文化祭前的某個午休時間。二年四班的男生中的一部分人,正一起看著分發給各班的宣傳單,氣氛十分熱烈。
不知為何到處都有種得意洋洋的氣氛。
那張有問題的宣傳單,是為了文化祭的大型活動之一,“miss陣高”(陣高小姐)募集出場者的單子。順帶一提,去年的“陣高小姐”是三年級的,已經畢業走掉了。正因如此,今年的優勝者難以預測,四下也裏流傳著各種各樣的意見。
“你覺得今年會是誰?”
“果然王道還是一班的佐伯同學啊。是去年的第二名,又是才色兼備的正統派吧。”(佐伯惠那,喜歡“過”宗介的那個……情書被炸掉的那個。)
“雖然好像有各種各樣的不同意見,不過還算是穩健路線的吧。”
“而且還是戲劇部的呢。說是存在感呢,還是靈氣呢……和那些還都不一樣。”
“不過三班的美樹原同學也不錯啊。雖說是樸素又不引人注目那一型的。”
“啊啊!我明白!隱藏的粉絲可是很多呢!”
“而且啊,那個啊,她還是意外地穿上衣服反而顯得瘦的類型呢。裙子長長的給人‘好淑女啊——’的那種感覺,可穿體操服就……”
“對對對,那可是飛行道具啊。前些日子啊,測短跑的時候……”
“啊啊,看見了看見了。晃來晃去,晃來晃去。”
“那真是太強啦……”
……之類的,大家隨心所欲地交換著意見。
(小道的插花:……因為沒有親自聽見過男生在這方麵的對話,所以隻有照著感覺來了,看的男生們,如果覺得翻得不好請見諒。)
順帶一提,現在作為四班企劃的咖啡廳的準備工作,正是最遲遲沒有進展的時候。其中的始末,就如前話的“對立的~”(見我的前一篇翻譯)所言。雖說是午休時間,也不該按這個調調悠閑自在地聊大天的,不過……
“其他的班級是也不錯啦,咱四班的女生怎麽樣呢——?”
變成了話題中心的小野寺孝太郎一說,其他的人紛紛環視起教室來。
“……唔,隻是單純地,靠看的來評價的話——”
“恩,雖說也肯定隻能那樣啦……”
在場的所有人,都把目光投向了在教室另一邊用餐中的女生——千鳥要。
長長的黑發和拔群的身材。端正利落的容貌,清秀的眉目。那樣子,仿佛馬上就能在哪裏作為模特兒活躍一般。
不,本來應該是那樣子的,但是——
“啊~~哈呣。……呣嘸,呼呣呼。嗯咕。哎呀——果然好好吃啊!花丸屋的炒麵卷啊。這個,叫什麽呢?是該叫滲透到五髒六腑了?不如說,‘就是為了這一瞬間才誕生的’的感覺?受不了了啦。哇哈哈哈哈。”
——像這樣,在那裏的,是她足以令人啞口無言,絲毫沒有女性的文雅之氣,豪爽地笑著的身影。
“小要……你是大叔啊……”
在一起吃飯的常盤恭子,一邊從一個小小的便當盒裏夾東西吃,一邊疲倦地說。
“就是這樣子了……”
孝太郎發出了一聲歎息,周圍的男生們也一樣。
“對呀,去年好像也有推薦千鳥去參加‘陣高小姐’這種事兒來的呢……”
“一看那副架勢,結果,全都放棄了。”
“就那樣默不吭聲地,不了了之了哪……”
在教室的一角,注意到孝太郎他們的目光都集中向了自己,小要呆住了。
“…………?幹什麽啊?你們。要炒麵麵包卷的話,我可不給喲。因為這可是我的汗與淚水的結晶呢。”
“才不要呢——”
男生們異口同聲地說道。
“……是在說‘miss陣高’的事兒啦。把那種粗魯的行徑稍微藏一下,出場看看的話會怎麽樣呢——,這樣。”
於是小要哈哈大笑起來。
“‘miss陣高’?像傻子一樣。那東西是性的商品化。是蔑視女性的最高範例。反對小姐選美。總而言之反對。哇、哈、哈、哈。”
“…………。但是,就出場看看嘛,因為好像很好玩兒呀。自薦或者他薦都行。”
“說不定可以搞得相當好呢——?”
“優勝的獎品可棒了。是dvd刻錄機呢。”
孝太郎這樣一說,在旁邊座位上津津有味地咀嚼著法軍的野戰糧(美味是出了名的)的相良宗介的耳朵“啪”地動了一下。
“小野寺。那是真的嗎?”
“啊啊。那東西差不多值五萬塊錢呢。”
“…………是叫‘miss陣高’嗎。那個比賽,真有出場試試的價值也說不一定。”
“…………”
小要和孝太郎用陰沉沉的目光,看著以一副一本正經的神色在那裏沉思的宗介。
“怎麽了?千鳥,幹嗎用那種眼神。”
“宗介……首先,請將你想象中的‘miss陣高’的意思說來聽聽。要一百字以內,‘,’和‘。’也計算在內。”
“……‘mis陣高’。‘mission陣高’的略稱。以嚴酷的任務考驗出場者的戰鬥競技會。以全副武裝的射擊馬拉鬆、屋內的超接近戰,在限製時間內組裝槍支之類的,各項的成績來相互競爭。”(插花:我做到了!82個字!耶!)
“…………這種飛躍式思維……從某種意義上說,真是很厲害的才能呢。”
“?”
把神情訝異的宗介扔在一邊,小要朝孝太郎聳了聳肩。
“……哪,總而言之我沒有興趣。雖然你們特意來勸我,我是覺得很光榮啦。”
“啊,是嗎。”
小姐選美的話題,那時候就到此為止了。
第二天放學後。學生會室。
文化祭的準備工作十分繁忙。小要正處理雜事時,門開了,一個女生走了進來。
披散的卷曲的中長發,細長的眼睛。皮膚既白皙,又光滑。個子很高。
(……哎呀?)
沒見過的麵孔。這麽漂亮的女孩子,是我們學校的嗎……小要這樣想著。不過隻從製服的袖子上的道道來看的話,好像是二年級的。(插花:日本學生製服的袖子上的道道是區分年級的標誌,每多一年級就會多加一條……這很常見,不過,要自己縫上去嗎……?)
那個女生環視了下學生會室,這樣說道:
“就你在嗎?”
“……哎?是,是啊。大家都出去買東西或者商量事情去了……”
小要慌張地回答。
“你知道相良同學上哪兒了去嗎?”
她和宗介認識……?小要愈發覺得奇怪了。
“去倒垃圾。不過我想他馬上就回來了。”
“這樣。那,就讓我在這兒等會兒吧。”
少女坐在了旁邊的一把鐵管椅子上。
“那個……失禮了,不過,您是?”
對小要提心吊膽的詢問,少女“哼哼”地噴起了鼻子。
“你不認識我啦?千鳥同學?”
“唔嗯……呃,對不起。”
對方一點被傷害到的樣子都沒有,反倒不如說是滿足般地點了點頭。
“很好很好。嗬、嗬、嗬……”
“那,那個……?”
“東海林啦。東海林未亞。”
在一瞬間的呆滯之後——小要“咵喳”一下子從椅子上站了起來。
“哎!?哎哎……!?”
東海林未亞。
二年二班。女生籃球
隊的副隊長。在第一學期的球技大會中掀起風波的學生。與小要是很明白的關係惡劣。就是不光幾乎沒說過什麽話,連麵都不帶見的的那種關係。
(插花:這篇還沒有人翻譯,看過館尾版漫畫的人應該知道。東海林為了戰勝小要寫匿名信說要自殺,讓中止球技大會來著。)
“你……你是!?”
“對啊。”
“可是,可是你不是——”
又白。又漂亮。
小要所知道的東海林未亞,是頭發剪得更短,曬得更黑,完全一副運動係的外表的。那樣子的她,居然在不知不覺間,已經完成了這樣的大變身嗎。這到底是……!?
“你知道我是個努力家吧?”
未亞靜靜地說道。她垂下眼睛的側臉上,兩鬢攏不上去的頭發滑順地垂落下來。
“球技大會那件事上,我想了很多。我在戰鬥之前,就已經完全敗給你了。那個我認了。”
“哈,哈啊。”
“但是,那不是說我作為人類就輸了。雖說要做出發瘋般的舉動,不過要在別的事情上再提高一些,或許能擊潰你也說不一定。在那個雨天的午後,我那麽想道。”
“不,那個。‘提高’是指……”
把驚惶失措的小要拋在一邊,未亞繼續著她的獨白。
“對於像野猴子一樣的體力白癡的你,體育方麵的話似乎是贏不了了。所以,我決定了。就在美貌上勝過你吧,就這樣……!”
“美,美貌嗎?”
“是啊。雖然我完全不能接受,不過你在男生之間可是很出名的。什麽‘不說話的話還是個美少女’啦,‘超音速大叔女娃’啦,‘最不想成為戀人的贈品第一號啦’,之類的。”
“那個,那些,一點也不……光榮,完全,沒辦法當成讚揚的話吧……?可是,可是,我,我真的被說成那樣子了嗎!?”
