性格是屬於活潑那類型，就是那種在學校裏隨處可見的——此類型的年輕人。
這就是名為小野寺孝太郎的存在。
通稱“小野d”。
沒有什麽特別的含義。不知是誰先這樣叫，然後大家都跟著這樣叫了。隻是一個綽號而已。
身材高大，肩膀寬闊。小麥色的肌膚，濃眉，細眼。運動型的短發略呈黃色。他所屬的籃球部的同學都笑著說他“很像丹尼斯?羅德曼喲”（翻譯：好懷念那個公牛隊所向無敵的時代t_t），而本人自身也覺得有點像。
那天的午休，孝太郎在教師裏消磨著時間。
外麵下著連綿的小雨。
無聊的翻看著堆在教室一偶的，今天發售的青年漫畫雜誌。格鬥類的，冒險類的，h類的各種各樣的漫畫。從頭到尾把連載看過一遍後，便盯著首麵的彩頁的照片看個不停。
彩頁上的，是所謂性感偶像的照片（翻譯：把セクシーアイドル這詞放在google的圖片搜索中會找到不少好圖片哦，未滿18歲的同學請在家長陪同下完成這一操作）。豐滿的身姿，精細的五官。充滿扇情感覺的大腿曲線，視線極具挑逗意味的使人過目難忘的美女。
“真棒哪——”
孝太郎讚歎道。
“這就是成熟的女性哪。撐衣欲裂。呼之欲出呀。充滿神秘氣息，讓人渴望進一步的深入探討哪。嗯——”
“誰啊？哦哦，這個人啊——”
吃完便當的風間信二，看著橫放的照片插嘴說道。
信二是孝太郎的同班同學。留著一個整潔的娃娃頭，戴著一副無框的眼鏡。屬於身材矮小運動完全不行的那類型，不知為何在班裏與孝太郎很投契。
“風間，你認識這個人？”
“嗯。最近人氣好像很火哦。而且還是在讀的女子大學生的說。好像是慶應的學生”（翻譯注：慶應義塾大學是日本一所重要的私立大學，與早稻田大學並稱為“日本私學雙雄”）
“哇——哦。就是說頭腦也很不錯咯。我是可望而不可即的了呀。真苦惱哪”
“為什麽你會苦惱”
信二在瞬間的困惑後，像是有了什麽新發現似的，擺弄著眼鏡確認著。
“說起來……這個偶像，不覺得和千鳥君很像嗎？”
“千鳥嗎？嗯——”
確實，無論是精細的眼睛與鼻子，還是體型，看起來真的很相似。雖然沒看過千鳥要穿這種泳衣，但那曼妙的腰枝，豐滿的胸部，都仿佛充滿了她的影子。
正在孝太郎這樣想的時候，從走廊那邊——
“去?死?吧！好好反省——去吧！！”
呯嘭嘣！
教台旁邊的門被撞開，一名男學生——相良宗介滾了進來。
“嗚”
“什麽‘維持治安’呀！？什麽‘最有效的’呀！？夠了——給我安分點，與你那些異於常人的思維決別吧！”
這樣子，一邊怒吼著一邊踏進教室的正是小要。她猛的抓起因狠狠撞上教台後東倒西歪的想站起來的宗介的脖子。
“好辛苦……”
“吵死了！像你這種差勁透頂的家夥，不看到棺材是不會掉眼淚的，你就以跳一曲東京音頭來作為自己的終曲吧（翻譯注：東京音頭，是昭和初期很流行的一首民謠。小要這句話有什麽特別含義嗎？？）！來吧跳吧，瘋狂的起舞吧！踩著舞步，迎接死亡吧！”
毫不留情的死死勒著宗介的脖子。
“但是，要捉到特定躲在女子洗手間吸煙的犯人，這個方法是最有效的”
“就因為這樣而在女洗手間裝置隱藏式攝像機的傻瓜，在這宇宙中哪裏會有啊！？以前在漫畫裏看過類似情節的詩織，還哭著說‘以後嫁不出去了’啊！？”
“那是她誤會了。攝像機隻是裝在出入口而已。裝在單獨間裏的，是超小型的煙霧探測器的麥克風——”
“那也是赤裸裸的偷窺啊！”
一邊吼叫著，小要一邊對宗介施以頸鎖（翻譯注：headlock，將對手之手緊挾於腋下的一種摔角法），往黑板上一個勁的狠撞。衝擊力使得粉筆粉四散。周圍的女學生也高呼著“幹掉他，幹掉他”的圍了過來。
“痛啊。好痛。好痛啊。”
“痛苦吧，悲鳴吧。被地獄的業火所灼燒吧”
孝太郎與信二帶著“唉”的表情，看著沉浸在懲罰的快感中的小要的側臉。再對比著手中照片上的性感偶像。
“果然，形似神不似哪”
“嗯，說的也是……”
正在折磨著宗介的她的身姿，就像統領著一隊亞瑪遜戰士的女頭目那樣……毫無高雅氣質可言。看著那副極盡粗魯暴力之能事的樣子，孝太郎他們隻能無奈歎息。
“總覺得啊，我們班上的女生呀，無論怎麽看，都是有暴力傾向的人哪”
“說的也是”
“就是嘛。年青人你看嘛，那幫女人總是為很小的事發飆，嘰嘰喳喳的吵得要命。真是的，什麽形象都幻滅了啊。尤其是當這種粗野狂暴的行為出現在眼前時”
話音剛落。
“誰粗野狂暴啊？”
千鳥牌順風耳還真不是蓋的。停下了向宗介施暴的手，小要向孝太郎他們怒目而視。轉瞬間，信二就站了起來，並若無其事的頭向一邊吹著口哨。
孝太郎也隻要像平時那樣，說句“不，什麽也沒說”就能蒙混過關了——
“說的就是你哪，千鳥”
的，毫不畏懼的回答道。
“小，小野d”
“再怎麽說，你也是個女生吧？稍微淑女一點吧。不要老是像個潑婦那樣嘰嘰喳喳的吵個沒完啦。更成熟一點，成熟一點”（翻譯：小野d，你還真敢說啊，就不怕踩中小要的逆鱗麽——|||）
聽到孝太郎那大言不慚的話語，小要毫不退縮，甚至還露出挑戰似的笑容。放開已經失去抵抗意識，閉目等死的宗介（主人公），單手叉腰的看著孝太郎。
“哦。像一個大人那樣的成熟嗎？”
“就是啊。你現在這樣子叫人看著就覺得可悲。快點想辦法改變一下啦”
“哦嗬嗬。你會說這種話呀，還真是少見哪。是對哪個ol還是女子大學生一見鍾情，讓你如此熱血沸騰呀？”
“嗚”
一針見血。小要的直覺無比的敏銳，使孝太郎一時之間無法反駁。
“胡，胡說八道。才沒有那樣的事”
“哼，你自己心知肚明啦。你的言行，大半都是有不純動機的。人家一眼就能看穿了。睜著雙賊眼在那裏看個不停，害得我們人人自危”
“我，我才沒有——”
“你是男子漢吧？是的話就乖乖承認”
“就——是，就——是——嘛！哈哈哈！”
女生們都笑作一團了。
“嗚”
雖然很想反駁回去，但卻苦於欲辯無從，在這時常盤恭子加入了戰團。同樣是同班同學，是名戴著圓框眼鏡梳著兩條辮子的身材纖細的女生。
“我說各位，那種愛好也不是見不得人嘛，這麽苛責的話，小野d未免太可憐了吧”
恭子本來是想雪中送碳的。但這番話在孝太郎耳中聽來，卻等價於雪上加霜。
“。不要說了”
“誒？”
“我叫你閉嘴！被你這個小不點一說，我不就真的像個傻瓜一樣了！”
被孝太郎突如其來的怒喝聲一嚇，恭子連忙擺手解釋。
“不，不是的。我隻是”
“夠了，吵死了吵死了
吵死了！你和她們一樣的煩，知道嗎！別再來管我的閑事了！”
一邊吼的驚天動地的，孝太郎快步奔出教室。剩下的同學在那裏麵麵相覷。
“？真奇怪。小野d那家夥，真的有什麽不妥嗎？”
小要一臉驚訝的問道，信二歪頭想了一下。
“不，我倒覺得沒什麽。隻是有些這個年紀該有煩惱而已”
“嗯——。算了，管他呢。倒是恭子你沒事吧？那個傻瓜，說了很過分的話呢。千萬不要放在心上哦”
對有點垂頭喪氣的恭子說道。
“誒？沒，沒事了。隻是有點被嚇到而已”
臉上露出勉強的笑容，恭子如此回答。
話說回來至於宗介呢，由於不停的搔著被粉筆灰弄白了的頭，所以周圍的同學都對他敬而遠之。
________________________________________________________________
次日清晨——
“早上好，諸位！今天天氣很不錯哦”
上課前，孝太郎帶著爽朗的笑容步入教室。完全沒受昨天的影響，一副心情舒暢的樣子。
“hi，風間！你還是一副陰氣沉沉的臉呀！真是的，比以往還要陰沉啊”
邊說邊用力拍著趴在桌子上的風間的肩膀。
“hi，相良！打起精神迎接戰鬥吧！來，打起十二萬分精神！”
同樣的邊說邊用力的拍著擺弄著奇怪的電子線路的宗介的肩膀。
“你興奮得有點過頭了。有什麽讓你高興的事嗎”
由於被幹擾了工作，以至不小心弄彎了ic芯片的宗介，以責備的眼神看著孝太郎。
“大驚喜哦。過來這邊。快點啦，快點”
邊說邊拉著宗介與信二的手，把他們拖到教室的一角。
“幹嘛啦，小野d。我還沒睡夠”
“我要趕在上課前完成新的引爆裝置”
無視兩人的抱怨，孝太郎避人耳目的拿出一張照片。
“喂，看看這個”
“？”
照片上的，是3名女性。
年齡大概是20歲上下。仔細一看，都是美女。好像在某個網球場拍的照片，3人都穿著網球服。
“這些大姐姐們，是什麽人啊？”
“哼哼哼這3個人哪，是水蓮女子大學的3年級學生哦。都是單身，正在招募男朋友哦”
“哈啊”
信二滿臉驚奇。旁邊的宗介，則像要看穿什麽似的死死盯著照片。
“真的是學生嗎？左邊那個女的，和被法國當局國際通緝的女恐怖份子很相似哪。是我多疑了嗎”
“就是你多疑了”
孝太郎和信二異口同聲的回答。
“確定嗎？那女的可是槍殺了兩名警官，並炸毀nato軍的措施啊。（翻譯注：nato，北約的縮寫）有情報顯示，她現在潛逃到東亞一帶了——”
“都說不是了啦。而且，到時見麵就知道啦”
“見麵？光靠對話是發現不了什麽的”
“你傻啊。是聯誼啦，聯誼！都約好時間了。籃球部某位同誌的姐姐，就是右邊那個。是她介紹的啦。真是的，突然跑過來介紹嗬嗬嗬”
