網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：riviera_1218
翻譯：lm
校對：lm
十分普通點的地方都市大場菜市。
住在名為修特羅哈茲的公寓裏的高中生，實際上是不為人知的退魔師的少年，影森和樹。
在他打掃得幹幹淨淨的臥室裏，並沒有喚醒用的鬧鍾。
意外地難以起床的他，雖然也擔心遲到的問題，但有作為代替的手機就沒問題了。
但是，並不是說使用了鬧鍾功能。
每天早上都不會缺少的是，有少女送來叫醒的電話。
並不是人類，而是都市傳說的妖怪·瑪莉，也就是從三年前就與他同居在一間公寓裏的幼女。
和樹無償提供了住處和夥食，把她當做真的家人一樣珍惜著。隻有一點也好，她也想報答恩情，所以就每天早上打電話去叫醒他了。
非要說有什麽問題的話，就是每次都要精心準備段子，把他嚇一大跳。
「嗯……」
來電提示音響了起來，和樹半睜開沉重的眼皮，伸手拿起了枕頭邊的手機。
「喂，我是影森……」
就是知道了對方是誰，也遵守禮儀地報上姓名的他的耳朵裏，聽到了像要融化一邊的甜美聲音。
『我是瑪莉——差不多，也對這個自報姓名厭煩了』
「問題發言來啦啊啊啊——！！」
突然做出了否定存在理由的重大發言，和樹馬上清醒過來大叫了出來。
「在說什麽呢！？不做這個的話瑪莉就不再是瑪莉了吧！？」
『我瑪。縮短的話比較方便』
「簡直就是萌係漫畫的標題啊！」
『瑪。無論什麽都要省略才是日本人啊』
「所以說省略成一個字的話，還不如不說呢！」
『前略。任性的和樹真麻煩』
「連瑪莉的瑪字也沒了啊啊啊啊——！」
在盛大地不斷吐槽著的少年的背後，金發幼女無聲無息地現身了，嘻嘻地笑著。
就這樣，和樹今天也是在與瑪莉的玩鬧中好好地起床了。
「哈~，從早上開始就這麽累了……瑪莉，又不是在進行段子的訓練，能不能稍微放我一馬呢？」
『我是瑪莉。現在，我在你背後全裸站著——這樣是不是比較好？』
「這就更糟了吧！」
要是被誰看見了的話，不僅會被通報警察從社會上被抹殺掉，還會被實妹和表妹從物理意義上抹殺掉的。
隻是想象了一下就已經冒冷汗了，看到這樣的和樹，電話少女嘻嘻笑著，出乎意料地說道。
「我是瑪莉。話說和樹，聲音有點奇怪，是感冒了嗎？」
「誒，也感到有什麽不適的」
和樹這麽說著摸了一下額頭，也沒有感覺到發熱。
「但是，身體稍微有點累呢……姑且，還是檢查一下吧」
和樹走向了書架，從放在上麵的急救箱裏拿出了體溫計。
然後，感覺到了腋下似乎夾著什麽東西。
「這是啥？」
向下一看，睡衣的上衣——胸部的位置，有什麽異樣的隆起。
試著用雙手摸了一下，柔軟而有彈力，手掌上感到了十分美好的觸感。
「唔哇—，歐派原來是這麽柔、誒誒誒誒誒誒——！？」
和樹慘叫了起來，像要扯開紐扣一般解開了睡衣的前麵。
於是，又白又大的乳房隨著『噗喲』一聲出現了。
「什、什什什什什……！？」
忘了這是自己的東西，和樹看呆了而變得滿臉通紅，突然想起了什麽而按住了股間。
但是，什麽都摸不到，並沒有應該在那裏的東西的觸感。
「這是在鬧啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！？」
聲音比平時還要高的慘叫聲，響徹了早上的公寓。
就這樣，影森和樹在某一天裏，突然變成女孩子了。