來我的工作是僅僅關注安全保障問題的。可如果在時間允許的範圍內,我也必須參加、協助這類活動。”
“是嗎。”
“嗯。以前納粹德國的宣傳部長戈培爾[保羅約瑟夫戈培爾(pauljosephgoebbels,1897—1945)]最大限度活用電影和廣播進行士氣的鼓舞。在大眾的娛樂中巧妙地融入納粹的意識形態。我作為學生會的成員,也有必要研究一下這種手法。”
想象出排列得整整齊齊的德國士兵們對著甜蜜的愛情電影熒幕高高舉起右手示意的景象,小要垂下頭。
“……果然又和往常一樣,哪裏弄錯了嗎……”
“沒問題。如果出現任何對學校不適合的內容,我會在檢閱後消除。”
“到頭來還不是什麽都沒弄懂。”
“?”
小要懷著複雜的情感歎口氣。表現出如此生動逼真的演技,卻連自己演出的電影主旨都沒有理解。那先前站在外麵聽對話聽得捏把汗的自己不就和白癡沒有兩樣嘛。
然而——自己鬆了口氣是事實。
這時,前麵提到的小室監督在他們的背後發話。
“啊——取景一點點都不行!反射的,你就不能再往那邊靠一點嗎?”
“不可能了。否則就會被拍進膠片。”
“這裏需要昏暗、違背道德的感覺。最終背叛好友搶走浩介的祥子,那種,泥濘的感情……就是這種,那樣啊!”
“日程表已經很緊張了。沒有時間拘泥於——”
“不對,一定要拘泥。所以才會這麽苦惱。……這麽說,也許還是演員和想象的形象差得太遠的緣故。本來祥子應該是那種更有大人味、感覺略有些隱藏起什麽的女性。可是……”
這麽說著,小室監督仔細觀察恭子孩子氣的臉。戴大圓眼鏡、紮著麻花辮、矮小的她沮喪地接受著這絲毫沒有顧忌的視線。
“……?”
“常盤同學。劇本都看完了嗎?”
“不,實際上還沒有全部——”
“那就定了。進行演員更換。讓你出演祥子的好友加奈惠。畢竟那個角色和你實在是太配了。”
監督的宣言大大動搖了周圍的人。
“這怎麽行,都到現在了!”
“會趕不上電影祭的!”
齊聲反對的研究會員。小室監督滿臉通紅大聲反斥,
“囉嗦!我說怎麽做就怎麽做!監督是偉大的、絕對的!假設攝影組是德川幕府,我就是征夷大將軍!下的命令必須要完成、死而無悔!”
“你說什麽亂七八糟的啊!”
“閉嘴。總之更換演員。”
麵對監督的不容反論的語氣
,攝影師低聲嘟囔。
“知道了……真是的。那,空缺的演員位置怎麽辦?祥子的演員如果不趕快找到的話。”
“祥子的演員啊。剛剛發現一個完完全全符合的。”
“?”
監督的視線終點——是始終沉默著靜觀其變的小要。
“怎……怎麽?”
被所有人一起上上下下打量著,小要滿臉困惑、退後一步。
在小室的熱心說得之下,小要最後還是接下了拍電影的工作。
(你才更適合這個角色。)
(你是隻要經過打磨就會發光的鑽石。)
(美麗而虛幻的側麵……!)
又是這又是那的。在沐浴了無數絕美的讚詞之後,心中決不會不快;加上拍攝電影完全是未知的世界,好奇心也有著不小的功勞。
“是、是嗎?哎嘿嘿,真頭疼呢。怎、怎麽辦才好呢。你說啊,恭子?”
就像這樣被捧得輕飄飄的她,被恭子用怪異的目光瞥了眼,(翻譯注:就是[一一])
“誰會問剛剛被搶走角色的人這種問題……?”