未亞將銳利的視線投向幾乎已經要流下眼淚來的小要。
“你想必一定很滿足吧,千鳥同學。”
“不滿足。十分非常地。”
“雖說如此,讓人看著就覺得討厭也不好。……總而言之正因如此,我決定在暑假期間,對自己的美貌再加磨練一番。花了大把的銀子去美容院,連美白霜都買了,為了躲避日光連最喜歡的衝浪今年也忍了。每天,站在穿衣鏡前邊,為了能擺出受男生歡迎的那種樣子,我可是做了錐心泣血般的特訓啊……!”
想象著無論從哪邊說都是一副硬派形象的未亞,站在鏡前扭捏作態的圖景,小要感到一股說不出的悲哀。
“這,這樣啊……”
“你最好有覺悟哦,千鳥同學?因為今年的‘miss陣高’已經是我的了。你絕對不可能得到優勝的。這一次一定要堂堂正正地打敗你!”
“哎……?”
麵對小要瞪圓的眼睛,未亞皺起了眉頭。
“你當然要出場的吧?‘miss陣高’。”
“不,我沒想……”
小要正要說話的時候,宗介走進了學生會室。把手裏拎著的空垃圾箱放下,他說:
“真受不了。垃圾場差一點兒就該爆棚了。雖說可能是文化祭準備的影響,但是要考慮對策,真是麻煩啊。……唔?”
看到屋裏的兩人,宗介輕輕地哼了一聲。小要探出身子,正想說“呐,宗介。快看哪,東海林同學她——”的時候——
“東海林嗎,怎麽了?”
宗介先說話了。
簡直是一點吃驚的樣子也沒有。
“好慢喔,相良同學。不是約好了要來給女籃部的可麗餅屋的準備幫忙的嘛。你忘了嗎?”
“有嗎?”
“有啊。還有啊,看看——”
一邊微笑著,未亞從手裏拿著的紙袋中拽出了一條圍裙。放在製服的胸前比著,把身體咕嚕轉了一圈。
“昨天才買的。想著在店裏穿。”
“唔呣。”
“怎麽樣?可愛嗎?”
“或許吧。”
小要呆呆地望著宗介和未亞的對話。本以為完全沒有過來往的這兩個人,就像這樣親密地交談著。
未亞就這樣賣弄般地,對宗介采取了毫不生疏的態度之後,轉向小要,這樣說道。
“那,我就先失禮了。‘miss陣高’的事,要是想放棄出場,就要趁現在了喲?對你來說這可是最後通諜了。”
“等等,我,出場什麽的,我本來就沒——”
“放心吧。我並不想到處去宣揚‘千鳥要逃跑了’什麽的。”
“嗚……”
悠然的微笑。她對宗介說了‘待會兒到活動室來哦’之後,離開了學生會室。
未亞不在了以後,小要用帶著刺兒的聲音說:
“……這怎麽回事?”
“什麽怎麽?”
“那家夥呀。你,什麽時候跟東海林同學,關係變得那麽好了呀?”
“關係好?我隻是想普通地跟她來往的……”
“哼——……。然後呢?”
“啊啊。進入第二學期以後,她好像經常主動來找我說話呢。各種各樣商量的事情都——千鳥,為什麽生氣了?”
宗介皺起了眉頭。
“沒有啊。我才沒生氣呢。”
“可是看起來完全不像是那樣啊。”
“我都說我沒生氣了啦!”
小要用露骨的憤怒的聲音說道。而宗介隻能帶著訝異的表情望著她的側臉。
“你們想去紐約嗎——?”
沉——默。
“……失禮了。”
單手拿著麥克風的擔任司儀的學生,以一副受到沉重打擊的樣子說道。
天空十分晴朗。夾在北校舍和南校舍之間的,中庭的特設舞台。被裝飾得十分豪華的“miss陣高”的橫幅。還擺放了不知為何由泉川商店協會贈送的花環之類的東西。觀眾的人數大概少說也超過了200人。屋頂和走廊之類的地方,也有大批的學生在觀望著舞台。
“但是,可愛的女孩子的話,你們都想看吧?”
“想~~~~~~~看~~~~~~”
態度立馬來個180度大轉彎,觀眾們(主要都是男生)立刻充滿熱情地高喊起來。
“……那好。在這個以擁有各種感覺的可愛女孩子而聞名的我校——今年也終於到來了。文化祭最最吸引眼球的企劃,miss·陣高!將一部分女生和女性教師的反對聲置之不理,毫不留情地開幕啦。美貌這種才能。魅力這種凶器。要以這罪孽深重的素質相互競爭,而集合到這個特設舞台來的女神們,總共是32名!這場表演賽,是多麽甜美的事情啊。諸位!請盡量地沉醉,或者嫉妒吧。那麽首先,請評審入場!”
隨著司儀的宣言,差不多十名男男女女登上了舞台。
“……依照傳統,miss·陣高的選定,是跟據大家的投票,以及評審的打分來決定的。還有,得分的計算方法是——”
組成教師隊伍的,是坪井校長和保健老師西野梢,還有美術科的水星庵。學生會方麵,是會長林水敦信。還有幾名學生。
在那些審查員之中,還混雜著宗介的身影。一副直到現在還不知道自己被叫到這裏幹嗎來了的樣子。
“……為什麽宗介會是評審?”
在舞台左手邊的小要,連司儀的說明也沒聽,就愣在那裏了。
“你沒聽說嗎?千鳥同學?”
旁邊的美樹原蓮說道。
“唔……唔嗯。”
“好像是學生會方麵的評審呢。因
為你這個副會長和我這個書記,全都報名參加比賽了所以……。其實,我本來也想著‘還是推辭吧’的,可是被大家那麽熱心地推薦……。真的,很困擾啊……”
蓮安靜地搖著烏黑的頭發,臉頰染上了一抹緋紅。
“這裏也有強敵一名呢……”
“嗯?”
“不,沒什麽。……沒關係啦。”
因為,笑到最後的,還會是我。
根據這幾天的研究,已經想到了能緊緊抓住男生的心的手段。雖然很老套,不過卻是很實際的方法。
(而且恐怕,已經察覺了那一點的,隻有一個人——)
她和站在稍遠處的未亞,目光交會,頓時火花四濺。
(哼……很好!)
就這樣在不知不覺間,司儀宣布了比賽的開始。
規則是這樣的。
給予32名出場者每人各自的時間是3分鍾。在那期間,幹什麽都可以。光講個話就完了也行,要做什麽表演也都ok。服裝也自由。出場的順序是抽簽抽出來的。
評選是按得分製,滿分是100分。首先是測定觀眾們的鼓掌聲和歡呼聲,按照那個音量折合成最高50分。剩下的50分,是評審員的給分。10名評審員所持的分數,一人是5分。
就是這樣的評分係統。
(插花:在普通高中;測定音量這種事情也能做到……日本人果然好強。)
“那麽首先第一個,從三年級二班的佐藤酌子小姐開始——!請大家鼓掌歡迎!!”
在盛大的鼓掌聲和口哨聲中,一個長發的女生登上了舞台。
“大家好!我是佐藤酌子——!我的興趣是呢!呃,喝酒和柏青哥,還有把拖稿拖過截稿日期的作家用蹴手繰踢飛——!今天呢,我要在這裏,把久保田的萬壽的一升裝一口氣喝光——!一、二……”
(注解插花:久保田的萬壽:來自朝日釀酒旗下的久保田是所謂“地の幻酒”中的中檔品牌。其等級從百壽,千壽一直到萬壽。“萬壽”就代表了最高等級的純米大吟釀。隻用米和米曲釀製,其精米步合高達55%,也就是說是將所有的釀造米“山田錦”外殼刨去45%,隻取其中菁華的55%釀製而成。口味淡雅,清冽,堪堪有米香透過舌尖傳入鼻翼。……這樣可以吧?唔,這酒是不是挺貴的……)
“喂喂喂喂喂!!”
因為被校長和司儀製止,那個學生不得已隻能一口氣灌下一瓶pom桔汁之後下台了。
(再來注解插花:pom桔汁:似乎是用最高檔的溫州蜜桔製做的果汁,日本的人氣桔汁。)
電子告示牌上顯示出了得分。
由歡呼聲而來的得分,是42分。評審員的給分是28分。合計是70分。
“哦——?和觀眾的高評價比起來,評審員的給分總體來說都很低呢。這到底是!?坪井校長,請您說一下!”
“當然的吧!”
舉著寫有最低分——“1”的記分牌,校長肩膀一上一下呼呼地喘著粗氣。
“那麽,林水會長呢?”
舉起最高分——“5”的的記分牌的林水,“咳”地清了一下嗓子。
“是。在作為一號選手這種重壓之下,還能有那樣的表演。對那種大膽和氣量應當給予適當的評價。托她的福場裏的氣氛沸騰起來了。我很希望能給她特別獎呢。”
附帶一提,宗介給的是3分。水星老師是2分。西野老師是4分。
“原來如此。……那麽下麵,是一年一班的仁矢乃鈴小姐!”