看著笑容燦爛的孝太郎的側臉，信二的驚奇之色更重了。
“聯誼？”
“是啊。我，再加上兩個人。說是‘要帶上同年級的可愛男生’。但是籃球部那位同誌因為突然有事所以爽約。因此呢——”
“啊，讓我們來頂替嗎！？”
孝太郎得意的笑道。
“感謝我吧。雖然你們感覺上還差一點，但外表看起來還不錯啦”
實際上，正是因為那樣。
如果去掉宗介身上有著戰士獨有的一板一眼的性格的話，就會會讓人覺得他是個很酷的英俊小夥。同樣的如果去掉信二那種otaku的氣質的話，就會變成那種激起別人保護欲的，柔弱的美少年。
“雖然呢是很高興沒錯。但是我啊，對那些事可是全無經驗的啊。會很緊張得什麽也說不出口的呀”
孝太郎拍了一下滿臉不安的信二。
“沒問題的，不用擔心。我會指導你們的”
“指導什麽的小野d，你有過聯誼的經驗嗎？”
“還，還好啦。有過一點啦”
“口吃了？你剛剛是不是口吃了！？”（翻譯注：某些人一說謊或心虛時就會口吃的，嗯）
“說，說什麽哪。不要擔那些無畏的心啦。哈哈哈”
“又口吃了！”
實在受不了兩眼淚汪汪的信二，孝太郎對其施以頸鎖。
“不要囉裏囉索了。乖乖跟來就是！”
“好痛痛”
“你們隻要去了，從此以後就會對班上的女生不抱希望的了”
“那，那時兩碼子事啦”
“我發誓。再也不會對那些小女生感興趣了。以後就隻萌禦姐了。不要那種會扁人的暴力女，要年長的女性！”
“哼嗯”
聽到這句話的宗介，不由得想起自己認識的“年長的女性”。那是名26歲的單身美籍華人（原海軍）——是宗介的同伴，扁起人來毫不含糊。
還是別談宗介的回憶了，繼續孝太郎的話。
“——好嘛，你好好想想嘛。那可是女子大學生哦，女子大學生耶。這可是千載難逢的機會呀。這回要見真章，決勝負了哦相良，你呆會也會一起來吧！？”
“那個，嗚什麽時候的事啊”
“對哦。今天下午6點，吉祥寺。打扮得帥帥氣氣點哦”
聽到後，宗介思考起來。
“帥帥氣氣，怎麽才算帥氣？”
“這個嘛啊，總而言之，就是穿點高級的衣服啦。懂了嗎？”
“了解”
放學後，正在宗介迅速收拾著東西準備回去時，小要開口找他了。
“宗介。今晚呢，恭子和瑞樹會來我家玩。我想弄些好吃的東西招待她們。你要過來嗎？”
小要與宗介住的公寓離得很近。這樣的邀請也不是什麽新鮮事了。平常的話，宗介都會很愉快的介紹的——
“嗯。很可惜，今晚不能過去了。我有約在先”
雖然沒有流露出特別的失望之情，但小要的肩膀還是垂了下來。
“啊，是嗎。和誰約好了？”
“和小野寺他們，去泡女孩”
一股寒意瞬間走遍小要全身。
“泡什麽？”
“泡女孩啊應該，是這樣吧。就是那回事，我趕時間，再見”
“等，等等等一下啦！泡什麽的，你是認真的嗎！？宗介！啊啊，讓他走掉了”
不管小要的製止，宗介幾步跨出了教室。
然後，黃昏時刻的吉祥寺。
等候在車站前的集合場所的女子大學生們，說實話，每個都美豔動人。沒有什麽高級的服飾。
穿的是普通但卻突出重點的衣服，平凡中有著不平凡。另一方麵，身上都有著淡淡的，使人麵紅耳赤的清香。
“我是陸奧睦美。初次見麵！”
“我是海津蠶子。今晚讓我們盡情狂歡吧！”
“我是空條久美。請多指教”
一個接一個的作自我介紹。都是很有活力的大姐姐們哪。先一步來到集合場所的孝太郎和信二，則在那裏竊竊私語。
（陸海空。軍隊一樣的名字哪）
（小聲點啦。會被聽到的）
為了活躍一下氣氛，陸奧睦美問道。
“說起來小野寺君是吧。你們隻有兩個人嗎？我們明明聽說是三個人的”
宗介到現在還沒出現在集合地。剛在電話裏對孝太郎說“要遲5分鍾”，應該很快就到了。隻要不是穿著奇奇怪怪的迷彩服就可以了孝太郎如此想著。最起碼，也要穿得好看一點，真應該好好教育一下他的。
壓製住擔心不已的情緒，孝太郎微笑著回答。
“啊，還有一個正在路上！說了會遲一點到的，應該也差不多了——”
就在這個時候，響起一個奇怪的聲音。
“fumoffu”
所有人同時轉移視線，看到站在柱子旁的bom太君。
“……”
“fumoffu。fumoffu。fu——mo，fu——mo”
外形不曉得是像狗還是像鼠，頭身比例是二頭身。戴著禮帽和蝴蝶結。bom太君一步以步的走近過來，還很親熱似的拍了一下孝太郎。
經過一陣長長的沉默後，其中一個女大學生開口說道。
“這個……小野寺君？最後的一人，難道，就是那……”
“moffu”
應該是‘肯定的’這個意思吧，bom太君如此回答。從石化狀態恢複過來的孝太郎，手忙腳亂的走到其跟前。
“請，請稍等一會。bom太君，來一下。快點。這邊……”
孝太郎與信二拉著bom太君的手，把它遠遠的拖離現場。來到女生們看不到的地方後，才跟它說“把頭露出來”。bom太君很順從的按他們的話去做。
一如所料，在裏麵的是宗介。
“果然是你啊！！”
“？有什麽問題嗎？”
“很大問題啊！什麽啊。這身行頭是怎麽回事啊！？”
“…………。如你所說，穿上最隻錢的衣服啊。這見強化服，起碼都值兩萬美元以上的。最近還加上了對bc防禦的輔助出力機能……”
“誒，真的？讓我看一下看一下”
信二雙眼閃爍著光輝。
“別顧著看了。總之快把這東西給脫了，把它藏在什麽地方吧。風間你平時打工的遊戲機室在附進是吧？把這個放到那裏就行了”
“嗯，說的是”
“很好。相良，你裏麵還穿了什麽？”
“野戰服和無袖衫”
正從bom太君裏爬出來的宗介回答道。
“嗚——。還是改不掉軍事狂的性格嗎。相良啊，該怎麽說你好呢……”
在抱頭苦惱的孝太郎旁邊，信二感觸良多。
“話不是那麽說。仔細想一下的話，這種程度的著裝已經是在可預計的範圍之內的了……。由此可見，就能體會到平時千鳥的辛苦了……”
“算了，算了。總之，先把這事放到一邊。今晚我們可要努力奮鬥哦！聽到沒有！？你們兩個，回答呢！？”
“…………。哦也——”
宗介與信二缺少熱情的回應道。
聯誼的地方是一家昏暗的西式酒吧。價錢適中，是可以盡情吃喝的地方。
略顯意外的，宴會過程中居然沒發生什麽大問題。
孝太郎本身就是班裏麵的份子。說話很會逗別人開心，話題也很豐富。笑話胡話經常脫口而出，惹的大家都“小野寺君，好傻哦”的笑個不停，談笑間便確立了自己搞笑角色的地位。
這是意料之外的。
然後呢，信二在剛開始時，緊張得不知所措——這也是情有可原的。然後被一句“風間君，好可愛哦！”弄得心慌意亂，看來他也是個頗受歡迎的角色。如果是以前那個拿著照相機的小鬼，或是otaku小鬼的扮相的話，是絕對不會受到這種待遇的。
這也是意料之外的。
而最大的問題——宗介，事前就跟他說了“不要亂說話”，所以沒出什麽大亂子。宴會過程中保持著沉默狀態，所有問題僅以“是”和“否”來回答。盡職盡責的扮演著“沉默而不起眼的少年”的角色。
這就更出人意料了。
總之，一切順利。
不得不提的是?這是無女友曆16年的三人組……！
“……哦。稍侯一下，我們去去就來”
宴會到一半時，女生們暫時離席。
“啊，大家都一起啊？也帶上我嘛——。小陸奧”
“哈哈哈。傻——瓜”
三人笑著往化妝室的那邊走去。她們搖曳而去的腰枝，充滿了讓人神魂顛倒的魅惑力……！
信二小聲問道。
“為什麽女孩子們經常都是一起去洗手間的呢……”
“傻瓜！那是去開作戰會議啊。現在正在對我們評分呢。看上了誰誰之類的，宴會結束後有怎麽樣之類的”
“嘩哦？總覺得有點害怕啊”
“有什麽好怕的。喂，我們也開作戰會議吧”
這樣說著，孝太郎便搭著另外兩人的肩膀開始低語。
同一時刻，在女子化妝間裏，三人中的兩人正在交換著彼此的意見。
“蠶子你怎麽看？”
“啊啊。我嘛……那個叫風間的不錯哦。和他稍微玩一下吧”
“真的啊？那種類型的，很難攻陷的哦。你不會不知道吧？”
“沒問題，沒問題。而且最近想換一下口味”
“哇哦，惡趣味。你呀，有夠危險的了”
“嗯哼哼哼。那麽睦美你呢？要回去了嗎？你明天不是要去打工嗎？”
“不，等一下。如何是好呢。那個叫相良的，老是用很嚴肅的眼神看著我哦。那樣子總覺得，好難應付哦，怎麽辦好呢”
即便有神告訴陸奧睦美，說那個相良懷疑她是名危險的恐怖分子，估計她也不會相信的。
“啊啊，但是他啊，還真的非常嚴肅啊。是有點難對付啊”
“所以才煩惱嘛。被那雙深邃的瞳孔看著，不知不覺間就會動搖了”
“啊哈哈哈哈哈！對方隻是高中生啊！”
“討厭，丟臉丟大了”
一邊化妝，陸奧睦美和海津蠶子一邊熱烈的討論著。世事無常。與孝太郎幻想的不同，雖然是女子大學生，但其言行看上去和小孩子沒什麽區別。隻是——在旁邊的，另外一人——空條久美子，輕輕的歎息了一聲。
“小久。果然還是不行嗎？”
睦美用稍微認真的語調說道。
“誒？嗯嗯，很開心呀”
“小久，你還是忘記那個男的吧。煩惱太多對身體不好哦。怎樣？喜歡風間的話，可以讓給你哦”
“不，不用了。啊哈哈”
雖然是那樣子回答，但空條久美的表情依然是那麽落寞。