極度泄氣的聲音。
交到小要手裏的劇本是大約1cm厚的複印紙劄起來的。
標題就如同恭子說過的,《戀愛的七人》。以七人男女為主線展開的愛情故事。粗略的翻過一遍後,感覺上就自主製作的電影角度來說已經相當不錯了。
“學生電影盡是些暗藏的情感迸發的‘藝術的’作品。我不一樣。利用身邊的題材、以踏實的手法攝錄。這就是我的準則。”
……等等,小室監督充滿自信地宣言。
小要出演的是七人男女中的一人,文學部員祥子,和足球部的隊長浩介熱戀的情節。而演浩介的正是相良宗介。
“難道還會有接吻戲?”
偷偷瞟了一眼宗介,小要問道。監督挺起胸膛,
“什麽,你願意演?!”
“不……不是,我隻是想確認一下。”
“別這麽說。如果你有意思,我可以給你加入這樣的——”
“不要、絕對不要!”
“那麽、床上戲——”
“更不願意!!”
耳朵通紅的她趕忙拒絕。
翌日,小要也加入了拍攝的行列。
監督小室是三年級的學生,瘦弱矮小、額上的頭發角開始莫名後退的滄桑臉。情感的起伏激烈——以為他在一個人陰鬱地思考什麽的時候,會突然頭腦發熱大咆哮製造混亂。
“很任性自私的一個人——”
拍攝前,擔任攝像和副監督的學生須藤悄悄地告訴小要。
“——能在去年的電影祭獲賞的才能是真的。正因為得到了獎金,小室同學感到巨大的壓力。也許他會說出些失禮的話,呃,請你不要過分在意。”
“嗯,知道了。”
那天首先拍攝的是浩介和祥子第二次相遇的場景。通過圖書館的一段閑扯,她了解到他不為人知的意外的一麵——
“祥子同學。”
圖書館的一角,被書櫃夾起來的狹窄通道中,宗介對小要打招呼。戴上黑框眼鏡、頭發梳成三束編起辮子的她突然醒悟過來,凝視著他。
“浩……浩介君。”
“呀又碰到了你怎麽樣身體好嗎。”
“呃、嗯。”
“祥子同學讀的什麽書我來看看魔法師哈裏波特哈哈哈哈真是很無聊的書呢。”
缺乏抑揚、絲毫查找不到情感的碎片、一點都沒有感動的聲音……更確切的說,隻是單純的三流演員在讀台詞而已。
“不、不準笑話。我喜歡這書。況且,像你這樣的人在圖書館有什麽事?”
“我在想這裏有沒有托爾金的書於是就來看看指環王我可是相當喜歡雖然我一直瞞著部裏的那些人哈哈哈。”
“哎……?這本書我可非常喜歡哎!你也是?”
“沒錯啊你的臉怎麽看上去那麽吃驚。”
“沒有……我隻是覺得,浩介君準是——”
“c-ut!cut!cut!!”
小室監督的大叫打斷二人的對話。攝像機停住了,負責音效照明的工作人員一齊消除了緊張感。
“有什麽問題?”
“全是問題。一點點演技都沒有。不是叫你讀台詞。給我多改變改變表情、聲音也有點起伏好不好!”
的確是這樣。戰場上長大的宗介對於演出劇和電影完全缺乏必要的某種感受性和某種想象力。斷言他演員才能是鴨蛋都可以。
“……不行麽?”
宗介詢問小要。
“嗯……確實。有點。不對,是相當。至少要把句讀加上吧。”
“唔……”
“好不容易遇上千鳥同學的演技那麽出色。昨天和常盤同學的對手戲不是還演得挺自然的?今天卻……為什麽?”
“的確有些怪呀。為什麽呢?”
兼任記錄員的恭子稍稍歪了歪頭。宗介插起雙腕,在相當一段時間的默默思考過後,終於開口了。
“我也覺得不可思議。和常盤的時候可以自然地、不卡殼地背出虛構的台詞。為什麽和千鳥的時候……”
全體厥倒。小要和監督他們一臉的迷惑。
“原來如此……本人雖然沒有察覺到,潛意識中的害羞讓他變得緊張了啊……性格上又完全不符合……”
唯獨恭子一個人在那裏低語。
“我說,既然這樣,弄點即興發揮如何?”
