台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：阿米
■——兩年前——
初次見麵時，那個人的身上什麽都沒有。
這句話的意思是表示，對方身上除了衣物、兩手空空之外，還有那對空洞無神的雙眼。
不帶絲毫感情，也無法反應出內心世界，宛如鏡子一般的雙眼令我留下了深刻的印象。
「初、初次見麵，我叫做櫻田門愛和……」
他是從小就在『家』的規矩之下，被培育成一位殺手的哥哥。
在我還很小的時候，就被迫和他分隔兩地，從那之後——他就一直被灌輸殺人的技術至今，最後造就擁有如此眼神的他。
再度和他見麵，除了倍受衝擊之外，我什麽都感覺不到。
「………………」
首先，他對我的問候毫無反應。
他的視線幾乎可以用透明兩字形容，看起來仿佛沒有任何東西映在他眼中一樣。
對方如果向你打招呼，理應要同樣回以問候才對。
但是……他似乎沒有學到那些一般人理應具備的生活常識。
原來，真的可以將一個人教育成這副毫無自我、內在的模樣。
那位自詡為我們『母親』的人物，令我不自覺地感到恐懼和憤怒。
——這個世上，如今隻剩下我和哥哥兩個人相依為命了。
當時領養我的爺爺，其實不過是遠房親戚而已。
『櫻田門』——據說這也隻是個欺世的假名。
或許是因為我們的家係是殺手一族的關係，導致我和哥哥的雙親很早以前就過世了。
詳細情形如何我並不知道。
可是看見哥哥的樣子後，我突然能理解了。
……他們一定是被殺掉的。
隻是，我覺得會發生這種事也是無可奈何的。
我想，同樣身為殺手的父親，一路走來應該也殺了不少人。
而殺人的終點就是死亡，這可以算是理所當然的結局。
我也不認為犯下那種十惡不赦的罪行的人，還能擁有幸福的家庭。
正因為深知自己身上流著罪孽深重的血，所以我一直以來都無法原諒那雙手沾滿鮮血的父親……
不過，此刻的我下定決心，連母親也不能夠原諒。
話說回來，我並不認為將哥哥扶養長大的人是我們真正的『母親』，因此應該改為『連那個冒牌的母親也不能夠原諒』才是正確的說法。
總而言之，我那第一次見麵的哥哥可說是一無所有。
「嗯……咳。哥哥，我的名字叫櫻田門愛和。針對這件事，你有沒有什麽想說的話呢？」
哥哥聽完我的話之後——依然顯得十分冷淡，隻是以毫無情感可言的目光注視著我，有如看著掉落在路邊的小石頭一般。
一股寒顫襲上心頭。
光是那眼神，就不禁讓我感受到『啊，我要被殺了』的真實感。
恐怕，就是現在——
在這一瞬間，哥哥的腦中必定閃過了好幾種殺掉我的方法。
說真的，我連雙腳都止不住地顫抖。一陣寒氣竄過全身，齒列不斷地打顫。這些反應一再地提醒著自己最重要的事物。
『生命』。
自己的生命，仿佛在一瞬間遭到了徹底的蹂躪。
我雖然想要拔腿逃跑，但再怎樣也不能這麽做。
因為，眼前這個人……無論再怎麽可怕，都是我的哥哥。
而且是個已經根深蒂固地習慣隻要看見人，就會立刻思考起殺人方法的可憐哥哥。
在他懂事之前，就已經被鍛煉成了徹頭徹尾的『殺人機器』。
因此我的心中所感受到的，比起恐懼，更多的是同情。
以及難以遏止的憤怒。
「——哥哥，這樣不行喔。」
聲音不住顫抖著，但我依然強打起精神，努力地伸出一根手指戳了戳他的身體。
「麵對初次見麵的人，應該要先好好地向對方打招呼才對。」
哥哥注視著我的手指，同時——隻有眉毛微微地動了一下。
當下，我忽然確定了一件事。
隻要還有這樣的反應，事情就有轉圜的餘地。
「再試一次吧——我是你的妹妹，櫻田門愛和。初次見麵，哥哥。」
「……啊……」
好不容易從他口中冒出了一個字音。
「………………」
但是，卻無法構成一串完整的句子。
想必至今他所度過的，都是收起所有話語，始終保持無言狀態的沉默生活吧。
話雖如此，應該也不至於發不出聲音才對。
那麽，是什麽東西正在阻止哥哥說話呢？
「哥哥，你聽我說。接下來哥哥不需要再繼續接受殺手的訓練了，因為負責訓練你的『媽媽』已經不在了。你能夠理解這一點嗎？」
哥哥的身體宛如雕像般佇立不動。
隻有頭——『嗯』地輕點了一下。
「也就是說，從今以後我要開始教哥哥如何去過一般人的生活。哥哥今後將不再是殺手，而是一個平凡的少年而已。這一點你能夠理解嗎？」
這一次他則是稍微頓了一下。
接著，他又明確地點了個頭。
「那麽，就讓我來教你吧。麵對第一次見麵的人，首先要說『初次見麵』。然後，如果之後有可能長時間接受對方照顧的話，應該要再向對方說『今後請多多指教』。」
「………………」
哥哥與其說是專注地聽著我說話，倒不如說隻是目不轉睛地直盯著我看。
當我看見映在他雙瞳中的自己時……有種必須更加努力才行的感覺油然而生。
我不懂那位自稱為『母親』的人，究竟是為了什麽目的而將哥哥的『人格』破壞到這種地步。但是，我對於這件事感到十分憤怒。
正因如此……
必須讓哥哥的『心』萌芽。
我暗自下定了決心。
「如果對方先報上姓名的話，自己就要快點報上姓名。這一點也很重要喔。」
看著連如此理所當然的常識都一無所知的哥哥，我忍不住對他的遭遇產生同情。
若是稍有一步差池，或許連我也會被培育成像哥哥一樣，毫無感情的殺手也說不定。
正因如此，此刻的我更加想要反抗。
這樣的心情，讓我從恐懼之中獲得了救贖。
「……次郎……」
「要講全名。」
「櫻田門次郎……今後……請多多指教。」
盡管說得支支吾吾，但至少已經通過了『問候』這一關。
「好的，請多多指教喔，哥哥。」
我也帶著笑容作出了回應。然後——
哥哥那宛如帶著鐵麵罩般的表情，看起來似乎稍微和緩了一些。