另一方麵，男孩們的作戰會議——
“所以。也就是說，我看中海津了。那種豐滿的肉感啊。但是，又舍不得陸奧啊。還有空條也是嗯嗯嗯。真是的，怎麽辦好呢”
搖晃著calpis的碳酸果汁（翻譯注：calpis=可爾必斯，誰喝過這牌子的飲料？？），孝太郎托著腮說道。
“結果你是全看上了嘛。真是的”
“什麽嘛。那風間你看上誰了？”
一句話使風間滿臉通紅。
“誒。我，我啊那個，海津小姐，不錯的說。覺得她，很有包容力的樣子”
“是——嘛，是——嘛。好，讓給你了！加油哦那，你又怎麽樣，相良？有看上的女孩嗎？”
隻見宗介交叉雙手，看上去很苦惱的樣子。
“
嗯。果然還是那個女的叫陸奧睦美的。讓人很在意”
“啥？”
孝太郎與信二腦海了同時閃過“難道宗介會對千鳥以外的女性感興趣！？”這個疑問，然後向宗介那邊探出身子。
“陸奧小姐嗎。真的嗎？”
“啊啊日語的發音很完美。而我試過幾次釋放自己的殺氣，她對此也毫無反應。但是，始終覺得與法國當局的通緝照片上的人很相似”
“你還在說這件事啊”
兩人同時歎氣垂肩。
“讓你們久等了！”
女孩三人組回歸。
“喂啊，要不要換點節目。對了，去卡啦ok怎樣樣”
“哦，好啊。去吧去吧”
孝太郎首先舉手讚成。
接著把錢算好付款後，一夥人便離開了酒吧，這時海津蠶子說道。
“嗯啊——抱歉啦。我啊，剛剛還沒喝夠哦”
“是嗎？”
“嗯。所以說啊找個人繼續陪我啦。——風?間?君？”
突然的指名。隻見她臉露妖豔的笑容，一把抱住了信二的手臂。三人中胸圍最大的她，那柔軟的觸感，緊壓過來的感覺使人終生難忘。
女性經驗為零的信二，當場陷入混亂中，慌亂不已。
“誒誒！？這個，我，那個”
“我知道有家氣氛很好的店哦。而且消費也不高。怎樣？再陪我聊一會天嘛，好啦”
“不可是是，是嘛？誒誒，隻是，聊天的話可以，應該”
“好耶！太感謝了。再見了各位~~~~”
拉著幾乎說不出話，像石頭般僵硬的的信二，海津蠶子消失在夜晚的街道上。（翻譯：唉，熱情的女孩多好，幹嘛我身邊的是座冰山呢t_t迷之音：你說誰冰山來著！！？？）
（風間，那，那家夥）
（冷靜點，小野寺。那個女人是安全的。真正有問題的，是那個叫陸奧的女人）
（根本不是你想的那種事啦！）
孝太郎眼淚汪汪的低聲喊道。
________________________________________________________________
他們在卡拉ok店玩了有兩個多小時。宗介“最近，很懷念啊”的這樣說著，便用流暢的俄羅斯語清唱起那邊的流行曲。
當然了，此舉博得兩名女大學生的一致叫好。
緊接著，孝太郎咬字不清的高歌了一曲j-pop。
隻是反響普通。
接下來宗介唱起了阿富汗的民謠。再度引起熱烈的回響。不甘心認輸的孝太郎，很賣力的以一首範?海倫的歌作為回應，但反響依然平平。（翻譯注：eddievanhalen艾迪?範?海倫這位出生於1957年1月26日的荷蘭籍美國人，是vanhalen（範?海倫）樂隊的主音吉他手，也是無數“重金屬”樂迷心中的偶像，其深厚的功底和不斷創新的精神堪稱新一代吉他手的楷模。上世紀70年代末首創快速點弦指法，影響深遠）
最初隻是想胡鬧一番的，但隨著氣氛逐漸熱烈起來，兩名女大學生也被調動起來了。當然酒精在這裏麵起了很大的作用。
“啊——，玩得真盡興啊”
從卡拉ok店出來時，陸奧睦美說道。
“相良君還真是個怪人呢。有沒有人這樣說過你？”
“肯定的。但是和槍殺無罪的警官的人說話還是第一次”
“誒？”
“。就演技而言，很了不起呢”
“有聽沒有懂呀。我說，相良君。到公園那邊散一下步怎麽樣？我有點醉了呢。看嘛，這邊人太多了好嘛？”
他隻是迅速而無言的考慮了一下，
“沒問題。在這裏的確會把無辜者卷進來的”
這樣的，略顯無奈的回答道，並往那邊走去。
“喂，喂啊。相良？”
“不必擔心，小野寺。我是老手了”
“不，不是那麽回事啦——”
“學校見了”
如此回答著，宗介和睦美的身影遠去了。
現場隻剩下孝太郎與空條久美留在那裏。
“嗯——，那個”
孝太郎猶豫不決。有點不知如何是好的，無法把想說的話說出來。就自己所認知的對方，她是在今天的聯誼中，看上去最害羞的。
“大，大家都走了哪。接下來怎麽辦好呢。要回去了嗎？”
“啊，嗯”
久美垂下了頭。那頭三人中最長的黑法，隨著她的動作而輕輕的搖晃著。
白色的襯衣，過膝的裙子。無論從哪一方麵看，都是名清秀脫俗的美女。
接著從她的櫻唇中，說出了使人意外的話。
“請問。要來我家坐一下嗎？離這裏很近的。可以的話想請你喝杯咖啡”
“誒？但是真的可以嗎？”
“。不可以的話，就不會邀請你了”
“啊抱，抱歉。咖啡很好，才不討厭呢”
這樣回答著，孝太郎以右手右腳同時邁出的方式走著。
（不，不是真的吧）
腿在發顫。視野模糊。聽覺失常。連自己在幹著什麽也不清楚。與久美太話的自己的聲音，聽上去就像別的男人的聲音那樣。
現在是晚上。
天空是黑黑的。
借著街燈，可以看到一座很漂亮的公寓。
走上樓梯，通過走廊。
她取出鑰匙，把門打開——然後進去。
（嗚，哦哇哦！！）
那是見普通的，單間的閣樓。裝修很樸素。維持著臉無表情的樣子，孝太郎在床邊坐下。當她將咖啡端上來後，還沒答謝就一口喝掉。
“隻是即溶咖啡而已。招待不周了”
“別那樣說。很，很好喝哦。真的”
“嗯。謝謝”
空條久美淺淺的笑著，並在他旁邊坐了下來。
經過一段沉默後，空條久美再度開口。
“那個呢。小野寺君”
“是”
“小野寺君你，有喜歡的人嗎？”
“沒呀，那個，現在還沒有特別喜歡的人。勉強要說的話啊，你這類型的”
“是那樣子的啊。但是呢，那類型你喜歡的人呀，像這樣子把男性請進房間是很少見的哦”
她自嘲的說道。
“哈？誒，那個嘛”
“抱歉了。是不會有這樣的事的哦”
“啊，是。誒誒。哈哈”
這樣的事是什麽事啊？
無法理解話裏麵的意思，孝太郎隻能低下了頭。
“最近呢。發生了一些不太愉快的事情。因此睦美呢，就約我出來散一下心。總覺得，參加了幾次那樣子的聯誼，來得男生都是有點輕浮的人。一想起他們就頭痛”
“哈，哈啊”
“還說什麽‘人不風流枉少年’之類的話真是可笑呀”
“？很，很可笑嗎？”
雖然聽不太懂，孝太；郎還是同意著（其實應該是有點生氣的）
久美的坐姿有點不成體統了。裙子也亂了，露出了雪白的大腿。即使看慣了學校的女子製服，對女生的大腿早就應該見慣不怪的了——但不知為何，孝太郎的呼吸還是急促起來。
“孝太郎君還真是溫柔呢。對了可以叫你孝太郎嗎？”
“啊，誒誒。你喜歡就好”
孝太郎順起意思的回答。接著，久美把手搭到孝太郎的肩膀上。
“嗬嗬。那你就叫我久美吧”
“了解。久，久美”
“心跳的很快呢。有點，奇怪的感覺”
“我也，覺得有點奇怪”
“孝太郎可以哦”
瞬間，孝太郎腦裏一片空白。
可以哦！可以哦！可以哦，她這樣說啊！！
不管怎樣，她說可以啊。將男人身上的全部拘束裝置解除也沒問題了。轉換成野獸模式也沒問題了。到了這一步，其它事就別管了。已經可以為所欲為了。
mastering?arm，on。探索開始。引擎出力自動提升至最高。reticle與velocity?vector反應強烈。向著下腹部的g點襲擊過去。highyoyo機動開始。（翻譯注：highyoyo，飛機飛行動作的一種，得名於中國飛行員“友友”。簡單的說highyoyo是為了保持有利的攻擊位置同時不損失太多的能量。附圖一張）捕捉到敵人機。目標鎖定。fo2（意義不明）
“失禮了！”
在急促的呼吸中，孝太郎把空條久美推倒了。
已經，沒有誰可以阻止我了。不知不覺間走到了這一步。此時，此地！！就讓我乘風破浪的不入大人的階段吧。中學時代的恩師木內先生，你看到了嗎？我現在，就要迎來人生的新舞台了。孝太郎啊，孝太郎啊，將要成為偉大的大人了
邊在腦裏自言自語，邊把嘴嘟成章魚嘴的樣子。
就在這時，玄關的門被粗魯的大開了。
“久美！”
那樣喊著的，是立在門口，身高有一米八零的肌肉勁暴的男人。
暴徒即便這樣稱呼也毫不為過。空條久美很驚訝的，唰的推開了孝太郎，喊出了對方的名字。
“完完治（翻譯注：原文是リユージ，不懂怎麽譯所以隻好憑印象中來了）？為什麽——”
“久美！原諒我吧！我是個大傻瓜！”
仿佛完全沒看到孝太郎在這裏的樣子。被稱為完治的男子，徑直走進房間裏，單方麵喋喋不休的說起來。
“我果然不能沒有你，沒了你活不安心啊！所以，我求你了！！再給我一次機會吧！好嗎！？我不會在去帕青哥了（翻譯注：pako，日本一種類似彈球的賭博遊戲），也不賭馬了！會認真做人的了，我絕對是說真的！我可以發誓。從今以後我會改過自新的。所以所以。再一次，請你再考慮一下吧，拜托了！”
就這樣，名為完治的男子，獨自的——一口氣的，把話說完。看上去，像孤苦無依那類人。