就照這個調子,大會繼續進行著。
確實如林水所言,由於一號選手的關係,場內的氣氛變得相當熱烈。而且出場者不愧是敢於在這種比賽中報名的,全都是些可愛的女孩子。歡呼聲的得分無一例外都超過了40分,觀眾的數量也在一個勁兒地往上漲。
到十三號選手佐伯惠那——去年陣高小姐的第二位出場的時候,會場周邊已經被濃密的人牆圍得連個縫兒都沒有了。
佐伯惠那穿著一件小巧可愛的唐裝(下麵是褲子那種)登場,向大家展現了她最近很熱衷的太極拳的套路。對於作為初學者來說是流暢而纖細的那份演技,觀眾們報以及其熱烈的響應。得分也是最高的91分。其中觀眾的得分是47分。
就這樣出場者中大約20人的表演都結束了。雖然走相當不錯路線的出場者也有不少,不過最高分依然還是惠那的91分。
“——那麽,接下來是出場號22號!二年六班的美樹原蓮小姐!”
男生中的一部分立刻發出了歡呼聲。低著頭的蓮靜靜地走上了舞台。服裝也與她那古典的容貌很相配,是和服。在素雅的鸚哥綠色的衣料上,配合著鮮豔的金黃色花紋。
“我叫做蓮……”
就隻說了這些後,她在預先運上舞台的一架巨大的古箏前麵優雅地坐下。在一片不可思議的沉默中,她用纖細的手指,開始演奏起來。
優雅而纖細的韻律。要做到這種程度的演奏,大概需要很多年的功夫吧。還有她的容顏。蓮始終保持著安詳的微笑,靜靜地從指尖紡織出旋律。
演奏終於結束了。
“獻醜了。那麽……”
在陷入呆滯狀態的眾人麵前,蓮恭恭敬敬地鞠了一躬之後離去了。兩個長得像流氓一般的男子跑上台來,急急忙忙地將琴運走了。
稍微過了一會兒,觀眾才跟剛醒過悶兒來一般送出了掌聲。按聲音大小計算,觀眾分停止在了42分上。評審員的給分是50分滿分。合計是92分。
“呃……哎呀哎呀真是嚇了一跳啊。雖說觀眾分有點可惜……不過規則就是規則。沒辦法啦。就算如此合計也是本次大會的最高分了!您覺得如何呢,水星老師?”
司儀向評審員的美術家老師,水星庵問道。水星正抽抽答答地抹著感動的淚水,用掏出的手帕不斷地擦著眼角。
“……心,心被打動了。傾注於這首樂曲中的哀切。那是存在於經典的無限的上升中的異說和錯覺,或者是根據二重構造的意味的文脈——”(◎#¥%※!!請大家自動忽略,我也不知翻對沒有……)
“是!多謝您了!”
司儀一邊看手表一邊喊道。
“順便問問,相良同學覺得如何呢?”
“好。”(……)
“感謝你簡短的評論!……好啦,剩下的出場者還有十名!有沒有能把美樹原小姐得到的這個分數打破的人呢?各位,請拭目以待吧!”
在舞台後麵,小要撫著胸口長長地出了一口氣。
惠那和蓮。這兩大高手的表演,才是該適當給予警戒的要素。但是,這兩個人都像預想的一樣,包裝得太簡單了。
惠那的拳法雖然很漂亮,但是在色相方麵就明顯地不夠了。同樣是中國服,可要是穿個大膽的高開叉旗袍的話,觀眾分或許就達到最高了也說不一定。可是她呢,哎呀哎呀,卻穿什麽褲子。不明白。真是不明白。佐伯惠那犯下了致命的失誤。
蓮也是。唔。她是又天然,又無欲,自己也很喜歡她那一點,但是,卻沒有考慮到場內的空氣。突然之間看到完全氣氛不合的表演的話,無論那演出是多麽的優雅,觀眾也會稍微感到有些茫然失措的。如果把握住規則的話,再多計算一下大概還能再迷倒更多人吧。
(嗬、嗬、嗬……。功夫還是不到家啊。您二位。)
像這樣,小要在暗中竊笑著。
……雖說如此,但是在後台,下場的蓮和惠那卻都好像很滿足的樣子。“好緊張啊”啦“真有意思”啦地說著,和出
場完的那些人一起談笑著。
小要在旁邊斜眼望著那群臉上掛滿笑容的人。
(哼……。贏不了的話就沒有意義囉。贏不了的話。)
真是的,好像有什麽很值得高興的似的。
所謂藝能可是很痛苦的。很艱辛的。讓眼瞳閃閃生輝,露出清爽的笑容,那些隻要在客人麵前做就好了。那樣子輕鬆舒適地在那裏高興的人,都還是菜鳥罷了。泣血般的努力。冷靜透徹的計算和精密的打算。在那艱難辛苦的盡頭,才有成為真正的勝利者的機會。
(沒錯,那才是專業的演員呢!)
不過,小要其實也不是什麽“專業”的演員就是了啦……
總而言之,非贏不可。
(特別是,隻有那家夥……!!)
一看,東海林未亞似乎也抱著同樣的想法,正用冷冷的眼光眺望著蓮她們。
(什麽嘛……。雖說對我燃起敵意是自作主張,可是還對那家夥動手動腳的,什麽意思嘛你?那種行為不是最惡劣不過了嗎?對東海林,絕對有讓她知道知道的必要……!還有,也一定要讓那個好色的家夥好好地清醒一下……!“
未亞的出場號是30號。命運是何等的惡作劇啊,小要是最後的32號。這樣子有能得到蓮的92分以上的可能性的,就隻有這水火不容的二人而已了。
“那麽有請出場號30號,二年二班的東海林未亞小姐!”
司儀的聲音。未亞瞥了小要一眼,露出一個目中無人的微笑,向著明亮的舞台走去。
她的服裝,是根本什麽姿色也沒有的,學校製定的運動服。
“我是二年二班的東海林未亞。擔任籃球部的副部長,”
帶著營業笑容的未亞說道。細細長長的眼睛和端正的鵝蛋臉。每次一動脖子,就會隨著輕輕搖動的光亮潤澤的頭發。
觀眾的反應雖然也並不差——卻無奈那身運動服變成了絆腳石。歡呼聲和拍手聲,比起蓮和惠那那時候也差得遠。
“這種活動,因為不是很想出場,所以到底如何是好,我也很迷惑……不過果然,我最後還是覺得,最喜歡的事情就是最好的啊。我會拚命努力的。請看著吧。”
靦腆地,仿佛非常難為情般地這麽說了之後(計算好了的吧。絕對是。),未亞將拿在手裏的籃球托在掌中把玩起來。
在她的食指上,球兒咕嚕咕嚕地轉著。三秒、四秒……六秒、七秒、八秒。觀眾正看那技巧看得入神的時候,她啪地一下停了手,將球放在了地板上。
“…………?”
觀眾們正覺得不明白的時候,未亞卻露出了笑容。
“對不起。我太緊張了,總覺得身體像火燒一樣……”
她把球放在地板上,突然把運動服的拉鏈往下一拉。在瞪大了眼睛的所有人麵前,流暢地,優雅地,將運動服脫了下來。每脫一件,都留了非常充分的時間。就光這樣,男性觀眾就“哦……哦哦哦……”地發出了低吟聲。
將運動服的上下都脫掉後,她變成了籃球部的隊服的裝扮。紅色的吊帶背心和短褲。隻不過,本應該穿在那下麵的t恤衫和及膝長襪卻不見了蹤影。
而且——
作為唯一服裝的吊帶背心和短褲的尺寸,都小了差不多兩圈兒……!
他人模仿不來的,物神般的姿色。想盡一切辦法殺到人神魂顛倒的造型。
纖細的肩膀,舒展的腿部曲線。在吊帶背心下麵被勒得緊緊的,豐滿的胸部。還有緊繃的細腰(還微妙地露出小肚臍!)也都露了出來。
“嗯……”
到底還是覺得害臊了嗎,未亞麵紅耳赤地低下頭去,淺淺地歎了口氣。那副模樣又一次將男生門的天靈蓋兒都衝爆了。
“那……那麽,我開始了。”
她將球撿起,輕輕地運球。然後又以熟練的手法,將球繞著身體轉圈。與其說是籃球,倒不如說是新體操的要領。
之後就怎麽都好了。
未亞擺弄那顆球的兩分鍾間,觀眾的男生們都狂熱了,拚了死命地發出咆哮般的歡呼聲。
“嗚……”
一直在舞台後麵看著情況的小要,發出幾乎聽不到的聲音。
“沒錯……就是這樣。無論是小聰明也好,恬不知恥也好,要是真的想贏的話也隻有那樣了。你做得好,東海林未亞……!”