又讀過一遍劇本後,恭子提議。
“什麽?”
“溫和係的演技我認為對他來說太難了。在不影響主旨的範圍內,給予他更自然、更像相良君的自由演出機會……大概會像昨天拍攝一樣順利進行吧。”
“嗯……”
監督他們插起手腕。
“絕對是這樣好。相良君怎麽看?”
“唔……確實,比起昨天的場景,今天的更加難演所以頭疼。我平時從來不用的口語頻繁出現……按照劇本上麵寫的來讀是可以……然而要顯得自然可能會有困難。”
宗介淡淡地說。
“那麽該怎樣才好?”
“簡潔的表現、準確的語法。按照常盤說的,改成我的風格的台詞就可以表現出優越的演技了吧。我想試試。”
“你有自信?”
“肯定的。”
宗介的眼睛一閃。
小室監督在那裏擺著苦惱的麵孔思考了許久,勉勉強強地點點頭。
“……好。我就看在你的熱忱上賭一把。試試看好了。”
“了解。”
回答完,宗介緩緩低下頭、閉目、提高集中力。隻有在這個動作上他的魄力直逼專職的大演員。
“千鳥同學就先按照現在的劇本,明白了?那麽現在開始重拍。take2!”
工作人員各就各位。小要和宗介回到自己的站位,深呼吸。打開開關,攝像機旋轉,監督說:
“a!”
周圍陷入沉寂。
略過一會兒,宗介踏出一步,對著小要的側臉開口了:
“祥子。”
如同以往一樣的冷靜的語氣。確實,這樣更加自然。小要就按照指示,口中吐出熟記的台詞。
“浩……浩介君?”
“又見麵了。身體不錯啊。”
“呃、嗯。”
“什麽資料?……《世界拷問技巧》啊。你讀的書真無聊。”
脫力感使她覺得腰都要折斷了。小要努力挺過
這段煎熬,偷偷望了一眼監督。他用肢體語言表示“繼續”。
“……。不、不準笑話。我喜歡這書。況且,像你這樣的人在圖書館有什麽事?”
“我麽。在找一本叫《圖解?大規模殺戮兵器》的資料。我在收集核武器和細菌武器的資料。”
“哎?這本書我可非常喜歡哎!你也是?”
“肯定的。奇怪麽?”
“沒有……我隻是覺得,浩介君準是不會喜歡這種書的。”
“我也感到意外。你居然會對中子炸彈和神經性毒氣感興趣。”
“真是,對這種世界抱有憧憬不行嗎?我也是普通的女孩子啊!”
“是麽。那麽同一個作者的最新書刊《埃勃拉病毒/軍事利用的恐怖》(翻譯注:1976年非洲發現的病毒,會引起埃勃拉出血熱,國際傳染病之一。)讀過了沒有?”
“嗯!讀了以後覺得心怦怦亂跳!太富有幻想力了。頭腦中浮現出那個場景栩栩如生、鮮明的場景——你給我收斂一點!”
哢!
被小要的真空跳躍膝襲命中,宗介撞上書架。失去平衡的他的頭上降下無數的書籍,立刻堆成山將他活埋。
“c-ut!cut!你們到底打算讓這瘋狂的對話進行到什麽時候!?”
麵對小要的抗議,監督和攝像師互相望了一眼。
“不,不覺得……”
“這、這個就是超現實主義啊……”
這麽說著,他似乎剛剛才想起來一般停下攝像機。片刻後,宗介從書籍的山中間探出頭,繃著臉說,
“你哪裏不服,千鳥?”
“你給我閉上嘴!會對拷問技巧殺人病毒的話題表現出興奮的女高中生存在於這個世界上的哪兒!?”
“……沒有麽?”
“當然沒有。”
“我不知道。”
“你給我記好!”