“怎，怎麽這樣。現在才說這個有什麽用。可是可是”
她把臉轉向另一邊，吸著鼻子說道。
“不，不要擅自決定呀。我可是。這個傻，傻瓜”
“但是我太愛你了，從心底裏！我終於正視自己的心意了！”
“完完治”
“久久美！”
已經，無需言語了。
在不知所措的貼著牆壁的孝太郎麵前，兩人哭著向前，彼此擁抱在一起。熱烈的擁抱，還有高聲的哭泣。
那情形好像電影裏的情節那麽突然，兩人就這樣重歸與好了。
總覺得，此情此景似曾相似。
然後——
“說回來這家夥，是誰？”
名為完治的男，指著孝太郎問道。仿佛現在才注意到他的存在似的。
空條久美被嚇呆。而突如其來的狀況，也使孝太郎一時間說不出話。
困窘的沉默。
但在之後，久美把臉扭向一邊，超——冷酷的說道。
“他啊。在酒吧碰見的，不認識的人。都說了‘不要’了，還硬要上來人家的房間”
擺出一副無辜的，一切與我無關的表情。那一瞬間她的眼神，是孝太郎終生難忘的。
“啥？”
在啞口無言的他麵前，她厚著臉皮的繼續說下去。
“然然後呢。他還繼續騷擾我，我剛想喊警察來著”
“什？怎怎麽回事？”
在想開口辯駁的他的麵前，她的男朋友站了起來。
“哦——膽子夠大啊。嗯？居然敢對我的小久出手”
“不聽我說。那種事”
“殺了你”
砰！
下一瞬間，出現在孝太郎臉前的，是男子那碗口大拳頭。
僅一下，就把孝太郎打得飛向玄關。非同小可的力量。使腦袋天旋地轉的衝擊，孝太郎搖搖晃晃想站起來時——
砰！
又是漂亮的一擊。孝太郎像被子彈擊中似的跌出公共走廊。
“別以為這樣就完了哦，接招吧！”
男子步步逼近。
（嗚好，好痛啊。上中學打架以來還是第一次啊好痛）
朦朧中，他這樣想道。在高中生裏平均來看的話，孝太郎算是腕力比較強的那類了，雖然並不是習慣打架的人。而且，一些雜七雜八的思緒不聽湧上心頭，使腦子混亂不已。
隻是，她荒唐的言行，卻是清晰無比。
自己是個無藥可救的白癡，悲慘而無助，隻能自己品味那無法治愈的傷痛的滋味。抱著這樣的想法，呆若木雞的看著眼前的男子揮舞著拳頭。
下一瞬間——
呯砰！
槍聲響起的同時男子被打飛了，狠狠的撞在公共走廊的護欄上。
“嗚？”
呆呆的抬起頭來看。
站在那裏的，是手持小型霰彈槍的宗介。不知為何全身濕答答的，頭上肩膀上都沾著樹葉和雜草。
“相良？”
“你沒事就最好了。我在找你”
放下霰彈槍的槍口，他以冷酷的語氣說道。
________________________________________________________________
幫助孝太郎站起來後，宗介紹作出了說明。
“結果，陸奧睦美被證實是冤枉的。她與那個女恐怖分子是沒任何關係的”
“一開始就跟你說了嘛真是的”
蹲坐在公共走廊上，孝太郎咒罵著。
“因為是逼迫她自白的，所以使得她異常生氣。代價就是我必須接受‘穿著衣服橫渡井之頭公園的水池’這個挑戰對於我而言並不是什麽很困難的事”
“啊啊。所以你才會渾身濕透啊”
“嗯。本來想就這樣回去的，剛好那時陸奧睦美接了一個電話。那是一個男人打給她的。說什麽‘現在就去找空條’。用陸奧的話來說，那是一個很凶暴的男人。所以我就趕過來看看你的情況”
“原來如此。真是的，來得還真合時宜啊”
聽完事情的前因後果，孝太郎的心情依然沒有半分好轉。畢竟，這些事並不是可以使人笑著接受的。
這時，從公寓的玄關那裏，風間信二搖搖晃晃的走了過來。
“風間？你，發生什麽事了？”
“嗚。你聽我說啊。剛才我去了海津小姐的房間”
他神色頹廢的說道。
“然然後呢？”
“然後海津小姐她，就強迫著做這做那的。嗚，用的是那種強硬到別人無法違抗的手法。雖然我是很想探索一下女性身體的神秘。但是”
信二“唉”的一聲，以空虛的眼神仰望著夜空。
“但是？”
“那個豐滿的胸部。是墊出來的”
“”
“還有她的側腹啊，原來是很胖的。而且她，好像還有便秘
的樣子。靠近的話，會聞到一股在酒吧吃的大蒜料理的味道。總覺得，很可怕，所以就逃掉了。不過基本上而言，也算是個好人吧？但是哦，我還看到她的腋毛沒有剃幹淨唉”
就這樣，年輕的少年，用他的雙眼看到了世界的真實。所謂女人啊，無論被如何美麗的光環所籠罩著，在其裏麵都或多或少的隱藏著一些東西的——這些已經由幻想被冰冷的水所潑醒，後悔不已的證言所證實了。
即便明白，但也無可奈何，無法避免。她們都是真實的人類。想深一層，那些東挑西揀的男人們又該如何選擇呢這就是真實。
孝太郎抱頭哀鳴起來。
“夠了，不要再說了！”
“嗯，這個話題，還是不要在談了。這對誰都是一種幸福吧。但是，我已經看得太多了啊”
信二哀傷的說道。今夜，他的這段青春，應該可以宣告結束了吧。
“接下來，小野寺。怎麽處置這個男的？”
隻有一人，宗介到此時仍保持著清醒（←這家夥隻是對剛剛的對話和包含在其中的感情不了解而已）。
躺在玄關前的男子。而空條久美則緊靠著她的男朋友。以慌亂的眼神看著孝太郎——僅僅是看著而已。
宗介嚴肅的說道。
“以血還血。是讓這兩個人認識到與你為敵是一件多麽後悔的事情的最有效手段。武器在這裏。”
說著遞出裝填了橡膠子彈的霰彈槍。孝太郎“呸”的把口中的血吐了出來，然後接過槍。看到那樣，空條久美嚇了一跳。就在數分鍾前，她還對自己說“可以哦”的女人——
（怎會變成這樣）
太悲哀了。她居然選擇了那個自甘墮落的男人。即使他們之間發生了各種各樣的事。這也是沒辦法的事呀。無論如何，自己是沒希望的了。我還想哭呢。隻是她現在，已經完全把自己視為侵略者了吧。
就算是這樣，自己也要盡自己所能幹點事。
將霰彈槍的槍口指向男子的胸口，孝太郎說到。
“喂，別裝死了”
“嗚嗯？”
“好好聽清楚了。絕對不要在背叛那個女孩哦。如果有做了什麽使她傷心的事的話——我們陣高三兄弟會隨時隨地出現，到時就算哭著喊‘請饒我一命’，你的屁股也等著接受電動鑽頭的問候吧。明白沒？”
“明明白了。真的明白了”
“用敬語來說”
“清楚明白。沒有遺漏！”
“好”
空條久美呆呆的注視著那樣說話的孝太郎。
“孝孝太郎君？”
“切。不要喊得那麽親熱。”
不高興的說著，他把槍丟回給宗介。
“請，請原諒。我剛剛，做了那麽過分的事——”
“別說了，這個蠢女人”
孝太郎突然怒吼起來。
“嗚”
“我很討厭你啊。不要再出現在我麵前啊，傻瓜。去死吧！”
說完，他大踏步離開了現場。
宗介和信二在後麵跟著他。
“小小野d”
信二說道。
“什麽啊”
“總覺得現在的小野d，有點偉大的味道哦。這就是不經一事不長一智麽表現的不錯嘛”
“隻是喪家犬的最後掙紮而已”
“啊，我也有那種感覺”
“吵死了！你們給我安靜點！”
抑製著眼中的淚水，小野寺孝太郎喊道。
結束聯誼的回家路上。宗介，孝太郎，信二三人，肩並肩的走著。
“到最後還是一事無成呀”
“啊啊”
“實際上，與年齡是不關係的啊”
“啊，也有那種可能啦”
“看到我們這副樣子，不知千鳥會說些什麽哪”
“狠狠嘲笑一番，然後大肆宣傳吧”
晚上的井之頭車站前，在party上的醉熏熏的學生，東倒西歪的走著。分開擁擠的人群，孝太郎他們來到了2好月台的前麵。
在那裏——
“啊。沒想到啊，是他們哦”
“啊，真的呀！喂——，小野寺君！”
聽到後麵傳來的喊聲。後頭一看，穿著私服的千鳥要與常盤恭子就站在那裏。
“你，你們，怎麽會在這裏？”
孝太郎問道，小要搔了搔頭說。
“啊——。宗介莫名其妙的說什麽和你們去泡女孩。有點擔心所以跑過來看一下”
“是啊是啊。都知道相良君是個炸藥包啦。不過看起來，你們好像沒什麽事嘛？”
“總之，什麽都沒發生就是最好的了。你們啊，總是幹些蠢事出來。結果看起來，是我們白擔心了？哈哈哈”
恭子這樣說道。在三人麵前，小要露出了一個很舒心的笑容。那個笑容，是無論哪個畫家畫的女神畫像中，都不具有的。
但覺眼睛一熱，孝太郎嗚咽著說。
“嗚對，對不起啊”
“？”
孝太郎跪倒在地上，眼淚奪眶而出。
“對不起！我是一個徹徹底底的傻瓜啊！”
“什，什麽樣？”
“是我不好。一切都是我不好。從今以後我會重新做人的了。我會改過自新的了！！不再說些什麽像個大人之類的蠢話了。所以所以，不要拋棄我啊！”
“嗚哇哇哇”的痛哭著，孝太郎把離他最近的恭子抱在懷裏。
“等小野d怎麽回事啊？”
“常盤啊！你比她們要好幾百億倍啊！昨天的事對不起啊！原諒我吧——！”
看著麵紅耳赤困惑不已的恭子和哭泣的孝太郎，小要麵色古怪的問道。
“這家夥，發生什麽事啊？”
“發生很多事啊。各種各樣的”
在一麵奇怪的她的身旁，宗介感觸良多的說道。
“大人的女性是不易應付的啊”
fin_______________________________________________________________
男人不應該拋棄當他20幾歲時陪在他身邊的那個女人。因為20幾歲的男人無錢無事業一無所有，一切都是剛剛開始