最初先用平淡無奇的運動服,來誘使觀眾們失望——然後再脫。以毫不留情的,令人神魂顛倒的造型,來激起男性的性欲本能。多麽狡猾,多麽高明的表演啊。
“小要同學……你好像很高興的樣子呢。”
“嗬、嗬、嗬……正是如此喲。看哪,觀眾的那份狂熱。我的選擇是正確的。既然已經明白了那一點,不如說,我可以安安心心地出去了呢。東海林未亞啊,就像是為我開了道兒一樣。呼呼呼……”
“但是,小要同學你的服裝,看起來相當與眾不同呢……”
現在的小要,穿著一件背後寫有巨大的“鬥魂”二字的大長袍。那是在老早老早以前去看的安東尼奧·豬木的比賽會場的賣店裏,突然一時心血來潮買下來的東西。
(注解插花:安東尼奧·豬木,日本著名職業摔交選手,由於十分受歡迎,退役後轉為從政。目前健在。不……不過,這個人,這個人是40年代出生的啊,現在60多歲啦!退役都多少年了……小要你是什麽時候去看的他的比賽啊……汗。)
“這下麵才是重要的呢。”
沒錯。這件長袍下麵,正穿著夏天買的比基尼泳裝。自己的計劃就是要以這個造型,拄著麥克風,按照編排好的可愛樣子,邊唱麥當娜的《likeavirgin》邊跳舞。而且全部都是用原文。瞧瞧歸國子女的英語實力吧。
(注解插花:《likeavirgin》(像個處女):madonna的第2張專輯,nilesrodgers製作的《likeavirgin》,在1984年底發行。大家可以去下載聽聽看,我覺得是……唔嗯,反正是挺活潑的歌。)
問題的泳裝是白色的蕾絲質地,連自己都覺得是相當大膽的設計。
但是我有自信。也在穿衣鏡麵前做過檢討了。在空無一人的房間裏,一個人擺著這樣那樣的傻pose——雖說提高效果是幾近嚴苛的空虛的作業,不過那份努力也是有價值的。
miss陣高的出場者們,無論怎麽說,到底都還是沒有穿泳裝出場的勇氣。大概也有自尊心的問題吧。但是。正是那種自尊心變成了枷鎖。隻有打破那麵牆壁,才能見到勝利的曙光。
“就是這樣……。我,不能輸。我,不能逃……!不要怕,眼神集中。複活的時刻到了。……好,相當不錯……”
“那個……小要同學,稍微放輕鬆一點比較好吧……?”
看著與其說是要在選美比賽中出場的美少女,倒不如說是比賽前的鬥士般眼睛閃閃發亮的小要,蓮都嚇到顫抖了。
“多謝,蓮同學。但是不好意思,這一次也要請你嚐嚐敗北的苦頭了。”
“不……我有請人推薦我出場,但我隻要能得到前輩的滿分就很滿足了……。相比起來小要同學你——”
“沒關係。媚一點媚一點,盡可能地賣弄風騷吧……!”
“哈啊……”
不久,在大盛況中,未亞的表演結束了。她的得分是97分。是超過了蓮的,最高的得分。其中,觀眾得分是50分滿分。就想到的而言,也就是說她得到了最大的熱情。
評審員是47分。其中,宗介是給5分。被司儀問起來,他就發表了“隻是那
樣子大家就那麽高興了。當然的吧。”之類的評論。——就連宗介都是最高分。
(搞什麽嘛……。看著吧!)
又等了一會兒。31號的女孩子結束之後,終於到小要出場了。
“……那麽,這是最後的一位了!真的能把東海林小姐的最高得分打破嗎!?出場號32號,二年四班的千鳥要小姐!”
“嗚哦呀!”
伴隨著司儀的聲音,小要啪地一拍雙頰,勇敢地躍上了舞台。
然後,她在數百人麵前,忸怩作態地這樣說道:
“呃~,大家好!我是千鳥要~。現在,我可是緊張得心裏撲通撲通直跳喔~~”
雖然是這樣造作得有些過分的路線,觀眾中卻很直接地,掀起了巨大的轟動。當她脫下長袍,無言地展露出那魅惑的泳裝姿態的時候,就算是本次大會中也可說是最高潮的歡呼聲,瞬間支配了會場。
小看了她可是不行的。
這就是小要的實力了。
唱著。跳著。
她依然沒有說話。技巧也是相當的棒。而且唱歌與跳舞這些節目,在華麗程度和吸引力上也絲毫沒有可以挑剔的地方。
理所當然,以測定觀眾聲音這種形式的得分,和未亞一樣,是50分滿分。這樣的話,問題就在於評審員的給分了。
未亞從評審員那裏得到的分數,是46分。如果超過這個分數的話,miss陣高就是小要的囊中物了。
“……那麽!東海林小姐那令人驚異的得分,千鳥要小姐真能夠超得過嗎!?諸位評審,請吧!”
司儀宣告道。10名評審員舉起了記分牌。5分。5分。5分。一個一個的“5”分牌被逐個掀起。小要以非常緊張的神色,定睛注視著他們的樣子。
(不要緊……不要緊……)
林水是5分。……多謝你,前輩。
水星也是5分。……老師,你最棒了!
坪井校長邊苦笑邊給出了4分。……算了沒辦法。這種性感係路線的嘛。已經是意外的收獲了。
西野梢微笑著給了5分。
另外兩個一本正經的評審員,分別給了4分。……你們啊,統統給我滾下地獄去吧。
剩下的就隻有宗介一個人了。
這樣子要是宗介再給出5分的話,合計就是98分。超過未亞的97分了。
(好,這樣的話……拜托了喲!?)
無論怎麽說,是連未亞也給打了5分的宗介啊。
小要已經半確定了自己的勝利,緊緊地握住了拳頭。宗介還是以那副一成不變的嚴肅麵孔,掀開了記分牌。
“哎……”
宗介打出的那個數字是——“3”。
在表彰儀式上,從林水那裏領取到了優勝獎杯,東海林未亞低著頭哭了出來。這眼淚大概是真的吧。因為雖然是這種軟派的活動,但她是那麽地努力,堂堂正正地獲得了勝利。
而小要,隻能舉著第二名的獎杯,露出麵部痙攣般的笑容。
然而表彰儀式一結束,小要就跑到沒有人的校舍裏麵,一個人又悔又氣地哭了起來。
(我,就像個傻瓜一樣……)
本來,就不是很想參加的那種選美比賽也出場了。想著絕對要贏,什麽勁兒都使上了。甚至連那麽傻的泳裝打扮也用上了。
可是結果,卻輸掉了。
輸給了那個未亞。
尤其還是,因為那家夥的分數。
優勝什麽的,怎麽樣都好。結果,卻是那五分的問題。
真的,我,就像個傻瓜一樣。
小要把額頭貼在校舍的牆壁上,肩膀顫抖著的時候,背後有個輕輕的腳步聲接近了過來。
“千鳥……”
稍微有些結結巴巴的聲音。是宗介。
“幹嗎啊。”
用後背對著他,吸著鼻子,擦著眼淚,小要說道。
“我一直在找你。是剛才那件事。被常盤說了很多。”
恭子。那個多管閑事的家夥。
“……沒什麽啊?用不著管我啊。隻不過是你比較中意她罷了吧?”
“不……”
“哈。那家夥是5分?算啦,不是挺好的嘛?雖然托您的福第一名的獎品是損失了。不過,也隻有那樣而已。”
“千鳥——”
“我什麽想法都沒有。明白了的話,能不能快點兒給我滾到哪兒去?”
她用冷冷的聲音說道。
“我明白了。但是,在那之前我想先請你聽我說——”
“你好煩人哪。說了讓你快滾了吧。道歉什麽的——”
“我覺得,那個分數是正確的。”
打斷小要的話,宗介幹脆地說。
“哎……”
“那個樣子的,不像是千鳥。我嘴巴笨,沒法說得很清楚,不過——本來的你,不是那種感覺的。……我是那麽想的。”
長長的沉默。小要提心吊膽地轉過身去,用哭得紅腫的眼睛看向宗介。他仿佛很難為情似地,臉朝著旁邊,咯吱咯吱地搔著額角。
好像確實是那樣子呢。
穿著性感的泳裝暗送秋波,露出根本不是發自內心的笑容的自己。表演著特意計算後編排起來的,不合身份的演技的自己。讓完全不認識的觀眾和評審員,全都鼓掌的自己。
對那樣的小要,唯一持有疑問的,就隻有宗介而已。
——好像確實是那樣子呢。
“所以……才給3分的?”
“是。那個……不公平嗎?”
戰戰兢兢地,偷偷瞄著小要的樣子。那副模樣,就像是做了惡作劇被叱責的孩子一般。她覺得自己心中的憤怒、悲傷與淒慘的感覺,都不可思議地慢慢消失了。
“嗯……怎麽說呢,我理解了。已經沒事了。”
大大地歎了一口氣,小要說道。
“真的嗎?”
“真的啦。”
“真的是真的嗎?”
“哎呀你好囉嗦呀——。我說過我理解了吧?快點把討厭的事情忘掉,去給班裏那邊幫忙吧。走啦……!”
小要一邊苦笑著,一邊“嗵”地拍了一下宗介的肩膀。
“這樣子的話就贏了。”
“哎?”
“現在的你的話,就是滿分了。”
定定地站在以一本正經的表情如此說的宗介身邊,小要的臉一路紅到了耳根,紅了好久好久。
【完】
———————————————後記也加上吧分界線———————————————
【賀東老師的後記】
文化祭的故事,其之二。
若是按普通的考慮,有“miss陣高”的話那也應該有“mr.陣高”才對。但是因為頁數的關係隻有割愛了。不止是未亞,讓陣高的女性角色全體出演的感覺也不錯也說不定。(笑)
正如宗介所言,那樣要領好得過了頭的賣弄風騷的小要是給人以不自然的感覺,但是,又怎麽樣呢。不如說。怎麽說呢。輸了選美比賽,偷偷地一個人氣餒地哭泣著的小要不是要來得好的多嗎。宗介對於那一方麵,最近好像也明白起來了呢。
以上。
不知為何到處都有種得意洋洋的氣氛。
那張有問題的宣傳單,是為了文化祭的大型活動之一,“miss陣高”(陣高小姐)募集出場者的單子。順帶一提,去年的“陣高小姐”是三年級的,已經畢業走掉了。正因如此,今年的優勝者難以預測,四下也裏流傳著各種各樣的意見。
“你覺得今年會是誰?”