承受了小要怒吼的宗介陷入思考狀態。
“啊啊,真是的……諸位,請這種白癡來當演員拍攝各種各樣的場景,一定有不少麻煩吧?”
麵對小要表示出的同情,不知為何工作人員們的麵部變得越發僵硬,努力回避她的視線。
“……?”
“不,其實是……”
好像是在看將頭扭向一邊的監督的麵色,攝像師說道:
“用相良君做演員就是從昨天那個場景開始的。”
“你說什麽……?”
“之前也請別人出演過浩介的角色……呃,稍微發生了點衝突,辭掉了。其他的演員也因為這因為那、一個個都……”
“唉?那現在留下來的演員……就隻有我們?”
無言的肯定。
似乎真的大家都逃走了。
恭子大概也是第一次聽到這條消息,正半張著嘴,呆然。
“……哼。那群人都是懦夫。辭退他們是正確的選擇。”
小室監督的態度生硬。攝影師的臉看上去快要哭出來了,從喉嚨中擠出悲痛的聲音。
“說得這麽悠閑。之前拍的大部分膠片都必須重新攝製呀!?預算也基本上全都用盡了、劇本的最後也沒有出爐、距離電影祭也沒多少時間。此外演員隻有3個。沒有其他可以拜托的人。你到底想怎麽辦!?”
“會有辦法的。相信我。”
“就是衝著你這句話才走到現在這步田地的不是嗎?!”
痛哭的攝影師。其他的工作人員爬滿疲憊的臉無力地垂下。
“怎麽說,呃……”
首次知曉拍攝實況的小要他們啞然。
問題堆成山。迫近的期限。預算是赤字。能夠完成的兆頭沒有一絲。就這樣下去,真的不要緊嗎?
“不需要焦急。這樣的危機我們已經麵臨過數次了。比起這些,問題是在這之後。”
小室監督顫顫巍巍地起身。不知為何,有一股黑暗的氣息正在緩緩向上爬的感覺。
“……相良君。我覺得現在有一個必須下的重要決斷正在臨近。開除你、另外找合適的演員;抑或在你的可能性上下賭注,尋找雙方的妥協點、將這段膠片弄成能上台麵的。兩個裏麵挑一個。你怎麽想?”
“我不希望被你錯誤地評價。”
宗介無畏地說。
“我是穿越了無數修羅場的男人。接下的任務一定會順利完成——即使要使用任何的手段。”
“呼呼呼……非常好。”
小室微笑。
“似乎已經有覺悟了。這部電影就是戰鬥。監督和演員間自我的碰撞——這種假想的戰鬥會向膠片中吹入生命的魄力。我們不正是在期待這個嗎。”
“好。”
迸發出火花的視線——小室和宗介極度認真地對望著。
“噢噢……這、這是……”
傑作誕生的預感。
異常的魄力壓倒小要的時候,恭子在旁邊輕聲嘟噥了一句,
“話是這麽說,到頭來還不是一團糟……”
正是這樣。果不其然,宗介是無可救藥的拙劣演員。
“cut3,take8!準備!a!”
攝像機再度運轉。
“祥子同學又遇到了身體好嗎什麽書哈裏波特啊你讀的資料可真是古老。”
“不準笑話。我喜歡這書。話說回來,你來這裏有什麽事?”
“我麽我是來找托爾金的書從以前開始就感興趣當然這是機密事項。”
“c-ut!cut!cut!你給我去死一趟再回來,庸人蹩腳演員!”
“唔……”
頭部被瞄準了投過來的擴音器打中,宗介還是站著沒動。
就像這樣,此後攝影也依然極其困難。同一個鏡頭宗介至少要ng十次以上。無數次無數次的重複。一直在等待他到達“勉強還能夠看得過去”的水平——漫長的等待。
“ta……take28。a……”
“祥子隻是你如果我沒有你我活不下去。”
“cut……再、再來一次……”
現在攝影的難度與其說是在拍戀愛電影,更像是在拍野生動物紀錄電影。在極寒的西伯利亞等待老虎,直到這隻老虎表現出求愛行動為止,攝像師必須數日間、數周間持續架著器材準備著。常人無法匹敵的體力和忍耐力,所有的工作人員都必須有這些條件。
小要他們參加攝影的第3天。小室監督終於忍不住爆發了。
“已經幹不下去了!!果然應該把你開除、開除!給我滾回去!!”