以上為翻譯結語
這就是名為小野寺孝太郎的存在。
通稱“小野d”。
沒有什麽特別的含義。不知是誰先這樣叫，然後大家都跟著這樣叫了。隻是一個綽號而已。
身材高大，肩膀寬闊。小麥色的肌膚，濃眉，細眼。運動型的短發略呈黃色。他所屬的籃球部的同學都笑著說他“很像丹尼斯?羅德曼喲”（翻譯：好懷念那個公牛隊所向無敵的時代t_t），而本人自身也覺得有點像。
那天的午休，孝太郎在教師裏消磨著時間。
外麵下著連綿的小雨。
無聊的翻看著堆在教室一偶的，今天發售的青年漫畫雜誌。格鬥類的，冒險類的，h類的各種各樣的漫畫。從頭到尾把連載看過一遍後，便盯著首麵的彩頁的照片看個不停。
彩頁上的，是所謂性感偶像的照片（翻譯：把セクシーアイドル這詞放在google的圖片搜索中會找到不少好圖片哦，未滿18歲的同學請在家長陪同下完成這一操作）。豐滿的身姿，精細的五官。充滿扇情感覺的大腿曲線，視線極具挑逗意味的使人過目難忘的美女。
“真棒哪——”
孝太郎讚歎道。
“這就是成熟的女性哪。撐衣欲裂。呼之欲出呀。充滿神秘氣息，讓人渴望進一步的深入探討哪。嗯——”
“誰啊？哦哦，這個人啊——”
吃完便當的風間信二，看著橫放的照片插嘴說道。
信二是孝太郎的同班同學。留著一個整潔的娃娃頭，戴著一副無框的眼鏡。屬於身材矮小運動完全不行的那類型，不知為何在班裏與孝太郎很投契。
“風間，你認識這個人？”
“嗯。最近人氣好像很火哦。而且還是在讀的女子大學生的說。好像是慶應的學生”（翻譯注：慶應義塾大學是日本一所重要的私立大學，與早稻田大學並稱為“日本私學雙雄”）
“哇——哦。就是說頭腦也很不錯咯。我是可望而不可即的了呀。真苦惱哪”
“為什麽你會苦惱”
信二在瞬間的困惑後，像是有了什麽新發現似的，擺弄著眼鏡確認著。
“說起來……這個偶像，不覺得和千鳥君很像嗎？”
“千鳥嗎？嗯——”
確實，無論是精細的眼睛與鼻子，還是體型，看起來真的很相似。雖然沒看過千鳥要穿這種泳衣，但那曼妙的腰枝，豐滿的胸部，都仿佛充滿了她的影子。
正在孝太郎這樣想的時候，從走廊那邊——
“去?死?吧！好好反省——去吧！！”
呯嘭嘣！
教台旁邊的門被撞開，一名男學生——相良宗介滾了進來。
“嗚”
“什麽‘維持治安’呀！？什麽‘最有效的’呀！？夠了——給我安分點，與你那些異於常人的思維決別吧！”
這樣子，一邊怒吼著一邊踏進教室的正是小要。她猛的抓起因狠狠撞上教台後東倒西歪的想站起來的宗介的脖子。
“好辛苦……”
“吵死了！像你這種差勁透頂的家夥，不看到棺材是不會掉眼淚的，你就以跳一曲東京音頭來作為自己的終曲吧（翻譯注：東京音頭，是昭和初期很流行的一首民謠。小要這句話有什麽特別含義嗎？？）！來吧跳吧，瘋狂的起舞吧！踩著舞步，迎接死亡吧！”
毫不留情的死死勒著宗介的脖子。
“但是，要捉到特定躲在女子洗手間吸煙的犯人，這個方法是最有效的”
“就因為這樣而在女洗手間裝置隱藏式攝像機的傻瓜，在這宇宙中哪裏會有啊！？以前在漫畫裏看過類似情節的詩織，還哭著說‘以後嫁不出去了’啊！？”
“那是她誤會了。攝像機隻是裝在出入口而已。裝在單獨間裏的，是超小型的煙霧探測器的麥克風——”
“那也是赤裸裸的偷窺啊！”
一邊吼叫著，小要一邊對宗介施以頸鎖（翻譯注：headlock，將對手之手緊挾於腋下的一種摔角法），往黑板上一個勁的狠撞。衝擊力使得粉筆粉四散。周圍的女學生也高呼著“幹掉他，幹掉他”的圍了過來。
“痛啊。好痛。好痛啊。”
“痛苦吧，悲鳴吧。被地獄的業火所灼燒吧”
孝太郎與信二帶著“唉”的表情，看著沉浸在懲罰的快感中的小要的側臉。再對比著手中照片上的性感偶像。
“果然，形似神不似哪”
“嗯，說的也是……”
正在折磨著宗介的她的身姿，就像統領著一隊亞瑪遜戰士的女頭目那樣……毫無高雅氣質可言。看著那副極盡粗魯暴力之能事的樣子，孝太郎他們隻能無奈歎息。
“總覺得啊，我們班上的女生呀，無論怎麽看，都是有暴力傾向的人哪”
“說的也是”
“就是嘛。年青人你看嘛，那幫女人總是為很小的事發飆，嘰嘰喳喳的吵得要命。真是的，什麽形象都幻滅了啊。尤其是當這種粗野狂暴的行為出現在眼前時”
話音剛落。
“誰粗野狂暴啊？”
千鳥牌順風耳還真不是蓋的。停下了向宗介施暴的手，小要向孝太郎他們怒目而視。轉瞬間，信二就站了起來，並若無其事的頭向一邊吹著口哨。
孝太郎也隻要像平時那樣，說句“不，什麽也沒說”就能蒙混過關了——
“說的就是你哪，千鳥”
的，毫不畏懼的回答道。
“小，小野d”
“再怎麽說，你也是個女生吧？稍微淑女一點吧。不要老是像個潑婦那樣嘰嘰喳喳的吵個沒完啦。更成熟一點，成熟一點”（翻譯：小野d，你還真敢說啊，就不怕踩中小要的逆鱗麽——|||）
聽到孝太郎那大言不慚的話語，小要毫不退縮，甚至還露出挑戰似的笑容。放開已經失去抵抗意識，閉目等死的宗介（主人公），單手叉腰的看著孝太郎。
“哦。像一個大人那樣的成熟嗎？”
“就是啊。你現在這樣子叫人看著就覺得可悲。快點想辦法改變一下啦”
“哦嗬嗬。你會說這種話呀，還真是少見哪。是對哪個ol還是女子大學生一見鍾情，讓你如此熱血沸騰呀？”
“嗚”
一針見血。小要的直覺無比的敏銳，使孝太郎一時之間無法反駁。
“胡，胡說八道。才沒有那樣的事”
“哼，你自己心知肚明啦。你的言行，大半都是有不純動機的。人家一眼就能看穿了。睜著雙賊眼在那裏看個不停，害得我們人人自危”
“我，我才沒有——”
“你是男子漢吧？是的話就乖乖承認”
“就——是，就——是——嘛！哈哈哈！”
女生們都笑作一團了。
“嗚”
雖然很想反駁回去，但卻苦於欲辯無從，在這時常盤恭子加入了戰團。同樣是同班同學，是名戴著圓框眼鏡梳著兩條辮子的身材纖細的女生。
“我說各位，那種愛好也不是見不得人嘛，這麽苛責的話，小野d未免太可憐了吧”
恭子本來是想雪中送碳的。但這番話在孝太郎耳中聽來，卻等價於雪上加霜。
“。不要說了”
“誒？”
“我叫你閉嘴！被你這個小不點一說，我不就真的像個傻瓜一樣了！”
被孝太郎突如其來的怒喝聲一嚇，恭子連忙擺手解釋。
“不，不是的。我隻是”
“夠了，吵死了吵死了
吵死了！你和她們一樣的煩，知道嗎！別再來管我的閑事了！”
一邊吼的驚天動地的，孝太郎快步奔出教室。剩下的同學在那裏麵麵相覷。
“？真奇怪。小野d那家夥，真的有什麽不妥嗎？”
小要一臉驚訝的問道，信二歪頭想了一下。
“不，我倒覺得沒什麽。隻是有些這個年紀該有煩惱而已”
“嗯——。算了，管他呢。倒是恭子你沒事吧？那個傻瓜，說了很過分的話呢。千萬不要放在心上哦”
對有點垂頭喪氣的恭子說道。
“誒？沒，沒事了。隻是有點被嚇到而已”
臉上露出勉強的笑容，恭子如此回答。
話說回來至於宗介呢，由於不停的搔著被粉筆灰弄白了的頭，所以周圍的同學都對他敬而遠之。
________________________________________________________________
次日清晨——
“早上好，諸位！今天天氣很不錯哦”
上課前，孝太郎帶著爽朗的笑容步入教室。完全沒受昨天的影響，一副心情舒暢的樣子。
“hi，風間！你還是一副陰氣沉沉的臉呀！真是的，比以往還要陰沉啊”
邊說邊用力拍著趴在桌子上的風間的肩膀。
“hi，相良！打起精神迎接戰鬥吧！來，打起十二萬分精神！”
同樣的邊說邊用力的拍著擺弄著奇怪的電子線路的宗介的肩膀。
“你興奮得有點過頭了。有什麽讓你高興的事嗎”
由於被幹擾了工作，以至不小心弄彎了ic芯片的宗介，以責備的眼神看著孝太郎。
“大驚喜哦。過來這邊。快點啦，快點”
邊說邊拉著宗介與信二的手，把他們拖到教室的一角。
“幹嘛啦，小野d。我還沒睡夠”
“我要趕在上課前完成新的引爆裝置”
無視兩人的抱怨，孝太郎避人耳目的拿出一張照片。
“喂，看看這個”
“？”
照片上的，是3名女性。
年齡大概是20歲上下。仔細一看，都是美女。好像在某個網球場拍的照片，3人都穿著網球服。
“這些大姐姐們，是什麽人啊？”
“哼哼哼這3個人哪，是水蓮女子大學的3年級學生哦。都是單身，正在招募男朋友哦”
“哈啊”
信二滿臉驚奇。旁邊的宗介，則像要看穿什麽似的死死盯著照片。
“真的是學生嗎？左邊那個女的，和被法國當局國際通緝的女恐怖份子很相似哪。是我多疑了嗎”
“就是你多疑了”
孝太郎和信二異口同聲的回答。
“確定嗎？那女的可是槍殺了兩名警官，並炸毀nato軍的措施啊。（翻譯注：nato，北約的縮寫）有情報顯示，她現在潛逃到東亞一帶了——”
“都說不是了啦。而且，到時見麵就知道啦”
“見麵？光靠對話是發現不了什麽的”
“你傻啊。是聯誼啦，聯誼！都約好時間了。籃球部某位同誌的姐姐，就是右邊那個。是她介紹的啦。真是的，突然跑過來介紹嗬嗬嗬”