“果然王道還是一班的佐伯同學啊。是去年的第二名,又是才色兼備的正統派吧。”(佐伯惠那,喜歡“過”宗介的那個……情書被炸掉的那個。)
“雖然好像有各種各樣的不同意見,不過還算是穩健路線的吧。”
“而且還是戲劇部的呢。說是存在感呢,還是靈氣呢……和那些還都不一樣。”
“不過三班的美樹原同學也不錯啊。雖說是樸素又不引人注目那一型的。”
“啊啊!我明白!隱藏的粉絲可是很多呢!”
“而且啊,那個啊,她還是意外地穿上衣服反而顯得瘦的類型呢。裙子長長的給人‘好淑女啊——’的那種感覺,可穿體操服就……”
“對對對,那可是飛行道具啊。前些日子啊,測短跑的時候……”
“啊啊,看見了看見了。晃來晃去,晃來晃去。”
“那真是太強啦……”
……之類的,大家隨心所欲地交換著意見。
(小道的插花:……因為沒有親自聽見過男生在這方麵的對話,所以隻有照著感覺來了,看的男生們,如果覺得翻得不好請見諒。)
順帶一提,現在作為四班企劃的咖啡廳的準備工作,正是最遲遲沒有進展的時候。其中的始末,就如前話的“對立的~”(見我的前一篇翻譯)所言。雖說是午休時間,也不該按這個調調悠閑自在地聊大天的,不過……
“其他的班級是也不錯啦,咱四班的女生怎麽樣呢——?”
變成了話題中心的小野寺孝太郎一說,其他的人紛紛環視起教室來。
“……唔,隻是單純地,靠看的來評價的話——”
“恩,雖說也肯定隻能那樣啦……”
在場的所有人,都把目光投向了在教室另一邊用餐中的女生——千鳥要。
長長的黑發和拔群的身材。端正利落的容貌,清秀的眉目。那樣子,仿佛馬上就能在哪裏作為模特兒活躍一般。
不,本來應該是那樣子的,但是——
“啊~~哈呣。……呣嘸,呼呣呼。嗯咕。哎呀——果然好好吃啊!花丸屋的炒麵卷啊。這個,叫什麽呢?是該叫滲透到五髒六腑了?不如說,‘就是為了這一瞬間才誕生的’的感覺?受不了了啦。哇哈哈哈哈。”
——像這樣,在那裏的,是她足以令人啞口無言,絲毫沒有女性的文雅之氣,豪爽地笑著的身影。
“小要……你是大叔啊……”
在一起吃飯的常盤恭子,一邊從一個小小的便當盒裏夾東西吃,一邊疲倦地說。
“就是這樣子了……”
孝太郎發出了一聲歎息,周圍的男生們也一樣。
“對呀,去年好像也有推薦千鳥去參加‘陣高小姐’這種事兒來的呢……”
“一看那副架勢,結果,全都放棄了。”
“就那樣默不吭聲地,不了了之了哪……”
在教室的一角,注意到孝太郎他們的目光都集中向了自己,小要呆住了。
“…………?幹什麽啊?你們。要炒麵麵包卷的話,我可不給喲。因為這可是我的汗與淚水的結晶呢。”
“才不要呢——”
男生們異口同聲地說道。
“……是在說‘miss陣高’的事兒啦。把那種粗魯的行徑稍微藏一下,出場看看的話會怎麽樣呢——,這樣。”
於是小要哈哈大笑起來。
“‘miss陣高’?像傻子一樣。那東西是性的商品化。是蔑視女性的最高範例。反對小姐選美。總而言之反對。哇、哈、哈、哈。”
“…………。但是,就出場看看嘛,因為好像很好玩兒呀。自薦或者他薦都行。”
“說不定可以搞得相當好呢——?”
“優勝的獎品可棒了。是dvd刻錄機呢。”
孝太郎這樣一說,在旁邊座位上津津有味地咀嚼著法軍的野戰糧(美味是出了名的)的相良宗介的耳朵“啪”地動了一下。
“小野寺。那是真的嗎?”
“啊啊。那東西差不多值五萬塊錢呢。”
“…………是叫‘miss陣高’嗎。那個比賽,真有出場試試的價值也說不一定。”
“…………”
小要和孝太郎用陰沉沉的目光,看著以一副一本正經的神色在那裏沉思的宗介。
“怎麽了?千鳥,幹嗎用那種眼神。”
“宗介……首先,請將你想象中的‘miss陣高’的意思說來聽聽。要一百字以內,‘,’和‘。’也計算在內。”
“……‘mis陣高’。‘mission陣高’的略稱。以嚴酷的任務考驗出場者的戰鬥競技會。以全副武裝的射擊馬拉鬆、屋內的超接近戰,在限製時間內組裝槍支之類的,各項的成績來相互競爭。”(插花:我做到了!82個字!耶!)
“…………這種飛躍式思維……從某種意義上說,真是很厲害的才能呢。”
“?”
把神情訝異的宗介扔在一邊,小要朝孝太郎聳了聳肩。
“……哪,總而言之我沒有興趣。雖然你們特意來勸我,我是覺得很光榮啦。”
“啊,是嗎。”
小姐選美的話題,那時候就到此為止了。
第二天放學後。學生會室。
文化祭的準備工作十分繁忙。小要正處理雜事時,門開了,一個女生走了進來。
披散的卷曲的中長發,細長的眼睛。皮膚既白皙,又光滑。個子很高。
(……哎呀?)
沒見過的麵孔。這麽漂亮的女孩子,是我們學校的嗎……小要這樣想著。不過隻從製服的袖子上的道道來看的話,好像是二年級的。(插花:日本學生製服的袖子上的道道是區分年級的標誌,每多一年級就會多加一條……這很常見,不過,要自己縫上去嗎……?)
那個女生環視了下學生會室,這樣說道:
“就你在嗎?”
“……哎?是,是啊。大家都出去買東西或者商量事情去了……”
小要慌張地回答。
“你知道相良同學上哪兒了去嗎?”
她和宗介認識……?小要愈發覺得奇怪了。
“去倒垃圾。不過我想他馬上就回來了。”
“這樣。那,就讓我在這兒等會兒吧。”
少女坐在了旁邊的一把鐵管椅子上。
“那個……失禮了,不過,您是?”
對小要提心吊膽的詢問,少女“哼哼”地噴起了鼻子。
“你不認識我啦?千鳥同學?”
“唔嗯……呃,對不起。”
對方一點被傷害到的樣子都沒有,反倒不如說是滿足般地點了點頭。
“很好很好。嗬、嗬、嗬……”
“那,那個……?”
“東海林啦。東海林未亞。”
在一瞬間的呆滯之後——小要“咵喳”一下子從椅子上站了起來。
“哎!?哎哎……!?”
東海林未亞。
二年二班。女生籃球
隊的副隊長。在第一學期的球技大會中掀起風波的學生。與小要是很明白的關係惡劣。就是不光幾乎沒說過什麽話,連麵都不帶見的的那種關係。
(插花:這篇還沒有人翻譯,看過館尾版漫畫的人應該知道。東海林為了戰勝小要寫匿名信說要自殺,讓中止球技大會來著。)
“你……你是!?”
“對啊。”
“可是,可是你不是——”
又白。又漂亮。
小要所知道的東海林未亞,是頭發剪得更短,曬得更黑,完全一副運動係的外表的。那樣子的她,居然在不知不覺間,已經完成了這樣的大變身嗎。這到底是……!?
“你知道我是個努力家吧?”
未亞靜靜地說道。她垂下眼睛的側臉上,兩鬢攏不上去的頭發滑順地垂落下來。
“球技大會那件事上,我想了很多。我在戰鬥之前,就已經完全敗給你了。那個我認了。”
“哈,哈啊。”
“但是,那不是說我作為人類就輸了。雖說要做出發瘋般的舉動,不過要在別的事情上再提高一些,或許能擊潰你也說不一定。在那個雨天的午後,我那麽想道。”
“不,那個。‘提高’是指……”
把驚惶失措的小要拋在一邊,未亞繼續著她的獨白。
“對於像野猴子一樣的體力白癡的你,體育方麵的話似乎是贏不了了。所以,我決定了。就在美貌上勝過你吧,就這樣……!”
“美,美貌嗎?”
“是啊。雖然我完全不能接受,不過你在男生之間可是很出名的。什麽‘不說話的話還是個美少女’啦,‘超音速大叔女娃’啦,‘最不想成為戀人的贈品第一號啦’,之類的。”
“那個,那些,一點也不……光榮,完全,沒辦法當成讚揚的話吧……?可是,可是,我,我真的被說成那樣子了嗎!?”