“我麽。被開除了?”
“正是!已經沒有時間和你這樣的蹩腳演員再耗下去了!電影祭就是下周了啊!?”
“哼……就因為這點理由我會逃避麽。”
宗介異常冷靜地說。
“什麽?”
“我的演技無法接受——就算這樣好了。但是意圖屏蔽這個事實,自己重新尋找容易的前進道路……作為創造者來說,是二流。你所謂的才能不過如此。”
“明明就是你實在太爛了,是你……!”
小要在一旁吐槽,宗介根本沒有聽進去。
“你、你說得出口!說得好像我缺乏才能或者不肯使用一樣……!而且,還是二流?!使用初出茅廬的你的,你以為是誰!?”
“我不記得委托過你。”
“開什麽玩笑!膠片的膠都寫不清楚!你這個、你這個、你這個——嗚!”
嘭咚。
情緒激昂高舉雙臂的小室在那一瞬間凍結了。
“小室同學?
”
沒反應。仿佛雕像一樣的他保持四肢僵硬的狀態,就那樣逐漸傾斜、“啪噠”一下撲倒在地麵上。
“小室同學!?”
“監督!!”
一群人全都擁上去。小室開始奇怪的痙攣。
“醫療兵在哪裏?!醫療兵!!”
“都說過沒有了。”
在大叫的宗介身邊,恭子迅速掏出phs按下119。
嗶—波—,嗶—波—。
懶洋洋鳴著警鈴的救護車逐漸遠離校門。無力地目送其遠去的小要幾乎已經陷入了絕望的狀態。
“啊——呀……。那麽年輕就倒下了。他精神上似乎受到了極大的磨練。”
“恐怕是過度疲勞吧。真是沒用的男人。竟然會屈服於那種程度的試煉。”
啪!
和以往一樣出處不明的紙扇直擊宗介的頭頂。
“你幹什麽,千鳥。”
“囉嗦!還不是因為你、因為你啊!就是由於沒有可以代替的演員,給別人添了那麽多的頭痛事。現在好,連監督都沒了!”
“唔……”
宗介低下頭,又切換到了以往的“雖然的確是在反省,可不知道這反省的方向是對是錯”的模式。
“哈……說到底,就那樣,結束了。”
恭子在一旁沮喪。
“嗯……最少也要住院幾天,電影祭就是下星期了。原先拍好的也沒有能擺得上台麵的。雖然遺憾,這種事情也是沒辦法的啊。……嗯?”
剛剛察覺到,以攝影師須藤為首的電影研究會工作組全都麵色發青、渾身顫抖。
“完、完了……”
須藤的聲音就像在呻吟。
“怎麽回事?”
“其實去年電影祭上拿到的是稱為‘原粕賞’的獎。那個因為凶暴行為而聞名的演員原粕武來選定的獎……”
“然後呢?”
“這個獎的獎金也是從他口袋裏出來的……得獎的時候,他說‘加油啊,小子們。如果明年沒有拍出作品,我會用阿根廷背摔把你們的脊梁骨全部折斷、當成人肉沙袋來用。哇哈哈’……”
“……再怎樣,這也隻是玩笑吧?”
“完全不是!”
須藤立刻變得激動起來,
“過去也有人遭到過同樣的事情。而且那人授賞的時候,從小室監督那裏一個個打聽出我們的地址,還全都記錄下來。絕對沒錯。他是認真的。”
“……”
“拿了30萬,不拍攝電影以空白回應他。光是想想就打寒顫!!”