看著笑容燦爛的孝太郎的側臉，信二的驚奇之色更重了。
“聯誼？”
“是啊。我，再加上兩個人。說是‘要帶上同年級的可愛男生’。但是籃球部那位同誌因為突然有事所以爽約。因此呢——”
“啊，讓我們來頂替嗎！？”
孝太郎得意的笑道。
“感謝我吧。雖然你們感覺上還差一點，但外表看起來還不錯啦”
實際上，正是因為那樣。
如果去掉宗介身上有著戰士獨有的一板一眼的性格的話，就會會讓人覺得他是個很酷的英俊小夥。同樣的如果去掉信二那種otaku的氣質的話，就會變成那種激起別人保護欲的，柔弱的美少年。
“雖然呢是很高興沒錯。但是我啊，對那些事可是全無經驗的啊。會很緊張得什麽也說不出口的呀”
孝太郎拍了一下滿臉不安的信二。
“沒問題的，不用擔心。我會指導你們的”
“指導什麽的小野d，你有過聯誼的經驗嗎？”
“還，還好啦。有過一點啦”
“口吃了？你剛剛是不是口吃了！？”（翻譯注：某些人一說謊或心虛時就會口吃的，嗯）
“說，說什麽哪。不要擔那些無畏的心啦。哈哈哈”
“又口吃了！”
實在受不了兩眼淚汪汪的信二，孝太郎對其施以頸鎖。
“不要囉裏囉索了。乖乖跟來就是！”
“好痛痛”
“你們隻要去了，從此以後就會對班上的女生不抱希望的了”
“那，那時兩碼子事啦”
“我發誓。再也不會對那些小女生感興趣了。以後就隻萌禦姐了。不要那種會扁人的暴力女，要年長的女性！”
“哼嗯”
聽到這句話的宗介，不由得想起自己認識的“年長的女性”。那是名26歲的單身美籍華人（原海軍）——是宗介的同伴，扁起人來毫不含糊。
還是別談宗介的回憶了，繼續孝太郎的話。
“——好嘛，你好好想想嘛。那可是女子大學生哦，女子大學生耶。這可是千載難逢的機會呀。這回要見真章，決勝負了哦相良，你呆會也會一起來吧！？”
“那個，嗚什麽時候的事啊”
“對哦。今天下午6點，吉祥寺。打扮得帥帥氣氣點哦”
聽到後，宗介思考起來。
“帥帥氣氣，怎麽才算帥氣？”
“這個嘛啊，總而言之，就是穿點高級的衣服啦。懂了嗎？”
“了解”
放學後，正在宗介迅速收拾著東西準備回去時，小要開口找他了。
“宗介。今晚呢，恭子和瑞樹會來我家玩。我想弄些好吃的東西招待她們。你要過來嗎？”
小要與宗介住的公寓離得很近。這樣的邀請也不是什麽新鮮事了。平常的話，宗介都會很愉快的介紹的——
“嗯。很可惜，今晚不能過去了。我有約在先”
雖然沒有流露出特別的失望之情，但小要的肩膀還是垂了下來。
“啊，是嗎。和誰約好了？”
“和小野寺他們，去泡女孩”
一股寒意瞬間走遍小要全身。
“泡什麽？”
“泡女孩啊應該，是這樣吧。就是那回事，我趕時間，再見”
“等，等等等一下啦！泡什麽的，你是認真的嗎！？宗介！啊啊，讓他走掉了”
不管小要的製止，宗介幾步跨出了教室。
然後，黃昏時刻的吉祥寺。
等候在車站前的集合場所的女子大學生們，說實話，每個都美豔動人。沒有什麽高級的服飾。
穿的是普通但卻突出重點的衣服，平凡中有著不平凡。另一方麵，身上都有著淡淡的，使人麵紅耳赤的清香。
“我是陸奧睦美。初次見麵！”
“我是海津蠶子。今晚讓我們盡情狂歡吧！”
“我是空條久美。請多指教”
一個接一個的作自我介紹。都是很有活力的大姐姐們哪。先一步來到集合場所的孝太郎和信二，則在那裏竊竊私語。
（陸海空。軍隊一樣的名字哪）
（小聲點啦。會被聽到的）
為了活躍一下氣氛，陸奧睦美問道。
“說起來小野寺君是吧。你們隻有兩個人嗎？我們明明聽說是三個人的”
宗介到現在還沒出現在集合地。剛在電話裏對孝太郎說“要遲5分鍾”，應該很快就到了。隻要不是穿著奇奇怪怪的迷彩服就可以了孝太郎如此想著。最起碼，也要穿得好看一點，真應該好好教育一下他的。
壓製住擔心不已的情緒，孝太郎微笑著回答。
“啊，還有一個正在路上！說了會遲一點到的，應該也差不多了——”
就在這個時候，響起一個奇怪的聲音。
“fumoffu”
所有人同時轉移視線，看到站在柱子旁的bom太君。
“……”
“fumoffu。fumoffu。fu——mo，fu——mo”
外形不曉得是像狗還是像鼠，頭身比例是二頭身。戴著禮帽和蝴蝶結。bom太君一步以步的走近過來，還很親熱似的拍了一下孝太郎。
經過一陣長長的沉默後，其中一個女大學生開口說道。
“這個……小野寺君？最後的一人，難道，就是那……”
“moffu”
應該是‘肯定的’這個意思吧，bom太君如此回答。從石化狀態恢複過來的孝太郎，手忙腳亂的走到其跟前。
“請，請稍等一會。bom太君，來一下。快點。這邊……”
孝太郎與信二拉著bom太君的手，把它遠遠的拖離現場。來到女生們看不到的地方後，才跟它說“把頭露出來”。bom太君很順從的按他們的話去做。
一如所料，在裏麵的是宗介。
“果然是你啊！！”
“？有什麽問題嗎？”
“很大問題啊！什麽啊。這身行頭是怎麽回事啊！？”
“…………。如你所說，穿上最隻錢的衣服啊。這見強化服，起碼都值兩萬美元以上的。最近還加上了對bc防禦的輔助出力機能……”
“誒，真的？讓我看一下看一下”
信二雙眼閃爍著光輝。
“別顧著看了。總之快把這東西給脫了，把它藏在什麽地方吧。風間你平時打工的遊戲機室在附進是吧？把這個放到那裏就行了”
“嗯，說的是”
“很好。相良，你裏麵還穿了什麽？”
“野戰服和無袖衫”
正從bom太君裏爬出來的宗介回答道。
“嗚——。還是改不掉軍事狂的性格嗎。相良啊，該怎麽說你好呢……”
在抱頭苦惱的孝太郎旁邊，信二感觸良多。
“話不是那麽說。仔細想一下的話，這種程度的著裝已經是在可預計的範圍之內的了……。由此可見，就能體會到平時千鳥的辛苦了……”
“算了，算了。總之，先把這事放到一邊。今晚我們可要努力奮鬥哦！聽到沒有！？你們兩個，回答呢！？”
“…………。哦也——”
宗介與信二缺少熱情的回應道。
聯誼的地方是一家昏暗的西式酒吧。價錢適中，是可以盡情吃喝的地方。
略顯意外的，宴會過程中居然沒發生什麽大問題。
孝太郎本身就是班裏麵的份子。說話很會逗別人開心，話題也很豐富。笑話胡話經常脫口而出，惹的大家都“小野寺君，好傻哦”的笑個不停，談笑間便確立了自己搞笑角色的地位。
這是意料之外的。
然後呢，信二在剛開始時，緊張得不知所措——這也是情有可原的。然後被一句“風間君，好可愛哦！”弄得心慌意亂，看來他也是個頗受歡迎的角色。如果是以前那個拿著照相機的小鬼，或是otaku小鬼的扮相的話，是絕對不會受到這種待遇的。
這也是意料之外的。
而最大的問題——宗介，事前就跟他說了“不要亂說話”，所以沒出什麽大亂子。宴會過程中保持著沉默狀態，所有問題僅以“是”和“否”來回答。盡職盡責的扮演著“沉默而不起眼的少年”的角色。
這就更出人意料了。
總之，一切順利。
不得不提的是?這是無女友曆16年的三人組……！
“……哦。稍侯一下，我們去去就來”
宴會到一半時，女生們暫時離席。
“啊，大家都一起啊？也帶上我嘛——。小陸奧”
“哈哈哈。傻——瓜”
三人笑著往化妝室的那邊走去。她們搖曳而去的腰枝，充滿了讓人神魂顛倒的魅惑力……！
信二小聲問道。
“為什麽女孩子們經常都是一起去洗手間的呢……”
“傻瓜！那是去開作戰會議啊。現在正在對我們評分呢。看上了誰誰之類的，宴會結束後有怎麽樣之類的”
“嘩哦？總覺得有點害怕啊”
“有什麽好怕的。喂，我們也開作戰會議吧”
這樣說著，孝太郎便搭著另外兩人的肩膀開始低語。
同一時刻，在女子化妝間裏，三人中的兩人正在交換著彼此的意見。
“蠶子你怎麽看？”
“啊啊。我嘛……那個叫風間的不錯哦。和他稍微玩一下吧”
“真的啊？那種類型的，很難攻陷的哦。你不會不知道吧？”
“沒問題，沒問題。而且最近想換一下口味”
“哇哦，惡趣味。你呀，有夠危險的了”
“嗯哼哼哼。那麽睦美你呢？要回去了嗎？你明天不是要去打工嗎？”
“不，等一下。如何是好呢。那個叫相良的，老是用很嚴肅的眼神看著我哦。那樣子總覺得，好難應付哦，怎麽辦好呢”
即便有神告訴陸奧睦美，說那個相良懷疑她是名危險的恐怖分子，估計她也不會相信的。
“啊啊，但是他啊，還真的非常嚴肅啊。是有點難對付啊”
“所以才煩惱嘛。被那雙深邃的瞳孔看著，不知不覺間就會動搖了”
“啊哈哈哈哈哈！對方隻是高中生啊！”
“討厭，丟臉丟大了”
一邊化妝，陸奧睦美和海津蠶子一邊熱烈的討論著。世事無常。與孝太郎幻想的不同，雖然是女子大學生，但其言行看上去和小孩子沒什麽區別。隻是——在旁邊的，另外一人——空條久美子，輕輕的歎息了一聲。
“小久。果然還是不行嗎？”
睦美用稍微認真的語調說道。
“誒？嗯嗯，很開心呀”
“小久，你還是忘記那個男的吧。煩惱太多對身體不好哦。怎樣？喜歡風間的話，可以讓給你哦”
“不，不用了。啊哈哈”
雖然是那樣子回答，但空條久美的表情依然是那麽落寞。