未亞將銳利的視線投向幾乎已經要流下眼淚來的小要。
“你想必一定很滿足吧,千鳥同學。”
“不滿足。十分非常地。”
“雖說如此,讓人看著就覺得討厭也不好。……總而言之正因如此,我決定在暑假期間,對自己的美貌再加磨練一番。花了大把的銀子去美容院,連美白霜都買了,為了躲避日光連最喜歡的衝浪今年也忍了。每天,站在穿衣鏡前邊,為了能擺出受男生歡迎的那種樣子,我可是做了錐心泣血般的特訓啊……!”
想象著無論從哪邊說都是一副硬派形象的未亞,站在鏡前扭捏作態的圖景,小要感到一股說不出的悲哀。
“這,這樣啊……”
“你最好有覺悟哦,千鳥同學?因為今年的‘miss陣高’已經是我的了。你絕對不可能得到優勝的。這一次一定要堂堂正正地打敗你!”
“哎……?”
麵對小要瞪圓的眼睛,未亞皺起了眉頭。
“你當然要出場的吧?‘miss陣高’。”
“不,我沒想……”
小要正要說話的時候,宗介走進了學生會室。把手裏拎著的空垃圾箱放下,他說:
“真受不了。垃圾場差一點兒就該爆棚了。雖說可能是文化祭準備的影響,但是要考慮對策,真是麻煩啊。……唔?”
看到屋裏的兩人,宗介輕輕地哼了一聲。小要探出身子,正想說“呐,宗介。快看哪,東海林同學她——”的時候——
“東海林嗎,怎麽了?”
宗介先說話了。
簡直是一點吃驚的樣子也沒有。
“好慢喔,相良同學。不是約好了要來給女籃部的可麗餅屋的準備幫忙的嘛。你忘了嗎?”
“有嗎?”
“有啊。還有啊,看看——”
一邊微笑著,未亞從手裏拿著的紙袋中拽出了一條圍裙。放在製服的胸前比著,把身體咕嚕轉了一圈。
“昨天才買的。想著在店裏穿。”
“唔呣。”
“怎麽樣?可愛嗎?”
“或許吧。”
小要呆呆地望著宗介和未亞的對話。本以為完全沒有過來往的這兩個人,就像這樣親密地交談著。
未亞就這樣賣弄般地,對宗介采取了毫不生疏的態度之後,轉向小要,這樣說道。
“那,我就先失禮了。‘miss陣高’的事,要是想放棄出場,就要趁現在了喲?對你來說這可是最後通諜了。”
“等等,我,出場什麽的,我本來就沒——”
“放心吧。我並不想到處去宣揚‘千鳥要逃跑了’什麽的。”
“嗚……”
悠然的微笑。她對宗介說了‘待會兒到活動室來哦’之後,離開了學生會室。
未亞不在了以後,小要用帶著刺兒的聲音說:
“……這怎麽回事?”
“什麽怎麽?”
“那家夥呀。你,什麽時候跟東海林同學,關係變得那麽好了呀?”
“關係好?我隻是想普通地跟她來往的……”
“哼——……。然後呢?”
“啊啊。進入第二學期以後,她好像經常主動來找我說話呢。各種各樣商量的事情都——千鳥,為什麽生氣了?”
宗介皺起了眉頭。
“沒有啊。我才沒生氣呢。”
“可是看起來完全不像是那樣啊。”
“我都說我沒生氣了啦!”
小要用露骨的憤怒的聲音說道。而宗介隻能帶著訝異的表情望著她的側臉。
“你們想去紐約嗎——?”
沉——默。
“……失禮了。”
單手拿著麥克風的擔任司儀的學生,以一副受到沉重打擊的樣子說道。
天空十分晴朗。夾在北校舍和南校舍之間的,中庭的特設舞台。被裝飾得十分豪華的“miss陣高”的橫幅。還擺放了不知為何由泉川商店協會贈送的花環之類的東西。觀眾的人數大概少說也超過了200人。屋頂和走廊之類的地方,也有大批的學生在觀望著舞台。
“但是,可愛的女孩子的話,你們都想看吧?”
“想~~~~~~~看~~~~~~”
態度立馬來個180度大轉彎,觀眾們(主要都是男生)立刻充滿熱情地高喊起來。
“……那好。在這個以擁有各種感覺的可愛女孩子而聞名的我校——今年也終於到來了。文化祭最最吸引眼球的企劃,miss·陣高!將一部分女生和女性教師的反對聲置之不理,毫不留情地開幕啦。美貌這種才能。魅力這種凶器。要以這罪孽深重的素質相互競爭,而集合到這個特設舞台來的女神們,總共是32名!這場表演賽,是多麽甜美的事情啊。諸位!請盡量地沉醉,或者嫉妒吧。那麽首先,請評審入場!”
隨著司儀的宣言,差不多十名男男女女登上了舞台。
“……依照傳統,miss·陣高的選定,是跟據大家的投票,以及評審的打分來決定的。還有,得分的計算方法是——”
組成教師隊伍的,是坪井校長和保健老師西野梢,還有美術科的水星庵。學生會方麵,是會長林水敦信。還有幾名學生。
在那些審查員之中,還混雜著宗介的身影。一副直到現在還不知道自己被叫到這裏幹嗎來了的樣子。
“……為什麽宗介會是評審?”
在舞台左手邊的小要,連司儀的說明也沒聽,就愣在那裏了。
“你沒聽說嗎?千鳥同學?”
旁邊的美樹原蓮說道。
“唔……唔嗯。”
“好像是學生會方麵的評審呢。因
為你這個副會長和我這個書記,全都報名參加比賽了所以……。其實,我本來也想著‘還是推辭吧’的,可是被大家那麽熱心地推薦……。真的,很困擾啊……”
蓮安靜地搖著烏黑的頭發,臉頰染上了一抹緋紅。
“這裏也有強敵一名呢……”
“嗯?”
“不,沒什麽。……沒關係啦。”
因為,笑到最後的,還會是我。
根據這幾天的研究,已經想到了能緊緊抓住男生的心的手段。雖然很老套,不過卻是很實際的方法。
(而且恐怕,已經察覺了那一點的,隻有一個人——)
她和站在稍遠處的未亞,目光交會,頓時火花四濺。
(哼……很好!)
就這樣在不知不覺間,司儀宣布了比賽的開始。
規則是這樣的。
給予32名出場者每人各自的時間是3分鍾。在那期間,幹什麽都可以。光講個話就完了也行,要做什麽表演也都ok。服裝也自由。出場的順序是抽簽抽出來的。
評選是按得分製,滿分是100分。首先是測定觀眾們的鼓掌聲和歡呼聲,按照那個音量折合成最高50分。剩下的50分,是評審員的給分。10名評審員所持的分數,一人是5分。
就是這樣的評分係統。
(插花:在普通高中;測定音量這種事情也能做到……日本人果然好強。)
“那麽首先第一個,從三年級二班的佐藤酌子小姐開始——!請大家鼓掌歡迎!!”
在盛大的鼓掌聲和口哨聲中,一個長發的女生登上了舞台。
“大家好!我是佐藤酌子——!我的興趣是呢!呃,喝酒和柏青哥,還有把拖稿拖過截稿日期的作家用蹴手繰踢飛——!今天呢,我要在這裏,把久保田的萬壽的一升裝一口氣喝光——!一、二……”
(注解插花:久保田的萬壽:來自朝日釀酒旗下的久保田是所謂“地の幻酒”中的中檔品牌。其等級從百壽,千壽一直到萬壽。“萬壽”就代表了最高等級的純米大吟釀。隻用米和米曲釀製,其精米步合高達55%,也就是說是將所有的釀造米“山田錦”外殼刨去45%,隻取其中菁華的55%釀製而成。口味淡雅,清冽,堪堪有米香透過舌尖傳入鼻翼。……這樣可以吧?唔,這酒是不是挺貴的……)
“喂喂喂喂喂!!”
因為被校長和司儀製止,那個學生不得已隻能一口氣灌下一瓶pom桔汁之後下台了。
(再來注解插花:pom桔汁:似乎是用最高檔的溫州蜜桔製做的果汁,日本的人氣桔汁。)
電子告示牌上顯示出了得分。
由歡呼聲而來的得分,是42分。評審員的給分是28分。合計是70分。
“哦——?和觀眾的高評價比起來,評審員的給分總體來說都很低呢。這到底是!?坪井校長,請您說一下!”
“當然的吧!”
舉著寫有最低分——“1”的記分牌,校長肩膀一上一下呼呼地喘著粗氣。
“那麽,林水會長呢?”
舉起最高分——“5”的的記分牌的林水,“咳”地清了一下嗓子。
“是。在作為一號選手這種重壓之下,還能有那樣的表演。對那種大膽和氣量應當給予適當的評價。托她的福場裏的氣氛沸騰起來了。我很希望能給她特別獎呢。”
附帶一提,宗介給的是3分。水星老師是2分。西野老師是4分。
“原來如此。……那麽下麵,是一年一班的仁矢乃鈴小姐!”