“不要、我不要死啊~~~~~~~~~~~~!”
其他的部員也陷入恐慌大聲慘叫。小要像是在哄哭鬧的小孩子一樣,
“喂,我說,稍微冷靜一點啊?”
她又趕緊跟了一句:
“這種事情還沒成定局啊?即使小室同學不在了,我們也許還能想出什麽辦法來呢。”
“不可能有什麽辦法了!本來認為隻要把所有的責任全都推到監督的身上,我們就會沒事的。這樣下去,這樣下去……!”
“……總覺得剛才,他們有了什麽讓我失去同情心的發言……”
“劇本未完成!大半的膠片不能用!標題是《戀愛的七人》,演員卻隻有3個!本來就是不可能的……”
須藤他們哭叫著。
實際上,《戀愛的七人》已經是八方阻塞(翻譯注:日語中的走投無路,因為意譯出來的效果反不及原先的,因此保留。)。
除去其他出演者在逃走之前收錄的那些場景,大部分都是些不能用的素材;而僅剩的場景也不是有秩序地攝製的——完全亂七八糟。原先人物關係就複雜的電影,無論怎麽整合都無法串聯成一個完整的故事。
比如,登場人物中有個叫欽司的少年。他對優等生的佐織抱有戀愛之心。實際上佐織參與賣○行為(翻譯注:太敏感……了,替換。),欽司得知之後受到衝擊,理應會陷入苦惱——
“……然而實際最後拍到的是欽司痛哭大鬧的場景和他抽打佐織的場景。”
“僅僅是這些,一定會被認成給人製造困惑的凶暴的人……”
“其他的膠片情況也類似。沒有一個篇章是完成的。沒有任何解決手段了啊!”
“嗯……”
跪在黃昏的校門口號啕大哭的電影研究部員們。烏鴉發出類似嘲笑的叫聲,從他們頭上飛過。
恭子也沮喪地垂下肩膀。不管怎麽說,她似乎從參與製作電影中體會到了樂趣。
“狀況我清楚了。”
這時,宗介開口了。所有人都抬起頭茫然地看著他。
“可是,投降還太早。隻要還殘留著戰鬥意識,我們決不會輸。為了死去的監督,我們說什麽也要完成這部電影。”
“宗介……”
和往常一樣淡淡的聲音,可裏麵蘊藏著強烈的決意和一股悲壯感。
“既然已經變成這樣,今後的指揮由我來執掌。將所有的一切都托付給我,跟著我走。”
宗介毅然宣言。
5天後的星期天——
終於出院的小室被攝像師須藤說得,將在西東京高中電影祭上露麵。雖然遭遇了“我不要”、“我不想死”等等激烈抵抗,最後還是由電影研究部員們衝到他家中去,半綁架式地把他押到電影祭會場。
會場設在吉祥寺的獨立係電影館,那天因為電影祭所以全天承包借出。從各地前來的製作者把正麵大廳弄得亂哄哄的,似乎要撐爆了。
“千鳥同學他們呢……?”
“已經來了。在那兒。”
仔細看,見到了橫躺在吸煙處旁邊長椅上、正在熟睡的小要和恭子。旁邊則是一副疲憊不堪樣子的宗介。
“監督。出院了啊。”
宗介抬起頭,用布滿血絲的雙眼看著他。
“是啊。……可是,你們在這種地方幹什麽?”
“直到今天早晨為止還在繼續編輯作業。連夜的通宵、她最後也挺不住了。”
這麽說著,他看看睡得昏昏沉沉的小要她們。
“編輯作業?難道說,是那部電影?”