另一方麵，男孩們的作戰會議——
“所以。也就是說，我看中海津了。那種豐滿的肉感啊。但是，又舍不得陸奧啊。還有空條也是嗯嗯嗯。真是的，怎麽辦好呢”
搖晃著calpis的碳酸果汁（翻譯注：calpis=可爾必斯，誰喝過這牌子的飲料？？），孝太郎托著腮說道。
“結果你是全看上了嘛。真是的”
“什麽嘛。那風間你看上誰了？”
一句話使風間滿臉通紅。
“誒。我，我啊那個，海津小姐，不錯的說。覺得她，很有包容力的樣子”
“是——嘛，是——嘛。好，讓給你了！加油哦那，你又怎麽樣，相良？有看上的女孩嗎？”
隻見宗介交叉雙手，看上去很苦惱的樣子。
“
嗯。果然還是那個女的叫陸奧睦美的。讓人很在意”
“啥？”
孝太郎與信二腦海了同時閃過“難道宗介會對千鳥以外的女性感興趣！？”這個疑問，然後向宗介那邊探出身子。
“陸奧小姐嗎。真的嗎？”
“啊啊日語的發音很完美。而我試過幾次釋放自己的殺氣，她對此也毫無反應。但是，始終覺得與法國當局的通緝照片上的人很相似”
“你還在說這件事啊”
兩人同時歎氣垂肩。
“讓你們久等了！”
女孩三人組回歸。
“喂啊，要不要換點節目。對了，去卡啦ok怎樣樣”
“哦，好啊。去吧去吧”
孝太郎首先舉手讚成。
接著把錢算好付款後，一夥人便離開了酒吧，這時海津蠶子說道。
“嗯啊——抱歉啦。我啊，剛剛還沒喝夠哦”
“是嗎？”
“嗯。所以說啊找個人繼續陪我啦。——風?間?君？”
突然的指名。隻見她臉露妖豔的笑容，一把抱住了信二的手臂。三人中胸圍最大的她，那柔軟的觸感，緊壓過來的感覺使人終生難忘。
女性經驗為零的信二，當場陷入混亂中，慌亂不已。
“誒誒！？這個，我，那個”
“我知道有家氣氛很好的店哦。而且消費也不高。怎樣？再陪我聊一會天嘛，好啦”
“不可是是，是嘛？誒誒，隻是，聊天的話可以，應該”
“好耶！太感謝了。再見了各位~~~~”
拉著幾乎說不出話，像石頭般僵硬的的信二，海津蠶子消失在夜晚的街道上。（翻譯：唉，熱情的女孩多好，幹嘛我身邊的是座冰山呢t_t迷之音：你說誰冰山來著！！？？）
（風間，那，那家夥）
（冷靜點，小野寺。那個女人是安全的。真正有問題的，是那個叫陸奧的女人）
（根本不是你想的那種事啦！）
孝太郎眼淚汪汪的低聲喊道。
________________________________________________________________
他們在卡拉ok店玩了有兩個多小時。宗介“最近，很懷念啊”的這樣說著，便用流暢的俄羅斯語清唱起那邊的流行曲。
當然了，此舉博得兩名女大學生的一致叫好。
緊接著，孝太郎咬字不清的高歌了一曲j-pop。
隻是反響普通。
接下來宗介唱起了阿富汗的民謠。再度引起熱烈的回響。不甘心認輸的孝太郎，很賣力的以一首範?海倫的歌作為回應，但反響依然平平。（翻譯注：eddievanhalen艾迪?範?海倫這位出生於1957年1月26日的荷蘭籍美國人，是vanhalen（範?海倫）樂隊的主音吉他手，也是無數“重金屬”樂迷心中的偶像，其深厚的功底和不斷創新的精神堪稱新一代吉他手的楷模。上世紀70年代末首創快速點弦指法，影響深遠）
最初隻是想胡鬧一番的，但隨著氣氛逐漸熱烈起來，兩名女大學生也被調動起來了。當然酒精在這裏麵起了很大的作用。
“啊——，玩得真盡興啊”
從卡拉ok店出來時，陸奧睦美說道。
“相良君還真是個怪人呢。有沒有人這樣說過你？”
“肯定的。但是和槍殺無罪的警官的人說話還是第一次”
“誒？”
“。就演技而言，很了不起呢”
“有聽沒有懂呀。我說，相良君。到公園那邊散一下步怎麽樣？我有點醉了呢。看嘛，這邊人太多了好嘛？”
他隻是迅速而無言的考慮了一下，
“沒問題。在這裏的確會把無辜者卷進來的”
這樣的，略顯無奈的回答道，並往那邊走去。
“喂，喂啊。相良？”
“不必擔心，小野寺。我是老手了”
“不，不是那麽回事啦——”
“學校見了”
如此回答著，宗介和睦美的身影遠去了。
現場隻剩下孝太郎與空條久美留在那裏。
“嗯——，那個”
孝太郎猶豫不決。有點不知如何是好的，無法把想說的話說出來。就自己所認知的對方，她是在今天的聯誼中，看上去最害羞的。
“大，大家都走了哪。接下來怎麽辦好呢。要回去了嗎？”
“啊，嗯”
久美垂下了頭。那頭三人中最長的黑法，隨著她的動作而輕輕的搖晃著。
白色的襯衣，過膝的裙子。無論從哪一方麵看，都是名清秀脫俗的美女。
接著從她的櫻唇中，說出了使人意外的話。
“請問。要來我家坐一下嗎？離這裏很近的。可以的話想請你喝杯咖啡”
“誒？但是真的可以嗎？”
“。不可以的話，就不會邀請你了”
“啊抱，抱歉。咖啡很好，才不討厭呢”
這樣回答著，孝太郎以右手右腳同時邁出的方式走著。
（不，不是真的吧）
腿在發顫。視野模糊。聽覺失常。連自己在幹著什麽也不清楚。與久美太話的自己的聲音，聽上去就像別的男人的聲音那樣。
現在是晚上。
天空是黑黑的。
借著街燈，可以看到一座很漂亮的公寓。
走上樓梯，通過走廊。
她取出鑰匙，把門打開——然後進去。
（嗚，哦哇哦！！）
那是見普通的，單間的閣樓。裝修很樸素。維持著臉無表情的樣子，孝太郎在床邊坐下。當她將咖啡端上來後，還沒答謝就一口喝掉。
“隻是即溶咖啡而已。招待不周了”
“別那樣說。很，很好喝哦。真的”
“嗯。謝謝”
空條久美淺淺的笑著，並在他旁邊坐了下來。
經過一段沉默後，空條久美再度開口。
“那個呢。小野寺君”
“是”
“小野寺君你，有喜歡的人嗎？”
“沒呀，那個，現在還沒有特別喜歡的人。勉強要說的話啊，你這類型的”
“是那樣子的啊。但是呢，那類型你喜歡的人呀，像這樣子把男性請進房間是很少見的哦”
她自嘲的說道。
“哈？誒，那個嘛”
“抱歉了。是不會有這樣的事的哦”
“啊，是。誒誒。哈哈”
這樣的事是什麽事啊？
無法理解話裏麵的意思，孝太郎隻能低下了頭。
“最近呢。發生了一些不太愉快的事情。因此睦美呢，就約我出來散一下心。總覺得，參加了幾次那樣子的聯誼，來得男生都是有點輕浮的人。一想起他們就頭痛”
“哈，哈啊”
“還說什麽‘人不風流枉少年’之類的話真是可笑呀”
“？很，很可笑嗎？”
雖然聽不太懂，孝太；郎還是同意著（其實應該是有點生氣的）
久美的坐姿有點不成體統了。裙子也亂了，露出了雪白的大腿。即使看慣了學校的女子製服，對女生的大腿早就應該見慣不怪的了——但不知為何，孝太郎的呼吸還是急促起來。
“孝太郎君還真是溫柔呢。對了可以叫你孝太郎嗎？”
“啊，誒誒。你喜歡就好”
孝太郎順起意思的回答。接著，久美把手搭到孝太郎的肩膀上。
“嗬嗬。那你就叫我久美吧”
“了解。久，久美”
“心跳的很快呢。有點，奇怪的感覺”
“我也，覺得有點奇怪”
“孝太郎可以哦”
瞬間，孝太郎腦裏一片空白。
可以哦！可以哦！可以哦，她這樣說啊！！
不管怎樣，她說可以啊。將男人身上的全部拘束裝置解除也沒問題了。轉換成野獸模式也沒問題了。到了這一步，其它事就別管了。已經可以為所欲為了。
mastering?arm，on。探索開始。引擎出力自動提升至最高。reticle與velocity?vector反應強烈。向著下腹部的g點襲擊過去。highyoyo機動開始。（翻譯注：highyoyo，飛機飛行動作的一種，得名於中國飛行員“友友”。簡單的說highyoyo是為了保持有利的攻擊位置同時不損失太多的能量。附圖一張）捕捉到敵人機。目標鎖定。fo2（意義不明）
“失禮了！”
在急促的呼吸中，孝太郎把空條久美推倒了。
已經，沒有誰可以阻止我了。不知不覺間走到了這一步。此時，此地！！就讓我乘風破浪的不入大人的階段吧。中學時代的恩師木內先生，你看到了嗎？我現在，就要迎來人生的新舞台了。孝太郎啊，孝太郎啊，將要成為偉大的大人了
邊在腦裏自言自語，邊把嘴嘟成章魚嘴的樣子。
就在這時，玄關的門被粗魯的大開了。
“久美！”
那樣喊著的，是立在門口，身高有一米八零的肌肉勁暴的男人。
暴徒即便這樣稱呼也毫不為過。空條久美很驚訝的，唰的推開了孝太郎，喊出了對方的名字。
“完完治（翻譯注：原文是リユージ，不懂怎麽譯所以隻好憑印象中來了）？為什麽——”
“久美！原諒我吧！我是個大傻瓜！”
仿佛完全沒看到孝太郎在這裏的樣子。被稱為完治的男子，徑直走進房間裏，單方麵喋喋不休的說起來。
“我果然不能沒有你，沒了你活不安心啊！所以，我求你了！！再給我一次機會吧！好嗎！？我不會在去帕青哥了（翻譯注：pako，日本一種類似彈球的賭博遊戲），也不賭馬了！會認真做人的了，我絕對是說真的！我可以發誓。從今以後我會改過自新的。所以所以。再一次，請你再考慮一下吧，拜托了！”
就這樣，名為完治的男子，獨自的——一口氣的，把話說完。看上去，像孤苦無依那類人。
“怎，怎麽這樣。現在才說這個有什麽用。可是可是”