就照這個調子,大會繼續進行著。
確實如林水所言,由於一號選手的關係,場內的氣氛變得相當熱烈。而且出場者不愧是敢於在這種比賽中報名的,全都是些可愛的女孩子。歡呼聲的得分無一例外都超過了40分,觀眾的數量也在一個勁兒地往上漲。
到十三號選手佐伯惠那——去年陣高小姐的第二位出場的時候,會場周邊已經被濃密的人牆圍得連個縫兒都沒有了。
佐伯惠那穿著一件小巧可愛的唐裝(下麵是褲子那種)登場,向大家展現了她最近很熱衷的太極拳的套路。對於作為初學者來說是流暢而纖細的那份演技,觀眾們報以及其熱烈的響應。得分也是最高的91分。其中觀眾的得分是47分。
就這樣出場者中大約20人的表演都結束了。雖然走相當不錯路線的出場者也有不少,不過最高分依然還是惠那的91分。
“——那麽,接下來是出場號22號!二年六班的美樹原蓮小姐!”
男生中的一部分立刻發出了歡呼聲。低著頭的蓮靜靜地走上了舞台。服裝也與她那古典的容貌很相配,是和服。在素雅的鸚哥綠色的衣料上,配合著鮮豔的金黃色花紋。
“我叫做蓮……”
就隻說了這些後,她在預先運上舞台的一架巨大的古箏前麵優雅地坐下。在一片不可思議的沉默中,她用纖細的手指,開始演奏起來。
優雅而纖細的韻律。要做到這種程度的演奏,大概需要很多年的功夫吧。還有她的容顏。蓮始終保持著安詳的微笑,靜靜地從指尖紡織出旋律。
演奏終於結束了。
“獻醜了。那麽……”
在陷入呆滯狀態的眾人麵前,蓮恭恭敬敬地鞠了一躬之後離去了。兩個長得像流氓一般的男子跑上台來,急急忙忙地將琴運走了。
稍微過了一會兒,觀眾才跟剛醒過悶兒來一般送出了掌聲。按聲音大小計算,觀眾分停止在了42分上。評審員的給分是50分滿分。合計是92分。
“呃……哎呀哎呀真是嚇了一跳啊。雖說觀眾分有點可惜……不過規則就是規則。沒辦法啦。就算如此合計也是本次大會的最高分了!您覺得如何呢,水星老師?”
司儀向評審員的美術家老師,水星庵問道。水星正抽抽答答地抹著感動的淚水,用掏出的手帕不斷地擦著眼角。
“……心,心被打動了。傾注於這首樂曲中的哀切。那是存在於經典的無限的上升中的異說和錯覺,或者是根據二重構造的意味的文脈——”(◎#¥%※!!請大家自動忽略,我也不知翻對沒有……)
“是!多謝您了!”
司儀一邊看手表一邊喊道。
“順便問問,相良同學覺得如何呢?”
“好。”(……)
“感謝你簡短的評論!……好啦,剩下的出場者還有十名!有沒有能把美樹原小姐得到的這個分數打破的人呢?各位,請拭目以待吧!”
在舞台後麵,小要撫著胸口長長地出了一口氣。
惠那和蓮。這兩大高手的表演,才是該適當給予警戒的要素。但是,這兩個人都像預想的一樣,包裝得太簡單了。
惠那的拳法雖然很漂亮,但是在色相方麵就明顯地不夠了。同樣是中國服,可要是穿個大膽的高開叉旗袍的話,觀眾分或許就達到最高了也說不一定。可是她呢,哎呀哎呀,卻穿什麽褲子。不明白。真是不明白。佐伯惠那犯下了致命的失誤。
蓮也是。唔。她是又天然,又無欲,自己也很喜歡她那一點,但是,卻沒有考慮到場內的空氣。突然之間看到完全氣氛不合的表演的話,無論那演出是多麽的優雅,觀眾也會稍微感到有些茫然失措的。如果把握住規則的話,再多計算一下大概還能再迷倒更多人吧。
(嗬、嗬、嗬……。功夫還是不到家啊。您二位。)
像這樣,小要在暗中竊笑著。
……雖說如此,但是在後台,下場的蓮和惠那卻都好像很滿足的樣子。“好緊張啊”啦“真有意思”啦地說著,和出
場完的那些人一起談笑著。
小要在旁邊斜眼望著那群臉上掛滿笑容的人。
(哼……。贏不了的話就沒有意義囉。贏不了的話。)
真是的,好像有什麽很值得高興的似的。
所謂藝能可是很痛苦的。很艱辛的。讓眼瞳閃閃生輝,露出清爽的笑容,那些隻要在客人麵前做就好了。那樣子輕鬆舒適地在那裏高興的人,都還是菜鳥罷了。泣血般的努力。冷靜透徹的計算和精密的打算。在那艱難辛苦的盡頭,才有成為真正的勝利者的機會。
(沒錯,那才是專業的演員呢!)
不過,小要其實也不是什麽“專業”的演員就是了啦……
總而言之,非贏不可。
(特別是,隻有那家夥……!!)
一看,東海林未亞似乎也抱著同樣的想法,正用冷冷的眼光眺望著蓮她們。
(什麽嘛……。雖說對我燃起敵意是自作主張,可是還對那家夥動手動腳的,什麽意思嘛你?那種行為不是最惡劣不過了嗎?對東海林,絕對有讓她知道知道的必要……!還有,也一定要讓那個好色的家夥好好地清醒一下……!“
未亞的出場號是30號。命運是何等的惡作劇啊,小要是最後的32號。這樣子有能得到蓮的92分以上的可能性的,就隻有這水火不容的二人而已了。
“那麽有請出場號30號,二年二班的東海林未亞小姐!”
司儀的聲音。未亞瞥了小要一眼,露出一個目中無人的微笑,向著明亮的舞台走去。
她的服裝,是根本什麽姿色也沒有的,學校製定的運動服。
“我是二年二班的東海林未亞。擔任籃球部的副部長,”
帶著營業笑容的未亞說道。細細長長的眼睛和端正的鵝蛋臉。每次一動脖子,就會隨著輕輕搖動的光亮潤澤的頭發。
觀眾的反應雖然也並不差——卻無奈那身運動服變成了絆腳石。歡呼聲和拍手聲,比起蓮和惠那那時候也差得遠。
“這種活動,因為不是很想出場,所以到底如何是好,我也很迷惑……不過果然,我最後還是覺得,最喜歡的事情就是最好的啊。我會拚命努力的。請看著吧。”
靦腆地,仿佛非常難為情般地這麽說了之後(計算好了的吧。絕對是。),未亞將拿在手裏的籃球托在掌中把玩起來。
在她的食指上,球兒咕嚕咕嚕地轉著。三秒、四秒……六秒、七秒、八秒。觀眾正看那技巧看得入神的時候,她啪地一下停了手,將球放在了地板上。
“…………?”
觀眾們正覺得不明白的時候,未亞卻露出了笑容。
“對不起。我太緊張了,總覺得身體像火燒一樣……”
她把球放在地板上,突然把運動服的拉鏈往下一拉。在瞪大了眼睛的所有人麵前,流暢地,優雅地,將運動服脫了下來。每脫一件,都留了非常充分的時間。就光這樣,男性觀眾就“哦……哦哦哦……”地發出了低吟聲。
將運動服的上下都脫掉後,她變成了籃球部的隊服的裝扮。紅色的吊帶背心和短褲。隻不過,本應該穿在那下麵的t恤衫和及膝長襪卻不見了蹤影。
而且——
作為唯一服裝的吊帶背心和短褲的尺寸,都小了差不多兩圈兒……!
他人模仿不來的,物神般的姿色。想盡一切辦法殺到人神魂顛倒的造型。
纖細的肩膀,舒展的腿部曲線。在吊帶背心下麵被勒得緊緊的,豐滿的胸部。還有緊繃的細腰(還微妙地露出小肚臍!)也都露了出來。
“嗯……”
到底還是覺得害臊了嗎,未亞麵紅耳赤地低下頭去,淺淺地歎了口氣。那副模樣又一次將男生門的天靈蓋兒都衝爆了。
“那……那麽,我開始了。”
她將球撿起,輕輕地運球。然後又以熟練的手法,將球繞著身體轉圈。與其說是籃球,倒不如說是新體操的要領。
之後就怎麽都好了。
未亞擺弄那顆球的兩分鍾間,觀眾的男生們都狂熱了,拚了死命地發出咆哮般的歡呼聲。
“嗚……”
一直在舞台後麵看著情況的小要,發出幾乎聽不到的聲音。
“沒錯……就是這樣。無論是小聰明也好,恬不知恥也好,要是真的想贏的話也隻有那樣了。你做得好,東海林未亞……!”