“是啊。直到剛剛為止才完成。”
宗介告知的同時,通知作品上演的蜂鳴音響起來了。
熒幕中——
伴著極其哀傷的旋律,纖細的標題文字浮上來。
《戀愛的七luttedésicive》
標題淡出。
學校的屋頂上,站著一位少女。隨風擺動的長長的黑發,細細長長楚楚可憐的側臉。蘊含著憂鬱的瞳孔。
是小要。
她輕輕將手指按在護欄上,微微吐了口氣。隨後又用超凡脫俗的語氣開始獨白。
“為什麽會這樣……我根本不知道。愛情原來是這麽殘酷的……”
這句話的透明感。這句話的滄桑感。觀眾不容分說就被帶入未知的故事中去。
溶化一般的,畫麵轉移了。另一個少女出現了。她在哭。裝束奢華的少年問道:
“為什麽哭泣?又和父母打架了?”
“不是。……這種事情,我是不會流淚的。”
在這裏鏡頭切換。
宗介從遠處的陰影中遠遠望著這對男女的構圖。
再次切換鏡頭,出現另一對男女。
“我決定了。從今往後,我要更相信別人。所以……”
“廣美……。抱歉,我、我……”
在校園的一角監視著這對男女的宗介的鏡頭又切
入了。
“殘酷、太殘酷了!這種事、這種事……!”
拳頭不斷顫抖著、抽泣的少年。
偷偷監視著這一切,可疑的宗介的身影。
這種場景接著又持續了一段時間。
戀愛的碎片。熱戀或受創的少男少女們的馬賽克(翻譯注:馬賽克原來是一種拚合的瓷磚,這裏就是碎片、片段的意思。)。時而甘甜、時而悲痛。
還有,通常無言地望著他們、散發著硝煙味的男子。
不久故事就開始急轉直下。
和其他的戀愛男女相同,說著甜蜜對話的情侶不斷登場。
“真的可以?像我這樣不好的女孩子……我不想再受傷害了。”
“受傷害的時候我會和你在一起。所以你不用怕。我們是同類相聚啊?”
“鷹也君……!”
“廣美……!”
在這裏突然發生爆炸。
飛散的玻璃。熊熊的火焰。
黑煙卷起漩渦,震動的大氣使畫麵不斷搖動。悲鳴和怒號、刺耳的警報音此起彼伏、消防隊員和警官四處奔走。救護車的警笛聲和哭嚎的市民們。不知為何所有人都是外國人,畫麵的一角還有“”的標記。
切換場景再次爆炸。不鮮明的影響中,民家被炸飛、燃燒著。
“欽司君~~~!!”
絲毫沒有連貫性的,小要的朋友稻葉瑞樹衝出來大叫。緊接著同班同學的小野寺孝太郎也跑出來了。
“不行。骨頭都沒留下一根……!”
爆炸、爆炸、再爆炸。
不知為什麽連f1大事故的場景都插入了。紅蓮之焰化作風暴,燒盡一切登場人物。
暗轉。
熒幕上映出變成廢墟的醫院。撒滿瓦礫的地麵上,被血染遍全身躺倒在地的恭子。小要灑著淚水向慘不忍睹的她跑來。
“加奈惠!振作啊!”
“西……祥子。聽著啊,浩介……你要小心浩介。”
“你……你說什麽?”
“他正是……製造爆炸謀殺眾人的元凶。在海灣戰爭中受到敵人拷問的浩介變得憎惡世上的一切。他……如果不停止住他的行凶……嗚啊。”
“加奈惠——!!”
雷聲轟鳴,蕭斯塔科維奇厚重的音樂(無斷使用)響起。
“不可饒恕……這仇我一定要報!”
小要踏上複仇的旅程。
野心與混亂的夜之街。從沒有人通過的危險叢林。留有戰火爪痕的赤紅色荒野……(大體流用自《電波少年》類)。憑借能和蛇相比的怨念,小要在追逐宗介。
就這樣,終於在某處的廢墟(仔細看就會發現其實就是剛才的醫院),完全武裝的二人開始對峙。
“有覺悟了吧,浩介。我決不會讓你再傷到任何人!!”
“好啊。反正是沾滿血的道路。如果你認為能阻止我,你就試試看!”