她把臉轉向另一邊，吸著鼻子說道。
“不，不要擅自決定呀。我可是。這個傻，傻瓜”
“但是我太愛你了，從心底裏！我終於正視自己的心意了！”
“完完治”
“久久美！”
已經，無需言語了。
在不知所措的貼著牆壁的孝太郎麵前，兩人哭著向前，彼此擁抱在一起。熱烈的擁抱，還有高聲的哭泣。
那情形好像電影裏的情節那麽突然，兩人就這樣重歸與好了。
總覺得，此情此景似曾相似。
然後——
“說回來這家夥，是誰？”
名為完治的男，指著孝太郎問道。仿佛現在才注意到他的存在似的。
空條久美被嚇呆。而突如其來的狀況，也使孝太郎一時間說不出話。
困窘的沉默。
但在之後，久美把臉扭向一邊，超——冷酷的說道。
“他啊。在酒吧碰見的，不認識的人。都說了‘不要’了，還硬要上來人家的房間”
擺出一副無辜的，一切與我無關的表情。那一瞬間她的眼神，是孝太郎終生難忘的。
“啥？”
在啞口無言的他麵前，她厚著臉皮的繼續說下去。
“然然後呢。他還繼續騷擾我，我剛想喊警察來著”
“什？怎怎麽回事？”
在想開口辯駁的他的麵前，她的男朋友站了起來。
“哦——膽子夠大啊。嗯？居然敢對我的小久出手”
“不聽我說。那種事”
“殺了你”
砰！
下一瞬間，出現在孝太郎臉前的，是男子那碗口大拳頭。
僅一下，就把孝太郎打得飛向玄關。非同小可的力量。使腦袋天旋地轉的衝擊，孝太郎搖搖晃晃想站起來時——
砰！
又是漂亮的一擊。孝太郎像被子彈擊中似的跌出公共走廊。
“別以為這樣就完了哦，接招吧！”
男子步步逼近。
（嗚好，好痛啊。上中學打架以來還是第一次啊好痛）
朦朧中，他這樣想道。在高中生裏平均來看的話，孝太郎算是腕力比較強的那類了，雖然並不是習慣打架的人。而且，一些雜七雜八的思緒不聽湧上心頭，使腦子混亂不已。
隻是，她荒唐的言行，卻是清晰無比。
自己是個無藥可救的白癡，悲慘而無助，隻能自己品味那無法治愈的傷痛的滋味。抱著這樣的想法，呆若木雞的看著眼前的男子揮舞著拳頭。
下一瞬間——
呯砰！
槍聲響起的同時男子被打飛了，狠狠的撞在公共走廊的護欄上。
“嗚？”
呆呆的抬起頭來看。
站在那裏的，是手持小型霰彈槍的宗介。不知為何全身濕答答的，頭上肩膀上都沾著樹葉和雜草。
“相良？”
“你沒事就最好了。我在找你”
放下霰彈槍的槍口，他以冷酷的語氣說道。
________________________________________________________________
幫助孝太郎站起來後，宗介紹作出了說明。
“結果，陸奧睦美被證實是冤枉的。她與那個女恐怖分子是沒任何關係的”
“一開始就跟你說了嘛真是的”
蹲坐在公共走廊上，孝太郎咒罵著。
“因為是逼迫她自白的，所以使得她異常生氣。代價就是我必須接受‘穿著衣服橫渡井之頭公園的水池’這個挑戰對於我而言並不是什麽很困難的事”
“啊啊。所以你才會渾身濕透啊”
“嗯。本來想就這樣回去的，剛好那時陸奧睦美接了一個電話。那是一個男人打給她的。說什麽‘現在就去找空條’。用陸奧的話來說，那是一個很凶暴的男人。所以我就趕過來看看你的情況”
“原來如此。真是的，來得還真合時宜啊”
聽完事情的前因後果，孝太郎的心情依然沒有半分好轉。畢竟，這些事並不是可以使人笑著接受的。
這時，從公寓的玄關那裏，風間信二搖搖晃晃的走了過來。
“風間？你，發生什麽事了？”
“嗚。你聽我說啊。剛才我去了海津小姐的房間”
他神色頹廢的說道。
“然然後呢？”
“然後海津小姐她，就強迫著做這做那的。嗚，用的是那種強硬到別人無法違抗的手法。雖然我是很想探索一下女性身體的神秘。但是”
信二“唉”的一聲，以空虛的眼神仰望著夜空。
“但是？”
“那個豐滿的胸部。是墊出來的”
“”
“還有她的側腹啊，原來是很胖的。而且她，好像還有便秘
的樣子。靠近的話，會聞到一股在酒吧吃的大蒜料理的味道。總覺得，很可怕，所以就逃掉了。不過基本上而言，也算是個好人吧？但是哦，我還看到她的腋毛沒有剃幹淨唉”
就這樣，年輕的少年，用他的雙眼看到了世界的真實。所謂女人啊，無論被如何美麗的光環所籠罩著，在其裏麵都或多或少的隱藏著一些東西的——這些已經由幻想被冰冷的水所潑醒，後悔不已的證言所證實了。
即便明白，但也無可奈何，無法避免。她們都是真實的人類。想深一層，那些東挑西揀的男人們又該如何選擇呢這就是真實。
孝太郎抱頭哀鳴起來。
“夠了，不要再說了！”
“嗯，這個話題，還是不要在談了。這對誰都是一種幸福吧。但是，我已經看得太多了啊”
信二哀傷的說道。今夜，他的這段青春，應該可以宣告結束了吧。
“接下來，小野寺。怎麽處置這個男的？”
隻有一人，宗介到此時仍保持著清醒（←這家夥隻是對剛剛的對話和包含在其中的感情不了解而已）。
躺在玄關前的男子。而空條久美則緊靠著她的男朋友。以慌亂的眼神看著孝太郎——僅僅是看著而已。
宗介嚴肅的說道。
“以血還血。是讓這兩個人認識到與你為敵是一件多麽後悔的事情的最有效手段。武器在這裏。”
說著遞出裝填了橡膠子彈的霰彈槍。孝太郎“呸”的把口中的血吐了出來，然後接過槍。看到那樣，空條久美嚇了一跳。就在數分鍾前，她還對自己說“可以哦”的女人——
（怎會變成這樣）
太悲哀了。她居然選擇了那個自甘墮落的男人。即使他們之間發生了各種各樣的事。這也是沒辦法的事呀。無論如何，自己是沒希望的了。我還想哭呢。隻是她現在，已經完全把自己視為侵略者了吧。
就算是這樣，自己也要盡自己所能幹點事。
將霰彈槍的槍口指向男子的胸口，孝太郎說到。
“喂，別裝死了”
“嗚嗯？”
“好好聽清楚了。絕對不要在背叛那個女孩哦。如果有做了什麽使她傷心的事的話——我們陣高三兄弟會隨時隨地出現，到時就算哭著喊‘請饒我一命’，你的屁股也等著接受電動鑽頭的問候吧。明白沒？”
“明明白了。真的明白了”
“用敬語來說”
“清楚明白。沒有遺漏！”
“好”
空條久美呆呆的注視著那樣說話的孝太郎。
“孝孝太郎君？”
“切。不要喊得那麽親熱。”
不高興的說著，他把槍丟回給宗介。
“請，請原諒。我剛剛，做了那麽過分的事——”
“別說了，這個蠢女人”
孝太郎突然怒吼起來。
“嗚”
“我很討厭你啊。不要再出現在我麵前啊，傻瓜。去死吧！”
說完，他大踏步離開了現場。
宗介和信二在後麵跟著他。
“小小野d”
信二說道。
“什麽啊”
“總覺得現在的小野d，有點偉大的味道哦。這就是不經一事不長一智麽表現的不錯嘛”
“隻是喪家犬的最後掙紮而已”
“啊，我也有那種感覺”
“吵死了！你們給我安靜點！”
抑製著眼中的淚水，小野寺孝太郎喊道。
結束聯誼的回家路上。宗介，孝太郎，信二三人，肩並肩的走著。
“到最後還是一事無成呀”
“啊啊”
“實際上，與年齡是不關係的啊”
“啊，也有那種可能啦”
“看到我們這副樣子，不知千鳥會說些什麽哪”
“狠狠嘲笑一番，然後大肆宣傳吧”
晚上的井之頭車站前，在party上的醉熏熏的學生，東倒西歪的走著。分開擁擠的人群，孝太郎他們來到了2好月台的前麵。
在那裏——
“啊。沒想到啊，是他們哦”
“啊，真的呀！喂——，小野寺君！”
聽到後麵傳來的喊聲。後頭一看，穿著私服的千鳥要與常盤恭子就站在那裏。
“你，你們，怎麽會在這裏？”
孝太郎問道，小要搔了搔頭說。
“啊——。宗介莫名其妙的說什麽和你們去泡女孩。有點擔心所以跑過來看一下”
“是啊是啊。都知道相良君是個炸藥包啦。不過看起來，你們好像沒什麽事嘛？”
“總之，什麽都沒發生就是最好的了。你們啊，總是幹些蠢事出來。結果看起來，是我們白擔心了？哈哈哈”
恭子這樣說道。在三人麵前，小要露出了一個很舒心的笑容。那個笑容，是無論哪個畫家畫的女神畫像中，都不具有的。
但覺眼睛一熱，孝太郎嗚咽著說。
“嗚對，對不起啊”
“？”
孝太郎跪倒在地上，眼淚奪眶而出。
“對不起！我是一個徹徹底底的傻瓜啊！”
“什，什麽樣？”
“是我不好。一切都是我不好。從今以後我會重新做人的了。我會改過自新的了！！不再說些什麽像個大人之類的蠢話了。所以所以，不要拋棄我啊！”
“嗚哇哇哇”的痛哭著，孝太郎把離他最近的恭子抱在懷裏。
“等小野d怎麽回事啊？”
“常盤啊！你比她們要好幾百億倍啊！昨天的事對不起啊！原諒我吧——！”
看著麵紅耳赤困惑不已的恭子和哭泣的孝太郎，小要麵色古怪的問道。
“這家夥，發生什麽事啊？”
“發生很多事啊。各種各樣的”
在一麵奇怪的她的身旁，宗介感觸良多的說道。
“大人的女性是不易應付的啊”
fin_______________________________________________________________
男人不應該拋棄當他20幾歲時陪在他身邊的那個女人。因為20幾歲的男人無錢無事業一無所有，一切都是剛剛開始
以上為翻譯結語