最初先用平淡無奇的運動服,來誘使觀眾們失望——然後再脫。以毫不留情的,令人神魂顛倒的造型,來激起男性的性欲本能。多麽狡猾,多麽高明的表演啊。
“小要同學……你好像很高興的樣子呢。”
“嗬、嗬、嗬……正是如此喲。看哪,觀眾的那份狂熱。我的選擇是正確的。既然已經明白了那一點,不如說,我可以安安心心地出去了呢。東海林未亞啊,就像是為我開了道兒一樣。呼呼呼……”
“但是,小要同學你的服裝,看起來相當與眾不同呢……”
現在的小要,穿著一件背後寫有巨大的“鬥魂”二字的大長袍。那是在老早老早以前去看的安東尼奧·豬木的比賽會場的賣店裏,突然一時心血來潮買下來的東西。
(注解插花:安東尼奧·豬木,日本著名職業摔交選手,由於十分受歡迎,退役後轉為從政。目前健在。不……不過,這個人,這個人是40年代出生的啊,現在60多歲啦!退役都多少年了……小要你是什麽時候去看的他的比賽啊……汗。)
“這下麵才是重要的呢。”
沒錯。這件長袍下麵,正穿著夏天買的比基尼泳裝。自己的計劃就是要以這個造型,拄著麥克風,按照編排好的可愛樣子,邊唱麥當娜的《likeavirgin》邊跳舞。而且全部都是用原文。瞧瞧歸國子女的英語實力吧。
(注解插花:《likeavirgin》(像個處女):madonna的第2張專輯,nilesrodgers製作的《likeavirgin》,在1984年底發行。大家可以去下載聽聽看,我覺得是……唔嗯,反正是挺活潑的歌。)
問題的泳裝是白色的蕾絲質地,連自己都覺得是相當大膽的設計。
但是我有自信。也在穿衣鏡麵前做過檢討了。在空無一人的房間裏,一個人擺著這樣那樣的傻pose——雖說提高效果是幾近嚴苛的空虛的作業,不過那份努力也是有價值的。
miss陣高的出場者們,無論怎麽說,到底都還是沒有穿泳裝出場的勇氣。大概也有自尊心的問題吧。但是。正是那種自尊心變成了枷鎖。隻有打破那麵牆壁,才能見到勝利的曙光。
“就是這樣……。我,不能輸。我,不能逃……!不要怕,眼神集中。複活的時刻到了。……好,相當不錯……”
“那個……小要同學,稍微放輕鬆一點比較好吧……?”
看著與其說是要在選美比賽中出場的美少女,倒不如說是比賽前的鬥士般眼睛閃閃發亮的小要,蓮都嚇到顫抖了。
“多謝,蓮同學。但是不好意思,這一次也要請你嚐嚐敗北的苦頭了。”
“不……我有請人推薦我出場,但我隻要能得到前輩的滿分就很滿足了……。相比起來小要同學你——”
“沒關係。媚一點媚一點,盡可能地賣弄風騷吧……!”
“哈啊……”
不久,在大盛況中,未亞的表演結束了。她的得分是97分。是超過了蓮的,最高的得分。其中,觀眾得分是50分滿分。就想到的而言,也就是說她得到了最大的熱情。
評審員是47分。其中,宗介是給5分。被司儀問起來,他就發表了“隻是那
樣子大家就那麽高興了。當然的吧。”之類的評論。——就連宗介都是最高分。
(搞什麽嘛……。看著吧!)
又等了一會兒。31號的女孩子結束之後,終於到小要出場了。
“……那麽,這是最後的一位了!真的能把東海林小姐的最高得分打破嗎!?出場號32號,二年四班的千鳥要小姐!”
“嗚哦呀!”
伴隨著司儀的聲音,小要啪地一拍雙頰,勇敢地躍上了舞台。
然後,她在數百人麵前,忸怩作態地這樣說道:
“呃~,大家好!我是千鳥要~。現在,我可是緊張得心裏撲通撲通直跳喔~~”
雖然是這樣造作得有些過分的路線,觀眾中卻很直接地,掀起了巨大的轟動。當她脫下長袍,無言地展露出那魅惑的泳裝姿態的時候,就算是本次大會中也可說是最高潮的歡呼聲,瞬間支配了會場。
小看了她可是不行的。
這就是小要的實力了。
唱著。跳著。
她依然沒有說話。技巧也是相當的棒。而且唱歌與跳舞這些節目,在華麗程度和吸引力上也絲毫沒有可以挑剔的地方。
理所當然,以測定觀眾聲音這種形式的得分,和未亞一樣,是50分滿分。這樣的話,問題就在於評審員的給分了。
未亞從評審員那裏得到的分數,是46分。如果超過這個分數的話,miss陣高就是小要的囊中物了。
“……那麽!東海林小姐那令人驚異的得分,千鳥要小姐真能夠超得過嗎!?諸位評審,請吧!”
司儀宣告道。10名評審員舉起了記分牌。5分。5分。5分。一個一個的“5”分牌被逐個掀起。小要以非常緊張的神色,定睛注視著他們的樣子。
(不要緊……不要緊……)
林水是5分。……多謝你,前輩。
水星也是5分。……老師,你最棒了!
坪井校長邊苦笑邊給出了4分。……算了沒辦法。這種性感係路線的嘛。已經是意外的收獲了。
西野梢微笑著給了5分。
另外兩個一本正經的評審員,分別給了4分。……你們啊,統統給我滾下地獄去吧。
剩下的就隻有宗介一個人了。
這樣子要是宗介再給出5分的話,合計就是98分。超過未亞的97分了。
(好,這樣的話……拜托了喲!?)
無論怎麽說,是連未亞也給打了5分的宗介啊。
小要已經半確定了自己的勝利,緊緊地握住了拳頭。宗介還是以那副一成不變的嚴肅麵孔,掀開了記分牌。
“哎……”
宗介打出的那個數字是——“3”。
在表彰儀式上,從林水那裏領取到了優勝獎杯,東海林未亞低著頭哭了出來。這眼淚大概是真的吧。因為雖然是這種軟派的活動,但她是那麽地努力,堂堂正正地獲得了勝利。
而小要,隻能舉著第二名的獎杯,露出麵部痙攣般的笑容。
然而表彰儀式一結束,小要就跑到沒有人的校舍裏麵,一個人又悔又氣地哭了起來。
(我,就像個傻瓜一樣……)
本來,就不是很想參加的那種選美比賽也出場了。想著絕對要贏,什麽勁兒都使上了。甚至連那麽傻的泳裝打扮也用上了。
可是結果,卻輸掉了。
輸給了那個未亞。
尤其還是,因為那家夥的分數。
優勝什麽的,怎麽樣都好。結果,卻是那五分的問題。
真的,我,就像個傻瓜一樣。
小要把額頭貼在校舍的牆壁上,肩膀顫抖著的時候,背後有個輕輕的腳步聲接近了過來。
“千鳥……”
稍微有些結結巴巴的聲音。是宗介。
“幹嗎啊。”
用後背對著他,吸著鼻子,擦著眼淚,小要說道。
“我一直在找你。是剛才那件事。被常盤說了很多。”
恭子。那個多管閑事的家夥。
“……沒什麽啊?用不著管我啊。隻不過是你比較中意她罷了吧?”
“不……”
“哈。那家夥是5分?算啦,不是挺好的嘛?雖然托您的福第一名的獎品是損失了。不過,也隻有那樣而已。”
“千鳥——”
“我什麽想法都沒有。明白了的話,能不能快點兒給我滾到哪兒去?”
她用冷冷的聲音說道。
“我明白了。但是,在那之前我想先請你聽我說——”
“你好煩人哪。說了讓你快滾了吧。道歉什麽的——”
“我覺得,那個分數是正確的。”
打斷小要的話,宗介幹脆地說。
“哎……”
“那個樣子的,不像是千鳥。我嘴巴笨,沒法說得很清楚,不過——本來的你,不是那種感覺的。……我是那麽想的。”
長長的沉默。小要提心吊膽地轉過身去,用哭得紅腫的眼睛看向宗介。他仿佛很難為情似地,臉朝著旁邊,咯吱咯吱地搔著額角。
好像確實是那樣子呢。
穿著性感的泳裝暗送秋波,露出根本不是發自內心的笑容的自己。表演著特意計算後編排起來的,不合身份的演技的自己。讓完全不認識的觀眾和評審員,全都鼓掌的自己。
對那樣的小要,唯一持有疑問的,就隻有宗介而已。
——好像確實是那樣子呢。
“所以……才給3分的?”
“是。那個……不公平嗎?”
戰戰兢兢地,偷偷瞄著小要的樣子。那副模樣,就像是做了惡作劇被叱責的孩子一般。她覺得自己心中的憤怒、悲傷與淒慘的感覺,都不可思議地慢慢消失了。
“嗯……怎麽說呢,我理解了。已經沒事了。”
大大地歎了一口氣,小要說道。
“真的嗎?”
“真的啦。”
“真的是真的嗎?”
“哎呀你好囉嗦呀——。我說過我理解了吧?快點把討厭的事情忘掉,去給班裏那邊幫忙吧。走啦……!”
小要一邊苦笑著,一邊“嗵”地拍了一下宗介的肩膀。
“這樣子的話就贏了。”
“哎?”
“現在的你的話,就是滿分了。”
定定地站在以一本正經的表情如此說的宗介身邊,小要的臉一路紅到了耳根,紅了好久好久。
【完】
———————————————後記也加上吧分界線———————————————
【賀東老師的後記】
文化祭的故事,其之二。
若是按普通的考慮,有“miss陣高”的話那也應該有“mr.陣高”才對。但是因為頁數的關係隻有割愛了。不止是未亞,讓陣高的女性角色全體出演的感覺也不錯也說不定。(笑)
正如宗介所言,那樣要領好得過了頭的賣弄風騷的小要是給人以不自然的感覺,但是,又怎麽樣呢。不如說。怎麽說呢。輸了選美比賽,偷偷地一個人氣餒地哭泣著的小要不是要來得好的多嗎。宗介對於那一方麵,最近好像也明白起來了呢。
以上。