戰鬥開始,模仿吳宇森的槍擊戰。兩把槍砰砰互相開火的場景異常有魄力。尤其是兩個人使用的槍,看上去簡直和真的一模一樣(……其實那的確是真家夥)。
壯烈的死鬥之後,艱難地獲得生存權利的是小要。
“嗚……!”
胸部被射穿倒地的宗介。被鮮血浸透的身體(這個,量稍微多了點),逐漸逝去的生命的燈火。小要低頭看著他,問:
“為什麽……?為什麽你會做出如此殘忍的恐怖行為——”
“哼……。一切都是為了愛。隻不過是對你愛得過度而已……”
雖然這完全無法構成對疑問的說明,小要依然簌簌落淚(這裏,眼淚的量也稍微多了點):
“傻瓜……。其他形式的愛,明明也是存在的……”
“祥子……寬恕……我……”
就這樣,宗介斷氣了。
孤單佇立著的小要。冷風將她的黑發吹起(在數幀內可以看見膠片的邊緣有扇子的前端,注意到的人是極少數)。
再一次獨白。
“為什麽呢……我不知道啊。愛情竟然如此殘酷……”
逐漸拉遠的攝像機鏡頭。fin字樣。和佐橋俊彥的曲目(無斷使用)一起,工作人員列表緩緩滾出,最後則是大大的——
“監督/小室隆宏”
就這樣,陣代高中電影研究會製作的《戀愛的七人?地獄的最終大決戰》結束了。
小室監督吐著白沫接不上氣,被擔架抬走了。宗介用深深感慨的目光送這悲慘的監督離去。
“過度勞累患疾病麽。看啊,千鳥。因為作品的傑出和非凡,監督高興過度,都昏過去了。”
“會這麽想的你,感性倒確實可以稱為非凡……”
一邊發牢騷,小要從最後列的觀眾席掃視了一圈下麵的狀況。
源於困惑的嘈雜和喝倒彩的拍手。
基本和預料的反應一樣。
“總之……按照宗介說的去做,總算還算有點成效……茶混合得成功。那麽。”
此刻,一個男人堵在宗介他們的麵前。肌肉發達、淺黑色的皮膚,莫西幹頭再加上粗獷的臉。
就是須藤以前提到過的,叫原粕的凶暴演員。
“拍攝那部電影的,就是你們嗎……?”
簡直要刺穿他們的目光。巨漢用會被誤認為是熊的粗獷聲音詢問。
“那……那個。因為發生了這樣和那樣的事情——”
“到底是不是!?不能明說嗎!?”
代替被怒吼嚇得猛然處於硬直狀態的小要,宗介堂堂正正回答:
“肯定的。正是我們拍攝的。”
“真的嗎!?”
“真的。”
他驕傲地挺起胸膛。
原粕的麵部突然扭曲,雙肩略微在顫抖。隨後——像是感動至極一般,雙眼中“嘩”地流出瀑布樣的眼淚。
“……?”
“嗚……嗚嗚。太完美了。能如此震撼我的心的這是第一次。‘其他形式的愛,明明也是存在的’。多麽……多麽美麗的言語啊。我、我已經……哦……哦……哦哇哇!”
在小要他們驚呆之前,男子已經莫名其妙地大聲嚎哭,緊緊抱住宗介。
似乎是觸動他的心弦了。
“騙……騙人吧?”
“雖然我不大懂,可愛真是種便利的東西。”
宗介似懂非懂地點點頭。
===========================================================
我大學時代曾經隸屬於電影研究會。老是拍一些很傻乎乎很無聊的電影,玩得挺高興的(比如《奇跡的猿人》《放○的人卜——》什麽的,光是聽聽名字就能明白內容了吧)。
可是,這段時間內負責『まぶらほ』的築地老師問我說“聽說在最近的一次自主拍攝電影展示會上有一部叫『犬●●ソ●●●ー』的膠片中有賀東你出場。真的嗎?”
我不知道。
我沒有來回揮舞著霰彈槍帶個領結半裸著跳奇怪的舞蹈。
2002年5月賀東招二